Althoughison Saturday, becauseEricwill complyto go tomCorporationto have a looktoday, CarmenKasiesvery muchlong time agowill wake up.
虽然是周六,但因为艾瑞克答应今天会去m公司看看,卡门・凯丝还是很早就醒来。Leaves the arms of mansoftly, wears the clothes, startsto prepare the breakfast.
轻手轻脚地离开男人的怀抱,穿好衣服,开始准备早餐。Recentlyrecently, afterwithPaul the discussion of Roland, CarmenKasieshas bought the mCorporation30%stockssmoothly, becamethisin the New Yorkknownprofessional modelBrokerage Firmmajor stockholder, Erictoas a private individualhave also boughtother10%stocks.
最近这些日子,经过与保罗・罗兰的商谈,卡门・凯丝顺利买下了m公司三成的股份,成为这家在纽约小有名气的模特经纪公司大股东,艾瑞克也以私人名义买下了另外的一成股份。
the scale of mCorporationis unable by farwitheliteandcompared withimgtheseindustry magnates, butafterPaul a Rolandmanyyears of management, the backgroundis also good. The companyinNorth AmericaandEuropehaveover300peoplesigns the professional modelteamfixedly, profitscalerecentin5 millionto7millionUSD.
m公司的规模远远无法和elite、img这些行业巨头相比,但经过保罗・罗兰多年的经营,底子也算不错。公司在北美和欧洲有着超过300人的固定签约模特队伍,最近几年的利润规模都在500万到700万美元之间。Considered that the Fireflysystempossiblyfurtherdevelops the boost that hastomCorporation, PaulRolandalmostdid not haveanyto agreehesitantCarmenKasiesandEricbuying stock suggested that andonlydeferred to10times of market profits the mCorporationestimate valueis60 millionUSD.
考虑到萤火虫体系可能对m公司进一步发展产生的助力,保罗・罗兰几乎没有任何犹豫地就同意了卡门・凯丝和艾瑞克的入股建议,并且只按照10倍的市盈率将m公司估值为6000万美元。
The 60 millionUSDestimate value, the prices of 30%stocksare18 millionUSD.6000万美元的估值,30%股份的价格就是1800万美元。Twocontracts that CarmenKasieshasnow, the Victoria’s Secretrepresentingexpenseisfiveyears of 10 millionUSD, the representingexpense of Diorreallymyperfumeisfiveyears of 5 millionUSD. Juststartedto crop upregardinghersuchoneofficiallyhas not even mountedVictoria’s SecretCatwalkprofessional model, twocontractsbothabsolutelyweregenerous.
卡门・凯丝现在拥有的两份合约,维密的代言费用是五年1000万美元,迪奥真我香水的代言费用为五年500万美元。对于她这样一个刚刚开始冒头甚至还没有正式登上维密t台的模特来说,两份合约都绝对算是慷慨了。However, even ifthesetwosums of moneyallarrive at the account, subtracts the high quota the tax moneyandBrokerage Firmpulls outand other expenses, shecanfinallyadeptalsohasabout8 millionUSD.
不过,即使这两笔钱全部到账,减去高额的税金和经纪公司抽成等费用,她最后能拿手的也只有800万美元左右。8 millionUSDis unable to pay the expenditures of mCorporation30%stocksobviously, sheactuallynotfrom the meaning that Ericseeks help, although18 millionUSDis nothing to speak ofregardinghimcompletely, shewithPaulRolandbrings to a conclusion the contract that has paidby stages.800万美元显然无法支付m公司三成股份的花费,她却没有向艾瑞克求助的意思,虽然1800万美元对于他来说完全不值一提,她还是与保罗・罗兰谈定了一份分期支付的合约。Therefore, signsownnamein the transfer of share rightsbook, once morewere at heart manyseveralpoints of steadfastfeeling. Ok, laterheis not interestedinhimself, the mindor the material, she can also obtain a backing, professional modelthisoccupationis eventually impossibleto dotoofor a long time.
于是,在股权转让书上签下自己的名字,心里再次多了几分踏实感。就算,以后他对自己不感兴趣了,无论是心灵还是物质,她也都能得到一份依托,模特这份职业终究不可能做太久的。Had thought that even ifcannot obtainmanyloves, obtainsa lot ofmoneyto be also good.
一直都觉得,就算得不到很多很多爱,得到很多很多钱也是好的。
The peoplecannotbe too greedy.
人不能太贪心。Is bustling aboutin the kitchen, the pair of armsupports, shestopped the movement in hand, the side and manhas kissed, said: „Ihave made the hamsandwich.”
正在厨房忙碌着,身后一双手臂拥过来,她停下手中的动作,侧头与男人吻了下,道:“我做了火腿三明治。”
The Ericchinarrivesin the girlshoulder, said: „Itaste.”艾瑞克下巴抵在女孩肩头,道:“我尝尝。”Thereforetwistedonepiecejustto cut the goodhamto hand over.
于是捻起一片刚切好的火腿递过来。Ericopens mouthto bite, tastes saying: „Onlyeats the hamto be good?”艾瑞克张嘴咬住,尝了尝道:“只吃火腿好不好?”Shebends the corners of the mouth: „It is not good.”
她弯起嘴角:“不好。”„Thenonconsider as finished,”manappearsis very goodto speak, has kissedonCarmenKasiescheeks, does not haveis disturbingherto make the breakfast, turned around the kitchen.
“那就算了,”男人显得很好说话,又在卡门・凯丝脸颊上吻了下,就没在打扰她做早餐,转身出了厨房。After a while, shecarries the breakfast of completionto come out, hesatin the dining roomlooks atnewspaper.
过了一会儿,她端着做好的早餐出来,他已经坐在餐厅里看报纸。Twobreakfasts, hissumptuousness, she is actually onlyfruit salad, because ofhim, alsogave itselfto prepareonecup of milk.
两份早餐,他的很丰盛,她却只是一份水果沙拉,因为他在,又多给自己准备了一杯牛奶。Suspendstwodinner places, shesits downin the opposite, looks at the manto put downnewspaper, startsto eat the thing, has a feeling of family/homeinexplicably, the neutral tone that therefore a Little Womenresembleslikelyasked the work of man: „Recentlythathi-tech stock, fellis very fierce?”
摆好两份餐盘,她在对面坐下,看男人放下报纸,开始吃东西,莫名地就有一种家的感觉,于是像个小妇人似的轻声问起男人的工作:“最近那个科技股,下跌的很厉害吗?”
The Ericroutinelytiphadmilkon handto drinkone, the nodsaid: „Yes, Ionlyremaining450billionUSD, twoweeks of time, fellnot to haveBillnowGatessur-WarrenBuffett.”艾瑞克习惯性地先端起手边的牛奶喝了一口,点头道:“是啊,我现在只剩下4500亿美元了,两周时间,跌没了一个比尔・盖茨外加一个沃伦・巴菲特。”Shenaturally is also knowsBillGatesandWarrenBuffett , the clearErictwoweeks of timenet worthshrank1more than 70 billionUSD.
她自然也是知道比尔・盖茨和沃伦・巴菲特的,也清楚艾瑞克两周时间身家就缩水了1700多亿美元。170billionUSD, enoughboughtEstonia. Was more accurate, enoughbuysseveralEstonia.
1700亿美元,足够把爱沙尼亚都买下来了。或者,准确一些,足够买下好几个爱沙尼亚了。Did not haveforthese much money in secretsecretlysuddenlyhas loved dearlyvery much, will also imagine, ifhadthese much money to be how colored, actuallycannotthink of the answer.
私下里也偷偷为这么多钱突然就没了很是心疼了一下,还会想象如果自己有这么多钱该怎么花,却没能想到答案。Studied the appearance of manalsoto carry the milkto drinkone, shesaid: „That is also a lot ofmoney, youcannot all spendfor a lifetime.”
学着男人的模样也端起牛奶喝了一口,她说道:“那也是很多钱呢,你一辈子都花不完的。”Ericlistens to the girlto speak, suddenlyrealizedthatshelittledirectlyshouted when hisname, withhespoke, eitheruses‚you’thisname, eitherwill lookdirectly, anynamedid not use.艾瑞克听着女孩说话,突然意识到,她很少直接喊他的名字,和他说话时,要么用‘你’这个称呼,要么会直接望过来,什么称谓都不用。Notes the look of man, shesomewhathas doubts: „How?”
注意到男人的眼神,她有些疑惑:“怎么了?”„Discovered that an issue,”Ericsmiles, said: „What should youshoutme?”
“发现一个问题,”艾瑞克笑着,道:“你该喊我什么?”Shehas actually misunderstood the manmeaning, the cheeksomewhatis immediately ruddy, United Statespersoncommonly used the affectionateglossaries of onein the mindis choosy, finallyalsosaid: „, Eric.”
她却误会了男人意思,脸蛋顿时有些红润,在脑海里美国人常用的亲昵词汇之间一番挑挑拣拣,最后却还只是道:“艾,艾瑞克。”Ericnods, will starttalking, actuallysuddenlydetectedthatheas if there is similarissue.艾瑞克点点头,正要开口说话,却突然发觉,他自己似乎有着同样的问题。Public occasionsErichas been used to the dialogpattern of westerner, butin secret, Ericdoes not likeshouting the personal maidservant the namesimilarlydirectly, does not liketheseaffectionatenames.
公开场合艾瑞克已经习惯了西方人的对话模式,但私下里,艾瑞克同样不喜欢直接喊身边人名字,也不喜欢那些亲昵的称谓。It seems likeoneselfhave not integrated intothisworldeventuallythoroughly.
看来自己终究也没有彻底融入到这个世界。NotesEricgentlyto shake the headin an instant, sheis somewhat disturbed, shouted the sentencelow voice: „Eric, how?”
注意到艾瑞克转眼又轻轻摇了摇头,她有些忐忑,小声喊了句:“艾瑞克,怎么了?”„Anything, suddenlyhad not discovered that we are a kind of person,”Ericnotesgirl'sexpression, explained the sentence, said: „A bit fastereats the thing, waits forusto go tothat sidem.”
“没什么,突然发现我们是一类人啊,”艾瑞克注意到女孩的表情,解释了句,又道:“快点吃东西吧,等下我们去m那边。”east villagearea of Headquarters of mCorporationcityunderManhattan.
m公司的总部在曼哈顿下城的东村区。Althoughisin the weekend, today'smCorporationHeadquartersactuallyappearscompared in the pastat any timelived it up, usuallyothercompanyseveralpartners of fewappearancetodaycompleteall assembled, the office buildingispiece of enchanting females, PaulRolandcantakeprofessional model that got rid to convenemCorporationcompletely, even if in the overseas, in a hurryhas flown back toNew Yorkinthese days.
虽然是周末,今天的m公司总部却显得比往常任何时候都热闹很多,通常很少露面的公司其他几位合伙人今天都全部聚齐,办公楼内部更是一片莺莺燕燕,保罗・罗兰把m公司能够拿得出手的模特全部都召集了起来,哪怕是身在国外的,都在这几天匆匆飞回了纽约。Besidesseveralcompanypartners and management, everybodyhas not known that exactlywhat happened. CarmenKasiesbuys stock the mmatterformallynot to announce.
除了几位公司合伙人和高管,大家都还不知道到底发生了什么事情。卡门・凯丝入股m的事情都还没有正式公布。Therefore, whenEricleadsCarmenKasiesto appearinmCorporationtogether, evenhas initiated a smallconfusion.
因此,当艾瑞克带着卡门・凯丝一起出现在m公司,甚至引发了一阵小小的混乱。
When passing through the gatefirsthas bumped intoKaluolainaKuwaandYoujinniyaWarlowDeanseveralrelate very goodgirlwithCarmen, Ericis then initiativeandtheygreets.
进门时先是碰到了卡罗莱纳・科库娃和尤金尼娅・沃洛丁娜几个与卡门关系很好的女孩,艾瑞克便主动和她们打招呼。Othergirlsactuallydo not understandinside story, quiteacted with constraint, even ifhearsCarmenKasiesandEric who the companystrengthheldWilliamssomehearsay, but when EricWilliamsthissuperrich and powerful peopleappearintheircompany, the feelingsomewhatis as before inconceivable.
其他女孩却不明白其中的内情,本来还颇为矜持,即使听到了公司力捧的卡门・凯丝与艾瑞克・威廉姆斯的一些传闻,但当艾瑞克・威廉姆斯这位超级富豪出现在自家公司,依旧感觉有些不可思议。Afterward, those whoseeEricto displaybeforeKaluolainaseveralgirlsisso‚cherishing the people’, immediatelyhas collectedboldly, mustsign, introducedown, evenalsohadto profit at the expense of the state, thereforesceneimmediatelychaotic.
随后,看到艾瑞克在卡罗莱纳几个女孩面前表现的是如此‘亲民’,立刻大胆地凑了上来,要签名的,介绍自己的,甚至还有揩油的,于是场面顿时就乱了起来。PaulRolandfromspirits of onecrowd of somesmallcraziescomes out‚rescuing of’Eric, everybodycomes to a conference roomtogether, runs the girls who will look aroundto expel, comes back, is the apologysaidtoEricvery much: „Sorry, Mr. Williams, theydo not know that youmustcometoday”
保罗・罗兰将艾瑞克从一群有些小疯癫的妖精们之间‘解救’出来,大家一起来到一间会议室,又跑出去将探头探脑的女孩们赶开,才重新回来,很是歉意地对艾瑞克道:“真是抱歉,威廉姆斯先生,她们不知道你今天要过来”Ericlooked ateyeto be clutchedshirtsleeves of grain of knotreluctantly, can only shake the headwith a smile, saidto the people: „Has not related, everybodysits.”艾瑞克无奈地看了眼自己被揪走了一粒扣子的衬衫衣袖,只能笑着摇头,对众人道:“没关系,大家坐吧。”PaulRolandintroducedtoEricon own initiative several other partnersandmanagement in mCorporation, everybodytogethersits down.
保罗・罗兰主动向艾瑞克介绍了一番m公司的其他几位合伙人和高管,大家才一起坐下。CarmenKasiessitssideEricpeacefully, notes the manto break down the sleeve cuff that feelssomewhatfunnily, the moral natureactuallysomewhatworriedthatanyaspect, heisoneandcanattract the femaleman, compares, shedid not thinkonehaveanysuperiorityto be ablehimto hobble.
卡门・凯丝安静地坐在艾瑞克身旁,注意到男人垮开的袖口,感觉有些好笑,心底却又有些担忧,无论是任何方面,他都是一个及其能够吸引女性的男人,相比起来,她不觉得自己有任何优势能够把他牵绊住。PaulRoland is actually quiteexcited, so long asEricWilliamscanappearhere, regardingmCorporationis a greatestopportunity.
保罗・罗兰却是颇为兴奋,只要艾瑞克・威廉姆斯能够出现在这里,对于m公司来说就是一场莫大的机遇。professional modelBrokerage Firmwantsto grow strong, in the final analysis the expansion of resourcesandpersonal connection.模特经纪公司想要发展壮大,归根结底还是资源和人脉的扩张。
To promoteprofessional model in hand, musthave the resources and personal connection of mediaprofession. Wantedto find the workforprofessional model under companyname, needed the resources and personal connections in majorenterprisebrand.
想要推广手中的模特,就必须拥有传媒行业的资源和人脉。想要为公司名下的模特找到工作,就需要各大企业品牌方面的资源和人脉。Thesetwoaspects, regardless ofanypoint, the Fireflysystemabsolutely is a superbigbacker.
这两方面,无论任何一点,萤火虫体系都绝对是一个超级大靠山。
The mediaresources that professional modelpromotion, the FireflysystemhasevensufficientlysupportsmallmCorporation.模特推广方面,萤火虫体系拥有的传媒资源甚至足以把小小的m公司撑死。Except thatVictoria’s Secretthis, so long asis onstageto walkone to beprofessional modelbrings the brandcontract the superpromotedplatform, Fireflysystemhugetelevision medianetworkandpapermedia network of Internet medianetworkand evenconnection, so long asgivessomeopportunitiesslightly, sufficientlymakesmprofessional model that wantsto recommendwell-known.
除了维密这个只要登上台走一场就能为模特带来品牌合约的超级推广平台,萤火虫体系庞大的电视媒体网络、互联网媒体网络乃至关联的纸质媒体网络,只要稍微给出一些机会,都足以让m想要推介的模特变得家喻户晓。On the other hand, the entireFireflysystemcanfor the job that mCorporationprovidesbeendless of number.
另一方面,整个萤火虫体系能够为m公司提供的工作机会更是数之不尽。Alsowas worried aboutEricbecausemCorporationto the Fireflysystemis only a smallsun-dried shelled shrimpabsent-minded of performance. However, notesEricquitededicatedto listen tohimto introduce that mCorporationapproximatesurvey, PaulRolandalsobecomesmore earnest, evenwantedto manage the detailfullypull-offsometo the company that Ericconceals.
原本还担心艾瑞克会因为m公司相对于萤火虫体系只是一只小虾米而表现的心不在焉。不过,注意到艾瑞克颇为专注地听他介绍m公司大致概况,保罗・罗兰也就变得更加认真,甚至将一些原本想要对艾瑞克隐瞒的公司经营细节都合盘拖出。PaulRolandfeelskeenly, inthisis graspingin front of the young people in hugeeconomicalempire, is more honest, canobtaintrusts.
保罗・罗兰敏锐地感觉到,在这个掌握着庞大经济帝国的年轻人面前,坦诚一些,才能够得到更多信任。HearsPaulRolandsaid that more than 300 of mCorporationsigninprofessional model, actuallyover one-fourth do not have the United Statesworking visa‚illegal laborer’, onCarmenKasiesfaceshows the expression that worries aboutimmediately.
只是,听到保罗・罗兰说m公司旗下的300多名签约模特中,竟然有超过1都是没有美国工作签证的‘非法劳工’,卡门・凯丝脸上顿时露出担忧的表情。Is so longinthiscircle, CarmenKasiesnaturally is also the clearprofessionrule, buthas not thought that issue of mCorporationinthisaspectsowill be serious, eventhinksonewere possibly deceived.
处在这个圈子里这么久,卡门・凯丝自然也是清楚一些行业规则的,只是没想到m公司在这方面的问题会这么严重,甚至以为自己可能被骗了。Noted the sidegirlto lookrepeatedlytoowntwinklelook, Ericcomfortinghas patted the racketonherleg, said: „Youknow how manyworking visasUnited Stateswill issueevery year?”
注意到身旁女孩频频望向自己的闪烁眼神,艾瑞克安抚地在她腿上拍了拍,道:“你知道美国每年会签发多少张工作签证吗?”CarmenKasiesshakes the head, becauseis the specialtrainedobject in mCorporation, before shecomesUnited States, has obtained the working visawith the assistance ofmCorporation, naturally the issue in nottooclearthisaspect, evendoes not haveto care about other companygirls'circumstances.
卡门・凯丝摇摇头,由于是m公司的特别培养对象,她来美国之前,就已经在m公司的协助下拿到了工作签证,自然不太清楚这方面的问题,甚至没有太在意公司其他女孩的境遇。„200,000, United Statesonlywill issue probablyabout the 200,000minuteworking visato the overseaslaborevery year,”Ericwas saying, changesPaulRoland, said: „Is Paul, this?”
“大概20万吧,美国每年只会对海外劳工签发20万分左右的工作签证,”艾瑞克说着,又转向保罗・罗兰,道:“保罗,是不是这样?”HearsEricto saythisdigit, PaulRolandrealizedthatEricclearlyhasto the condition in mCorporationhad understood, otherwisehewill not pay attention to the United Statesworking visafor no reason the issue.
听到艾瑞克说出这个数字,保罗・罗兰就意识到,艾瑞克显然对m公司的状况有过一些了解,否则他不会平白无故地去关注美国工作签证的问题。Somewhatrejoicedowntoday'shonesty, PaulRolandnodswith a smile, explainedon own initiativetoCarmenKasies: „Carmen, trulyisthis, butthis is also notmost essential. United Stateswill only issue the working visa of 200,000shareevery year. The illegal immigrantstotal that butin fact, is detained the non-permanentimmigration that and evenhas not gotten visainUnited Statesactuallyto surpass50 millionfor a long time, inthesepeoplea large partneedsto workto support itself. Therefore, the United Statesillegal laborerquantity, exceeds the governmentofficialsigning and issuingworksigning and issuingquantity over 200times. Moreover, federal governmenthas tacitly approvedthisfact, will not haveanythingto trouble, inprofessionmajority ofprofessional modelBrokerage Firm, even if elite, is similar to oursituation.”
有些庆幸自己今天的坦诚,保罗・罗兰笑着点点头,又主动向卡门・凯丝解释道:“卡门,确实是这样,但这还不是最关键的。美国每年只会签发20万份的工作签证。但实际上,在美国长期滞留的非永久性移民乃至没有签证的非法移民总数却超过5000万,这些人中很大一部分都需要工作养活自己。所以,美国的非法劳工数量,超过政府正式签发工作签发数量的200倍以上。而且,联邦政府已经默认了这种事实,并不会有什么麻烦,行业内大部分模特经纪公司,哪怕是elite,都和我们情况差不多。”CarmenKasieslistens toPaul the explanation of Roland, actuallylookstoEric, approvesuntil the mannods, sheisfelt relieved.
卡门・凯丝听完保罗・罗兰的解释,却又看向艾瑞克,直到男人认可地点点头,她才算放下心来。
The illegal laborer, trulyis very majorproblem of United Statessociety, evenhas formedonetypestablyobtainsUnited Statesgovernmentdefaultexistence.
非法劳工,确实是美国社会的一个很大问题,甚至已经形成了一种稳定的得到美国政府默认的存在。Tonativeexpensiveartificialcost labor force, illegal laborer is not only notUnited Statesveryserioussocial welfare systemwill increase the burden, but can also beUnited Statesprovides the massiveinexpensivelabor forces. United Statesmanysmall businesswill use the illegal laborermassively, so long asdoes not have the problem, somepeoplewill not inquire about.
相对于本土昂贵的人工劳动力成本,非法劳工不但不会为美国本来就已经非常沉重的社会福利制度增加负担,而且还可以为美国提供大量廉价的劳动力。美国的很多小企业都会大量使用非法劳工,只要不出现问题,也就根本不会有人过问。If the federal governmentmustbe earnestto the illegal laborerissue , will create many professioninsufficientlabor forces, thencausesa series ofchain-likesocial concerns.
如果联邦政府真的要对非法劳工问题较真,甚至会造成很多行业缺乏足够的劳动力,进而引发一系列连锁性的社会问题。
The professional modelprofession, exactly is an industry of illegal laborerphenomenoncomparisonaccumulation.模特行业,恰好便是非法劳工现象比较聚集的一个产业。Has the overseastalented person of highschool recordtothese, usuallyhasgirls of goodleather bag to apply for the probability of visato be simply difficult, let alone, the majority ofgirl'sage, being insufficientmakesthemobtain the officialworking visaradically.
相对于那些拥有高学历的海外人才,通常只是拥有一副好皮囊的女孩们想要申请到签证的几率简直难上加难,更何况,大部分女孩的年龄,根本不足以让她们拿到正式的工作签证。Therefore, manyprofessional modelhave the travel visato starttheirenterpriseinUnited States. In the western nations, the travel visa of thisshort-term is easyto attain. Eachthreemonthsmustreturn totheircountry, againvisaextension. Even if the immigrationdepartmentdiscovered that trick, onlywill often turn a blind eye.
因此,很多模特只是持有旅行签证在美国开始自己的事业。西方国家之间,这种短期的旅行签证还是非常容易拿到的。只是每过三个月就要返回自己的国家,重新将签证延期。移民部门即使发现这其中的猫腻,往往也只会睁一只眼闭一只眼。Althoughowning stocksin view ofmCorporationis onlyunder the Ericnamein the hugeindustry the most commoninvestment, butEricwasmakes the personcarry on the detailedinvestigationto the condition in mCorporationdiscretely and ensure thiscompanywill not haveanyproblem.
虽然针对m公司的持股只是艾瑞克名下庞大产业中最不起眼的一笔投资,但艾瑞克还是非常谨慎地让人对m公司的状况进行了详细的调查,确保这家公司不会出现什么问题。Sinceuses the illegal laborerto beindustryinunspoken rule, Ericdoes not haveto care, healwaysbelieved in the watertoQing, thendid not have the criterion of fish. Even ifthismattertook the procedureby the person with high aspirations, does not becomeanyinfluencetoother party.
既然使用非法劳工属于业内的潜规则,艾瑞克也就没有太在意,他一向信奉水至清则无鱼的准则。即使这件事被有心人拿出来做法,也不会对他造成任何影响。Had discussed the operationissue of mCorporation, everybodystartsto changeabovethiscompanyfuturedevelopment the topic.
讨论过m公司的运营问题,大家又开始将话题转向这家公司将来的发展上面。professional modelBrokerage Firm, develops the peak, oftenwill presenttwopatterns. Onetypeconsistentlyinsisted that the professional modeleconomic work, achieves the pinnacleit. Anothertype is the gradualmultiplexdevelopment.模特经纪公司,发展到巅峰,往往会出现两种模式。一种是始终如一地坚持模特经济业务,将其做到极致。另一种便是逐渐的多元化发展。Industryineliteandimg, exactlyare the mostpeakrepresentatives of thesetwopatterns.
业内的elite和img,恰好就是这两种模式的最巅峰代表。eliteCorporationhasindustryin the hugestseveral thousandpeopleto sign the professional modelcommunity, every yearalsounceasinglyselects the new personthrough the form of eliteprofessional modelbig gameinworld, it can be said that the soleprofessional modelbrokerage operationwill have achieved the pinnacle, eliteCorporationevery year about 90%income , came from the modelscommission revenue.
elite公司拥有着业内最为庞大的数千人签约模特群体,每年还通过elite模特大赛的形式在世界各地不断遴选新人,可以说是将单一的模特经纪业务做到了极致,elite公司每年90%左右的收入,也都来自于模特们的佣金收入。pure of imgsigns the professional modelteamto have about 300people, the scale is only even similar to mCorporation.
img的单纯签约模特队伍却只有300人左右,规模甚至只和m公司差不多。However, imgwalks is actually the eliteoperationroute, 300professional model in opposite partyhand, the overallqualityis notmcancompareby far. Moreover, the professional modelbrokeris only the branch of imgCorporation, the business volumeonlyaccounts forimg about 10%completely.
不过,img走的却是精英型运作路线,对方手中的300位模特,整体质量远远不是m可以比拟。而且,模特经纪完全已经只是img公司的一个分支,业务规模只占img的10%左右。Besides the professional modeleconomy, imgis also acting the hugesports star and pop singerteam, in additionalsohasmanufacturesseveral hundredfashion and imgmediacompany of sportsdocumentary filmevery year, as well ashasFrom all over the worldInnumerableUniversityorvariousenterpriseaspectsports eventsundertakes the charter the imginstitutecompany.
除了模特经济,img还代理着庞大的体育明星、流行歌手团队,此外还有每年制作数百部时尚和体育纪录片的img传媒公司,以及拥有世界各地无数大学或者企业各方面赛事承办特许权的img学院公司。Reason thatthiscomprehensiveoperation style, canfullyrealizein the handwithout doubt the maximum benefit of entertainerteam, imgcantake the eliteroute, is the richchannel that becauseitselfhascanprovideenoughpromotionforvarioustypeentertainers.
这种综合性的运营模式,无疑可以更加充分地实现手中艺人团队的利益最大化,img之所以能够走精英路线,也是由于本身拥有的丰厚渠道可以为旗下各类型艺人提供足够的推广。eliteandimgtwopatterncontrasts, the managementprospect of secondpatternis obviously stabler, EricIalsofavor the latter.
elite和img两种模式对比,第二种模式的经营前景显然更加稳定,艾瑞克本人也更倾向于后者。
To display comments and comment, click at the button