The Firefly Inc.screen testroom, after a morningscreen test, impressionquitegoodActresstrulyseveral, does not haveanyto makeErichaveat present a brightfeeling. Therefore, severalActress that screens can only bealternative, ifcould not findfinallyis more appropriate, will carry on the thirdroundscreen testtothesealternativeActor.萤火虫公司试镜室,经过一上午的试镜,印象比较好的女演员确实有几个,却没有任何一个让艾瑞克产生眼前一亮的感觉。因此,筛选出来的几个女演员都只能作为备选,如果最后找不到更加合适的,会对这些备选演员进行第三轮的试镜。《Running Out of Time》was not the Hollywoodmovie, therefore the Actoraspecthas not referred tocompletely, Eric can only in the tentative planaccording toownheartchoose, except forCruiseandHanksas well asQiaobeyond the Pescithreepeople of roles, Ericmostcares met with girlrole. Therefore, puts after thisrole the majority ofleadsupporting rolesdetermined, starts the screen test, in order tochooseslowly.《暗战》原本不属于好莱坞电影,所以演员方面完全没有参照,艾瑞克只能按照自己心中的设想来选择,除了克鲁斯和汉克斯以及乔・佩西三人的角色之外,艾瑞克最在意的就是邂逅女郎这个角色。因此,才将这个角色放到大部分主角配角都确定之后,才开始试镜,以便能慢慢挑选。
After thisrole is also the 《Running Out of Time》publicscreen testrole, receivesto applymany, although the actor's payis few, is actually main actress. Thereforeevenarouses several interests of Alevelstars, because the actor's payare not many, severalexpressed the Alevelstars of participating performanceintentionto comply withzerosalaryto play, onlyforbrushedto have the feelingin the movie of thisbeing a focus of public attention.
这个角色也是《暗战》公开试镜角色后收到申请最多,虽然戏份很少,却是女一号。因此甚至引起几个A级女星的兴趣,因为戏份不多,几个表达了参演意向的A级女星都答应零片酬出演,只为在这部万众瞩目的电影中刷一下存在感。What a pity, after Ericreadseveralpeople of materials, has rejected, becauseinnothispleasingcandidate. 《Running Out of Time》currentActorlineupalreadyveryformidable, does not need to improve on perfectionto give in to the Alevelstar who theseimagesdo not tally.
可惜,艾瑞克看了几人的资料后就拒绝了,因为里面并没有他中意的人选。《暗战》目前的演员阵容已经十分强大,并不需要为了锦上添花而迁就那些形象并不符合的A级女星。Hethinks that met with the girl to be have at present a brightfeeling, thiscaninshortin the mirrorprocess, makes the profoundimpressionon the audience. This pointprevious lifethatActresshas not achieved, the opposite partymade the audiencerememberin《Running Out of Time》havesuchwarmpublic vehicleto meet with, butActressIhad not actually been remembered. Althoughoneyear after 《Running Out of Time》, thatActressdevelopedbigpile of filmto brushcrazilyhas the feeling, may the non-worried thoughtsnot be as before hot.
他认为邂逅女郎必须能让人产生眼前一亮的感觉,这样才能在短暂的出镜过程中,给观众留下深刻的印象。这一点前世那个女演员并没有做到,对方只是让观众记住了《暗战》里有那么一场温馨的公车邂逅,但女演员本人却并没有被人记住。虽然《暗战》之后的一年,那个女演员演了一大堆片子狂刷存在感,可依旧不愠不火。
The afternoonscreen testnon-worried thoughtsare not as before hot, butin the alternativelistwere also manyseveralquotas. Bustled about for day, Ericreturned to the Beverly Hillsmansion, in the spaciousvilla, the television in living roomwas bored to deathis broadcasting the news. Alonehas bustled aboutin the kitchena while, has prepared a simplesupper, thengoes to the living roomto enjoyslowly.
下午的试镜依旧不愠不火,只不过备选名单里又多了几个名额而已。忙碌了一天,艾瑞克回到贝弗利山豪宅,空旷的别墅中,客厅里的电视机百无聊赖地播放着新闻节目。独自在厨房忙碌了一会儿,准备了一份简单的晚餐,然后来到客厅慢慢享用起来。Ericdoes not likelonely, previous lifeheisonevery muchloves the livelyperson, what a pity after arriving atthisworld, Ericbewilderedlyliked an atmosphere of thisperson. Thisconditionwill makehisentireheartcalms down, canpondera lotcalmly, determined that the presentallare are not having a dream, butexists. ThereforeEricprevioustimehas rejected the Drewpleaseseveralservants'propositions. Naturally, may behisdispositiondeep placehidesometypereallyprimitive and territoryconsciousness of Basic Instinct.艾瑞克并不喜欢孤独,前世他就是一个很爱热闹的人,可惜来到这个世界之后,艾瑞克就莫名其妙地喜欢上了这种一个人的氛围。这种状况会让他整颗心变得冷静下来,可以从容地思考很多事情,确定现在的一切都不是在做梦,而是真实存在的。因此艾瑞克上次才拒绝了德鲁请几个佣人的提议。当然,也有可能是他性格深处真的隐藏着某种原始而本能的领地意识。Has the supperto tidy uptableware, heard the ringtone in living room, meets, the sound that the oppositeimmediatelyhas not actually spread the master, has instead resoundedonegroup of girls'kidding aroundsound. EricheardDrewsounddopingindistinctly, smiledwas waiting fora whilepatiently.
吃过晚餐正收拾着餐具,就听到了客厅里的电话铃声,接起来,对面却没有立刻传出主人的声音,反而响起了一群女孩的嬉闹声。艾瑞克隐约听到了德鲁的声音掺杂其中,微笑着耐心等了一会儿。In the girl's schooldormitory, this timeDrewwhole personwas beaming and buoyant, standardnight owlhabit, becausehas not slipped out the plan that tonightplays, thereforeonDrewwears the night clothesas before. KnewDrewaftergivingErictelephones, the girl'sseveralgirlswithdormitoryhas collectedon a facecuriously, theycontinuouslyto the relations of DrewandEricare curious.
女子学校宿舍里,此时的德鲁整个人已经神采奕奕,标准的夜猫子习性,因为今天晚上并没有溜出去玩儿的计划,所以德鲁身上依旧穿着睡衣。得知德鲁是在给艾瑞克打电话之后,丫头同宿舍的几个女孩就一脸好奇地凑了过来,她们一直对德鲁与艾瑞克的关系非常好奇。Is laughing and playingto drive outonegroup of gossipfemalesbrutally, locks on the other sideon the gate of bedroom, Drewreturnsto pick up the microphone: „Eric, isI, Iwantto ask that nexttoday'sGwyneth is the Paltrowscreen testwhat kind of?”
拳打脚踢地嬉笑着将身边一群八卦女赶了出去,反锁上寝室的门,德鲁才返回来重新拿起话筒:“艾瑞克,是我,我想问一下今天格温妮丝・帕特洛的试镜怎么样？”Erictold the facts: „Performanceis not good, Drew, isGwynethmakesyouask?”艾瑞克实话实说道:“表现并不是太好,德鲁,是格温妮丝让你问的吗？”„Yes,”oppositegirlhears the appraisal of Eric, the lookhas not changedslightly: „After no wonderhertoday'sscreen test, hurriedcallsme, wantsto makemegiveherto take a screen testopportunity, originallyisthisreason.”
“是啊,”对面的丫头听到艾瑞克的评价,神色丝毫没有变化:“怪不得她今天试镜之后,就匆匆忙忙的给我打电话,想让我在给她要一个试镜机会,原来是这个原因。”„Ithought that tries a timeeffectto be the same again, moreoverherimage and roleestablishbadlywas too far. Otherwisecanmakehertryactually, thisroledoes not needtoomanyperforming skillsin any case. Drew, yourrelationswithGwyneth, suchwords, Icanhelpherpay attention the rolein the latermovievery much , the 《Running Out of Time》movieonconsider as finished.”
“我觉得再试一次效果还是一样,而且她的形象与角色设定差的太远了。不然的话倒是可以让她试一下,反正这个角色并不需要太多演技。德鲁,你跟格温妮丝的关系很好吗,真这样的话,我可以在以后的电影里帮她留意一下角色,《暗战》电影就算了。”„No, no, no, naturallydoes not use,”Drewrefusesto sayhastily: „Iam very commonwithherrelations.”
“不,不,不,当然不用,”德鲁连忙拒绝道:“我跟她的关系很一般。”
The Ericdoubtssaid: „Aren't you Spielberg'sgoddaughters?”艾瑞克疑惑道:“你们俩不都是斯皮尔伯格的教女吗？”„This is also ouronlycommon grounds,” the expression of Drewspeechbecomessomewhatill and weary: „GwynethPapaismovieProducer, Mamais the bigstar, carefree of since childhoodcrossing, beforeoccasionallysawinThe Godfatherseveraltimes, a Gwynethproudlooks likeprincess, the sidehas encircledonegroup of kids. Whichlooks likeme, severalmonthswere heldto do the advertisementto make moneybyMamato support the family. ActuallyGwynethlooks down uponat heartvery muchmy, thistimejustneedsmeto help, sheforeveron own initiativewill not relatemy.”
“这也是我们唯一的共同点啊,”德鲁说话的语气变得有些恹恹的:“格温妮丝爸爸是电影制作人,妈妈是大明星,从小就过的无忧无虑,以前在教父家偶尔见过几次,格温妮丝都骄傲的像一个公主,身边围了一群小屁孩。哪像我啊,才几个月就被妈妈抱去拍广告赚钱养家。其实格温妮丝心里是很看不起我的,要不是这次刚好需要我帮忙,她永远也不会主动联系我的。”
The Drewordinaryseveralwords, let the feeling that the personsoundsactuallya littleto feel sad, closed right up against the sofaseat back cushionto standEricbytelephonesighedlightly, urged: „Girl, was differentfrombeforenow, youdo not needto give in to anybodycompletelyagain, nowyouare the genuineprincess. Next timewill run into the repugnantperson, directlylostto an opposite partysupercilious lookwas good, relax, came across the matterIto supporttoyou.”德鲁普普通通的几句话,让人听起来竟然有点心酸的感觉,靠着沙发靠背站在电话机旁的艾瑞克轻叹了一下,劝道:“丫头,现在跟以前不同了,你完全不用再迁就任何人,现在你才是真正的公主。下次遇到讨厌的人,就直接丢给对方一个白眼好了,放心,遇到事情我给你撑腰。”Drew in oppositebedroomheyhas laughed foolishlyseveral, holds the entiretelephoneto jumpto the bedonseveralget lostexcitedly, was almost pulled apartto stopuntil the telephone line: „Eric, thiswas the most interesting to listen totalk between lovers that Iheard, Ilovedyou.”
对面寝室里的德鲁嘿嘿傻笑了几声,抱着整部电话跳到床上兴奋地几个滚,直到电话线差点被扯断才停了下来:“艾瑞克,这是我听到的最动听的情话了,我爱你。”„...”
“…”„Goodgood, Iknow that youdo not loveme, youdid not needto sayagainattackme.” The Drewsoundhas made a soundquicklyonce more: „Did thatfemaleroleelect?”
“好啦好啦,我知道你不爱我,你就不用再说出来打击我了。”德鲁的声音很快再次响了起来:“那个女角色选出来了吗？”„Had not determinedthat -and-a-half one daycanallcrossallscreen testActor, ifhave not determinedas before, will carry on the thirdroundscreen test.”
“还没有确定,还有一天半才能将所有试镜演员全部过一遍,如果依旧没有确定的话,会进行第三轮的试镜。”„Oh, ifhasthirdround, againgives a Gwynethopportunity.”
“哦,那如果有第三轮的话,就再给格温妮丝一次机会吧。”Ericknit the brows: „Ijustdid not say...”艾瑞克皱了皱眉:“我刚刚不是说了吗…”OppositeDrewwith a smilehas badly interrupted the Ericwords: „Iwantto makeGwynethowemeagain a favor, the disposition of althoughbyhernarcissismthinking oneself infallible, thisfavordefinitelydo not count on, butIcanenjoy the feeling of creditor.”
对面的德鲁坏笑着打断了艾瑞克的话:“我只是想让格温妮丝再欠我一个人情而已,虽然以她那种自恋又自以为是的性格,这个人情肯定是别指望还了,但我还是能享受一下债主的感觉啊。”Ericsmiled: „Good, ifthere is the thirdroundscreen test, Iwill informher.”艾瑞克跟着笑了:“好吧,如果有第三轮试镜的话,我会通知她的。”
...
…„MissLopez, the screen testthank you, has the resultwordsweto informyouas soon as possible.” The words of anotherformulation, UUreads
“洛佩兹小姐,谢谢你的试镜,有结果的话我们会尽快通知你。”又一遍公式化的言辞,UU看书www.uukanshu.com
www.uukanshu.com
After waiting for the opposite partyto exit, Erichad drawn a forkbehindjustthatgirlnameonce more.
等对方出去之后,艾瑞克再次在刚刚那位女郎名字后面画了个叉。Nickelhas collected, looked at the Ericpictureredfork, the regretsaid: „Eric, Ithoughtjustthisalsogood, especially... Especially...”尼克尔凑了过来,看了艾瑞克画的红叉,遗憾道:“艾瑞克,我觉得刚刚这个还不错啊,特别是…特别是…”EricwhiteNickel: „Youwill not have the lovebuttockshobby, bumps intothiswomanto shineon the vision?”艾瑞克白了尼克尔一眼:“你不会是有恋臀癖吧,碰到这种女人就眼光发亮？”In the screen testroomhas resoundedlaughterimmediately, the colleague who Nickelstaredlaughingawkwardly, refuted: „Iam a photographer, appreciatesbeautifulandrecordsismyoccupation.”
试镜室里顿时响起了笑声,尼克尔尴尬地瞪了一圈发笑的同事,反驳道:“我可是摄影师,欣赏美并记录下来是我的职业。”Yesterdaywas satirizedvice-DirectorRoyceto seize the opportunityto ridiculebyNickelto sayfinally: „Appreciates the buttocksalsoalmost, youdo not know that nightin the Bradybarwasthis, Nickelhe...”
昨天被尼克尔讽刺了一通的副导演罗伊斯终于抓住机会揶揄道:“欣赏屁股还差不多,你们不知道,那天晚上在布雷迪酒吧就是这样,尼克尔他…”„Royce, shut up, Iwill killyou.”Nickelthrewto cover the mouth of Roycehastily, theypesteredinone, untilRoycebyNickelsoonhas not gasped for breath, was separatedby the people.
“罗伊斯,闭嘴,我会杀了你的。”尼克尔连忙扑上去捂住了罗伊斯的嘴,两人纠缠在了一起,直到罗伊斯被尼克尔勒的快要喘不过气来,才被众人分开。Erichas pounded on the tablewith a smile: „Was good, hurryingmakesnextscreen testcome, earliercompletes the screen testwequiteto prepare the followingwork.”艾瑞克笑着拍了拍桌子:“好了,赶紧让下一个试镜者进来吧,早点完成试镜我们好准备接下来的工作。”Ericsaidthathas opened the nextActressmaterial, has not looked at the name of opposite partywith enough time, a girlfollowed the staffto walk. Ericfeltobviously the surroundingallmalegentlyinspired, look up.艾瑞克说完,翻开了下一份女演员的资料,还没来得及看对方的名字,一个女孩就跟随工作人员走了进来。艾瑞克明显感觉到周围所有男性都轻轻吸了口气,抬头望去。Shocking!
惊艳！Thisis the firstfeeling that Erichas.
这是艾瑞克所产生的第一感觉。Sheismy!
她是我的！Thisis the Ericsecondthought.
这是艾瑞克的第二个念头。Iflikes《I am in Hollywood》, pleaseissueyourfriendwebsite.
如果喜欢《我就是好莱坞》,请把网址发给您的朋友。
To display comments and comment, click at the button