Naturally, compared with elite and img, wm eventually is only very small professional model Corporation. Brokerage Firm wants to grow strong is not matter in one single day, Eric, although is glad to see that very much wm can achieve with elite and other company shoulder to shoulder degrees, but will not spoil things by excessive enthusiasm. 当然,与elite和img相比,wm终究只是一家很小的模特公司。经纪公司想要发展壮大并不是一朝一夕的事情,艾瑞克虽然很乐意看到wm能够达到与elite等公司并肩的程度,但也不会揠苗助长。 Toward noon, the conference is near the end, Eric hears Paul Roland the probe about this year's Victoria’s Secret Fashion Show, replies finally: „This year the list of majority of Victoria’s Secret angel has been decided. Therefore, beside Carmen, that side Limited can only give the wm three quotas again, the premise is professional model that you provide must through the interview. However, the promotion about professional model, I have given Carmen some name cards, the concrete matter needed you to operate.” 临近中午,会议接近尾声,艾瑞克听到保罗・罗兰最后关于今年维密大秀的试探,答道:“今年大部分维密天使的名单已经确定下来了。所以,卡门之外,ltd那边只能再给wm三个名额,前提是你们提供的模特必须通过面试。不过,关于模特的推广,我已经给了卡门一些名片,具体的事情就需要你们自己来运作了。” The quota of Victoria’s Secret angel more and more , etc. in the industry the giant was occupied by elite, img, wm can attain four quotas one time, is almost equal to 1/10 of Victoria’s Secret regiment, this has let Paul Roland is satisfied. Heard Eric to give some Carmen Kasies name cards, Paul Roland was at heart more excited. 维密天使的名额越来越多地被elite、img等业内巨头占据,wm能够一次性拿到四个名额,差不多相当于维密军团的1,这已经让保罗・罗兰非常满足。听到艾瑞克已经给了卡门・凯丝一些名片,保罗・罗兰心里就更加兴奋。 Finally this topic ended, Paul Roland was planning that invited Eric to go to nearby scheduled good dining room to dine, the form that noted out the transparent conference room glass to rock, said: „That, can Eric, say several with everybody?” 最后这个话题结束,保罗・罗兰正打算邀请艾瑞克去附近一家预定好的餐厅用餐,注意到透明的会议室玻璃门外晃动的身影,又道:“那么,艾瑞克,要和大家说几句吗？” Eric also noted conference the slender form of outdoor work area that crowd of swaying, smiles the nod: „Good.” 艾瑞克也注意到了会议室外工作区那群晃来晃去的窈窕身影,笑着点头:“好啊。” Obtains the affirmative answer, Paul the expression that Roland has made waiting a bit, sets out to walk personally outward. 得到肯定的答复,保罗・罗兰做了个稍等的表情,亲自起身向外走去。 After the moment, a troop girl one after another walked, pushes the conference room quickly chock full, the expression or excited or the anticipation or teases gazes is sitting Eric by meeting table. 片刻后,一大群女孩就陆续走了进来,很快将会议室挤得满满当当,表情或兴奋或期待或挑逗地注视着坐在会议桌旁的艾瑞克。 other wm partners and management see that very much has the meaningful glance to set out to leave to let the space. The girls who usually in knows well stand in all around, sat in Eric Carmen Kasies also embarrassed sets out, stands on own initiative behind the side of man. wm其他合伙人和高管见状,都很有眼色地起身离开将空间让出来。平日里熟识的女孩们站在四周,原本坐在艾瑞克身旁的卡门・凯丝也不好意思地起身,主动站到男人的侧后方。 Eric by the chairback, the vision appreciation sized up has been making up wave of makeup Rong girls obviously, said with a smile: „Everybody affirmed that guessed correctly anything, you think that right, I now was also one of the wm Corporation Boss. Therefore, you then can definitely gain a better development.” 艾瑞克靠在椅背上,目光欣赏地打量着明显重新补了一波妆容的女孩们,笑道:“大家肯定已经猜出一些什么,你们想到没错,我现在也算是wm公司的老板之一了。所以,你们接下来肯定能获得更好的发展。” Girls who had expected exude a being able not help jumping for joy sound immediately. 原本已经有所预料的女孩们顿时发出一阵情不自禁的雀跃声。 After Eric smiles and other girls to cheer , to continue saying: „Here naturally, I do not have the too much time to pay attention. Therefore, the specific operation of company will not have the too big change, but you can have more opportunities . Moreover, this also needs your sufficient effort.” 艾瑞克微笑着等女孩们欢呼之后,才继续道:“当然,我是没有太多时间来关注这边的。所以,公司的具体运作并不会发生太大的改变,只是你们能够得到过更多的机会,而且,这也需要你们自己足够努力。” Said that looked this crowd of spirits expressions transfer the appearance immediately, Eric intentionally receive the expression earnestly, lifts sleeves that oneself opened wide as before, said: „, Finally, who has stolen away my knot, comes back quickly.” 这么说完,看这群妖精们顿时一个个表情转为认真地模样,艾瑞克又故意收起表情,抬了抬自己依旧敞开的衣袖,道:“那么,最后,谁把我的扣子偷走了,快还回来。” The girls stare, although realized that Eric is very possible is cracking a joke, but remembers his status, actually also nobody dares 100% determinations. Therefore you looked that my I think you, seems helping Eric look to steal the female thief of knot. 女孩们都是一愣,虽然意识到艾瑞克很可能是在开玩笑,但想起他的身份,却也没有人敢100确定。于是你看我我看你,似乎真的在帮艾瑞克找偷扣子的女贼。 Then, because Eric directs on the topic this, everybody notes gradually, in the crowd a girl, the unusual coincidence puts on one with the Eric shirt color exactly the same light blue shirt, the knot on shirt is also the white. The difference is only girl's shirt women, but this with Eric on matches, meaning that somewhat the lover installs. 然后,因为艾瑞克把话题引到这上面,大家逐渐注意到,人群中一个女孩,非常巧合地穿着一件与艾瑞克衬衫颜色一模一样的浅蓝色衬衫,就连衬衫上的扣子也都是白色的。区别只是女孩身上的衬衫是女式的,但这与艾瑞克身上的配起来,就更有几分情侣装的意味。 Notes periphery the person to shift vision to oneself on, even including Eric Williams looks that the girl had also realized this matter, somewhat is immediately embarrassed, opened mouth, actually does not know that should say anything. 注意到周围人都将目光转移到自己身上,甚至连艾瑞克・威廉姆斯都看过来,那女孩也意识到了这件事,顿时有些不好意思,张了张嘴,却不知道该说什么。 The scene peaceful the moment, a spirits look has exchanged, does not know that is the start that who makes, the people the girl have encircled with Eric ‚hits garment’ that rapidly. 场面安静了片刻,妖精们一番眼神交流,也不知道是谁开的头,众人迅速将那与艾瑞克‘撞衫’的女孩围了起来。 In the crowd then spreads that girl to bring the happy expression squeal: „, You, these, haha, is quite itchy, does not want, has made an effort, hurts.” 紧接着,人群中便传出那女孩带着笑意的尖叫声:“啊,你们,这些,哈哈,好痒,不要,太用力了,疼疼疼。” Stands in entrance Paul Roland and other wm Corporation management see this sudden outbreak, is a heavy line, does not know that should go forward to prevent. 站在门口的保罗・罗兰等wm公司高管看到这种突发状况,都是一头黑线,也不知道该不该上前阻止。 Eric somewhat is also accidental, hears that girl to shout that the pain sound, will open the mouth to prevent, the females once more have actually dispersed. 艾瑞克也有些意外,听到那女孩喊疼的声音,正要开口阻止,众女却已经再次散开。 Then, the spirits are laughing and playing ‚spoils of war that’ just will be snatching to deliver to front of Eric in abundance, only the remaining that girl both hands gather together are losing the shirt collar of all buttons to stand in the wall, the manner is distressed, the expression grievance, the shirt skirt-width is also opening wide, reveals section of attractive slender waist and smooth lower abdomen. 然后,妖精们纷纷嬉笑着将刚刚抢到的‘战利品’送到艾瑞克面前,只剩下那女孩双手拢着失去所有纽扣的衬衫衣领站在在墙边,神态狼狈,表情委屈,衬衫下摆还敞开着,露出一截诱人的纤细腰肢和平坦小腹。 Looks at the present situation, Eric cannot be bearing smile, quickly said: „Excessive, later cannot like this. However, the company should have the fitting room, who helps me look for some needlework to come?” 望着眼前的情形,艾瑞克忍不住笑起来,却又很快道:“过分了啊,以后不能这样。不过,公司应该有试衣间吧,谁去帮我找些针线过来？” The professional model Corporation fitting room usually has perfect clothing equipment, facilitates momentarily revises to the clothes that professional model needs to try on, needlework small thing naturally does not lack, with Eric also calculates Kaluolaina who knows well ran immediately willingly. 模特公司试衣间通常都有着很完善的制衣设备,方便随时对模特需要试装的衣服进行修改,针线这种小物件自然不缺,和艾瑞克还算熟识的卡罗莱纳立刻自告奋勇地跑了出去。 Eric looked that to also stands in the lower part of wall girl, golden hair, the figure is slim, puts on high-heeled shoes obviously over one meter eight, in addition that high street character full pretty face, the whole at least can hit 85 points. 艾瑞克又看向还站在墙根的女孩,一头金发,身材修长,穿着高跟鞋明显超过一米八,再加上那一张高街范儿十足的漂亮脸蛋,整体至少能打85分。 Sizes up several, Eric then have a relish asks: „Therefore, you do name?” 打量几眼,艾瑞克便饶有兴致地问道:“所以,你叫什么名字？” Although, because tore off button by the females forcefully somewhat is sore, the girl actually also realized that this regarding oneself is a very rare opportunity, hears word replies immediately: „Mr. Williams, I called Amy Hickerson.” 虽然身上因为被众女强行扯掉纽扣勒的还有些疼,女孩却也意识到这对于自己来说是个很难得的机会,闻言立刻答道:“威廉姆斯先生,我叫艾米・希克森。” Eric twists a button to say with a smile: „This borrows me first one, you can buy new clothes, the company help you pay the bill.” 艾瑞克捻起一颗纽扣笑道:“这个先借我一颗,你可以买件新衣服,公司帮你付账单。” Amy Hickerson nods subconsciously, shakes the head immediately, said: „No, does not use, Mr. Williams.” 艾米・希克森下意识点点头,又立刻摇摇头,道:“不,不用了,威廉姆斯先生。” „Certainly must compensate your clothes,” Eric saw that Kaluolaina took a needlework box to come back, finally to Amy Hickerson said the sentence, said to other girls: „Likes clutching others button is not good to be familiar with, this point must change. Nà, arrived here today, everybody goes busily.” “肯定是要赔你件衣服的,”艾瑞克看到卡罗莱纳拿了一个针线盒回来,最后对艾米・希克森说了句,又向其他女孩道:“喜欢揪别人身上的纽扣可不是好习惯,这一点要改。呐,今天就到这里,大家都去忙吧。” Although some do not abandon, the girls are obedient leave the conference room. 虽然有些不舍,女孩们都听话地离开会议室。 Paul Roland and the others treated Carmen Kasies and Carolina who two females keeps helps Eric the sleeve cuff button sew, comes to invite him to have the lunch. At noon other arrangements, Eric has not rejected. 保罗・罗兰等人待留下来的卡门・凯丝和卡罗莱娜两女帮艾瑞克将袖口衣扣缝好,才进来邀请他去吃午餐。中午没有其他安排,艾瑞克也就没有拒绝。 Because is the personal forming a partnership system company, Eric buys stock the detailed ownership percentage of wm Corporation not to disclose to the outside, but the related news quick in industry in disseminates. 由于是私人合伙制公司,艾瑞克入股wm公司的详细持股比例并没有对外透露,但相关消息还是很快在业内传播开来。 Suddenly, elite, img and other companies have a feeling of being critical situation. These companies are very clear, even if Eric only has the wm Corporation 1% stocks, but has the entire Firefly system to be the backing, so long as Eric wants, the wm quick development will be one will change the profession pattern absolutely sufficiently large-scale professional model Brokerage Firm. 一时间,elite、img等公司都产生一种如临大敌的感觉。这些公司很清楚,哪怕艾瑞克只持有wm公司1%的股份,但有着整个萤火虫体系做后盾,只要艾瑞克愿意,wm绝对会很快发展为一家足以改变行业格局的大型模特经纪公司。 Since new week, falling suddenly trend of NASDAQ as before. 进入新的一周,纳指的暴跌趋势依旧。 Meanwhile, as approaches in August, summer the files reached the last act, Eric have been being busy with verifying the Firefly Group a series of film and television play project in the recent several days. 同时,随着八月份来临,暑期档已经进入尾声,艾瑞克最近几天一直在忙于审核萤火虫集团的一系列影视剧项目。 Two heavy case bomb «Gravity» and that «The Lord of the Rings First Tune» announcement work movie, Firefly Group will soon screen at the end of the year fully started. 电影方面,萤火虫集团年底即将上映的两部重磅炸弹《地心引力》和《魔戒首部曲》宣发工作已经全面启动。 «Spider-Man» estimate one month that Cameron directs personally will also complete shoots, Eric automatically lengthens two months this deadline at heart. 卡梅隆亲自执导的《蜘蛛侠》预计还有一个月才会完成拍摄,艾瑞克心里自动将这个期限延长到了两个月。 Michael although responsible «Peerless Day Tribulation» begins shooting «Spider-Man» is later, at this time has actually heated bamboo strips for writing material, starts the later period to manufacture. The movie estimated that will screen in next year summer files, running schedule determination in May, running schedule similar determination of «Spider-Man» in next year summer files, actually compared with the «Peerless Day Tribulation» late two months. 迈克尔・贝负责的《绝世天劫》虽然开拍比《蜘蛛侠》还晚,此时却已经杀青,开始了后期制作。影片预计将在明年暑期档上映,档期确定在五月份,《蜘蛛侠》的档期同样确定在明年暑期档,却是比《绝世天劫》晚两个月时间。 The electing corner/horn work of «Harry Potter and the Philosopher's Stone» had ended, next month will soon begin shooting, the movie will screen at the end of next year. Three kids who finally determines from completely were once different, but the role image is satisfying, Eric directly has not meddled. 《哈利波特与魔法石》的选角工作已经结束,下个月即将开拍,影片明年年底上映。最终确定的三个小家伙与曾经完全不同,但角色形象都非常让人满意,艾瑞克也就没有直接插手。 The following plan of Marvel Cinematic Universe unfolds officially on all fronts, because has the full plan, «Captain America» and «Thor» and «Hulk» three projects almost also start, at this time is carrying on the tense role screen test. 漫威电影宇宙的后续计划正式全线铺开,由于有着充分的规划,《美国队长》、《雷神》和《绿巨人》三个项目几乎同时启动,此时正在进行紧张的角色试镜。 «Iron Man 2» were also in the earlier mounting phase, Joss Wei Dengjiang continues to hold the post of Director, the project obtains successfully, Eric naturally will not withdraw. 《钢铁侠2》也进入了前期筹备阶段,乔斯・韦登将继续担任导演,项目获得成功,艾瑞克自然也不会退出。 In addition, as a result of «Cars» and continual success of «Shrek», Eric is also paying close attention to the operations of Firefly system several big animation studios. 除此之外,由于《赛车总动员》和《怪物史莱克》的连续成功,艾瑞克也密切关注着萤火虫体系几大动画工作室的运作。 After «Cars», what Pixar work room at present manufactured is «Superman General mobilization», meanwhile several projects are fermenting. In order to extend the cycle, realizes maximum benefit, Eric has not made Pixar start «Cars 2» immediately, but is the decision the show time determination of sequel seven years later. 《赛车总动员》之后,皮克斯工作室目前正在制作的是《超人总动员》,同时还有几个项目正在酝酿。为了拉长周期,实现利益最大化,艾瑞克并没有让皮克斯立刻启动《赛车总动员2》,而是决定将续集的上映时间确定在七年后。 Animated film seven years a cycle, when the time comes, will have the new a group of children's audiences to appear, again haunches the irritable peripheral sales of «Cars» series. 动画电影七年一个周期,到时候,将有新的一批儿童观众出现,再一次撑起《赛车总动员》系列的火爆周边销售。 first part 3D Animation lengthy picture «Tangled» of Disney animation studio has completed most, it is expected that can screen in next year summer files smoothly. 迪斯尼动画工作室的第一部3d动画长片《长发公主》已经完成大半,预计可以在明年暑期档顺利上映。 Blue Sky Studios belongs to Firefly Group and Fox group owns stocks together, since «Ice Age» and «Shrek» attains greatly successfully, Eric does not have to make this work room open too many new movies eagerly again. 蓝天工作室属于萤火虫集团与福克斯集团共同持股,既然《冰河时代》与《怪物史莱克》大获成功,艾瑞克也就没有急于再让这家工作室开启太多新电影。 Except for these key projects, other Firefly system four company large and small more than 100 are at the movies of each manufacture stage, Eric nowadays actually very much difficultly again also gave dual attention, therefore he as far as possible does not meddle, avoids working just the opposite. 除了这些重点项目,萤火虫体系四家公司其他大大小小100多部正处在各个制作阶段的影片,艾瑞克现今却已经很难再同时兼顾,因此他也就尽量不去插手,避免适得其反。 Because is in New York, Eric has put a large part of energy actually in the television service. 因为身在纽约,艾瑞克倒是放了很大一部分精力在电视业务上。 In some original popular anthology foundations, ABC TV Network this year's climax, when without doubt is «United States Idol». 原有的一些热门剧集基础上,abc电视网今年的重头戏,无疑当属《美国偶像》。 After «Pop Idol» of United Kingdom version succeeds, ABC also quite regards as important regarding this Reality TV Show up and down, Simon fuller also specially lets loose itself in the work of United Kingdom, extracts specially for three months personally is «United States Idol» checks here, the project has completed the initial selection of player presently, in September officially will soon log in ABC TV Network. 英国版的《流行偶像》成功之后,abc上下对于这款真人秀节目也颇为看重,西蒙・富勒还专门放开自己在英国的工作,特意抽出三个月时间亲自在这边为《美国偶像》把关,项目当前已经完成了选手的初期选拔,九月份即将正式登录abc电视网。 Cable TV, l Internet Explorer time TV Station of ae TV Network in recent years is maintaining the strong growth, in «Sex and the City» and «Project Runway» and beside «America's Next Top Model», Annie Swiney additionally has also developed a series of very popular brand-new television programs. 有线电视方面,ae电视网旗下的lietime电视台最近几年一直保持着强劲的增长,在《欲旺都市》、《天桥骄子》和《全美超模大赛》之外,安妮・斯威尼也额外开发了一系列非常受欢迎的全新电视节目。 Steve after the Bourne Stan leaves, although ESPN had the short confusion, but has stabilized at present. The management of Eric to sports TV Station knows nothing completely, therefore also on plenary powers gives the company management to be responsible. 史蒂夫・伯恩斯坦离开后,espn虽然出现了短暂的混乱,但目前已经稳定下来。艾瑞克对体育电视台的经营完全一窍不通,因此也就全权交给公司管理层负责。 Shotime TV Station that just succeeded in obtaining has completed the formulation of brand-new program schedule and marketing plan officially, the arrangement of «Shameless one» was also smooth, this month can open tests broadcasting the manufacture of collection. 刚刚到手的shotime电视台正式完成了全新节目表和营销计划的制定,《无耻之徒》的筹备也非常顺利,这个月就可以开启试播集的制作。 As Firefly system unceasing grows strong, Eric also discovered one are getting more and more difficult to be dedicated does something. Although maximum limit issues the authorities of various enterprises, but needs Eric processing the official business to accumulate also sufficiently to explode his work schedule personally. 随着萤火虫体系的不断发展壮大,艾瑞克也发现自己越来越难专注地去做某一件事。虽然最大限度地将各家企业的权力下发,但需要艾瑞克亲自处理的公务累计起来也足以爆掉他的工作日程表。 The time in an instant is on August 6, on Friday. 时间转眼已经是8月6日,周五。 On ABC group Headquarters of west district 66 th avenue, in Eric temporary office. 上西区第66大街的abc集团总部,艾瑞克的临时办公室内。 Close to the rush hour, must fly to go to Australia tomorrow, Meyer reports some schedules of trip of excessively following Australia to Eric, hands over a document and a package. 临近下班时间,明天就要飞去澳洲,梅耶尔向艾瑞克汇报过接下来澳洲之行的一些日程安排,又将一份文件和一个包裹递过来。 Eric knows that the document just reorganized the good this week's NASDAQ bulk lots analysis report, daytime does not have the time, he can only bring to go back to find time to read in the evening, another wraps actually some doubts: „What is this?” 艾瑞克知道文件是刚刚整理好的本周纳斯达克大盘分析报告,白天没有时间,他只能带回去晚上抽空翻看,另外一份包裹却有些疑惑:“这是什么？” Meyer looked under the memorandum, said: „Addresser is Rebecca Wade, Sun subeditor, but labelling must give you personally. Perhaps, you can call Miss Murdoch ask.” 梅耶尔看了下备忘录,道:“发件人是丽贝卡・韦德,《太阳报》副主编,只是标注要亲自交给你本人。或许,你可以打电话给默多克小姐问问。” Eric with Elizabeth through telephone, has not listened to her to mention this matter in the morning. To come to be Rebecca Wade delivers in secret. 艾瑞克早上才和伊丽莎白通过电话,并没有听她提起过这件事。想来应该是丽贝卡・韦德私下里送过来的。 At the end of last year in London, Rebecca Wade received the commission of Elizabeth to deliver a breakfast to Eric, Eric was not deep to her impression, actually knows that this was a very slick woman. 去年年底在伦敦,丽贝卡・韦德受到伊丽莎白的嘱托给艾瑞克送过一次早餐,艾瑞克对她印象不深,却知道这是一个非常八面玲珑的女人。 However, has pondered over slightly, Sun, secret package, but must give itself personally. 不过,稍微琢磨了下,《太阳报》,隐秘包裹,还要亲自交给自己。 These elements add, will not be Sun presses secretly about own news. After all, Sun gossip tabloid newspaper that but United Kingdom is second to none. 这些元素加起来,不会是《太阳报》偷偷压下来关于自己的新闻吧。毕竟,《太阳报》可是英国首屈一指的八卦小报。 Meyer also associated to this aspect obviously, looked that became to the expression somewhat strange. 梅耶尔显然也联想到了这方面,看向表情变得有些古怪。 Combed carefully, Eric noted the Meyer look, but said: „I had not handled any dishonorable matter recently, or disassembles us to have a look together, um, shouted.” 仔细梳理了一番,艾瑞克注意到梅耶尔的眼神,无奈道:“我最近可没做什么伤天害理的事情,要不拆开咱们俩一起看看,嗯,把卡莉也喊进来。” Quite curious Meyer listened to Eric saying that immediately showed the whites of the eyes, makes one ‚I in your broken matters are not interested in’ the proud appearance, turned around to leave the office. 本来颇为好奇的梅耶尔听艾瑞克这么说,顿时翻了个白眼,做出一副‘我才对你那些破事不感兴趣’的傲娇模样,转身就离开了办公室。