Initially that truly bit unusual was ruthless, over half a month passed, at present the wound on arm is bringing a scab mark as before. 当初那一口确实咬的非常狠,大半个月过去,眼前手臂上的伤口依旧带着一层痂痕。 Under the tennis ringside faint yellow light, Carmen Kasies lowered the head to look at the bite mark on Eric arm, the mind suddenly has actually been having an inexplicable thought that bit crookedly. This thought raises, she somewhat is immediately afraid, moral nature that feeling sorry also became thicker. 网球场边淡黄色的灯光下,卡门・凯丝低头望着艾瑞克手臂上的咬痕,脑海却突然产生了一个莫名的念头,咬歪了。这个念头升起,她立刻就有些心虚,心底那股歉疚也变得更浓了一些。 How one can think these things. 自己怎么可以想这些东西。 Glanced side the eye carefully, is good because, he does not have to stare at itself, this felt relieved. 小心地瞟了眼身旁,好在,他没有在盯着自己,这才放下心来。 Takes back the vision, the slender finger has touched touching on the scab mark gently, hesitant a while, she is looking at his profile small sound track: „Scar should be able to cure.” 收回目光,纤细的手指轻轻在痂痕上触了触,犹豫了一会儿,她才望着他的侧脸小声道:“疤痕应该是可以治好的。” „Did not plan to govern,” Eric shook the head with a smile, said: „I remember that some people have said that the real man, the body should have several scar.” “不打算治了,”艾瑞克笑着摇头,道:“我记得有人说过,真正的男人,身上都应该有几个疤的。” According to her temper, if were other people said that she definitely will rebut with sarcasm, was nipped by the woman, had prospects very much? 按照她的性子,如果是其他人这么说,她肯定会反唇相讥,被女人咬出来的,很有出息么? However, at this time, listening to him saying that she suddenly somewhat was actually flustered. 不过,此时,听他这么说,她却突然有些心慌。 He does not vanish the scar on arm, that she was very difficult to get rid with his involving again. 他不把手臂上的疤消掉,那,她就很难再摆脱和他的这种牵扯了。 Once more recalled these days all sorts. 不由地再次回忆起这些日子的种种。 From Gisele Bündchen bullies itself, to the Long Island horse Chang meet, arrives at afterward winding peaks and paths as well as the Paris fashion week , during again mother kidnapped event. 从吉赛尔・邦辰欺负自己,到长岛马场的相遇,再到后来的峰回路转以及巴黎时装周期间母亲被绑架的事件。 Although before today, they only then very short putting in an appearance, moreover that absolutely is the meet that one cannot withstand. But, she actually felt that this man completely has invaded in her life suddenly, just likes the everywhere air. Even, she in unknowingly has had a nondescriptive dependence to him, when hears mother kidnapped news, her first thinks that was that maliciously is nipped a form by oneself. 虽然今天之前,两人只有过非常短暂的照面,而且那绝对是一场非常不堪的相遇。但,她却感觉这个男人突然就完全侵入了她的生活中,犹如无处不在的空气。甚至,她自己都在不知不觉中对他产生了一种难以名状的依赖,听到母亲被绑架的消息时,她第一个想到的,就是那个被自己狠狠咬了一口的身影。 Knew that her person, will think she is too stubborn. 认识她的人,都会觉得她太倔强。 Only then she is clear, she is never a strong girl. Because the parents divorce since childhood, the social environment that places is very unstable, she lives from infancy to maturity, in one type in atmosphere that lacks the security sense. 只有她自己清楚,她从来不是一个坚强的女孩。由于父母从小离异,身处的社会环境也很不稳定,她从小到大都生活在一种缺乏安全感的氛围里。 The girl of fashionable circle has not saved the custom compared with majority of westerners, somewhat seeks after the miss who leads a life of comfort to wish one could the next few years wage to overdraw, because lacks the security sense, she actually meets routinely contributes money, was teased by the friends frequently is the miser. 时尚圈的女孩比大部分西方人都更没有积蓄习惯,有些贪图享乐的姑娘恨不得把未来几年的薪水都透支掉,但因为缺乏安全感,她却会习惯性地攒钱,经常被朋友们调侃是守财奴。 However, since on that day, these days, actually little is puzzling her from slightly that ingrained sense of insecurity that starts to accumulate very much. 不过,自从那天之后,这段时间,从很小开始就积累起来的那种根深蒂固的不安全感却很少在困扰她。 Perhaps. 或许。 Does not get rid with his involving, as if, is good. 不摆脱和他的这种牵扯,似乎,也不错。 Such sent a while to be dull, discovered one were also holding the arm of man, plan that he as if completely has not received. Hesitant, she carefully entangles the bandage that just solved, helping him stroke the sleeve, again has not had any movement, whatever plan he arm horizontally on own knee. 这么发了一会儿呆,发现自己还捧着男人的手臂,他也似乎完全没有收回去的打算。犹豫了下,她才小心地把刚刚解下来的绷带缠好,帮他捋下袖管,也就没再有什么动作,打算任由他把手臂横在自己膝盖上。 When she reorganizes the sleeves, the man received the arm. 只是,等她把衣袖整理好,男人就把手臂收了回去。 „Was right, although the pretty girls do not eat the thing, but, should you definitely be hungry?” “对了,虽然漂亮的女孩子都是不吃东西的,不过,你肯定应该饿了吧？” She nods subconsciously. 她下意识点点头。 However, suddenly recalled to mind this incomparably familiar words. 不过,突然就记起了这句无比熟悉的话。 That named Emma little girl has spoken words: „Papa said that pretty girls do not eat the thing.” 那个名叫艾玛的小女孩说过的话:“爸爸说,漂亮的女孩子都是不吃东西的。” Papa?! 爸爸？！ She the impression to Emma is good, but also thought that Emma Papa certainly is a very interesting person, afterward she had attacked Eric Williams, but also to possibly affects that family member but is guilty. 她对艾玛的印象非常好,还觉得艾玛的爸爸一定是一个很有趣的人,后来她袭击了艾瑞克・威廉姆斯,还对可能影响到那家人而非常内疚。 But at this time, she straightened out something suddenly. 但此时,她突然理顺了一些事情。 Originally he is that has thought very interesting person. 原来他就是那个自己一直觉得很有趣的人。 . 只是。 Papa, daughter, Papa, daughter. 爸爸,女儿,爸爸,女儿。 Although recently, because to his attention, she also had seen he had child's gossip news. 虽然这些日子,因为对他的关注,她也看到过他已经有孩子的八卦新闻。 But at this time confirmed that also had mixed feelings unavoidably several points. 但此时确认下来,心情不免又复杂了几分。 Good, although thought one possibly do not have this qualifications. 好吧,虽然觉得自己可能没有这种资格。 But, she truly somewhat ate taste. 但,她确实有些吃味了。 Eric actually does not know that she is thinking anything, said that stands up, said: „Walks, we eat a thing, I somewhat was also hungry.” 艾瑞克却不知道她心里在想什么,说完就站起身,道:“走吧,我们去吃点东西,我也有些饿了。” Her some machineries stand up, walks toward the villa with Eric. 她有些机械地站起身,跟着艾瑞克向别墅走去。 Leaves the tennis court, walks on the road in manor, she hesitant, cannot bear ask: „Is Emma, your daughter?” 离开网球场,走在庄园的甬道上,她犹豫了下,还是忍不住问道:“艾玛,是你女儿？” „Yes,” Eric does not know why she asked this suddenly, the nod said: „But, accurate should be the adopted daughter. Right, next time will see Emma, you must apologize to her officially, your previous time may scare her.” “是啊,”艾瑞克不知道她为什么突然问起这个,却点头道:“不过,准确来说应该是养女。对了,下次见到艾玛,你还是要正式向她道歉的,你上次可把她吓坏了。” She um. 她嗯了一声。 The thoughts actually suddenly relax. 心思却又突然放松下来。 Although also has several small shadows to the impression of that horse field. 虽然对那个马场的印象里还有几个小小的影子。 However, because of some ostrich mentality, she actually did not plan to closely examine again. 不过,因为某种鸵鸟心态,她却丝毫不打算再追问了。 Enters near the cliff shell villa with him, here is very big, likely palace. 跟着他走进悬崖边的贝壳别墅,这里果然很大,像个宫殿。 Two people walk in inside, is late at night, inevitably appears somewhat empty, even is lonely. 只是,两个人走在里面,还是深夜,不可避免地显得有些空荡,甚至冷清。 He actually as if very much enjoys this feeling, therefore, she also quickly adapted to this atmosphere. 他却似乎很享受这种感觉,于是,她也就很快适应了这种气氛。 As he arrives at the kitchen together, they prepare the simple midnight snack personally, she helps in side clumsily. She will certainly do the housework, is only, stemming from Basic Instinct of woman, she thought one should display is clumsier. 随着他一起来到厨房,两人亲自准备简单的夜宵,她在旁边笨拙地帮忙。她当然是会做家务的,只是,出于女人的本能,她觉得自己应该表现的笨拙一些。 Completes the midnight snack, has not gone to the dining room again, carried two dinner places to be implicated in the small bar of kitchen corner, looks that the man has divided one cup the hot good milk to oneself, she carried hastily, slightly sips, noted the happy expression of man corners of the mouth, somewhat is immediately embarrassed. 做好夜宵,也没有再去餐厅,端着两个餐盘就在厨房角落的小吧台旁坐了下来,看着男人把热好的牛奶分了一杯给自己,她连忙端起来,小小地抿了一口,注意到男人嘴角的笑意,立刻又有些不好意思。 The moral nature actually gives birth to a light warmth. 心底却生出一种淡淡的温馨。 Eric has tidied up kitchenware simply, sits down in girl nearby position, takes up a bread to wipe the jam, seeks for the topic on own initiative: „What recently was busy at?” 艾瑞克简单收拾了一下厨具,在女孩旁边的位置坐下,拿起一块面包抹着果酱,主动寻找话题道:“最近在忙什么？” Carmen Kasies shakes the head: „Fashion week just ended, everybody is resting, but, Paul is helping me discuss that represented.” 卡门・凯丝摇摇头:“时装周刚刚结束,大家都在休息,不过,保罗正在帮我谈一个代言。” „This, just lives in some time in Los Angeles, Easter I will go to New York, when the time comes leads you to go back together.” “这样啊,刚好在洛杉矶住一段时间,复活节我会去纽约,到时候带你一起回去。” Although early is prepared, even psychology does not have what resistance. 虽然早有准备,甚至心理也没有什么抗拒。 Heard Eric saying that Carmen Kasies cheek was slightly red, hid the look not to dare to look at side again. 只是,听到艾瑞克这么说,卡门・凯丝脸蛋还是微微红了起来,躲着眼神不敢再看旁边。 Eric also said: „What Paul is helping you discuss to represent, I thought that I can help?” 艾瑞克却又道:“保罗在帮你谈什么代言,我看我能不能帮上忙？” „Dior perfume, basically discussed.” “迪奥的一款香水,已经基本上谈下来了。” „Oh, which series?” “哦,哪个系列的？” „Is a new product line,” Carmen Kasies said: „They said that called ‚really me’.” “是一款新品线,”卡门・凯丝道:“他们说,叫‘真我’。” Eric nods, actually suddenly remembers anything, gained ground to size up nearby girl moment, could not bear say with a smile: „This may at just the right moment.” 艾瑞克点点头,却突然想起什么,抬头打量了旁边女郎片刻,忍不住笑道:“这可真巧。” Once Dior really I, the quite well-known spokesman is Charlize Theron. 曾经的迪奥・真我,比较知名的代言人是查理兹・塞隆。 But a Carmen Kasies such reminder, Eric actually recalled to mind very magnificent Dior really my golden color goddess playbill, although these many years pass by, memory that previous life brings already some distortions, but contrasts carefully, the girl in playbill is not Carmen Kasies. If guessed that right, she likely is Dior really my first spokesman. 但卡门・凯丝这么一提醒,艾瑞克却记起了一张非常华丽的迪奥・真我金色女神海报,虽然这么多年过去,前世带来的记忆已经有些失真,但仔细对比一下,海报中的女郎可不就是身旁的卡门・凯丝嘛。如果自己猜测没错,她很可能就是迪奥・真我的第一任代言人。 Carmen Kasies is naturally impossible to see the Eric thoughts, but the doubts look. 卡门・凯丝自然不可能看出艾瑞克的心思,只是疑惑地望过来。 „Nà, will make Paul deliver Dior tomorrow my material comes,” Eric had not explained that says with a smile: „I help your staff officer, said that I actually am also very good advertising reel Director.” “呐,明天让保罗送一份迪奥・真我的资料过来,”艾瑞克也没有解释,笑着道:“我帮你参谋一下,说起来,我其实也是一个很不错的广告片导演呢。” Although does not understand that his why sudden interest will increase, Carmen Kasies nodded. 虽然不明白他为什么会突然兴致大增,卡门・凯丝还是点了点头。 Finished eating the midnight snack, the time is a early morning o'clock. 吃完夜宵,时间已经是凌晨一点钟。 Tidies up the tableware to leave the kitchen, the atmosphere fluttering flags gets up inevitably once more. 收拾完餐具离开厨房,气氛不可避免地再次旖旎起来。 Was feeling heartbeat that accelerates unceasingly, Carmen Kasies comes to that luxurious circular bedroom of shell villa roof with Eric amenable. The men helped her prepare some temporary washing apparatus, advanced in her the bathroom. 感觉着不断加速的心跳,卡门・凯丝顺从地跟着艾瑞克来到贝壳别墅最高处的那间豪华圆形卧室。男人帮她准备了一些临时洗漱用具,就把她推进了浴室里。 Has not known how long, she walked from the bathroom, the body wears a big bathrobe, just had washed the hair completely has killed. 不知道过了多久,她才从浴室里走出来,身上穿着一件大浴袍,刚刚洗过的头发都已经完全干掉了。 Eric by in the head, is reading one not to know that is any book, saw her to come out, has patted side. 艾瑞克靠在床头,正在翻看着一本不知道是什么书,见她出来,拍了拍旁边。 Therefore walks, lifts the quilt, climbs up the bed cautiously, hesitant, takes off bathrobe, reveals to wear the slender body of personal bra and underpants, quietly without interest earth-boring auger to quilt under. 于是走过来,掀开被子,小心翼翼地爬上大床,犹豫了下,还是把身上的浴袍脱掉,露出穿着贴身bra和底褲的纤细身子,悄声无息地钻到被子下面。 Eric looks at her movement, smiled, puts down the books in hand, switches off the light in bedroom, has lain down. 艾瑞克看着她的动作,笑了笑,放下手中的书本,关掉卧室里的灯光,也躺了下去。 The darkness that suddenly arrives at made her relax slightly, but, was feeling the movement of man, the body as before slightly was actually tying tight. 突然降临的黑暗让她心里稍微放松了一些,只是,感受着身旁男人的动作,身体却依旧微微紧绷着。 A hand extends, holds in the arms her waist, has embraced embracing toward another side her, therefore followed the strength of man to depend on the past gently, pasted until the back on the man chest. 一只手伸过来,搂住她的腰肢,将她朝另一边揽了揽,于是就顺着男人的力道轻轻靠过去,直到后背贴在男人胸膛上。 „Rests, tomorrow will also want getting up early work, the man may the real cruel fate.” “睡吧,明天还要早起工作啊,男人可真命苦。” They by in the same place, she discovered that they do not dislike behind the aura of man, even secretly has also pulled out sniffing, distinguishes bathing dew delicate fragrance that on him sends out. 两人靠在一起,她发现自己丝毫不反感身后男人的气息,甚至还偷偷抽了抽鼻子,分辨他身上散发的沐浴露清香。 Listened to him to say again, therefore the body relaxed. 再听他这么说,于是身体不由放松下来。 After the moment, that hand dishonestly solves her bra. 只是,片刻后,那只手就不老实地去解她的bra。 Thinks that he must do misdemeanor eventually, she curled the lip gently, has not actually resisted, but could also not bear lift the hand to help. 以为他终究还是要干什么坏事,她轻轻撇了撇嘴,却也没有抗拒,还忍不住抬手帮了一下。 Felt that he lost bra, then also did not have the sound. 感觉他把bra丢了出去,然后就又没了动静。 Naturally, does not calculate not to have sound, that hand has replaced the bra position. 当然,也不算没有动静,那只手代替了bra的位置。 Also the moment, the man has not acted further, she slightly rapid breath once more is steady. 又过了片刻,男人没有进一步动作,她略显急促的呼吸才再次平稳下来。 Cannot bear have some thoughts. 只是又忍不住生出一些念头。 Can he consider too small? 他会不会嫌小？ Probably saw her thoughts are ordinary, the voice of man resounds in the ear: „Do not indulge in flights of fancy, rests.” 好像看出了她的心思一般,男人的声音在耳边响起:“不要胡思乱想了,睡吧。” Although in the darkness, her cheek was red thoroughly. 虽然在黑暗中,她的脸蛋还是红透了。 Bites the lip, perhaps to conceal oneself just afraid, in her expression was having some small disaffection, said: „Your hand?” 咬了咬嘴唇,或许是为了掩饰自己刚刚的心虚,她语气里带着些小小的不满,道:“你的手？” Therefore that hand was with good intention very much moved downward. 于是那只手很善解人意地向下移了一些。 Definitely considered too small. 肯定是嫌小了。 She wrinkled the nose, has had this kind of thought inexplicably. 她皱了皱鼻子,莫名地生出了这样一个念头。 The man also in a soft voice said quickly: „You were too thin.” 身后男人很快又轻声说道:“你太瘦了。” She, low voice argued: „Was fat, could not find to work.” 她顿了下,小声辩解道:“胖了,就找不到工作了。” „Un,” man that hand comforting has patted the racket on her waist, said: „Later definitely cannot.” “嗯,”男人那只手安抚地在她腰上拍了拍,道:“以后肯定不会了。” Hears these words, she has been startled , the moral nature spills over a feeling of feeling at ease. 听到这句话,她怔了下,心底泛出一股心安的感觉。 Therefore puts out a hand on own initiative, presses gently, in the man builds on the hand back of his waist. 于是主动伸手过去,轻轻按在男人搭在自己腰间的手背上。 That big hand seems not familiar with this passive posture, turns over quickly, two hands have changed the position, turns round her small hand in the control. 那只大手似乎不习惯这种被动姿势,很快翻转过来,两只手调换了一下位置,把她的小手覆在手心。 Is feeling warming up of man palm, she has cancelled the corners of the mouth, relaxed thoroughly, unknowingly has rested. 感受着男人掌心的温热,她勾了勾嘴角,彻底放松了下来,不知不觉就睡了过去。