Christy secure Bell and Jim Karwiese is that type can integrate role splendid Actor oneself completely, this is also Eric settles on their basic reasons. 克里斯蒂安・贝尔和吉姆・卡维泽都是那种能够完全将自身融入到角色当中的出色演员,这也是艾瑞克看中两人的根本原因。 Eric does not hope that the Superhero actor displays too many own special characteristics, if can make the Superhero role that they play make the deep impression on the audience, simultaneously makes the audience unable to remember the name in their reality, that is Eric the desired effect that wants to obtain. 艾瑞克不希望超级英雄的扮演者表现出太多自身的特质,如果能够让他们饰演的超级英雄角色给观众留下深刻印象,却又同时让观众记不住他们现实中的名字,那才是艾瑞克想要得到的最佳效果。 However, two Actor have their superiority and shortcoming. 不过,两位演员同时也都有着自己的优势和缺点。 Regarding Jim Karwiese, besides «Suspect Tracing» that the person knows widely, Eric «Jesus to he most profound the impression or Suffers distress Recording». 对于吉姆・卡维泽,除了广为人知的《疑犯追踪》之外,艾瑞克对他最深刻的印象还是《耶稣受难记》。 Once «Jesus Suffered distress Recording», at the 30 million USD production cost, created global to surpass 600 million USD Box Office, the investment return ratio reached as high as 20 times. Audiences regarding Mel the Box Office miracle memory of Gibson creation is profound, but few people will note, the actor of this movie, the name is Jim Karwiese. 曾经的《耶稣受难记》,以3000万美元的制作成本,创造了全球超过6亿美元的票房,投资回报率高达20倍。观众们对于梅尔・吉布森创造的票房奇迹记忆深刻,但很少人会注意到,这部影片的男主角,名字叫做吉姆・卡维泽。 Jim Karwiese's performing skill style deviation is reserved. This regarding changing body beforehand Dr. Bruce Banner does not have the issue, but regarding changing vast to subdue|grams after body, is more defective the explosive force. Naturally, if chooses Jim Karwiese plays vast to subdue|grams, this point actually can also make up through the post production. After all, changes Bruce under body condition Ban Nakhem decides through the CG manufacture. 只是,吉姆・卡维泽的演技风格偏向内敛。这对于变身之前的布鲁斯・班纳博士是没问题的,但对于变身之后的浩克,却又欠缺一些爆发力。当然,如果选择吉姆・卡维泽饰演浩克,这一点却也可以通过后期制作弥补。毕竟,变身状态下的布鲁斯・班纳肯定是通过CG制作的。 As for Christy secure Bell. As Actor that the child star comes, Bell although this year 25 years old, but in fact actually just broke through shortly after the Hollywood child star spell, did not have afterward to blossom in radiant splendor. 至于克里斯蒂安・贝尔。作为童星出身的演员,贝尔今年虽然已经25岁,但实际上却刚刚突破好莱坞童星魔咒不久,还没有后来那么大放异彩。 Naturally, Eric is actually very clear Bell's potential. Bell will not take and put away in stature absolutely freely, performing skill can express Bruce Banner similarly perfectly changes around the body two conditions. His only shortcoming, is slightly somewhat is young. 当然,艾瑞克却是很清楚贝尔的潜力。贝尔绝对不会只是在身材上收放自如,演技方面同样可以非常完美地表达出布鲁斯・班纳变身前后的两种状态。他唯一的缺点,就是稍微有些年轻。 If before were just talk, Eric somewhat will be perhaps puzzled. Two Actor superiority are very distinct, the flaw is also not enough to affect their display, therefore, Eric quite appreciates to them. 如果是刚刚的谈话之前,艾瑞克或许还会有些纠结。两位演员的优势都是非常明显的,缺陷也都不足以影响到他们的发挥,因此,艾瑞克对两人都颇为欣赏。 However, listening to Katzenberg to mention Warner that side matter, Eric actually quickly makes the decision. 不过,听卡森伯格提起华纳那边的事情,艾瑞克却是很快做出决定。 Takes pen in hand in Christy secure in Bell's material checked, Eric to several other humanity: „He, making the production unit decide the contract with Bell's manager as soon as possible.” 提笔在克里斯蒂安・贝尔的资料上打了个勾,艾瑞克对其他几人道:“就他吧,让制作部门尽快与贝尔的经纪人敲定合约。” Realized after tendency of Eric, between Christy secure Bell and Jim Karwiese, several other people also respectively have the consideration. However, listening to Eric to give the final word, everybody had not opposed that opens Christy secure once more Bell's material. 意识到艾瑞克的倾向后,在克里斯蒂安・贝尔和吉姆・卡维泽之间,其他几人也各有思量。不过,听艾瑞克一锤定音,大家也都没有反对,纷纷再次翻开克里斯蒂安・贝尔的资料。 Katzenberg somewhat is accidental, said: „I think that you will choose Jim Karwiese.” 卡森伯格却有些意外,道:“我以为你会选择吉姆・卡维泽。” Eric smiled, said: „I think his more suitable another role.” 艾瑞克笑了笑,道:“我觉得他更适合另外一个角色。” Katzenberg blurted out: „Bruce Wayne.” 卡森伯格脱口而出:“布鲁斯・韦恩。” Eric nods. 艾瑞克点点头。 Although Batman of Bell edition loses face similarly, but Eric just suddenly discovered that Jim Karwiese that reserved performance style, is obviously more suitable to play Bruce Wayne, Batman that especially of Nowland edition melancholy, struggles. 虽然贝尔版本的蝙蝠侠同样出彩,但艾瑞克刚刚突然发现,吉姆・卡维泽那种内敛的表演风格,显然更加适合出演布鲁斯・韦恩,特别是诺兰版本的那个忧郁、挣扎的蝙蝠侠。 Naturally, this matter currently did not have any feature, Eric not to discuss, simply and everybody chatted some «Hulk» matters, the people then get off work. 当然,这件事目前还没有任何眉目,艾瑞克也没有多谈,又简单地和大家聊了一些《绿巨人》的事情,众人便纷纷下班。 The time is at the end of September, passed seven o'clock darkly, the Los Angeles weather then. 时间已经是九月底,过了七点钟,洛杉矶的天色便暗了下来。 Eric and Katzenberg have not actually rushed home, but nearby the dining room on steamship dines, discussed the matters of some companies while convenient. 艾瑞克和卡森伯格却没有赶回家,而是就近在大船上的餐厅用餐,顺便谈一些公司的事情。 „That side Hasbro had realized that our intention, Alan Hassenfeld telephones in the recent several days. Although is listed company, but, the Hassenfeld family is controlling the Hasbro 27% stocks as before, we want to purchase Hasbro smoothly, must through Hassenfeld family pass/test.” “孩之宝那边已经察觉到我们的意图了,艾伦・哈森菲尔德最近几天都打电话过来。虽然是上市公司,不过,哈森菲尔德家族依旧控制着孩之宝27%的股份,我们想要顺利收购孩之宝,还是要通过哈森菲尔德家族这一关的。” In the dining room, their going to eat speeds are quick, after filling the belly, Katzenberg finally brought up the Hasbro topic. 餐厅里,两人的就餐速度都很快,填饱肚子后,卡森伯格最后提起了孩之宝的话题。 Eric has not made Amy carry the coffee to them, feels cool breeze that side the flat roof blows, has hinted to Katzenberg, they arrive on the flat roof of dining room together. This flat roof can bird's eye view not far away Mary Anders Erwan, as well as the cellar deck of steamship, the deck last present is transformed the open-air cafe. 艾瑞克没有让艾米给两人端上咖啡,感觉到露台那边吹过来的凉风,对卡森伯格示意了下,两人一起来到餐厅的露台上。这处露台可以俯瞰不远处的玛丽安德尔湾,以及大船的底层甲板,甲板上现在已经被改造成了露天咖啡厅。 After several years of operation, movie fans cool regarding the «RMS Titanic» enthusiasm gradually, this steamship model also more and more favors the dining service. 经过几年的运营,影迷们对于《泰坦尼克号》的热情逐渐冷却,这处大船模型也越来越倾向于餐饮业务。 Initially when Metro Goldwyn Mayer still in the gambling city big shot Kerkorian hand, many people always teases Kerkorian to develop a hotel company Metro Goldwyn Mayer gradually. 当初米高梅还在赌城大亨科克里安手中时,很多人总是调侃科克里安逐渐把米高梅发展成了一家酒店公司。 But in fact, after purchasing Disney, very important earning of dining hotel service same Firefly Group, these services mainly accommodated alongside Disneyland in world in the form of Disneyland hotel, the scale want to be huger than once Metro Goldwyn Mayer hotel service, every year can be Firefly Group brings to count the 1 billion USD earning. 但实际上,收购迪斯尼之后,餐饮酒店业务同样萤火虫集团旗下的一项很重要的营收,这些业务主要以迪斯尼乐园酒店的形式挂靠在世界各地的迪斯尼乐园旗下,规模比曾经的米高梅酒店业务要庞大很多,每年能够为萤火虫集团带来数十亿美元的营收。 By the parapet, Eric is sizing up not far away twinkle star dolma Lian Delphi bay, continued just topic: „The meaning of Hassenfeld family?” 靠在栏杆上,艾瑞克打量着不远处星星点点都玛丽安德尔湾,继续刚刚的话题道:“哈森菲尔德家族的意思呢？” Katzenberg said: „Alan Hassenfeld should understand that Hasbro definitely is unable to resist our purchases. Therefore, after they hope to purchase, Hasbro can continue maintains the current operation condition single-handedly.” 卡森伯格道:“艾伦・哈森菲尔德应该明白孩之宝肯定是无法抵挡我们的收购。所以,他们希望收购之后,孩之宝可以继续保持目前的独力运营状态。” Eric shook the head immediately, said: „If so, we purchase Hasbro also to have any significance.” 艾瑞克立刻摇了摇头,道:“如果是这样,那我们收购孩之宝还有什么意义。” Katzenberg said: „I also such answered his.” 卡森伯格道:“我也是这么答复他的。” Eric has considered the moment, said: „This, if they are willing to assist Firefly to complete the purchase, we can comply with Alan Hassenfeld continues to hold the post of the Hasbro CEO position, in fact, making the Hassenfeld family continue to operate this company is also a good choice. Naturally, the Hasbro operation strategy must adjust, to conform to the Firefly Group overall benefit.” 艾瑞克考虑了片刻,道:“这样,如果他们愿意协助萤火虫完成收购,我们可以答应艾伦・哈森菲尔德继续担任孩之宝CEO的位置,实际上,让哈森菲尔德家族继续运营这家公司也是个不错的选择。当然,孩之宝的运营策略也必须调整,以符合萤火虫集团的整体利益。” Simply speaking, Hasbro is a toys design and sales company, it also has her toy factory, this is similar to the filmmaking and issuing company of Hollywood. 简单来说,孩之宝是一家玩具设计和销售公司,它还有着自己的玩具工厂,这就类似于好莱坞的电影制作和发行公司。 The Firefly Group existing toy peripheral service, besides the image authorization department, is mainly distributed in several hundred Disney stores in world, is equal to the movie theater line company in terminal. Naturally, Firefly Group is also having own peripheral sub-underwriting network. After all, the company a large number of movie peripheral products are impossible only to sell in the Disney store, will also appear on the shelves of major department stores. 萤火虫集团现有的玩具周边业务,除了形象授权部门外,主要是分布在世界各地的数百家迪斯尼商店,相当于终端的电影院线公司。当然,萤火虫集团也另外有着自己的周边产品分销网络。毕竟,公司旗下数量众多的电影周边产品不可能只在迪斯尼商店销售,还会出现在各大百货公司的货架上。 As for the design and production of toy, in the Firefly Group majority of situations entrusted to Hasbro and so on toy company or other toy generation of factories completes. 至于玩具的设计和生产,萤火虫集团大部分情况下都是委托给孩之宝之类的玩具公司又或者其他一些玩具代工厂完成。 Therefore, acquires Hasbro Corporation, after carrying on a series of conformity, Firefly Group can have a complete toys design, to manufacture and market the industry chain, this can further unearth the Firefly Group outstanding movie without doubt the peripheral product business potential. 因此,收购孩之宝公司,进行一系列整合之后,萤火虫集团可以拥有一条完整的玩具设计、生产、销售产业链,这无疑可以更进一步挖掘萤火虫集团优秀影片的周边产品商业潜力。 Naturally, Eric purchases Hasbro, naturally also has other intention, that is copyright of «Transformers» series. 当然,艾瑞克收购孩之宝,自然还有着另外的意图,那就是《变形金刚》系列的版权。 In the several years ago contracts, after the negotiations, Hasbro retained to the «Transformers» series 30% investment power, this is also Eric initially under other Film Studio coveted to capture «Transformers» movie copyright expedient measure that but has to make, but considered that the huge Box Office potential of «Transformers» series movie, this 30% investment power must certainly receive. 几年前的合约中,经过谈判,孩之宝保留了对《变形金刚》系列30%的投资权,这也是艾瑞克当初在其他电影公司觊觎下为了夺得《变形金刚》电影版权而不得不做出的权宜之计,但考虑到《变形金刚》系列电影的巨大票房潜力,这30%的投资权肯定是要收回来的。 Katzenberg listens to the Eric words, the approval to nod, said: „Price, Alan the offer of Hassenfeld is 3.5 billion USD, has been higher than 60% compared with the current Hasbro market value, at last, Hasbro market value, only then about 2.2 billion USD, they know obviously Firefly is not short of money now.” 卡森伯格听着艾瑞克的话,赞同地点点头,又道:“价格方面,艾伦・哈森菲尔德的报价是35亿美元,比当前孩之宝的市值高出了60%,最近这段时间,孩之宝的市值只有22亿美元左右,他们显然知道萤火虫现在不缺钱。” Eric smiles, said: „If so, we do not need to accept their any conditions.” 艾瑞克笑笑,道:“如果是这样,我们根本就不需要答应他们任何条件了。” 60% premiums, are higher than the offer of many malicious purchase. 60%的溢价,比很多恶意收购的报价还要高。 As a listed company, even if the Hassenfeld family is having the Hasbro domination as before, but defers to the market rule, Firefly Group proposed the malicious purchase, so long as the price were appropriate, the Hassenfeld family definitely is unable to resist. 作为一家上市公司,即使哈森菲尔德家族依旧掌握着孩之宝的控制权,但按照市场规则,萤火虫集团提出恶意收购,只要价格合适,哈森菲尔德家族是完全无法抵挡的。 After all, although ‚malicious purchase’ this name sounds always to have several points of derogatory meaning, but in fact, the shareholder can actually get more interests from this purchase. 毕竟,虽然‘恶意收购’这个名字听起来总是带着几分贬义,但实际上,公司股东却可以从这种收购中获得更多利益。 „Therefore, 3.5 billion USD definitely is impossible,” Katzenberg also said: „Final bargain price can definitely control in 3 billion USD. The present key is, we must complete this purchase by the end of the year, this can save a tax money for the company in disguised form.” “所以,35亿美元肯定是不可能的,”卡森伯格也道:“最终的交易价格肯定能够控制在30亿美元以内。现在的关键是,我们必须在年底之前完成这笔收购,这样可以变相为公司节省一笔税款。” „You look at the operation. Actually, sometimes, I did not approve the company to avoid taxes adjusts own operational strategy, Firefly should realize own maximization of profit based on tax revenue rule.” “你们看着操作吧。其实,有时候,我并不赞成公司为了避税对自身的经营策略进行调整,萤火虫应该在税收规则的基础上实现自己的利润最大化。” „But this time definitely is very appropriate, about 3 billion USD disbursements, according to finance department that side computation, at least can save 5 to arrive at the 600 million USD tax money for the company, we do not have the reason not to save this sum of money.” “但这次肯定是非常合适的,30亿美元左右的支出,按照财务部那边的计算,至少可以为公司节省5到6亿美元的税款,我们没理由不省下这笔钱。” They such were chatting, Eric has sized up that side a while Mary Anders Erwan lights, has turned around at will, looks to the open-air cafe on clamping plank, suddenly was captured the attention by a form. 两人这么聊着,艾瑞克打量了一会儿玛丽安德尔湾那边的灯火,随意转过身,望向夹板上的露天咖啡厅,突然被一个身影吸引住了目光。 Katzenberg notes the change of Eric expression, looks following his vision, smiled, said: „Or, Eric, this, I think that today I should go back.” 卡森伯格注意到艾瑞克表情的变化,顺着他的目光望下去,笑了笑,道:“要不,艾瑞克,今天就这样吧,我想我该回去了。” Similar that the matter discussed that Eric has not detained, said: „I deliver you to get down.” 事情谈的差不多,艾瑞克也没有挽留,道:“我送你下去。” They leave top layer small dining room together, goes to a hall in clamping plank building. Has said saying goodbye, Katzenberg beckoned with the hand toward Eric, to leading to the staircase in cinema city walks, his vehicle also in that side. 两人一起离开顶层的小餐厅,来到夹板一楼的大厅。道过再见,卡森伯格朝艾瑞克摆了摆手,就向通往影城内的楼梯走去,他的车子还在那边。 Supper, recent rises up with the reputation, the dining room on steamship usually needs ahead of time one week of reservations position, therefore, in the hall appears somewhat is fully occupied at this time. 正是晚餐时分,随着最近几年的名声鹊起,大船上的餐厅通常都需要提前一周订座位,因此,此时大厅里显得有些人满为患。 Saw that Eric alone appears, some guests of eating meal have several points to be ready to make trouble obviously, but is maintaining acting with constraint, has not collected. 看到艾瑞克独自出现,一些吃饭的客人更是明显带着几分蠢蠢欲动,只是都保持着矜持,没有凑上来。 Then, catches up with the guest who the steamship dining room dines, often has the opportunity that the anticipation and Firefly system great person meet, hopes to run into some Hollywood big stars again badly. 说起来,很多赶来大船餐厅用餐的客人,往往都有着期待与萤火虫体系大人物碰面的机会,再不济也希望遇到一些好莱坞大明星。 Eric has not actually satisfied the vision that the diners anticipate to sit down in the hall, but walks toward outside deck directly, found just the vision institute quickly and a seat. 艾瑞克却没有满足食客们期待的目光在大厅内坐下,而是径直向外面的甲板走去,很快找到刚刚目光所及的一处座位。 In the round table situated in corner is implicated a man and a woman, Eric naturally is not having any interest to that skin color slightly black Latin lineage middle-aged man, but is sizing up the woman as before routine stiff back, tailors the appropriate women shirt and dark blue jeans lets her, even if sits, can make people feel that as before leaves that exceptionally tall and slender stature. 位于角落里的这处圆桌旁坐着一男一女,艾瑞克对那个肤色略黑的拉丁裔中年男人自然没什么兴趣,只是打量着女人依旧习惯性挺直的脊背,剪裁得体的女式衬衫和深蓝色牛仔裤让她即使是坐着,依旧能够让人感觉出那种异常高挑的身材。 Middle-aged person who sits to the hall just noted the Eric form, waits for Eric to approach, confirmed that this Hollywood big shot truly is moves toward himself, finally responded that the stance stood up hastily respectfully. 面向大厅这边而坐的中年人刚刚就注意到了艾瑞克的身影,等艾瑞克走近,确认这位好莱坞大亨确实是走向自己这边,才终于反应过来,连忙姿态恭敬地站起身。 Was realizing anything with woman who the middle-aged person talked, turned around curiously, saw the Eric flash, in the look is bringing some joyfully, then flashed through the hidden bitterness, was slit immediately actually to replace. 原本正在与中年人交谈的女人意识到什么,也好奇地转过来,看到艾瑞克的一刹那,眼神里带着些许喜悦,转而又闪过幽怨,随即却又被冷淡代替。 Eric has not paid attention to the middle-aged person of that setting out, on the face is having the smile, is sizing up Kathryn earnestly Bigelow as if completely resists the fine facial features that the time is corroding. 艾瑞克没有理会那个起身的中年人,脸上带着微笑,认真打量着凯瑟琳・毕格罗似乎完全抵挡着时光侵蚀的精致面容。 After «Red Alert», their these years meeting number of times appeared few, Eric does not know that Kathryn was hiding itself intentionally, but heard that she returned to San Francisco to live in a long time, for these years again had not even shot film, but has been the producer in some single-handedly movie. 《红色警戒》之后,两人这几年的见面次数显得寥寥无几,艾瑞克不知道凯瑟琳是不是在故意躲着自己,只是听说她回到旧金山住了很长一段时间,这几年甚至都没有再拍片子,只是在一些独力电影里担任了制片人。 Eric own work is also getting more and more busy, unknowingly, initially the relations that was intimate in Australia gradually becomes became estranged. 艾瑞克自己的工作也越来越忙,不知不觉,当初在澳洲亲近起来的关系逐渐又变得疏远起来。 „You?” “你？” Such looked at each other moment, Kathryn responded finally that slow of speech has actually put out a word. 就这么对视了片刻,凯瑟琳终于反应过来,却只是讷讷地吐出了一个单词。 Eric walks, pulls open a chair under the round table is implicated, said: „What was chatting?” 艾瑞克走过来,拉开一张椅子在圆桌旁坐下,道:“在聊什么？” Kathryn saw Eric not to pass through itself to allow to take a seat, on the face showed the discontented expression, actually could not bear think at heart that this little man was that a rascal. However, felt that oneself this thought seemed to be ambiguous, the woman hastily carried front coffee to sip one, has not replied the meaning of Eric. 凯瑟琳见艾瑞克没有经过自己允许就坐了下来,脸上露出不满的表情,心里却忍不住想,这小男人还是那么无赖。不过,感觉到自己这个念头似乎过于暧昧了一些,女人又连忙端起面前的咖啡啜了一口,却也没有回答艾瑞克的意思。 The opposite middle-aged person after Eric sits down, sits down carefully, puts out a hand to say toward Eric: „Hello, Mr. Williams, I am Braulio Mantovani, from Brazil, I and Ms. Bigelow was chatting script.” 对面的中年人在艾瑞克坐下后,也小心地坐下,朝艾瑞克伸出手道:“你好,威廉姆斯先生,我是布劳利奥・曼托瓦尼,来自巴西,我和毕格罗女士正在聊一个剧本。” „Oh,” the Eric politeness nods, has grasped starting with the opposite party, changes the woman, said with a smile: „Therefore, you did plan the shoots new movie finally?” “哦,”艾瑞克礼貌地点点头,和对方握了下手,又转向女人,笑道:“所以,你终于打算拍摄新电影了？” To respond to this very much and you have any relations, but thought that said too not the politeness, even some looks like little girls and...... Sets at the air/Qi, therefore nodded: „Un.” 很想回应一句这和你有什么关系,但又觉得这么说太不礼貌,甚至有些像小女孩和……置气,于是只是点了点头:“嗯。” Eric as if has not actually felt the desolateness of woman, said: „Any script, said that listens to me, everybody very much anticipates your new movie.” 艾瑞克却仿佛没有感受到女人的冷淡,道:“什么剧本,说给我听听,大家还是很期待你的新电影的。” Kathryn holds the coffee cup as in hand, saw Eric to chase after and never give up, lifted the chin, said: „Made Browe say that listened to you.” 凯瑟琳依旧将咖啡杯捧在手中,见艾瑞克穷追不舍,抬了抬下巴,道:“让布劳说给你听吧。” Braulio Mantovani has also realized anything at this time, he wants to say goodbye to leave very much immediately, but, listening to Kathryn saying that Eric Williams another face turned around curiously, he can only brace oneself saying: „Mr. Williams, this is a novel reorganization movie, the name is «City of God», narrated that Rio de Janeiro one group of children in the story that the violence, narcotics and other in the adverse circumstances grows. I hope that this movie can make the world pay attention to Rio slum effect of bad living conditions on the young people. Oh, was right, here also novel original works, possibly, um, translation is not good, if you are interested, can have a look.” 布劳利奥・曼托瓦尼此时也意识到了什么,他很想立刻告辞离开,不过,听凯瑟琳这么说,艾瑞克・威廉姆斯又一脸好奇地转过来,他只能硬着头皮道:“威廉姆斯先生,这是一部小说改编电影,名字叫做《上帝之城》,讲述里约热内卢一群孩子在暴力、毒品等恶劣环境中成长的故事。我希望这部影片能够让世界关注到里约贫民窟里的恶劣生活环境对青少年们的影响。哦,对了,我这里还有一部小说原著,可能,嗯,翻译的不是太好,如果您感兴趣的话,可以看看。”