Bill Gates hear Eric these words, silent a while, said: „Eric, I am impossible all conditions that promises you to pledge, this will make me in front of Board of Directors very passive.” 比尔・盖茨听完艾瑞克这番话,沉默了一会儿,才道:“艾瑞克,我不可能答应你开出的所有条件,这会让我在董事会面前非常被动。” Eric shakes the head saying: „Once Microsoft were analyzed, you all services outside Windows platform will lose the most basic superiority. I thought that this is you most needs the issue of concern, but is not the views of these Board of Directors members.” 艾瑞克摇头道:“一旦微软被拆分,你们在windos平台之外的所有业务都将失去最根本的优势。我觉得,这才是你最需要关心的问题,而不是那些董事会成员的看法。” Bill the Gates thoughts are revolving rapidly, suddenly realizes anything, said: „Eric, if Microsoft were analyzed, you will lose a very formidable competitor similarly, this may compared with continuing maintains the Yahoo Browser default status must. Therefore, why do you also want to take this video? You had realized that according to the current situation, the federal government was very possible not to dare to make again analyzes Microsoft this type to further stimulate the decision of new technical market forcefully?” 比尔・盖茨心思飞转着,突然意识到什么,道:“艾瑞克,如果微软被拆分,你们同样会失去一个很强大的竞争对手,这可比继续保持雅虎浏览器默认地位要强多了。所以,你为什么还要将这份视频拿出来？或者,你已经意识到,按照当前的形势,联邦政府很可能不敢再做出强行拆分微软这种进一步刺激新科技市场的决定了？” Eric never Bill the thoughts when Gates the fool treats, listening to him to call the turn, is not surprised, said: „Not this video, Microsoft, even if not be analyzed, must have a fracture absolutely. Let alone, government always one type, even if discovered one make a mistake the bad custom that will not admit mistakes even forcefully to make a mistake to continue. Therefore, your analysis is only a possibility. Was analyzed regarding Microsoft to the advantage of Firefly system, this I am certainly clear. But from general situation, once Microsoft were analyzed, in the future Firefly system the Yahoo and other enterprises of will possibly face the similar destiny. Which is the lighter and which is the heavier, I know certainly how should choose.” 艾瑞克从来没有将比尔・盖茨当笨蛋对待的心思,听他一言中的,也不感到意外,道:“没有这份视频,微软即使不会被拆分,也绝对要伤筋动骨。更何况,政府从来都有一种即使发现自己失误也不会认错甚至强行将失误延续下去的坏习惯。所以,你的分析只是一种可能。至于说微软被拆分对萤火虫体系的好处,这个我当然明白。但从大局来看,一旦微软被拆分,将来萤火虫体系的雅虎等企业很可能会面临同样的命运。孰轻孰重,我当然知道该怎么选择。” Bill the folders and notebooks of Gates on between tabletop patrols the suo moment, finally said: „Eric, I do not have the means to give you to answer immediately. Moreover, in any event, some details in this contract must negotiate. At least, Yahoo Browser should favor to the Microsoft Internet service, Microsoft also some authorities issue the innate browser.” 比尔・盖茨在桌面上的文件夹和笔记本电脑之间巡睃片刻,终于道:“艾瑞克,我没办法立刻给你答复。而且,无论如何,这份合约里的一些细节必须重新谈判。至少,雅虎浏览器应该对微软的互联网业务有所倾向,微软同时也有权力发布自有的浏览器。” The present superiority changed itself completely, Eric naturally cannot make senseless making concessions, but raises up a hand to point out: „Only then a condition can discuss that is the Yahoo Browser preassemble expense. Bill, the present aspect was different, the Internet bubble burst, Microsoft does not need to divert attention again forcefully this aspect service, the market share of MSN gateway was not high, will then be only more insignificant. Guaranteed that Microsoft will not be analyzed, is you should do only.” 现在的优势已经完全转向自己这边,艾瑞克自然不会做出无谓的退让,而是竖起一根手指道:“只有一个条件可以谈,那就是雅虎浏览器的预装费用。比尔,现在的局面不同了,互联网泡沫已经破裂,微软没必要再强行分心这方面业务,msn门户的市场份额本来就不高,接下来只会更加无足轻重。确保微软不会被拆分,才是你唯一应该做的。” Bill Gates opens front document once more, sought for a while, gains ground saying: „, Microsoft is impossible again and Yahoo signs five years of contract, most two years.” 比尔・盖茨再次翻开面前的文件,寻找了一会儿,才抬起头道:“还有一条,微软不可能再和雅虎签署五年时间的合约,最多两年。” Eric bargained back and forth: „Three years.” 艾瑞克讨价还价道:“三年。” Bill Gates also said: „The preassemble expense of each operating system enhances to 5 USD.” 比尔・盖茨又道:“每一份操作系统的预装费用提高到5美元。” „5 USD, Bill, do you think the possibility?” “5美元,比尔,你觉得可能吗？” Microsoft at present the year sales volume of operating system probably is about the 50 million share, Gates enhances five times the offer that Eric gives directly, Yahoo needs to pay 250 million USD every year, this sum of money is higher than the Yahoo current year marketing budget. 微软目前操作系统的年销量大概是5000万份左右,盖茨直接将艾瑞克给出的报价提高五倍,雅虎每年就需要支付2.5亿美元,这笔钱比雅虎当前的年度营销预算还要高。 Bill the Gates expression actually quite insisted, but also is having the obvious resentment, said: „Eric, this is Microsoft earns, gave up that stockholder's rights subscriber contract, Microsoft has been equal to having achieved nothing in the five years, Yahoo must give enough compensation.” 比尔・盖茨的语气却颇为坚持,还带着明显的怨气,道:“艾瑞克,这是微软应得的,放弃了那份股权认购合约,微软这五年来等于一无所获,雅虎必须给出足够的补偿。” Eric not cares a whoop the Gates resentment, even also somewhat taunted, said: „We the cooperation was both sides was initially voluntary, Microsoft has also attained the network browser related complete patent authorization. Moreover, if you felt that suffered a loss must compensate, Microsoft initially plagiarized Macintosh system development Windows, how many now should compensate Apple?” 艾瑞克丝毫不在意盖茨的怨气,甚至还有些嘲讽,道:“我们当初的合作是双方自愿的,微软也拿到了网络浏览器相关的全部专利授权。而且,如果你只是感觉吃亏了就要补偿,那么,微软当初抄袭麦金塔系统开发windos,现在又应该补偿苹果多少？” Microsoft is only the Apple Inc. application software supplier, Gates receives the Apple Macintosh system inspiration development at first Windows, not only has violated the restrictive agreement that Microsoft and Apple signed, even has also plagiarized the graphical interface patent of massive Macintosh system. Between both sides has pestered more than ten years of patent proceedings two years ago Jobs re-enters Apple, achieves the reconciliation. 微软最初只是苹果公司的应用软件供应商,盖茨受到苹果麦金塔系统启发开发的windos,不但违反了微软与苹果签署的限制性协议,甚至还抄袭了大量麦金塔系统的图形界面专利。双方之间纠缠了十多年的专利诉讼直到两年前乔布斯重回苹果,才算是达成和解。 Then, if did not have the Apple initial negligence, will not have present Microsoft. 说起来,如果没有苹果当初的疏忽,也就不会有现在的微软。 Similarly, five years ago , if not the negligence of Gates, the Yahoo development recent so will not be smooth. The initial cooperation, Microsoft definitely has not become Yahoo will unify the Internet technology standard obstacle. 同样,五年前如果不是盖茨的疏忽,雅虎最近几年的发展也不会这么顺利。没有当初的合作,微软肯定会成为雅虎统一互联网技术标准方面的拦路虎。 Just, in this world has too if, will have only one result. 只不过,这世上有太多如果,却只会有一种结果。 Bill Gates had abstained from others accuse him to plagiarize the Macintosh system the black history, hears Eric these words, the complexion immediately becomes very ugly: „Eric, I do not want to listen to your idle talk, if you want to cooperate, can only accept my offer.” 比尔・盖茨一直非常忌讳别人指责他抄袭麦金塔系统的黑历史,听到艾瑞克的这番话,脸色顿时变得很难看:“艾瑞克,我不想听你这些废话,如果你想合作,就只能接受我的报价。” Eric has given a hand signal in the entrance direction: „You as one likes.” 艾瑞克朝门口方向做了个手势:“那你自便。” Bill Gates almost must set out to leave in a huff, has suppressed the moment, points at Eric front notebook to enhance the sound saying: „If I leave, you keep this broken video point with not to have!” 比尔・盖茨几乎就要起身拂袖而去,强忍了片刻,才指着艾瑞克面前的笔记本电脑提高声音道:“如果我离开,你留着这段破视频一点用都没有！” „You have made a mistake, Bill, I can also with Thomas Jackson has a look, perhaps he within one month can make to analyze the final ruling of Microsoft.” “你错了,比尔,我还可以拿给托马斯・杰克逊看看,或许他一个月之内就能做出拆分微软的最终裁决。” „You will not prevail!” “你不会得逞的！” „That gives a try.” “那就试试看。” The scene falls into to be at a stalemate immediately again. 场面顿时再一次陷入僵持。 Crossed for one minute, Eric on own initiative has opened the mouth saying: „3 USD, this is the limit that I can accept.” 足足过了一分钟,艾瑞克才主动开口道:“3美元,这是我能够接受的极限。” Bill Gates look twinkle, does not have stubborn getting down, takes advantage of opportunity saying: „I need they to discuss with Paul, Steve.” 比尔・盖茨眼神闪烁,却也没有强拗下去,顺势道:“我需要和保罗、史蒂夫他们讨论一下。” „Does not have the issue,” Eric nods, knows that this is only the front door schoolmate is not willingly to comply immediately, has not said anything again, lifted the hand to hint in the west side Hudson River direction under: „Can stay behind comes to see the fireworks? Has a ship.” “没问题,”艾瑞克点点头,知道这只是大门同学不甘心立刻就答应下来,没有再多说什么,抬手朝西边哈德逊河方向示意了下:“要留下来看烟花吗？真的有一船。” Bill Gates glanced Eric front notebook once more, light snort|hum, did not say the words that said goodbye and so on set out to walk in the rooftop entrance direction. 比尔・盖茨再次瞟了眼艾瑞克面前的笔记本电脑,轻哼了一声,也不说告辞之类的话就起身朝天台门口方向走去。 Eric sits there as before, is looking at the coffee on front tabletop, suddenly thought next time when Gates will meet cannot absolutely any food drinks and so on thing will place between them. 艾瑞克依旧坐在那里,望着面前桌面上的咖啡,突然觉得下次和盖茨见面时绝对不能把任何食物饮品之类的东西放在两人之间。 Has this thought that therefore somewhat bored has smiled under. 生出这个念头,于是就有些无聊地笑了下。 Went downstairs to oneself has traded pot hot coffee, returning to rooftop to sit down once more, in distant place horizon finally wiped the setting sun brilliance to diverge gradually. 重新下楼给自己换了一壶热咖啡,回到天台再次坐下,远处地平线上的最后一抹夕阳光辉逐渐散去。 Until the curtain of night hangs down, cannot see clearly the thing again, Eric is then holding one coffee, by the chairback, looks up peacefully to the western sky. 直到夜幕低垂,再也看不清东西,艾瑞克便只是捧着一杯咖啡,安静地靠在椅背上,抬头望向西边的天空。 Eight o'clock, in a barge in Hudson River spreads an explosive suddenly, immediately, the colorful fireworks blasts out sky over Manhattan, has added several points of ostentatiousness for the metropolis of this riotous noise. 八点钟,哈德逊河上的一艘驳船里突然传出一声爆响,随即,五彩斑斓的烟花在曼哈顿上空炸开,为这座缤纷喧扰的都市更添了几分浮华。 Fireworks grand feast of coming has continued for one hour, captured the innumerable attention of Hudson River both banks to stop to watch, has caused the discussion of media and public in afterward several days. 突然而来的烟花盛宴足足持续了一个小时,吸引了哈德逊河两岸的无数目光驻足观看,也在随后几天里引起了媒体和公众的热议。 Many people naturally relate this bewildered fireworks with the NASDAQ stock market that just crashed, even has had various interesting hearsay. 很多人都自然而然地将这场莫名其妙的烟花与刚刚崩盘的纳斯达克股市联系一些,甚至产生了各种各样有趣的传闻。 Some people said that this was some hedge fund big shot through doing to be spatial in the NASDAQ stock market that just crashed to gain several 1 billion USD crazily, then made the celebration with this fireworks. 有人说这是某个对冲基金大佬通过做空在刚刚崩盘的纳斯达克股市里狂赚了几十亿美元,便用这场烟花来做庆祝。 Also some people said that was some trillion rich and powerful people the NASDAQ market that just crashed is owing the complete net worth, therefore in the last sum of money with oneself credit card burnt this blooming. 也有人说是某个亿万富豪在刚刚崩盘的纳斯达克市场亏掉了全部身家,于是用自己信用卡里的最后一笔钱烧出了这场绽放。 Also some people said that this is some had looked the spatial new technical prospect the big company is using this fireworks to ridicule just crashed the NASDAQ market. 还有人说这是某家一直看空新科技前景的大公司在用这场烟花嘲笑刚刚崩盘纳斯达克市场。 Regardless of the hearsay, is actually not how able to resist a fact, crashing of NASDAQ market, after the new week starts the sign that has not stopped slightly, instead gets stronger and stronger. 无论传闻如何,却都无法抵挡一个事实,纳斯达克市场的崩盘,在新的一周开始之后丝毫没有停止的迹象,反而愈演愈烈。 On July 26 to July 30, consecutively for five days of time, the NASDAQ index decline further deepens, dropped from last week 4373 points to 3525 points, the overall decline range achieved 19%, strove some hi-tech stocks of support to be also difficult to sustain last week, follows the overall bulk lots trend to fly straight under. 7月26号到7月30号,连续五天时间,纳斯达克指数下跌幅度进一步加深,一路从上周的4373点回落到3525点,整体跌幅达到19%,原本上周还勉力支撑的一些科技股也纷纷难以为继,跟随整体大盘趋势一路飞流直下。 Closed by July 30, Microsoft stock price one week of decline range achieved 17.3% once more, the market value dropped from last Friday 469 900 million USD to 388 600 million USD. 截止7月30日收盘,微软股价一周跌幅再次达到17.3%,市值从上周五的4699亿美元回落到3886亿美元。 However, facing stock price again deeply falls, obvious had taken advantage Microsoft actually no longer looks like was so active last week. Moreover, after Eric meets, Bill Gates has not given Eric anything to respond in several days afterward immediately. 不过,面对股价的再一次深跌,明显已经有所依仗的微软却不再像上周那么活跃。而且,和艾瑞克碰面之后,比尔・盖茨在随后几天也没有立刻给艾瑞克什么回应。 Everybody is clear, since has crashed, does not press out to do the majority of bubbles, falling of NASDAQ index will not stop. 大家都清楚,既然已经崩盘,不将大部分泡沫榨干,纳斯达克指数的下跌根本不会停止。 Therefore, Eric has not worried, Microsoft wants in the short-term to get rid of trouble, in the chip except for his hand, is impossible to have the second road to elect. 因此,艾瑞克也没有着急,微软想要短期内摆脱身上的麻烦,除了他手中的筹码,根本不可能有第二条路可选。 Although the stock price of Yahoo second week presents 22.6% falling similarly again, the stock prices of other Firefly system companies also lose seriously, Eric will not have too many thoughts to place in the NASDAQ market again. 虽然雅虎第二周的股价同样再次出现22.6%的下跌,其他萤火虫体系公司的股价也损失惨重,艾瑞克却没有再将太多心思放在纳斯达克市场上。 The overall futures that facing is turbulently difficult to keep off, Yahoo had not issued immediately wealth report and so on advantage good news, such to do now only meets the wasted effort. Waited for that the majority of bubbles dissipate, by Yahoo a series of superior snobbish good, Eric also has enough confidence to make the market value of this company maintain at 100 billion USD about. 面对汹涌难挡的整体下跌趋势,雅虎也没有立刻发布财报之类的利好消息,现在这么做只会事倍功半。等待大部分泡沫消散,凭借雅虎的一系列优势利好,艾瑞克也有足够的信心能让这家公司的市值维持在1000亿美元左右。 Beside Yahoo, falling suddenly of Cisco stock price absolutely does not have any controllable place, the field to estimate the Cisco stock price the final decline range possibly over 80%, but, this company has formed very stable earning and profitability model, the stock price crashes will not have the too fatal influence. Moreover, even if the stock price falls 80%, the Cisco market value also similarly can maintain at 100 billion USD above. 雅虎之外,思科股价的暴跌就完全没有任何可控之处,业界估计思科股价的最终跌幅可能会超过80%,不过,这家公司已经形成了非常稳定的营收和盈利模式,股价崩盘并不会对其造成太致命的影响。而且,即使股价下跌80%,思科市值也同样能够保持在1000亿美元以上。 In the final analysis, each new science company of Firefly system, although has very serious bubble, but overall , has bright prospects for development, the capital of Firefly system reserve also sufficiently supports any company to continue to develop. 归根结底,萤火虫体系的每一家新科技公司,虽然都存在着非常严重的泡沫,但总体而言,也都有着非常明朗的发展前景,萤火虫体系储备的资本也足以支撑这其中任何一家公司继续发展下去。 Compares, is similar to two weeks ago «Barents Weekly» that analysis article said that the majority new science company in NASDAQ market, after consuming initially the fund of IPO collection will unable to continue, a large part will ultimately move toward withering away. 相比起来,如同两周前《巴伦周刊》的那篇分析文章所言,纳斯达克市场的大部分新科技公司,在消耗掉当初ipo筹集的资金之后就将无以为继,这其中很大一部分最终都会走向消亡。 However, the huge industry that hundreds of billions USD speculative capitals support, has too many good points eventually. The waiting stock price falls to the valley, when the time comes, the Firefly system can also annex own need with the minimum price the company, further expands the Firefly system in the new tech field domain. 不过,数千亿美元投机资本支撑起来的庞大产业,终究有着太多可取之处。等待股价下跌至谷底,到时候,萤火虫体系也可以用最小的代价兼并自身需要的公司,进一步扩大萤火虫体系在新科技领域的版图。 Watches critically the magnificent picture of NASDAQ market, the Eric main energy is also changing Hollywood. 冷眼旁观着纳斯达克市场的壮观景象,艾瑞克的主要精力也重新转向好莱坞。 Compares Firefly to invest the new technology corporation that a series of stock prices drop sharply, because from the beginning of the year «The Blair Witch Project» to recently «Cars» peripheral explodes greatly, the estimate value of field Firefly Group to the meaning that has not lowered slightly, some hear the media of clover fund inside story even to suggest that faintly the Firefly Group this year's achievement will create an unprecedented miracle. 相比萤火虫投资旗下一系列股价大跌的新科技企业,由于从年初开始的《女巫布莱尔》到最近《赛车总动员》的周边大爆,业界对萤火虫集团的估值丝毫没有调低的意思,一些隐隐听闻三叶草基金内幕的媒体甚至暗示萤火虫集团今年的业绩将会创造一个前所未有的奇迹。 In fact also is actually so, in 1999 was only in the first two quarters, the Firefly Group main business service net profit has achieved 2.2 billion 8 5 million USD. 实际上也却是如此,1999年只是前两个季度,萤火虫集团的主营业务净利润就已经累计达到22亿8500万美元。 The rich income and ABC that TV Station in the second half of the year peripheral continues to bring along with «Cars» will soon promote Reality Show «that Not to have « Gravity» and that «Lord of the Rings» two big pieces Graciousness Idol » and Firefly Pictures ‚4200’ plan follows screens, can foresee, the Firefly Group following two quarter profit situation will be only more splendid. 下半年随着《赛车总动员》周边持续带来的丰厚收入、abc电视台即将推出的真人秀《没恩偶像》、萤火虫影业‘4200’计划伴随的《地心引力》和《指环王》两部大片上映,可以预见,萤火虫集团接下来两个季度的盈利状况只会更加出色。 Was the number 10 billion USD huge cash of clover fund success leverage, the net profit scales in various Firefly Group 1999 aspects will achieve 40 billion USD, if exposed, this absolutely becomes profit for the year miracle in the United States enterprise history. 算是三叶草基金成功套现的数百亿美元庞大现金,萤火虫集团1999年度各方面的累计净利润规模将达到400亿美元,如果曝光出来,这绝对会成为一个美国企业史上的年利润奇迹。 However, the recent two weeks, Hollywood here attracts the Eric attention is actually not the service in Firefly Group aspect, but is «Shrek» that on July 16 screened. 不过,最近两个星期,好莱坞这边吸引艾瑞克注意力的却并不是萤火虫集团方面的业务,而是7月16日上映的《怪物史莱克》。 After Blue Sky Studios this another recent work following «Ice Age», in the preliminary small scale preview stage, obtained the massive high praises because of the unconventional counter- fairy tale plot establishment. 蓝天工作室这部继《冰河时代》之后的又一部新作,在前期小规模试映阶段,就因为别出心裁的反童话剧情设置而获得了大量的好评。 Just, Box Office of movie first week is unpleasant, has 5649 ten thousand USD. 只不过,影片首周的票房却并不如意,只有5649万美元。 As a result of most recent several weeks of Columbia Film Industry another honorable person and «Elf Mouse Little brother» Box Office performance unfavorable situation of animation union, Eric thought «Shrek» is unable again once Box Office miracle. 由于前几周哥伦比亚影业另外一部真人与动画结合的《精灵鼠小弟》票房表现失利,艾瑞克原本以为《怪物史莱克》也无法再重新曾经的票房奇迹。 Is good because , the «Shrek» production cost was controlled by Blue Sky Studios as before very well in 60 million USD, has «Cars» half, lowered 50% compared with the 90 million USD manufacture budget of «Elf Mouse Little brother», therefore, Eric is not worried about the «Shrek» prospective profit. 好在,《怪物史莱克》的制作成本依旧被蓝天工作室很好地控制在了6000万美元,只有《赛车总动员》的一半,比《精灵鼠小弟》的9000万美元制作预算也低了50%,因此,艾瑞克并不担心《怪物史莱克》的盈利前景。 Even if continues by first week 5649 ten thousand USD, movie North America Box Office broken hundred million do not have the suspense, will be counted following overseas Box Office and peripheral income, «Shrek» is doomed to have the strong gain, Blue Sky Studios after movie first week Box Office will draw a charge, started to deliberate on the plan of sequel. 即使以首周5649万美元继续下去,影片北美票房破亿也丝毫没有悬念,算上后续的海外票房和周边收益,《怪物史莱克》注定会产生丰厚的盈利,蓝天工作室在影片首周票房出炉之后,就已经开始酝酿续集的计划。 However, the development of matter actually stems from the expectations of all people. 不过,事情的发展却出乎所有人的预料。 Screens the second week, perhaps was the further fermentation of reputation, «Shrek» next week Box Office presents one time to make Box Office that all people were surprised counter fall unexpectedly, eventually achieved 636 50,000 USD. 上映第二周,或许是口碑的进一步发酵,《怪物史莱克》的次周票房竟然出现了一次让所有人都大感意外的票房逆跌,最终达到6365万美元。 Two weeks of time, «Shrek» total Box Office has achieved 120 million USD, made the movie recoup the production cost directly. 两周时间,《怪物史莱克》的总票房就已经达到1.2亿美元,直接让影片收回了制作成本。 Moreover, according to this type the mysterious Box Office trend of having counter fell, «Shrek» final Box Office will not halt absolutely again with 200 million USD. According to analysis that Fox release department makes, so long as following Box Office curve is strong enough, the movie will break through 250 million USD very much with ease, even possibly attacks the 300 million USD Box Office critical junction. 而且,按照这种出现了逆跌的神奇票房走势,《怪物史莱克》的最终票房绝对不会再止步与两亿美元以内。根据福克斯发行部门做出的分析,只要后续票房曲线足够坚挺,影片将很轻松突破2.5亿美元,甚至可能冲击一下3亿美元票房大关。 A production cost only 60 million USD 3D Animation movie in an instant presents the potential of Box Office bomb, this again has caused inevitably discussion of Hollywood. 一部制作成本只6000万美元的3d动画电影转眼就呈现出票房炸弹的潜力,这不可避免地再一次引起了好莱坞的热议。 Moreover, low cost control model of Blue Sky Studios «Shrek» to «Ice Age» and, in abundance becomes the object of Hollywood key research. After all, one of maximum issues animated film faces, is huge manufacture investment. 而且,蓝天工作室对《冰河时代》和《怪物史莱克》的低成本控制模式,也纷纷成为好莱坞重点研究的对象。毕竟,动画电影所面临的最大问题之一,便是过于庞大的制作投资。 Entire summer files, although between «Cars» and «Shrek», has to spend 90 million USD the Box Office unfavorable situation of «Elf Mouse Little brother», but entire Hollywood again increased the concern and investment to the 3D Animation movie. 整个暑期档,虽然在《赛车总动员》和《怪物史莱克》之间,也有着耗资9000万美元的《精灵鼠小弟》的票房失利,但整个好莱坞都再一次增加了对3d动画电影的关注和投入。