IAIH :: Volume #2

#113: Is a guest performer paparazzi

Eric continues saying: „Later is Sarah in 《Labyrinth》, in order to looks several that angel girls, I have bought the recording tape specially, what a pity now lost. Oh, your recent that 《Sisters》, I also like.” 艾瑞克继续道:“之后是《魔幻迷宫》里的莎拉,为了能多看几眼那个天使女孩,我特意买了录像带,可惜现在已经遗失了。哦,还有你最近的那部《姐妹》,我也很喜欢。” Sees Eric to mention when last movie dim daylight | dark smiling face, Jennifer Connelly somewhat bashfully blushes, that is the performance of her first attempt large scale, therefore also received the criticism of many conservative. 看到艾瑞克提到最后一部电影时暧丨昧的笑容,詹妮弗・康纳利有些羞赧,那是她第一次尝试较大尺度的演出,因此还受到了不少保守人士的批评。 After the reason or 《Labyrinth》 Box Office is defeated, a long time nobody again asks her to act in the movie, Jennifer even also attempts to seek some opportunities to Japan, there racket several advertisements, but also two phonograph records, as before have not actually been able to bring any help for her enterprise. After returning to United States, in order to continues to keep Hollywood, she was persuaded shoots that youth comedy by manager. 原因还是《魔幻迷宫》票房失败之后,很长一段时间内都没有人再找她演电影,詹妮弗甚至还尝试过到日本去寻求一些机会,在那里拍了几部广告,还出了两张唱片,却依旧没能为她的事业带来任何帮助。回到美国之后,为了能继续留在好莱坞,她才被经纪人说动拍摄那部青春性喜剧。 Had been flickered by the Eric honeyed words, the girl puts down the heart to guard gradually, turned on a record player, two people chatted, the manner is also getting more and more intimate. 被艾瑞克花言巧语地忽悠了一番,女郎逐渐放下心防,打开了话匣子,两个人你一言我一语地聊了起来,举止也越来越亲密。 Has had the supper, affectionate pulled Eric to arrive at the parking lot, sat Lamborghini once more, the girl was also tense. Then, he do not bring themselves to go home? What to do can that? Can reject him? 吃过晚餐,一路亲昵地挽着艾瑞克来到了停车场,再次坐上兰博基尼,女郎又紧张了起来。接下来呢,他不会要带自己回家吧？那要怎么办？要不要拒绝他？ Perhaps, is...... 或许,可是…… The girls flexure in the hand package have drawn puzzled several, casts a sidelong glance to start car Eric secretly, just bumps into the opposite party look, shunts the vision hastily. 女郎纠结地在手包上挠画了几下,偷偷瞟了一眼发动汽车的艾瑞克,刚好碰上对方的眼神,又连忙躲开目光。 Eric has smiled, said: „Or, do we watch a movie first?” 艾瑞克笑了一下,道:“要不,我们先去看一场电影吧？” As if those facing the death penalty unexpectedly receive the notice that the detention executes, the Jennifer exaggeration nodded, as if had also realized own response somewhat excessively, awkwardly smiled. 仿佛死刑犯突然接到延迟行刑的通知,詹妮弗夸张地点了点头,似乎也意识到了自己的反应有些过度,尴尬地笑了笑。 „You should smile, I like the appearance that look at you to smile.” “你应该多笑笑的,我喜欢看你笑的样子。” Eric said that starts car, strolled several on the Beverly street, had found a luxurious movie theater, stopped Lamborghini, watched under a row of piece, discovered that really has «Road House» that screens on Friday is selling tickets publicly, it is estimated that is the Film Studio arrangement point reflects, asked the ticket seller, just also has the ticket, has bought two. 艾瑞克这么说了一句,发动汽车,在贝弗利市区的街道上逛了几圈,找到了一家豪华的电影院,将兰博基尼停了下来,看了下排片,发现竟然有那部周五才上映的《威龙杀阵》在公开售票,估计是电影公司安排的点映,问了一下售票员,刚好还有票,就买了两张。 „What is?” Sees Eric to walk, Jennifer gathered side Eric to read under the movie ticket in his hand: „«Road House», I know that I know, is Richard that movie that Gere plays the lead, on newspaper also......” “是什么？”看到艾瑞克走过来,詹妮弗凑到艾瑞克身边看了下他手中的电影票:“《威龙杀阵》,我知道,我知道,是理查・基尔主演的那部电影,报纸上还……” The girls said here, suddenly has closed the mouth. 女郎说道这里,突然闭上了嘴巴。 Eric holds the hand of girl with a smile, walks while asked: „What added?” 艾瑞克笑着牵起女郎的手,边走边问道:“还说什么？” „Added...... Added that «Road House» can definitely surpass your 《Pretty Woman》.” “还说……还说《威龙杀阵》肯定能超过你的那部《风月俏佳人》。” „, What you look is any gossip tabloid newspaper,” Eric laughs at one: „It seems like United Artists to drum up support to this movie, did not want the bottom line completely.” “呵,你看的是什么八卦小报啊,”艾瑞克嗤笑一声:“看来联美为了给这部电影造势,已经完全不要底线了。” „But I thought on that newspaper analyzes very reasonable,” girl refuted one weakly. “可我觉得那家报纸上分析的很有道理啊,”女郎弱弱地反驳了一句。 „Oh, waited saying that to me how the opposite party analyzed, I was also very interested.” “哦,等下给我说说对方是怎么分析的,我也挺感兴趣的。” Two people were saying, has bought the Cola and popcorn together, holds is walking toward the ticket entrance, has not noted behind not far away completely, is thin and short white man takes is pressing the shutter according to camera to two people crazily, sees them to move toward the «Road House» screening hall, the opposite party was more excited, presses the index finger of shutter as if also becomes exceptionally flexible. 两个人自顾自地说着,一起买了可乐和爆米花,捧着向检票口走去,完全没有注意到身后不远处,一个又瘦又矮的白人男子拿着照相机疯狂地对着两个人按动着快门,看到两人走向《威龙杀阵》的放映厅,对方更加兴奋了,按动快门的食指似乎也变得异常灵活。 When Eric and Jennifer vanish after the ticket entrance, thin short male Vetter does not abandon puts down camera, he is a Los Angeles fashion magazine reporter, what is responsible is the fashion page layout, with star the opportunity of contact are also quite many, therefore, when Vetter meets quite valuable sex scandal, does not mind for one second incarnation paparazzi to earn an extra income. 等艾瑞克和詹妮弗消失在检票口之后,瘦矮男子维特才不舍地放下相机,他本来是洛杉矶一家时尚杂志的记者,负责的是时装版面,与明星的接触的机会也比较多,因此,当维特遇到比较有价值的绯闻时,并不介意一秒钟之内化身狗仔赚一笔外快。 Today bumps into Eric and Jennifer Connelly completely belongs accidentally, because Vetter the matter on work, worked overtime around 8 : 00 pm in the magazine society, drove to go home, has knocked into the purple Lamborghini ghost of Eric that eye-catching. 今天碰到艾瑞克和詹妮弗・康纳利就完全属于偶然,维特因为工作上的事情,在杂志社加班到了晚上八点多,开车回家的时候,偶然碰到了艾瑞克那辆拉风的紫色兰博基尼鬼怪。 As the fashion magazine edition, has watched 《Pretty Woman》 this movie, Vetter eyes have recognized the model of this car(riage), he knows that this car(riage) several months will also go on the market, therefore thought that if can make several pictures, writes such as «Los Angeles Street Appears Un- Listing Lamborghini Ghost» and so on article, are an extra income. 作为时尚杂志编辑,又看过《风月俏佳人》这部电影,维特一眼就认出了这辆车的型号,他知道这辆车还有好几个月才会上市,因此觉得如果能拍上几张照片,写出一篇诸如《洛杉矶街头惊现未上市兰博基尼鬼怪》之类的文章,就又是一笔外快。 Because of the 《Pretty Woman》 movie irritable reason, recently, Lamborghini has almost become around the world heat degree highest sports car, and other famous car(riage)s temporarily fell including Ferrari leeward. 因为《风月》电影火爆的缘故,最近一段时间,兰博基尼几乎成了全世界范围内热度最高的一款跑车,连法拉利等名车都暂时落了下风。 Pursues the purple ghost carefully, the opposite party is stopping in a movie theater entrance finally. After Vetter waits for the master to leave, again shoots, actually the discovery, first from the vehicle, unexpectedly is famous Eric Williams. 小心地追逐着紫色鬼怪,对方终于在一家电影院门口停下。维特正等着主人离开之后再拍摄,却发现,首先从车上下来的,竟然是大名鼎鼎的艾瑞克・威廉姆斯。 This cannot Genvite be extremely excited, all people know that splendid advertisement cooperation of Eric and Lamborghini in the previous 《Pretty Woman》 movie, in this case, the opposite party can obtain ghost sports car before the listing are not the strange matter. 这并不能让维特太过兴奋,所有人都知道艾瑞克与兰博基尼在上次《风月》电影中那次精彩的广告合作,这种情况下,对方能够在上市之前获得一辆鬼怪跑车并不是什么奇怪的事情。 If only a Eric person from the vehicle, Vetter even decides, in the article does not mention the Eric name completely, but fabricates a mysterious master for that ghost, the acrobatics of this playing tricks instead can the appealing eyeball. Once relates the Lamborghini ghost and Eric, the reader will think, Oh, this is natural, again some interests will definitely not look. 如果只是艾瑞克一个人从车上下来的话,维特甚至都打定主意,文章上完全不提艾瑞克的名字,而是为那辆鬼怪杜撰一个神秘主人,这种装神弄鬼的把戏反而更加能吸引人的眼球。而一旦将兰博基尼鬼怪与艾瑞克联系起来,读者就会觉得,哦,这是理所当然的嘛,肯定不会再有兴趣看下去。 Then, on the sports car copilot gets down a girl, this Genvite spirit shakes. It is not most possible Drew Barrymore, is not ‚Hollywood Cinderella’ Julia Roberts, is not Eric name brand girlfriend Jennifer Aniston, but is another gorgeous girl, Jennifer although Connelly in Hollywood is not too famous, Vetter actually exactly knows the opposite party. 接下来,跑车副驾驶上又下来一个女孩,这才让维特精神一震。不是最可能的德鲁・巴里摩尔,也不是‘好莱坞灰姑娘’茱莉亚・罗伯茨,更不是艾瑞克的正牌女友詹妮弗・安妮斯顿,而是另外一个艳丽女郎,詹妮弗・康纳利虽然在好莱坞不是太出名,维特却恰好认识对方。 Eric the Williams private life is the object who paparazzi is interested, what a pity after the opposite party becomes famous, does not stroll the night shop, does not go to the bar, has not spread any has the bad hobby of excavation value, in that with the legend called Jennifer although the Aniston’s girlfriend has had a disturbance, actually quickly subsided, two people also quickly spread the compound news, later the situation only one time simultaneously appeared with the opposite sex in the scene in private, as before was Jennifer Aniston. 艾瑞克・威廉姆斯的私生活一直是狗仔感兴趣的对象,可惜对方成名之后,既不逛夜店,也不泡酒吧,没有传出任何有挖掘价值的不良嗜好,跟传说中那个叫詹妮弗・安妮斯顿的女友虽然闹过一场风波,却很快平息下去,两个人也很快传出复合消息,之后私下场合唯一一次与异性同时出现在镜头中,依旧是詹妮弗・安妮斯顿。 In this case, although paparazzi are more curious to his private life, actually is also at a dog to nip the hedgehog unable the end opening condition, no longer pursued Eric gradually, Hollywood that many had the star of newsworthy, nobody will be going one way to the end. 这种情况下,虽然狗仔们对他的私生活更加好奇,却也处于一种狗咬刺猬无从下口的状态,渐渐地也就不再追逐艾瑞克了,好莱坞那么多有新闻价值的明星,没有人会在一棵树上吊死。 Therefore today this gossip on thorough cheap has been a guest performer paparazzi Vetter, at this time the thin short man has traded the new film to camera, outside the movie theater, simultaneously at heart is intertwining patiently, the emphasis point of this sex scandal, should be places Eric and new girlfriend Jennifer on Connelly, places Eric to watch on «Road House», or, analyzes two different gossip? 因此今天这则八卦就彻底便宜了客串狗仔的维特,此时瘦矮男人已经给相机换了新胶卷,耐心地等在电影院外面,同时心里纠结着,这个绯闻的侧重点,应该是放在艾瑞克与新女友詹妮弗・康纳利身上呢,还是放在艾瑞克观看《威龙杀阵》上面,又或者,拆分成两个不同的八卦？
To display comments and comment, click at the button