„JenniferConnelly, thatis a veryluckygirl, 13years old canparticipating performance《Once Upon a Time in America》 of Leon, some naiveandproudis also natural. Whenshearrived at the 30year, but alsoaccomplishes nothinginHollywood, thatanythinginsisted that will not have.”Listened toEric saying that the process of matter, the girlbysaid with emotionbeforehisbody, has definitely thought ofherexperience.
“詹妮弗・康纳利啊,那是一个很幸运的女孩,13岁就能参演瑟吉欧・莱昂的《美国往事》,有一些天真和骄傲也是理所当然的。等她到了三十岁,还在好莱坞一事无成,那就什么坚持都不会有了。”听了艾瑞克说完事情的经过,女郎靠在他身前感慨道,肯定是想到了自己的经历。Eric can only comfortto hug the girl, simultaneouslythinks that something, Jennifer the 30year that the pride of Connellyhas not insisted, had broken throughfor the enterpriseat age 20, impatientlychooses the path that escapedbecomes famous, thishas walked the star of clearbeautiful womanrouteregardingoneis a considerably largerisk, manystarstotal defeatinthisrisk.艾瑞克只能安慰地抱了抱女郎,同时想起来一些东西,詹妮弗・康纳利的骄傲并没有坚持的三十岁,20岁的时候为了事业有所突破,就迫不及待地选择了一脱成名的道路,这对于一个一直走清纯玉女路线的女星是一次相当大的冒险,不少女星都在这种冒险中折戟沉沙。However, thatrisktrulybroughtsomefavorable turnsforherperformanceprofession, quickhas attainedDisney«Rocketeer»Heroine, what a pitythatmoviethrew the street, since hence, the girlhas made a debut, bigmanufacture of participating performanceincluding《Once Upon a Time in America》, 《Labyrinth》and«Rocketeer»completelyBox Officefailure, althoughthesefailurestrulyare little significancewithher, but the Hollywoodmovie makers are also verysuperstitious, therefore, laterfiveyears of JenniferConnellyvanishesin the field of vision of public.
不过,那次冒险确实为她的演艺生涯带来一些转机,很快就拿到了迪斯尼《火箭专家》的女主角,可惜那部电影又扑街了,至此,女郎出道以来,参演的大制作包括《美国往事》、《魔幻迷宫》和《火箭专家》全部票房失败,虽然这些失败确实跟她没多大关系,但好莱坞制片商们也是很迷信的,于是,之后五年詹妮弗・康纳利都消失在了公众的视野中。Virginialooked upEric, proposed: „Eric, youwantto obtainheractually, is nottoodifficultmatterOh.”维吉尼娅抬头看了看艾瑞克,提议道:“艾瑞克,其实你想要得到她,也不是一件太难的事情哦。”„Un?”Ericlooksto the bosomgirl.
“嗯？”艾瑞克看向怀里的女郎。Virginiasaid: „YoucurrentlyhaveyourFilm Studio, laterhas the newmovieprojecttime, so long asyouoftenejected a pieceapproximatelyto make the baittoherto be OK, regardinglonging for the HollywoodthisVanity Fairlittle girl, will tempt|is puzzledseveraltimeslittle darlingsto swallow the bait.”维吉尼娅道:“你现在有自己的电影公司啊,以后有新电影项目的时候,你只要不时向她抛出一份片约做诱饵就可以了,对于渴望好莱坞这个名利场的小女孩来说,诱丨惑几次就会乖乖上钩了。”„Wow, cannot think that myarmshug the viperous beauty who in a Garden of Edenis running away.”Onbuttocks that Ericin the girlverycurls upwardshas clapped a palm of the hand: „It seems likemustpunishwell.”
“哇哦,想不到我怀里抱着一条伊甸园里逃出来的美女蛇。”艾瑞克在女郎挺翘的臀部上拍了一巴掌:“看来要好好惩罚一下。”„Ehm, isn't depressed?”Virginiatoward the Ericbosomgreasy, the thigh in beddingliftsslightly, grips the little manspiritedthingto rub gently.
“嗯啊,不沮丧了吧？”维吉尼娅又往艾瑞克怀里腻了腻,被窝里的大腿微微抬起,夹住小男人昂扬的东西磨蹭着。„Naturally,”Ericdoes not stand up from failurepressesVirginiaonce moreunder the body, separated the both legs of girlto poke: „Imustbecome the man of king of Hollywood, thisslightlyfrustratesconvertsanything. In the futureImustachievecompared withpastplayboyHowardHughesalsowants the highaltitude, so long asIsaid that had a liking forsomewoman, somepeoplewill deliver tomybedto come up the opposite partysweep trace.”
“当然不,”艾瑞克翻身再次将维吉尼娅压在身下,分开女郎的双腿杵了进去:“我可是要成为好莱坞之王的男人,这点小挫折算什么。将来我要达到比当年的花花公子霍华德・休斯还要高的高度,只要我说一句看上了某个女人,就会有人将对方收拾干净送到我床上来。”Virginiais bearing the fierceimpact of man, ehmis crying out, on the mouth is actually not willingto concede, refutes: „Nowwas not the bigsquaretime, nobodycancompletelygraspHollywood, but also...... Added that the king of anyHollywood, is really laughable.”维吉尼娅承受着男人的猛烈的冲击,嗯嗯啊啊地叫唤着,嘴上却不肯服输,反驳道:“现在可不是大片场时代了,没有人能完全掌握好莱坞,还……还说什么好莱坞之王,真可笑。”„Is very simple,”Ericturned inside out the girl, assumes the posture that oneselfmostlike, said: „ChangedHollywood the bigsquaretimeon the line.”
“很简单,”艾瑞克将女郎翻了过来,摆成自己最喜欢的姿势,才道:“把好莱坞变回大片场时代就行了。”„You...... Youmaybe really arrogant!” The girlshug a pillowlittle darlingto lie there, groansto satirize: „That day that yourealized, do not forgetto come to the heavento bring a lettertome.”
“你……你可真自大！”女郎抱着一只枕头乖乖趴在那里,哼哼着讽刺道:“等你实现的那一天,别忘了让人来天堂给我捎个信儿。”Ericrevealsonebadlyto smile, has drawn backfromcreamy, breaks offtwogroups of BaiRuanbuttockspetal, the muzzleuppers shift: „Ideliveronyounow the heaven.”艾瑞克露出一个坏笑,从滑腻中退了出来,掰开两团白软的臀瓣儿,枪口上移:“我现在就送你上天堂。”„Aha, does not want, pain, yourthisslightlymixes the ball, do not go inagain,...... Whichthisis the heaven, hellalsoalmost.”
“啊哈,不要,疼,你这个小混球,不要再进去了,呜……这哪是天堂啊,地狱还差不多。”
......
……Althoughplayedto be very lateyesterday evening, Ericearlywokeas before, a personwantsto be potential achievement, the goodwork and restcustommust.
虽然昨天晚上玩到很晚,艾瑞克依旧早早地醒了过来,一个人想要有所作为,良好的作息习惯是必须的。Bends downin the sidelayon the girlcheeks of sleepingto kiss, wore the clothesto go downtwobuildings. Has moved the bodyin the courtyardsimply, has completed the breakfast of theirshare, in the building the girldoes not haveanysoundas before. Erichas not awakened the opposite party, goes out of the yardto take outtoday'snewspaperfrom the mailbox, readingwhilehas eaten.
俯身在身边趴着睡觉的女郎脸颊上吻了一下,穿上衣服走下二楼。在院子里简单活动了一下身体,做好了两人份的早餐,楼上女郎依旧没有任何动静。艾瑞克也就没有唤醒对方,走出小院从信箱里取出今天的报纸,一边阅读一边吃了起来。newspaper that Virginiadecidesare not many, butErichad foundaboutownnews, becauseitappearson the famous《Los Angeles Times》entertainmentversion, althoughis not the headline, actuallyalsoinquiteconspicuousposition.维吉尼娅定的报纸并不多,但艾瑞克还是找到了关于自己的新闻,因为它就出现在大名鼎鼎的《洛杉矶时报》娱乐版上,虽然不是头条,却也在相当显眼的位置。
„ Williamswatches«Road House»with the female companion, doubtsto worry that 《Pretty Woman》Box Officewas affectedlast night, somepeoplehave metyoungbigDirectorEricinBeverly HillsvillageWillXieDadaoWilliams. The opposite partydrivespurpleLamborghinighostsports car, withbeautiful womanJennifer that the Hollywoodchild starcomes the Connellymanneris intimate.
“威廉姆斯携女伴观看《威龙杀阵》,疑担忧《风月》票房受影响昨晚,有人在贝弗利山庄威尔谢大道遇到了年轻大导演艾瑞克・威廉姆斯。对方驾驶一辆紫色兰博基尼鬼怪跑车,与好莱坞童星出身的美女詹妮弗・康纳利举止亲密。Jennifer the Connelly13years old fortunatelyhave participated performanceclassicalmovie《Once Upon a Time in America》, have participated afterward performance《Labyrinth》and other series ofworks, butthishas the foreign-style dollfinelookgirlstarroadnot to be broad and level, in recent yearsanyhas not taken the work that gets rid, in this case, opposite partyandEricWilliamsappearsintogether, and manneris intimate, means that another‚HollywoodCinderella’will soon be born?詹妮弗・康纳利13岁就有幸参演了经典电影《美国往事》,随后又参演了《魔幻迷宫》等一系列作品,但这个拥有洋娃娃般精致相貌的女孩星路并不坦荡,近几年没有任何拿得出手的作品,这种情况下,对方与艾瑞克・威廉姆斯出现在一起,且举止亲密,是否意味着另一个‘好莱坞灰姑娘’即将诞生呢？Whatcoincidenceis, Williamsnewpiece《Running Out of Time》is being conducted vigorously the Heroineselection, according toreliable information, JenniferConnellyalsoparticipated inthisscreen test, thisverydifficultto produceHeroinealready the decided but not yet announcedassociation, it seems likethatseveral hundredfilled the screen testgirl of anticipationto be disappointed.
巧合的是,威廉姆斯新片《暗战》正在紧张地进行女主角选拔,根据可靠消息,詹妮弗・康纳利也参加了这次试镜,这很难不让人产生女主角已经内定的联想,看来那数百位充满了期待的试镜女郎要失望了。
After twopeoplego downLamborghinitogether, has not carried onto window-shopand other activities, butmarches into a movie theaterdirectly, watchedwhenthispointreflectingRichardGerenewpiece«Road House», goes out of the screening hall, Eric the Williamsfacial coloris dignified, after discovering the reporter, onpullingJenniferConnellyhastilyleavesfrom the back door, the entire journeydid not say a word.
两个人一起走下兰博基尼之后,并没有进行逛街等活动,而是径直步入一家电影院,观看了在此点映的理查・基尔新片《威龙杀阵》,走出放映厅时,艾瑞克・威廉姆斯面色凝重,发现记者之后,就拉着詹妮弗・康纳利匆匆从后门离开,全程一言不发。It seems like«Road House»has resulted in not the smallpressuretoEric, initiallyRichard after Geresees«Road House»script, highly praised, to give upWilliams《Pretty Woman》resolutely.
看来《威龙杀阵》对艾瑞克造成了不小的压力,当初理查・基尔看到《威龙杀阵》剧本之后,大加赞赏,毅然放弃了威廉姆斯的《风月俏佳人》。ThismovieisHollywoodnewcomeraction movieDirectorRauunitesfamousmovie starRichardspiritGere, consumes the irritablemovementmovie that the 20 millionUSDlarge amount of moneybuilds, fusedassaulting, speeding car, gun battle, explosionand other elements, the previewlaterobtained the unanimous good marks of film criticandaudience, believes that duringthisEaster, brought a warm-heartedebullitionfor you visualgrand feast. ”
这部电影是好莱坞新锐动作片导演劳迪・海灵顿联合著名影星理查・基尔,耗费2000万美元巨资打造的火爆动作电影,融合了搏击、飞车、枪战、爆炸等多种元素,试映之后获得了影评人和观众的一致好评,相信会在这个复活节期间,为你带来一场热心沸腾的视觉盛宴。”It seems like the United Artistshigh leveltopropagandizethismoviehas mademanyeffort, canpublishthistypeto propagandizesoftwritingKeon《Los Angeles Times》is not an easymatter, even ifthismovieinvestmentnot20 million, could not missmany, recouped the cost the pressureto be quite big.
看来联美高层为了宣传这部电影花了不少力气,能在《洛杉矶时报》上发表这种宣传软文可不是一件容易的事情,这部电影即使投资没有20000000,也差不了多少,收回成本的压力相当大。Ericdid not mind that the articlelattern halfhypes«Road House»with the aid ofoneself, in any case the quality of «Road House»thismovieplacesthere, yesterday after viewshade, hehearsaudience'scommentaryeitheris the drift offtosomedetail, eitheriscriticismgratefully, thisarticleis doomediswork of the slapping the face.艾瑞克并不是太介意文章后半部分借助自己炒作《威龙杀阵》,反正《威龙杀阵》这部电影的质量就放在那里,昨天观影之后,他听到现场观众的评论要么就是跑偏到某个细节上,要么就是毫不客气的批评,这篇文章注定是一篇打脸之作。Butto the first halfaboutoneselfandJennifer the description of Connelly, madeEric unable to bearsomewhatknits the brows. Althoughamong the glossarieshad not pointed out that butallpeoplecanseethatthis was suggesting the selection of hisnewpieceHeroinehassomenon-fair dealfactor.
但对前半部分关于自己和詹妮弗・康纳利的描写,就让艾瑞克忍不住有些皱眉了。词汇间虽然没有点明,但所有人都可以看出,这是在暗示他新片女主角的选拔存在某种不公平交易因素。InHollywood, Actressfor the role, climbs up the bed of producer, Directororinvestoris a veryuniversalmatter, everybodyis well aware, moreovertacitly approves the transaction that thisyoursentimentIhave hoped.
在好莱坞,女演员为了角色,爬上制片人、导演或者投资人的床是一件很普遍的事情,大家都心知肚明而且默认了这种你情我愿的交易。Butthismatter can only incarry on secretsilently, oncewere disclosedby the media, the relevant sourcedefinitelywill receive the question and condemnation of public, the social imageis also affected.
但这种事情只能在私下里默默进行,一旦被媒体披露出来,相关人士肯定会受到公众的质疑和谴责,社会形象也将受到影响。
To reversethisaspect, the simplestmethodisso long asopenlystated that they in lovewere good, as all can see a HollywoodmanyDirectoreachracketmovie, can‚being in love’withownHeroine, thisbe accusedplayboy, will not remindabovecertaintransactions.
想要扭转这种局面,最简单的方法就是只要公开声明两人是在谈恋爱就行了,君不见好莱坞很多导演每拍一部电影,都会与自己的女主角‘谈恋爱’么,这样会被人指责花花公子,却也不会让人联想到某些交易上面。ButEricdoes not plansuchto do, moreoveryesterday eveningjustrefusedhisgirlnot to coordinate itself.
但艾瑞克并不打算这么做,而且昨天晚上刚刚拒绝了他的女郎也不会配合自己。ThinksthatEricdecidesto let matters drift, thismatterin the words that on the mediarefuted, morewill only traceis blacker. Connellyhas rejectedHeroinein any case, in the future the Actorlistwas announcedthat the rumorcollapses of itself.
想了想,艾瑞克还是决定听之任之,这种事情在媒体上反驳的话,只会越描越黑。反正康纳利已经拒绝了女主角,将来演员名单公布,谣言就不攻自破。Henotlike the star, eats mealby the fame and public image, the HollywoodbigDirectorpublic imageis not good, as usualdoes not win the prizeto gainBox Office.
他又不是像明星那样,靠名气和公众形象吃饭,好莱坞很多大导演的公众形象都不是太好,不还是照旧拿奖赚票房么。《Los Angeles Times》plots againstoneselfthisaccountactually to remember, whenalsogoes back.
只是《洛杉矶时报》暗算自己这笔帐却要记下来,什么时候还回去。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #117: I must become the man of king of Hollywood