IAIH :: Volume #2

#115: Number

This is a secluded small lane, turned left more than ten meters is the street, Eric leads the girl just to go out of the lane, a thin and small person's shadow fled. 这是一条僻静的小巷子,向左走十多米就是街道,艾瑞克带着女郎刚刚走出巷子,一个瘦小的人影就窜了过来。 After Vetter the security please leave the hall, discovered that Eric has not come out, ran up to the back door decisively, Eric and Jennifer deal with the paparazzi new military recruits, but has thought the back door strategy, has underestimated the astuteness of paparazzi completely. 维特被保安请出大厅后,发现艾瑞克并没有出来,果断跑到了后门这边,艾瑞克和詹妮弗都是应付狗仔的菜鸟,只是想到了后门策略,完全低估了狗仔的精明。 Vetter has not cared about Eric the action that comes out from the back door, this time has not photographed, because in camera saved the intimate pictures of many two person, was enough. Lifts a tape recorder to Eric in front, Vetter asked: „Eric, Jennifer is Miss Connelly your new girlfriend?” 维特没在意艾瑞克从后门出来的举动,这次并没有拍照,因为相机里存储了不少两个人的亲密照片,已经足够了。将一台录音机举到艾瑞克面前,维特才问道:“艾瑞克,请问詹妮弗・康纳利小姐是你的新女友吧？” Eric had not replied that holds on Jennifer the Connelly half step walks toward the parking lot. But what the girl puts on is the high-heeled shoes, is doomed unable to get away many. 艾瑞克并没有回答,拉住詹妮弗・康纳利快步向停车场走去。但女郎穿的是高跟鞋,注定走不了多块。 Vetter follows blindly side Eric, carves, but does not abandon asked: „Eric, why you must watch «Road House», was worried that it does threaten 《Pretty Woman》 Box Office?” 维特亦步亦趋地跟在艾瑞克身边,锲而不舍地问道:“艾瑞克,你为什么要来观看《威龙杀阵》,是担心它威胁《风月》的票房吗？” „Eric, when 《Running Out of Time》 begins shooting, Cruise and Hanks also like initially Richard Gere, has met the powerful obstruction of Creative Artists Agency?” “艾瑞克,《暗战》什么时候开拍,克鲁斯和汉克斯是不是也像当初理查・基尔那样,遇到了CAA的强势阻挠？” Although Eric deals with the paparazzi aspect is new military recruits, but, firmly has actually remembered most useful one, facing sudden paparazzi, no matter the opposite party asked anything, how to provoke, should better a few words not say. No matter because you said anything, paparazzi will carry on to twist the explanation according to their wish. 艾瑞克虽然应付狗仔方面是菜鸟,不过,却牢牢记住了最有用的一条,就是面对突然出现的狗仔,不管对方问什么,如何挑衅,最好都一句话不说。因为不管你说什么,狗仔们都会按照自己的意愿进行歪曲解读。 Sees with own eyes has achieved nothing on Eric, Vetter distracted the attention decisively: „Jennifer, when you start to associate with Eric, you did not mind that Eric also does have another Jennifer girlfriend?” 眼见在艾瑞克身上一无所获,维特果断转移了目标:“詹妮弗,你是什么时候开始跟艾瑞克交往的,难道你不介意艾瑞克还有另外一个名叫詹妮弗的女朋友吗？” „Jennifer, will you play 《Running Out of Time》 Heroine?” “詹妮弗,你会出演《暗战》女主角吗？” „Jennifer, will you move the Eric Beverly Hills mansion?” “詹妮弗,你会搬去艾瑞克的贝弗利山豪宅吗？” „......” “……” Facing Vetter's run on a bank questioning, on the Jennifer face slowly has appeared not patiently the look, will unable to bear say anything, Eric has drawn the girl to arrive by the Lamborghini private car, opens the vehicle door, has filled the girl rapidly. 面对维特的挤兑般的追问,詹妮弗脸上慢慢显出了不耐烦地神色,正要忍不住说点什么,艾瑞克已经拉着女郎走到了兰博基尼座驾旁边,打开车门,迅速将女郎塞了进去。 „Hey, Eric, you such uncouthly treat Miss Jennifer, means that you do not have the male and female friend to relate, what you are relate, is some transaction? Eric, Eric......” “嘿,艾瑞克,你这么粗鲁地对待詹妮弗小姐,是不是意味着你们两个并没有男女朋友关系,那你们到底是什么关系,是某种交易吗？艾瑞克,艾瑞克……” The Lamborghini scissors gate drew, Vetter can only pat the sports car glass, raises the voice to pursue asks, what a pity, he is doomed unable to obtain any reply. sports car starts slowly, vanishes in the middle of the stream of vehicles quickly. 兰博基尼的剪刀门被拉上,维特只能拍着跑车玻璃,加大嗓门追问道,可惜,他注定得不到任何回答。跑车慢慢发动,很快消失在车流当中。 All the way, Jennifer Connelly lowering the head remains silent, Eric is not the honorable gentleman is not a too indefatigable person, the plan takes the girl tonight in one vigorous effort. 一路上,詹妮弗・康纳利都低头保持着沉默,艾瑞克既不是正人君子也不是一个太有耐性的人,本打算今晚一鼓作气将女郎拿下。 What a pity has come across just matter, many questions that paparazzi asked turned toward Actress and some male Director transaction direction suggested that cared about the feeling of Jennifer, Eric can only temporarily give up. 可惜遇到了刚刚的事情,那个狗仔问的很多问题都向着女演员与男导演某种交易的方向暗示,顾忌到詹妮弗的感受,艾瑞克只能暂时放弃。 Eric also has to think spends a sum of money to buy Vetter's negative, making him shut up, after all only then opposite party such paparazzi. However, not to mention the opposite party has been operating the tape recorder, lets opportunity that he has not opened the mouth. Moreover this matter also has not the small risk, once the price has no meeting of minds the buy failure, together watched the small matter of movie, instead will be made in a big way. 艾瑞克也不是没想过花一笔钱买下维特的底片,让他闭嘴,毕竟只有对方那么一个狗仔。但是,且不说对方一直开着录音机,让他没有开口的机会。而且这种事情也存在不小的风险,一旦价格谈不拢收买失败,本来只是一起看个电影的小事情,反而会被闹大。 Lamborghini stops in the hotel entrance that Jennifer lived , the girl sits there as before peacefully, has not been pushing the hanger-on car(riage) anxiously, probably is hesitating anything. Eric did not urge that the ball piano beat of finger on the steering wheel, he is thinking the girl was just frightened, needs to sit in the there slow slow mood. 兰博基尼停在了詹妮弗住的酒店门口,女郎依旧安安静静地坐在那里,没有急着推门下车,好像在犹豫着什么。艾瑞克也不催促,手指在方向盘上弹钢琴般跳动着,他以为女郎刚刚受到了惊吓,需要坐在那里缓一缓心情。 „Mr. Williams,” after a while, Jennifer Connelly gains ground finally, has the courage for the first time on own initiative with Eric looking at each other, but in expression were many some feel alienated: „You not with that named Jennifer the Aniston’s girl bids good-bye, right?” “威廉姆斯先生,”过了一会儿,詹妮弗・康纳利终于抬起头,首次鼓起勇气主动与艾瑞克对视,只不过语气里却多了些疏离:“你并没有与那个名叫詹妮弗・安妮斯顿的女孩分手,对吗？” Eric stopped in finger that on the steering wheel beat suddenly, has hesitated the moment, nodded: „Yes.” 艾瑞克在方向盘上跳动的手指突然停了下来,迟疑了片刻,还是点了点头:“是的。” Although did not report too in a big way expected that Jennifer on the Connelly face appears the low-spirited look: „, Mr. Williams, I thought that I perhaps am not that role in too suitable 《Running Out of Time》, you consider other people.” 虽然本就不报太大期望,詹妮弗・康纳利脸上还是浮现出黯然的神色:“那么,威廉姆斯先生,我觉得,我或许并不是太适合《暗战》里的那个角色,你还是考虑一下其他人吧。” „If because of just the reasons of paparazzi these words, Jennifer, I later will again not pester you,” Eric guarantees to say irresponsibly that decided on the attention to stand firm the girl first said again. “如果是因为刚刚狗仔那些话的原因,詹妮弗,我以后不会再纠缠你了,”艾瑞克信口开河地保证道,打定注意先将女郎稳住再说。 As expected, Jennifer on the Connelly face appears the look that struggles, finally girl proud has defeated to the hope of fame and fortune: „Sorry, Eric, even if we will not have anything in the future, these newspaper will say this and that I do not want to be regarded as am...... Such woman.” 不出所料,詹妮弗・康纳利脸上浮现出挣扎的神色,最终女郎的骄傲还是战胜了对名利的渴望:“对不起,艾瑞克,即使将来我们没什么,那些报纸还是会说三道四的,我不想被人看成是……那样的女人。” Eric stared at the girl to look some little time, said: „Good, such as you hope.” 艾瑞克盯着女郎看了好一会儿,才道:“好吧,如你所愿。” Although he is overbearing, is actually not the feudal bully, since Jennifer Connelly is so firm, Eric also no longer insists. 他虽然霸道,却不是恶霸,既然詹妮弗・康纳利如此坚决,艾瑞克也就不再坚持下去。 Hears Eric these words, Jennifer Connelly does not have a happy look, she knows that her giving up means anything, possibly following a long time, her enterprise will be at the ebb tide time. 听到艾瑞克这句话,詹妮弗・康纳利却没有一丝高兴的神色,她知道自己的放弃意味着什么,可能接下来很长一段时间,她的事业都会处在低潮期了。 The girls are just about to open the vehicle door to leave, Eric stopped by calling out the opposite party suddenly: „Jennifer, waits a bit.” 女郎正要推开车门离开,艾瑞克却突然叫住了对方:“詹妮弗,稍等一下。” Jennifer has to sit, the doubts look at Eric, Eric has traced in pocket long time, had not found a name card and so on thing, can only take the hand package of girl, pulls out lipstick from inside, drew the small hand of girl somewhat resistance fast to write one string of numbers above forcefully: „This is the telephone in my family, if will have the place that any need I help in the future, can call me at any time.” 詹妮弗只好又坐了回来,疑惑地看着艾瑞克,艾瑞克在上上下下的口袋里摸了良久,也没找到一张名片之类的东西,只能拿过女郎的手包,从里面掏出一支口红,强行拉过女郎有些抗拒的小手在上面飞快写了一串号码:“这是我家里的电话,如果将来有任何需要我帮忙的地方,可以随时打电话给我。” Jennifer looked at the Arabic numerals on hand, finally nods to express gratitude, opens the vehicle door to depart. Has arrived in the hotel lobby, Jennifer Connelly dares to turn head to look at one, discovered that Lamborghini stops as same place, the girl has turned the head to take back the line of sight hastily. 詹妮弗看了看手上的阿拉伯数字,最终还是点头道了声谢,才推开车门离去。一直走到酒店大厅里,詹妮弗・康纳利才敢回头看一眼,发现那辆兰博基尼依旧停在原地,女郎连忙转过头收回视线。 Returns to the hotel room, she felt that light exhausted, places on the hand package the tea table, pulls open the back zipper to slip off the long skirt, the wear ** entered the washroom, turns on the water cock, the girl lowers the head is looking in the hand that string of numbers, has extended several hands, has not given up it flushes out. 回到酒店房间,她感觉到一股淡淡的疲惫,将手包放在茶几上,拉开背后的拉链褪下长裙,穿着**走进了洗手间,打开水龙头,女郎低头怔怔地望着手上那一串号码,伸了几次手,都没舍得将其冲掉。 Finally lightly sighed one, returned to the living room to find the address book, has recorded the number, returned to the washroom to continue to take a bath. 最后还是轻叹了一声,返回客厅找到通讯录,将号码记了上去,才回到洗手间继续洗澡。 After more than 20 minutes, the girl wears the bathrobe, cleans the hair to return to the living room with the towel wet, just hears knock. 20多分钟后,女郎穿着浴袍,用毛巾擦拭着湿漉漉地头发返回客厅,刚好听到一阵敲门声。 „Jenny, I just heard a service person saying that you came back, how did you come back?” manager Lester has a not too wonderful premonition, the expression to ask at heart disturbedly. “简妮,我刚刚听到一个服务员说你回来了,你怎么回来了？”经纪人雷斯特心里带着一股不太妙的预感,语气忐忑地问道。 „Sorry, Jim, I had just rejected that role.” “抱歉,吉姆,我刚刚拒绝了那个角色。” „You......” the premonition in heart became the reality, the Lester lip shivered several, actually changed to dejected: „Jenny, you were too impulsive, do you know that submits the material to obtain this role girl to Firefly to have many, more than 2800, but attains the screen test opportunity talent more than 200, I heard that Eric Williams has also rejected several Hollywood A level stars. Listens to these data, you should understand that you are how lucky.” “你……”心中的预感变成了现实,雷斯特嘴唇颤动了几下,却化作一声颓然:“简妮,你太冲动了,你知不知道向萤火虫递交资料想得到这个角色的女孩子有多少,2800多啊,但拿到试镜机会的才200多个,我听说艾瑞克・威廉姆斯还拒绝了几个好莱坞A级女星。听听这些数据,你就应该明白,你是多么幸运。”
To display comments and comment, click at the button