As the guest gradually increases, in the hall of Hearst is also getting more and more lively. 随着客人逐渐增多,赫斯特家的大厅里也越来越热闹。 Four woman warm feelings talked about some recent fashionable topics, Eric have a relish are listening, occasionally inserted several mouths. After a while, Irene black eyebrow coloring the attention will change to Eric once more, said with a smile: „Eric, listening to our women to talk about these topics to be very bored?” 四个女人热络地聊着一些最近的时尚话题,艾瑞克饶有兴致地听着,偶尔插几句嘴。过了一会儿,艾琳・兰黛再次将注意力转到艾瑞克身上,笑道:“艾瑞克,听我们女人聊这些话题会不会很无聊？” „, I will not be interested in all not familiar things, this can bring many inspirations.” “不会啊,我对所有自己不熟悉的东西都非常感兴趣,这可以带来很多灵感。” Irene black eyebrow coloring actually thinks that Eric is polite: „Real?” 艾琳・兰黛却以为艾瑞克是在客气:“真的吗？” „Naturally real,” this reply was actually Cindy, the girl also glanced Eric one, continued to Irene black eyebrow coloring said: „Otherwise, you think that which his many drop about the movie from comes. Perhaps Irene, one day, you suddenly will discover own tonight had said the words appear in some movie.” “当然是真的,”这次回答的却是辛迪,女郎还瞟了艾瑞克一眼,才继续对艾琳・兰黛道:“要不然,你们以为他那么多关于电影的点子是从哪来的。艾琳,说不定有一天,你会突然发现自己今晚说过的话出现在某部电影里。” Irene black eyebrow coloring then believes that cracks a joke saying: „Oh, I spoke to result in carefully.” 艾琳・兰黛这才相信下来,开玩笑道:“哦,那我说话可得小心点。” Delphine Al also said at this time: „Eric, since this, what inspiration you currently do have?” 德尔菲娜・阿尔诺此时也道:“艾瑞克,既然这样,你现在有什么灵感吗？” Eric truly because frequently the memories in something triggering mind, have not actually thought that Cindy will note this point keenly, wants to come many people also to think. 艾瑞克确实经常因为一些事情触发脑海中的记忆,却没想到辛迪会敏锐地注意到这一点,想来身边很多人也都这么认为。 However, this is also actually good. 不过,这样其实也再好不过。 Is thinking, Eric actually shakes the head, says with a smile: „Now does not have any inspiration, must know that before the pretty woman, the thought of man is quite slow, let alone is four pretty women.” 这么想着,艾瑞克却是摇摇头,笑道:“现在可没什么灵感,要知道,在漂亮女人面前,男人的思维都是比较迟钝的,更何况还是四个漂亮女人。” Was chatting, William Hearst third led a guest to walk, was actually Warren Buffett. 正说笑着,威廉・赫斯特三世带着一位客人走了过来,却是沃伦・巴菲特。 Eric sees Buffett now on some headaches, old man will telephone recently every other day the matter of inquiry clover fund. 艾瑞克现在看到巴菲特就有些头疼,老头子最近三天两头就会打电话过来询问三叶草基金的事情。 „Eric, although everybody knows that you receive the ladies to welcome very much, but must pay attention to our these old man completely,” arrives at the near, William Hearst third and Eric crack a joke, has hinted toward the side, said: „Warren also in New York, I wants definitely not to need me to introduce exactly.” “艾瑞克,虽然大家都知道你很受女士们欢迎,但也不能完全不理会我们这些老头子吧,”走到近前,威廉・赫斯特三世和艾瑞克开着玩笑,又朝身边示意了下,道:“沃伦恰好也在纽约,我想肯定不用我介绍了。” „Naturally,” Eric nods, said: „But, William, you cannot be old man.” “当然,”艾瑞克点点头,道:“不过,威廉,你可一点都不能算是老头子。” Although does not have to pay attention William specially the age of Hearst third, but looks at the semblance, opposite party absolutely not over 50 years old, when is in the prime of life. 虽然没有特别留意过威廉・赫斯特三世的年龄,但只是看外表,对方绝对不会超过50岁,正值年富力强。 William Hearst third smiled frank, has patted on the Eric shoulder intimately two, said: „That, you and Warren chatted first.” 威廉・赫斯特三世爽朗地笑了笑,在艾瑞克肩膀上亲热地拍了两下,道:“那么,你和沃伦先聊。” Similarly along with William Hearst third several women who comes to stand up hears these words, knows that Buffett and Eric have the proper business to discuss , the politeness gets out of the way. 同样随着威廉・赫斯特三世过来而站起身的几个女人听到这句话,知道巴菲特和艾瑞克有正事要谈,也都礼貌地走开。 Warren Buffett also has been twined recently by an out of control feeling. 沃伦・巴菲特最近也一直都在被一种失控感缠绕着。 Since had looked at the hi-tech stock investment portfolio of clover fund last year, to the digit is sensitive, moreover in memory astonishing Buffett that a series of data firmly in mind. 自从去年看过三叶草基金的科技股投资组合,对数字非常敏感而且记忆里惊人的巴菲特就将那一系列数据牢牢记在脑海里。 Along with the persistent eruption of hi-tech stock market, can do mental arithmetic the clover fund to have Buffett of hi-tech stock total value to be also getting more and more fearful and apprehensive easily. Must know, when according to his conservative disposition, NASDAQ index close 3000 points, he definitely will have realized the hi-tech stock of far ultra prospective return to take warehouse inventory this batch completely, then sits looks at the wind and cloud. 随着科技股市场的持续爆发,能够轻易心算出三叶草基金持有科技股总价值的巴菲特也越来越心惊胆战。要知道,按照他的保守性格,纳斯达克指数接近3000点时,他肯定就会将这批已经实现了远超预期收益的科技股全部清仓,然后坐看风云。 Now, although Berkshire Hathaway to Firefly Group owning stocks, only then 5%, but the hi-tech stock total value of clover fund actually was really too huge, often thinks own sleep woke up, Berkshire over 1 billion USD that Hathaway probably obtained draws bonus will unravel, Buffett somewhat was uneasy whether sitting or standing. 现在,虽然伯克希尔・哈撒韦对萤火虫集团的持股只有5%,但三叶草基金的科技股总价值却实在是太庞大了,每每想到自己一觉醒来,伯克希尔・哈撒韦可能获得的超过10亿美元分红就会灰飞烟灭,巴菲特就有些坐立不安。 What makes his helpless is, these days, Eric even more is not willing to disclose any word about clover fund to him. 更让他无奈的是,这段时间,艾瑞克越发不肯对他透露任何关于三叶草基金的只言片语了。 Under has not been implicated in just furniture along with the invitation of Eric, Buffett has drawn toward the window him, but also has swept around the eye discretely, in a low voice said: „Eric, about the clover fund, I only asked that now your issue, gives me an answer, I guaranteed, did not inquire about, was good?” 没有随着艾瑞克的邀请在刚刚的桌椅旁坐下,巴菲特将他朝窗边拉了拉,还谨慎地扫了眼四周,才低声道:“艾瑞克,关于三叶草基金,我现在只问你一个问题,给我个答案,我保证以后再也不过问,好不好？” Eric naturally clear Buffett wants to know anything, shakes the head saying: „Warren, if some people want to know that Berkshire the trading hours of Hathaway stock holding, will you tell the opposite party?” 艾瑞克当然清楚巴菲特想知道什么,摇头道:“沃伦,如果有人想知道伯克希尔・哈撒韦持有股票的交易时间,你会告诉对方吗？” This answer is obvious, Buffett is always to Berkshire Hathaway any investment behavior keeps mouth shut. 这个答案显而易见,巴菲特从来都是对伯克希尔・哈撒韦的任何投资行为三缄其口的。 Under normal conditions, basically is a business makes a final decision, the outside will obtain the news, to avoid target exploitation Berkshire the Hathaway reputation waits for a better price, Buffett regularly after handing in transaction application, to a goal very short possibility, be only the consideration time of 1-2 hours, either agreed that either relinquish. 通常情况下,基本上都是一笔生意敲定,外界才会得到消息,为了避免目标利用伯克希尔・哈撒韦的名声待价而沽,巴菲特经常性地在提出交易申请后,给目标一个非常短暂的可能只有一两个小时的考虑时间,要么同意,要么作罢。 The Eric manner is as before firm, Buffett is not quite obviously willingly, said: „Eric, only then, told me, did you start to sell?” 艾瑞克的态度依旧坚决,巴菲特显然不太甘心,道:“艾瑞克,只有一点,告诉我,你开始卖出了吗？” „Warren, do you want to make me deceive you?” “沃伦,你想让我骗你吗？” „Eric, hoping you to know that he is making anything. Moreover, I must remind you again, should not be too greedy, you have not needed to take risk now.” “艾瑞克,但愿你知道自己在做什么。而且,我还是得再次提醒你,不要太贪婪,你现在已经没必要冒险了。” „Naturally, but, Warren, I beforehand those words, if you need money, I can buy back Berkshire at any time Firefly Group stock that Hathaway has.” “当然,不过,沃伦,我还是以前的那句话,如果你真的需要钱,我可以随时买回伯克希尔・哈撒韦持有的萤火虫集团股票。” Has flash that Buffett wants to comply. 有那么一瞬间,巴菲特真的想要答应下来。 However, this thought also flashes past, old man once more shakes the head. 不过,这个念头也只是一闪而过,老头子就再次摇头。 Berkshire Hathaway is never a speculative investment company, the investment concept of Buffett always through for a long time has the gain income. 伯克希尔・哈撒韦从来不是一家投机性的投资公司,巴菲特的投资理念一向都是通过长期持有获取收益。 Recent two years, although the outside generally thinks that the development of Firefly Group entered the bottleneck, but Buffett actually clear realizing, even if did not say that Firefly Group continues maintains a series of premium assets of increment as well as the stable and strong gain condition, Firefly cinema city paradise plan that but Firefly Group promoted, ‚4200’ plan as well as Marvel Cinematic Universe plan, so long as can be successful, even if in the three succeeds 1-2, can let on a Firefly Group again stair. 最近两年,虽然外界普遍认为萤火虫集团的发展已经进入瓶颈,但巴菲特却清晰的认识到,即使不说萤火虫集团旗下持续保持增值的一系列优质资产以及稳定而丰厚的盈利状态,只是萤火虫集团正在推动的萤火虫影城乐园计划、‘4200’计划以及漫威电影宇宙计划,只要能够成功,哪怕三者之中成功一两个,都能让萤火虫集团再上一个台阶。 Let alone, he also finds that in the future Firefly Group will possibly enter a development cable television operator service, if this plan can implement, the Firefly Group scale will directly likely realize a skip-type development. 更何况,他同时也了解到,将来萤火虫集团很可能会进一拓展有线电视运营商业务,如果这份计划能够实行,萤火虫集团的规模很可能会直接实现一次飞跃式发展。 So has the overwhelming superiority status in Hollywood simultaneously and boisterous media company, Berkshire how Hathaway possibly gives up. 如此一家在好莱坞具有绝对优势地位同时又生机蓬勃的传媒公司,伯克希尔・哈撒韦怎么可能放弃。 Eric and Buffett somewhat silent are confronting, a frank sound sound: „Hey, Warren, I heard that you came, Oh, Eric, had also anticipated that can see you.” 艾瑞克和巴菲特正有些沉默对峙,一个爽朗的声音响了起来:“嘿,沃伦,我听说你过来了,哦,还有,艾瑞克,一直期待能够见见你。” They have turned around, the middle-aged person who Buffett with walking shook hand, the look restores to introduce as usual with a smile to Eric: „Eric, this is Henry Paulson, the Goldman Sachs Corporation chief executive officer.” 两人转过身,巴菲特与走过来的中年人握了握手,神色恢复如常地笑着对艾瑞克介绍道:“艾瑞克,这位是亨利・保尔森,高盛公司首席执行官。” Eric smiles similarly is putting out a hand toward the middle-aged people of some front bald people, said: „Hello, Mr. Paulson.” 艾瑞克同样微笑着朝面前这个有些秃顶的中年人伸出手,道:“你好,保尔森先生。” Henry Paulson made an effort to grasp several with Eric, said: „Eric, you can call my Henry.” 亨利・保尔森用力和艾瑞克握了几下,道:“艾瑞克,你可以叫我亨利。” Eric nods, actually cannot bear in the collection memory the information at heart about Henry Paulson, he first thinks is actually another Paulson, in John that in the sub-prime loan crisis became famous overnight Paulson. However, afterward thinks, Henry Paulson as if at the sub-prime loan crisis is the United States minister of finance at the same time. 艾瑞克点点头,心里却忍不住收集记忆中关于亨利・保尔森的信息,他首先想到的却是另外一个保尔森,在次贷危机中一举成名的约翰・保尔森。不过,随后想起来,亨利・保尔森似乎在次贷危机的同一时期担任美国财政部长。 Has greeted, exchanged greetings several with Buffett, Henry Paulson changes Eric, said: „Eric, Goldman Sachs was planning to carry on IPO recently, do you have the interest investment?” 打过招呼,和巴菲特寒暄了几句,亨利・保尔森就转向艾瑞克,道:“艾瑞克,高盛最近正打算进行ipo,你有兴趣投资吗？” Eric does not want to shake the head saying: „Sorry, Henry, I too had not known about this matter.” 艾瑞克没有多想就摇头道:“真是抱歉,亨利,我对这件事还不是太了解。” Eric also heard the news that Goldman Sachs will soon go on the market recently, this continued 130 years of Wall Street well-known investment banks, the plan has registered the New York stock market in May, officially became a listed company. 艾瑞克最近也听到了高盛即将上市的消息,这家延续了130年的华尔街知名投资银行,计划5月份登录纽约证券交易所,正式成为一家上市公司。 Best shortcut that without a doubt, Wall Street and Hollywood, can instant fame the place of digging gold/metal, the United States dream realize. 毫无疑问,华尔街和好莱坞,都是能够让人一夜成名的掘金之地,美国梦实现的最佳捷径。 The initial several years of rebirth, as a result of once many memories, Eric also quite yearned to Wall Street. 重生的最初几年,由于曾经的很多记忆,艾瑞克还对华尔街颇为向往。 But now, he to Wall Street manner absolutely only then keeps at a respectful distance, because Wall Street basically is one crowd to pursue the benefit does not hesitate at all costs not to have the criterion not to have the wicked wolf of standpoint, if you are not an enough formidable brave fighter, then, just collaborator, before perhaps in an instant, will become the dishes of this flock of wicked wolves. 但现在,他对华尔街的态度绝对只有敬而远之,因为华尔街基本上就是一群为了追逐利益不惜一切代价毫无准则毫无立场的恶狼,如果你本身不是一只足够强大的猛虎,那么,刚刚的合作者,或许转眼之前就会成为这群恶狼的盘中餐。 Then, participates in Goldman Sachs IPO, absolutely is a good business, but, will such do will trigger the unnecessary guess of Wall Street especially Morgan Stanley without doubt. 说起来,参与高盛的ipo,绝对是一笔不错的买卖,不过,这么做无疑会引起华尔街特别是摩根士丹利的不必要猜测。 The Firefly system maintains with Morgan Stanley also has been calculating the good relations. Although this type about the basis maintains or is for the benefit, so long as Morgan Stanley does not make any matter out of the ordinary, Eric did not mind that maintains this good relations, after all, the Firefly system will be getting more and more dedicated at the industry in the future, will not be many with the Wall Street number of times. 萤火虫体系一直与摩根士丹利保持着还算不错的关系。虽然这种关于的根本维系还是出于利益,但只要摩根士丹利不率先做出什么出格的事情,艾瑞克并不介意将这种良好的关系维持下去,毕竟,萤火虫体系未来将越来越专注于实业,用到华尔街的次数并不会太多。 „Has not related,” Henry Paulson is all smiles as before, said: „But, Eric, I hope that you can give careful consideration.” “没关系,”亨利・保尔森依旧笑容满面,道:“不过,艾瑞克,我还是希望你能慎重考虑一下。” Eric nods: „Naturally.” 艾瑞克点头:“当然。” „Moreover,” Henry Paulson has restrained some smiling faces slightly, the fiery vision fixes the eyes on Eric, the expression was saying as before very much at will: „Eric, I heard that the Firefly electron had implemented recently just a stockholder's rights drive plan?” “另外,”亨利・保尔森稍微收敛了一些笑容,炯炯有神的目光紧盯着艾瑞克,语气却依旧很随意地说道:“艾瑞克,我听说萤火虫电子最近刚刚实施了一次股权激励计划？” Eric had realized keenly certain subtle transformations in Henry Paulson mood, is actually only calmly slight bow. 艾瑞克敏锐地意识到了亨利・保尔森情绪中的某些微妙转变,却只是不动声色地微微点点头。 Realized that at present the youth slightly not for the pressure that oneself unknowingly release the fear, Henry Paulson is somewhat disappointed, but thinks natural , to continue saying: „Is this, Eric, does the Firefly electron have the intention of listing?” 意识到眼前青年丝毫没有为自己不知不觉释放出来的压力所慑,亨利・保尔森有些失望,但又觉得理所当然,继续道:“是这样,艾瑞克,萤火虫电子有上市的意向吗？” „Temporarily does not have,” Eric shakes the head, said: „Firefly electron at present also not deficient fund.” “暂时没有,”艾瑞克摇头,道:“萤火虫电子目前还不缺乏资金。” „Eric, you must know that the majority of listing, not the deficient fund, like Goldman Sachs, Henry Paulson suddenly transformed one type to crack a joke actually” the general expression, said: „Said, I too do not approve Goldman Sachs to go on the market, but, if Goldman Sachs continues to insist the private ownership, the brats who under my under that help anticipation name the stock can rise in value doubled and re-doubled non- and company get angry may not. Even if sometimes, we do not anticipate to have more wealth again, but must have scruples others' feeling.” “艾瑞克,你要知道,大部分企业上市,其实都不缺乏资金,就像高盛,”亨利・保尔森突然变换了一种开玩笑一般的语气,道:“说真的,我也不太赞成高盛上市,不过,如果高盛继续坚持私有制,我手下那帮期待名下股票能够成倍增值的兔崽子们非和公司翻脸不可。有时候,就算我们自己不期待再有更多财富,但也必须顾忌一下别人的感受的。” Eric listens to Henry Paulson's these words, in the surface to nod calmly, the innermost feelings are actually suddenly one cold. He eventually is not similar to the surface the 28-year-old youth, the Henry Paulson so obvious suggestion, how he possibly cannot feel. 艾瑞克听着亨利・保尔森的这番话,表面上不动声色地点头,内心却是突然一凛。他终究不是如同表面上只有28岁的愣头青,亨利・保尔森如此明显的暗示,他怎么可能感受不出来。 Some people could not get used to seeing this was holding big pile of gold ‚half big youth’. 到底还是有人看不惯他这个抱着一大堆金子的‘半大少年’了。 Over 300 billion USD wealth, were too eventually garish. 超过3000亿美元的财富,终究太扎眼了一些。 The other companies of Firefly system did not say that is only the Firefly electron, from establishing to the present, in several years, the eruption had realized the profit for the year of close 1 billion USD rank, how this can too many to admire the envy. 萤火虫体系的其他公司不说,只是萤火虫电子,从成立到现在,短短几年时间,就爆发般地实现了接近10亿美元级别的年利润,这怎能不让太多人艳羡嫉妒。 After all, if will be only the profit rank, North America the profit for the year can achieve 1 billion rank at present company absolutely not over 100, let alone, at the market expansion speed of Firefly electron digital music player, the potential of this company currently is also far from completely displaying. 毕竟,如果只是利润排名,北美目前年利润能够达到10亿级别的公司绝对不会超过100家,更何况,以萤火虫电子数字音乐播放器的市场扩张速度,这家公司的潜力目前还远远没有完全发挥出来。 Henry Paulson words said that the vision continued to stare at the Eric moment, afterward smiled is flashing through obviously surprised Buffett to lift raising glass toward the look, turned around to get out of the way. 亨利・保尔森话语说完,目光继续凝视了艾瑞克片刻,随后微笑着朝眼神中闪过明显惊讶的巴菲特举了举杯,就转身走开了。 When Henry Paulson walks away, Buffett hesitant moment, is the small sound track: „Eric, actually, lets the Firefly electron listing is also a good choice, must know that your this company......” spoke of here, Buffett has considered the moment, continued saying: „The anti- monopoly risk that your this company, faces is very big.” 等亨利・保尔森走远,巴菲特犹豫了片刻,还是小声道:“艾瑞克,其实,让萤火虫电子上市也是个不错的选择,要知道,你这家公司……”说到这里,巴菲特斟酌了片刻,才继续道:“你这家公司,面临的反垄断风险还是很大的。” The company goes on the market with the anti- monopoly risk, these two do not have too many causal relations obviously. 公司上市和反垄断风险,这两者明显没有太多因果关系。 Buffett said that meaning that reminds was obvious. 巴菲特这么说,点醒的意味已经非常明显。 Some Eric accident Buffett on own initiative will also remind itself, is smiling nod, said: „Thank you, Warren, I understand.” 艾瑞克也有些意外巴菲特会主动提醒自己,微笑着点点头,道:“谢谢你,沃伦,我明白的。” The Buffett expression carefully examined has sized up Eric several, slight bow, said: „Since this, knows several old friends with me. Eric, even if not like, but you should attend some similar meetings. Our kind of people, know some personal connections, always has the advantage.” 巴菲特表情审视地打量了艾瑞克几眼,微微点头,又道:“既然这样,跟我去认识几个老朋友吧。艾瑞克,就算不喜欢,但你还是应该多参加一些类似聚会。我们这类人,多结识一些人脉,总是有好处的。” Afterward, finished to party, leading two women to return to Cindy in the apartment of 75 th street, Eric somewhat is silent. 随后,一直到派对结束,带着两个女人返回辛迪在第75街的公寓,艾瑞克都有些沉默。 Sends two women to rest first, a Eric person sneaked in Cindy carefully for that study room that he prepares. 打发两个女人先去休息,艾瑞克一个人钻进了辛迪精心为他准备的那间书房。 Has not known how long, the door of study room had been knocked gently, leading the ear machine operator to grasp Eric of mouse to gain ground, saw that puts on Cindy of night clothes to appear in the entrance, nods toward the woman with a smile. 不知道过了多久,书房的房门被人轻轻敲了下,带着耳机手握鼠标的艾瑞克抬起头,看到穿着睡衣的辛迪出现在门口,笑着朝女人点点头。 Cindy walks, has swept the computer screen, actually discovered that Eric is playing a gun battle to play. 辛迪走进来,扫了眼电脑屏幕,却发现艾瑞克正在玩一款枪战游戏。 „Really is affecting, our present attractions were inferior including the computer games.” “真是让人伤心呢,我们俩现在的吸引力连电脑游戏都不如了。” Was complaining as if for real, Cindy depended affectionate, sat down on the Eric leg. 半真半假地抱怨着,辛迪亲昵地靠过来,在艾瑞克腿上坐下。 „Did Linda rest?” “琳达睡了？” „Yes, haven't you noted the time?” “是啊,你难道没有注意到时间吗？” Eric side has swept under the computer screen right bottom time, discovered that passes early morning two o'clock. Casts off the earphone to lose in side, puts out a hand to hold in the arms the woman, holds to face itself her body. 艾瑞克侧头扫了下电脑屏幕右下角的时间,发现已经过了凌晨两点钟。摘掉耳机丢在旁边,伸手搂住女人,将她的身子捧起来面向自己。 The leather chair under body is very spacious, because the standard of arm rest keeps off, Cindy also can only force to sit the posture to bend down with slightly strange kneeling on Eric, both hands are supporting the shoulder of man, felt that a pair of big hand slides following her waist by, carries to rest the skirt skirt-width, has raised upwardly, therefore coordinated to lift the hand. 身下的皮椅很宽大,但因为扶手的格挡,辛迪也只能勉强用一种略显奇怪的跪坐姿势伏在艾瑞克身上,双手撑着男人的肩膀,感觉一双大手顺着她的腰肢两侧滑下去,拎起睡裙下摆,向上提了起来,于是配合地抬了抬手。 Whatever the man is invading his body dissolutely, is breathing heavily slightly lightly, after the moment, Cindy is hugging the neck of man, said in a soft voice: „Eric, do you have the concern?” 任由男人放肆地侵略着自己的身体,微微轻喘着,片刻后,辛迪搂着男人的脖子,轻声道:“艾瑞克,你有心事？” Eric movement, slight bow, said: „Said that you in that Pattee who on party mentioned does Hearst what's the matter, tell me?” 艾瑞克动作顿了下,微微点点头,又道:“说起来,你们在派对上提起的那个帕蒂・赫斯特是怎么回事,跟我讲讲？” „Are you also keeping thinking about others wife and children girl?” Cindy was scolding discontentedly, knew the man in the shift topic, but in a soft voice said: „That should be 1974 matter.” “你还惦记着别人家小女孩呢？”辛迪不满地数落着,也知道男人是在转移话题,但还是轻声道:“那应该是1974年的事情。”