In the morning. 清晨。 …… …… When wakes up discovered that Meyer holds the pillow chin to knock upper side the both arms decides is looking at itself, Eric has smiled, puts out a hand to hold to place itself on the girl scarlet bare body, is hugging her waist, asked: „What is thinking?” 醒来时发现身旁的梅耶尔抱着枕头下巴磕在双臂上侧头定定地望着自己,艾瑞克笑了下,伸手将女郎赤倮的身子抱过来放在自己身上,搂着她的腰肢,问道:“在想什么？” The body closely and Eric pastes in the same place, especially can also be difficult the desire that receives the man to thrive in the morning, the Meyer complexion micro red, has made the body gently, sees unable to withdraw, has to give up, said in a soft voice: „Eric, I think to enter the Firefly electron work at the beginning of next year.” 身体紧密地和艾瑞克贴在一起,特别是还能够难受到男人清晨勃发的欲念,梅耶尔脸色微红,轻轻挣了挣身子,见脱不开,只好放弃,轻声道:“艾瑞克,我想明年初就进入萤火虫电子工作。” Eric stopped in both hands that on the woman stroked gently, said: „Some early . Moreover, I hope that you do go to Nokia?” 艾瑞克原本在女人身上摩挲的双手停了下,道:“有些早了啊,而且,我希望你去诺基亚的？” „I know that” Meyer said: „But goes to Nokia to lead a cell phone research and development department directly, I am worried about myself unable to complete, therefore wants to enter the Firefly electron to gain in some experiences ahead of time, I discovered that you to the majority of core technologies that in the smartphone tentative plan involves in the Firefly electron.” “我知道啊,”梅耶尔道:“但直接去诺基亚领导一个手机研发部门,我担心自己做不好,所以想提前进入萤火虫电子积累些经验,我发现你对智能手机设想中涉及到的大部分核心技术都在萤火虫电子。” „If this is your expectation, naturally does not have the issue,” the Eric slight bow, said: „But, I suddenly thought that you want to run away from my side, therefore I was not very happy.” “如果这是你的期望的话,当然没问题,”艾瑞克微微点头,道:“不过,我突然觉得,你这是想从我身边逃走,所以我很不高兴。” „I want to run away from your side,” Meyer presses the Eric chest to haunch the body slightly, is staring at his vision, said: „, I feared if not very much one one day like them. You is a very good sweetheart, is a very fearful sweetheart, will make the woman want to run away cannot escape.” “我就是想从你身边逃走啊,”梅耶尔按着艾瑞克胸口微微撑起身体,凝视着他的目光,道:“如果不这样,我很怕自己有一天会像她们那样。你是个很好的情人,也是个很可怕的情人,会让女人想逃都逃不掉。” „Obviously is not this,” Eric makes an effort gently, the woman according to the post on oneself, said again: „You know that many women ran away from my side.” “明明不是这样啊,”艾瑞克轻轻用力,再次将女人按贴在自己身上,道:“你知道的,很多女人都从我身边逃走了。” „That is because you do not care about them, even if you give them a lot of money, even if you display sympathizes very much gently, even if you hold the big star them, but you truly do not care about them, they do not run away from your side, they were abandoned by you,” Meyer pointed at has delimited in the Eric Chest gently, said: „Your this fellow, sometimes is really indifferent dreadful. Therefore, I plan to run away from your side ahead of time, like this I suddenly am felt sorry for by the girl who you will abandon like these.” “那是因为你根本不在乎她们,哪怕你给她们很多钱,哪怕你表现的很温柔体贴,哪怕你把她们捧成大明星,但你确实不在乎她们,她们根本就不是从你身边逃走的,她们是被你抛弃的,”梅耶尔手指轻轻在艾瑞克心口划了一圈,道:“你这家伙,有时候真是冷漠的让人害怕。所以,我打算提前从你身边逃走,这样我就不会像那些突然被你抛弃的女孩一样可怜了。” „Suddenly thought an own villain, it seems like I need to confess likely well.” “突然觉得自己像个恶棍,看来我需要好好忏悔一下。” „You is a villain.” “你本来就是个恶棍。” „I slightly display my humbleness, you leave are so earnest.” “我只是稍微表现一下自己的谦逊,你别这么认真。” „Your this villain.” “你这个恶棍。” „Oh, I understand that this should provoke,” Eric embraces tightly the Meyer waist, stands up from failure presses the girl under the body, said: „Provocation, accepts the penalty.” “哦,我明白,这应该就是挑衅了,”艾瑞克搂紧梅耶尔的腰肢,翻身将女郎压在身下,道:“挑衅者,接受惩罚吧。” The Meyer chuckle, the longleg is curling up the link in the Eric waist, feels the man suddenly is becoming the stiff movement, on the face is bringing slightly some self-satisfied, collected to kiss on the man lip gently, said in a soft voice: „But, Eric, the airplanes of our nine o'clock.” 梅耶尔轻笑着,长腿蜷起环在艾瑞克腰间,感受着男人陡然变得僵硬的动作,脸上带着些小得意,凑过来在男人唇上轻轻吻了下,轻声道:“可是,艾瑞克,我们九点钟的飞机。” „That ten o'clock,” Eric puts out a hand to press to get down the girl both legs, relaxes, the expression adds wickedly once more: „No, I am angry now, therefore, 11 points.” “那就十点钟,”艾瑞克伸手将女郎双腿按下去,放松下来,语气恶狠狠地再次补充道:“不,我现在很生气,所以,11点。” Finally and female assistant has the lunch in Palo Alto together, Eric has flown back to Los Angeles. 最终和女助理一起在帕罗奥图吃过午餐,艾瑞克才飞回洛杉矶。 Knew that Eric decides to participate in tonight's Oscar temporarily, Nicole early telephones. She will attend similarly also the presentation ceremony tonight, the goal and Eric are similar, «The Mummy 3» will screen in June, although this possibly is the last «The Mummy» series movie of Nicole participation, the girl fulfills duty to fulfill responsibility as before is fulfilling the related propaganda duty. 得知艾瑞克临时决定参加今晚的奥斯卡,妮可早早打电话过来。她今晚同样也将出席颁奖典礼,目的和艾瑞克类似,《木乃伊3》将在六月份上映,虽然这可能是妮可参与的最后一部《木乃伊》系列电影,女郎依旧尽职尽责地履行着相关的宣传义务。 As for other women, may participate in «Vanity Fair» party after Oscar, but has not attended the interest of presentation ceremony. 至于其他女人,或许会参加奥斯卡后的《名利场》派对,但都没有出席颁奖典礼的兴致。 Julia actually last year and this year has the work, this year's «Erin Brockovich» is one clashes the mysterious piece, properly speaking should also the dew one on Oscar under. But in this female bone has not mattered compared with Eric to these matters. In memory, Julia, although already had the qualifications, but has been disinclined to leave behind own star in the walk of fame. 茱莉亚倒是去年和今年都有作品,今年的《永不妥协》还是一部冲奥片,按理说也应该在奥斯卡上露一下面。但这女子骨子里对这些事情比艾瑞克还无所谓。记忆中,茱莉亚虽然早已具备资格,但一直都懒得在星光大道留下自己的星星。 In the afternoon five o'clock, Nicole and Eric rush to Dorothy Chandler theater situated in Los Angeles City Center together. 下午五点钟,妮可和艾瑞克一起赶往位于洛杉矶市中心的多萝西钱德勒剧院。 Rushes to City Center from Nicole in the Beverly Hills Manor dwelling, the time already close to 5 : 30, their private car mixtures are having several to lengthen among the protocol car(riage)s fully, the red carpet entrance to Dorothy Chandler theater marches forward slowly. 从妮可在比弗利山庄的住处赶到市中心,时间已经临近五点半,两人的座驾夹杂在足有十几辆加长礼宾车中间,缓缓地向多萝西钱德勒剧院外红毯入口行进。 After several minutes, the protocol car(riage) stopped in the red carpet entrance finally. 几分钟后,礼宾车终于在红毯入口停了下来。 The vehicle door was opened by the driver, Nicole actually once more holds on Eric, helped him inspect carefully, put the man to get out. Today is her unusual and Eric openly makes an appearance together, the girl does not find out a mistake. 车门被司机打开,妮可却再次拉住艾瑞克,细心地帮他检查了一番,才放男人下车。今天是她少有的和艾瑞克一起公开露面,女郎可不想出一点差错。 After Eric gets out, circles to other one side, the gentleman pulls Nicole of lunar white formal clothes very much, walks toward red carpet together. 艾瑞克下车之后,绕到另外一边,很绅士地挽住一身月白色礼服的妮可,一起朝红毯走去。 Steps today's red carpet, Eric cannot bear knit the brows. 只是,踏上今天的红毯,艾瑞克就忍不住皱了皱眉。 Oscar red carpet is in the major film festivals or the presentation ceremonies most crowded red carpet, today but the scene on red carpet imagines him is more chaotic, not only the crowd noisy crowd presses together, the both sides honored guest seats also appear chaotic. 奥斯卡红毯一直都是各大电影节或者颁奖典礼中最拥挤的一条红毯,但今天红毯上的场景比他想象的还要混乱,不只是人群一窝蜂地挤在一起,两侧的嘉宾席也显得乱糟糟的。 ABC TV Station is the fixed cooperation side of Oscar presentation ceremony, although the ceremony preparation is mainly is responsible for by cinema institute, Eric decided after the presentation ceremony ended, makes Katzenberg ask that the ABC aspect and institute are responsible for ceremony coordinated management this what's the matter. ab电视台一直都是奥斯卡颁奖典礼的固定合作方,虽然典礼筹办主要是由电影学院负责,艾瑞克还是决定颁奖典礼结束后让卡森伯格问问ab方面与学院负责典礼协调的高管这到底是怎么回事。 Nicole was pulling also the Eric arm facing the smile, but also the plan beckons toward the two sides auditoriums. 妮可原本也是面对微笑地挽着艾瑞克手臂,还打算朝两边的观众席招手。 When she notes Eric bodyguard Carter Moon to follow close on blindly after two people, by red carpet also several bodyguard vision synchronize along with them move forward, has pulled under the arm of man: „Does Eric, want Carter such?” 只是,当她注意到艾瑞克的保镖卡特摩恩亦步亦趋地紧跟在两人身后,红毯两侧还有几位保镖目光随着他们两个同步向前移动,不由扯了下男人的手臂:“艾瑞克,一定要卡特这么跟着吗？” „Security team recent evaluation result is, I encounter the possibility of attack put together in a public setting compared with John Lennon and John Kennedy also high, won't you think in this world all people is very friendly to me?” “安保团队最近的评估结果是,我在公共场合遭到袭击的可能性比约翰列侬和约翰肯尼迪加在一起还高,你不会以为这世上所有人都对我很友好吧？” Since that matter that although except for previous time has in Long Island horse Chang, the Eric rebirth, had not encountered anything to attack, but he has not relaxed his security matters concerned. 虽然除了上次在长岛马场发生的那件事,艾瑞克重生以来,一直都没有遭到过什么袭击,但他也从来没有放松过自己的安保事宜。 Eric is clear to own situation, the power and influence and wealth that he has now, cause being vigilant of too many person sufficiently and covet. Meanwhile, speed that because he rises is too quick, absolutely does not have to overcome to be able for oneself to support him with enough time currently to have the reliable foundation of wealth, even links not to have the successors who his present wealth empire continues sufficiently, once he has the accident, that situation absolutely will become very awful. 艾瑞克对自己的处境非常清楚,他现在拥有的权势和财富,足以引起太多人的警惕和觊觎。同时,由于他崛起的速度太快,根本就没有来得及为自己打下可以支撑起他目前所拥有财富的牢固根基,甚至连一个足以将他现在的财富帝国延续下去的继承人都没有,一旦他个人发生意外,那情形绝对会变得非常糟糕。 Nicole suddenly actually manages not the clear these many things, but hears John Lennon and John Kennedy's name, the girl has swept around the eye subconsciously, quite somewhat tense appearance, but she gently has pinched on the Eric arm quickly, ridicules saying: „I thought actually that you are the worry have any girl to jump to nip your one from the crowd again.” 妮可一时间却理不清楚这么多东西,只是听到约翰列侬和约翰肯尼迪的名字,女郎下意识扫了眼四周,颇有几分紧张的模样,但她很快就在艾瑞克手臂上轻轻掐了一下,揶揄道:“我倒是觉得,你这是担心再有什么女孩子从人群里跳出来咬你一口。” Yesterday a Nicole such saying, Eric remembered the phone call that Paul Roland made, looked at eye behind Carter Moon, wants to say anything, realized that now the situation is not right, has to receive the thought temporarily. 妮可这么一说,艾瑞克想起昨天保罗罗兰打来的电话,看了眼身后的卡特摩恩,想说什么,意识到现在场合不对,只好暂时收起了念头。 This time red carpet is really too chaotic, but must deal with the honored guest who often collects to greet, Eric and Nicole were pushed some not to be impatient, did not attend to the both sides media reporters detaining crazily, steps out to arrive at the red carpet end quickly. 这次的红毯实在是太乱,还要应付不时凑上来打招呼的嘉宾,艾瑞克和妮可都被挤得有些不耐烦,不顾两侧媒体记者疯狂地挽留,加快脚步很快就来到了红毯尽头。 Saw that Eric and Nicole appear, Nicole manager Pat Kingsley and ABC led the program director of earphone together to welcome, Nicole agreed the red carpet interview ahead of time. 看到艾瑞克和妮可出现,妮可的经纪人派金丝莉和ab一位带着耳机的导播就一起迎了上来,妮可已经提前约定了红毯采访。 Front is a red carpet end final interview point, said that is also only quite official interview point that Eric sees today. According to the convention, Oscar red carpet should have three interview points, establishes in the entrance, the middle and end separately, but Eric has not actually noted the first two interview points, this is also he to this red carpet ceremony very discontented place. 前面就是红毯尽头最后的一个采访点,说起来也是艾瑞克今天看到的唯一一个比较正式的采访点。按照惯例,奥斯卡红毯应该有三个采访点,分别设置在入口、中间和尽头,但艾瑞克却没有注意到前两个采访点在哪,这也是他对这次红毯仪式非常不满的地方。 Although too does not pay attention to these matters, but participates in Oscar several common directors, for example ABC group established Robin Roberts and the others, Eric remember the name, but interviewed on the stage at this time is actually a golden hair female management of stature tall and slender, was very young, the sweetheart -type pretty face, wore one pink wide shoulder low chest formal clothes, the stature appearance even surpassed on red carpet the majority of stars. 虽然不是太关注这些事情,但参与奥斯卡的几位常见主持人,比如ab集团老牌的罗宾罗伯茨等人,艾瑞克还是记得名字的,但此时采访台上却是一个身材高挑的金发女主持,很年轻,甜心式的漂亮脸蛋,穿着一套粉红色宽肩低胸礼服,身材样貌甚至超过红毯上大部分女星。 However, Eric slightly has not actually appreciated the thoughts of beautiful woman at this time, the expression instead somewhat sinks Yu. 不过,艾瑞克此时却丝毫没有欣赏美女的心思,表情反而有些沉郁。 Pat Kingsley nods toward Eric, whispered several with Nicole, then makes way in the one side, ABC that program director hints to say toward them: „Mr. Williams, Miss Kidman, please here, can come up.” 派金丝莉朝艾瑞克点点头,又和妮可低语了几句,便让开在一旁,ab的那位导播朝他们两人示意道:“威廉姆斯先生,基德曼小姐,请这边,你们可以上去了。” Eric supports by the arm a Nicole hand to make her be on the interview stage, turns head to say to that program director: „Who Director of this presentation ceremony is, making him see me.” 艾瑞克搀着妮可一只手让她登上采访台,扭头对那位导播道:“这次颁奖典礼的导演是谁,让他过来见我。” Director of Oscar presentation ceremony, usually is also the head in ABC aspect. 奥斯卡颁奖典礼的导演,通常也就是ab方面的负责人。 Said that this, Eric then steps the interview stage. 说完这句,艾瑞克便踏上采访台。 That program director just noted the Big Boss desolate complexion, an appearance cautiously, heard these words at this time, has fed in the control room the instruction of Eric through the microphone hastily. 那位导播刚刚就已经注意到大老板冷淡的脸色,本就一副小心翼翼的模样,此时听到这句话,连忙通过话筒将艾瑞克的吩咐传回了控制室。 „Mr. Williams, Miss Kidman, hello, I am Laura Spenser,” live transmission scene still in other places, interviewed on the stage, the attractive golden hair female host was making self introduction respectfully. “威廉姆斯先生,基德曼小姐,你们好,我是劳拉斯宾塞,”直播镜头还在其他地方,采访台上,漂亮的金发女主持恭敬地做着自我介绍。 Although is first time is responsible for Oscar red carpet interviewing, but Laura Spenser actually does not have stage fright, if other guests, she may play several jokes on own initiative. Just, she notes the Big Boss interest at this time similarly is not that may be high obviously. 虽然是第一次负责奥斯卡红毯采访,但劳拉斯宾塞却并不怯场,如果是其他宾客,她或许会主动开几句玩笑。只不过,她此时同样注意到大老板兴致明显不是那可高。 The Nicole nature is easier than to feel the mood of side man to change the bystander, was exchanging greetings with the front press woman adeptly, a girl hand extended secretly, has pinched on the Eric waist. 妮可自然比外人更容易感受到身旁男人的情绪变化,娴熟地与面前的女记者寒暄着,女郎一只手偷偷伸过来,在艾瑞克腰上掐了一把。 Eric has pulled the corners of the mouth, squeezes out reluctantly wipes the smiling face. 艾瑞克扯了扯嘴角,无奈地挤出一抹笑容。 Here the program director under stage hints can start, three people have adjusted under the position, starts to interview seriously. 台下的导播示意这边可以开始,三人调整了下站位,开始一本正经地采访。 Chats several Nicole today's formal clothes makeups to accommodate according to the convention, movie «The Mummy 3» that as well as the girl summer the files soon will screen, Laura Spenser somewhat feared Eric obviously, until end politely said several bless Eric tonight the words of good luck, Eric was also only the nod deals with two, the interview content beforehand has arranged, he temporarily decides to attend the presentation ceremony yesterday, poured has not neglected itself to have anything to be discontented to the female host. 按照惯例聊了几句妮可今天的礼服妆容,以及女郎暑期档即将上映的影片《木乃伊3》,劳拉斯宾塞明显有些怵艾瑞克,直到末了才礼貌性地说了几句祝福艾瑞克今晚好运的话,艾瑞克也只是点头应付了两句,采访内容都是事先安排好的,他昨天才临时决定参加颁奖典礼,倒也没有对女主持忽视自己有什么不满。 Has gotten down the interview stage, Director Louise Horwitz of this presentation ceremony waited in side. 下了采访台,这次颁奖典礼的导演路易斯霍维茨已经等在旁边。 Is the camera lens, Eric naturally is everywhere impossible to act crazy at the scene, but has referred to toward outside red carpet scene, the expression coldly said to Louise Horwitz: „Has a look, like sardine of one crowd of inner ears, I hopes that the following presentation ceremony will not look like the red carpet such complete mess,” Eric on that female host toward the stage has hinted, said: „Is she big, there are 18 years old?” 到处都是摄影镜头,艾瑞克自然也不可能当场发飙,只是朝外面的红毯现场指了指,语气冷冷地对路易斯霍维茨道:“看看,像不像一群迷路的沙丁鱼,我希望接下来的颁奖典礼不会也像红毯这么一团糟,还有,”艾瑞克又朝台上那位女主持示意了下,道:“她多大,有18岁吗？” Eric spoke these words, is disinclined to look at Louise Horwitz's response, is bringing Nicole stand forth. Since have opened the mouth, Eric believes that at least Robert must give him a confession. 艾瑞克说完这些话,也懒得看路易斯霍维茨的反应,就带着妮可向前走去。既然自己开口了,艾瑞克相信至少罗伯特艾格得给他一个交代。 „I think this red carpet, but also is good,” Nicole is pulling the arm of Eric, hesitant, so said low voice, but these words somewhat lack in resonance obviously. “我觉得这次红毯,还算不错啊,”妮可挽着艾瑞克的手臂,犹豫了下,小声如此说道,只是这句话明显有些底气不足。 Eric knows that Nicole this is consoling itself, shakes the head with a smile, said: „Good, was I is too it seems like harsh.” 艾瑞克知道妮可这是在劝解自己,笑着摇摇头,道:“好吧,看来是我太苛刻了。” „Does not have, you are Boss, said that anything is right,” Nicole transformed the manner immediately, does not have the appearance of standpoint very much. “才没有,你是老板啊,说什么都是对的,”妮可立刻又转变了态度,一副很没立场的样子。 „Aren't you wear Julia of Nicole mask?” “你不会是戴着妮可面具的茱莉亚吧？” Nicole asked back with a smile: „Do you think each like Julia?” 妮可笑着反问:“你是不是想我们每一个都像茱莉亚那样？” „Does not think.” “不想。” Also has then made several pictures in the media wall, Eric and Nicole together enter the hall. 又在媒体墙便拍了几张照片,艾瑞克和妮可才一起进入大厅。 At this time in the Dorothy Chandler theater exterior hall is fully occupied similarly, starts also to have a while from the presentation ceremony, everybody has not taken a seat ahead of time. 此时多萝西钱德勒剧院外部大厅里同样人满为患,距离颁奖典礼开始还有一会儿,大家都没有提前入座。 „Hey, Eric, good afternoon.” “嘿,艾瑞克,下午好。” Eric just appeared, Harvey was bringing the «Horse Language» dramatic team does the Lord to create to walk, when Robert Redford saw the Eric expression is very splendid: „Eric, is really inconceivable, 6 ten thousand USD, 80 million USD Box Office, how have you achieved now?” 艾瑞克刚刚出现,哈维带着《马语者》剧组一干主创就走了过来,罗伯特雷德福看到艾瑞克时的表情更是非常精彩:“艾瑞克,真是不可思议,6万美元,现在已经8000万美元票房了,你是怎么做到的？” „This definitely is the secret,” Eric naturally knows what Robert Redford refers to is as before also in screening «The Blair Witch Project», said: „But, I can affirm that next year Sundance Film Festival, Parker City definitely will be pushed to explode.” “这肯定是秘密啊,”艾瑞克自然知道罗伯特雷德福指的是依旧还在上映的《女巫布莱尔》,道:“不过,我可以肯定,明年的圣丹斯电影节,帕克城肯定会被人挤爆的。” Robert Redford hears these words, says with a smile: „I also believe that but, does not know really this to Sundance was the good deed or the misdemeanor.” 罗伯特雷德福听到这句话,笑着道:“我也是这么认为,只是,真不知道这对圣丹斯到底是好事还是坏事了。” The Sundance Film Festival always flaunted that props up the new person and single-handedly the movie, the appearance of «The Blair Witch Project» this Box Office dark horse, definitely will attract Parker City to make a fortune many Hollywood mainstream Film Studio, does not want to see difficultly, this film festival in the future definitely more and more commercialization. 圣丹斯电影节一向标榜扶植新人和独力电影,《女巫布莱尔》这匹票房黑马的出现,肯定会将更多好莱坞主流电影公司吸引到帕克城淘金,不难想见,这个电影节将来肯定会越来越商业化。 In the guest with hall exchanged greetings, Eric finally extracts the free time, just and Meryl Streep chatted while Nicole, has shouted Carter Moon, told in a low voice: „You telephone to Paul Roland, asks that which Carmen Kasies now, do not make her go to «Vanity Fair» party, um, sends for receiving Cliff Peak Manor her.” 和大厅里的宾客寒暄了一阵,艾瑞克才终于抽出空闲,趁着妮可正和梅丽尔斯特里普闲聊,喊过卡特摩恩,低声吩咐道:“你打电话给保罗罗兰,问问卡门凯丝现在在哪,不要让她去《名利场》派对了,嗯,派人把她接到尖角庄园吧。” Although presentation ceremony, only then Nicole, but girl several people will possibly collect the liveliness of «Vanity Fair» party, although regarding the Eric bit matter, the manner of women basically takes pleasure in others'misfortunes, but is also very difficult to imagine Carmen Kasies to appear on «Vanity Fair» party, what happened. 虽然颁奖典礼只有妮可一个,但丫头几人很可能会来凑《名利场》派对的热闹,虽然对于艾瑞克被咬的事情,女人们的态度基本上都是幸灾乐祸,但也很难想象卡门凯丝出现在《名利场》派对上,会发生什么事情。