Eric did not have says anything with enough time again, Aniston puts out a hand to snatch the notebook of girl, 2-3 erase that screen test video, close-down while warned Eric: „Cannot you have anything to relate with this woman.” 艾瑞克还没来得及再说什么,安妮斯顿就伸手将丫头的笔记本电脑抢过来,三两下把那段试镜视频删掉,一边关机一边警告艾瑞克:“不许你跟这个女人有什么联系。” Eric looks at a young girl face tense appearance, holds in the arms her waist with a smile, comforting said: „I ensure said, she may not have my Jenny to be attractive.” 艾瑞克看着小妞一脸紧张的模样,笑着搂住她的腰肢,安抚道:“我保证,说真的,她可没有我的简妮漂亮。” Aniston feels the Eric warm big hand to caress on own waist flesh, just about to relaxes, notes other one side girl to tease the look that immediately also said: „You cannot lead her to Eric in front, otherwise I have not ended with you.” 安妮斯顿感受着艾瑞克温暖的大手在自己腰间肌肤上抚过,刚要放松下来,注意到另外一边丫头戏谑的眼神,立刻又道:“你也不许把她带到艾瑞克面前,要不然我跟你没完。” The girls are naturally impossible to care about the threat of young girl, said grinningly: „This uncertain Oh, perhaps I can also hold to return the scarlet her compared with you.” 丫头自然不可能在意小妞的威胁,笑嘻嘻地说道:“这可不一定哦,或许我还可以把她捧到比你还红呢。” Although Metro Goldwyn Mayer actual domination completely on Eric, but this company nominal first major stockholder, the girl wants to hold red 1-2 Actor, but also is really the easy matter. 虽然米高梅的实际控制权完全在艾瑞克手上,但到底还是这家公司名义上的第一大股东,丫头想要捧红一两个演员,还真是轻而易举的事情。 Aniston thinks that this possibility, was pulled up instantaneously again, cannot bear again, the body still in the Eric bosom, two small hands actually toward Drew flexure in the past, the girl naturally started to counter-attack. 安妮斯顿想到这种可能,瞬间再次被撩了起来,再也忍不住,身子还在艾瑞克怀里,两只小手却已经朝德鲁挠了过去,丫头自然开始反击。 Eric has resigned-looking separates two cats to fight once more, looks that the bosom Aniston did not plan gives up to with the stance that the girl goes all out, must put forth the big move, put out a hand to tear off young girl several light cotton materials, takes advantage of opportunity brought toward own bosom. 艾瑞克只得一脸无奈地再次隔开两只小猫打架,看着怀里的安妮斯顿一副不打算善罢甘休要和丫头拼命的架势,只得使出大招,伸手把小妞身上几片薄薄的布料扯掉,顺势朝自己怀里带了一些。 Just about to pulls taut the girl swim suit is the young girl of belt stares the big pupil suddenly, is making body yi wú two slightly, softly lies near the swimming pool, small mouth as before not bountiful person: „Eric, you are really a bastard.” 刚要扯住丫头泳衣系带的小妞突然瞪大眸子,微微挣着身体咿唔两声,就软软地趴在游泳池边,小嘴依旧不饶人:“艾瑞克,你真是个混蛋。” Passed the weekend in Saint Simon, Eric leads two girls to return to Los Angeles, the «star pre-war biography 1: Spirit weekend Box Office of threat» also officially draws a charge. 在圣西蒙度过周末,艾瑞克带着两个妮子回到洛杉矶,《星战前传1:幽灵的威胁》的次周末票房也正式出炉。 Compared with the first weekend, the weekend three days of Box Office decline ranges of movie, only then 31%, receive 5690 ten thousand USD again, ten days of Box Office achieve 100 million 9308 ten thousand USD, can foresee, after following working day, this star fights big piece two weeks of broken 200 million USD almost not to have any suspense. 和首周末相比,影片的次周末三天票房跌幅只有31%,再收5690万美元,十天累计票房达到1亿9308万美元,可以预见,接下来的工作日之后,这部星战大片两周破两亿美元几乎没有任何悬念。 Receives the «star pre-war biography 1: Threat» of spirit stimulates, the North America film market last week single Zhou total Box Office digit has surpassed 270 million USD, although this week slightly will obviously drop, but can also with ease maintain at 250 million USD above. 受到《星战前传1:幽灵的威胁》刺激,北美电影市场上周的单周总票房数字超过了2.7亿美元,本周虽然会略显回落,但也能够轻松保持在2.5亿美元以上。 Therefore, although «star pre-war biography 1: Threat» of spirit took away a large part of Box Office, because under the star fights the total perspective filmmaker who the series leads to count dramatically increases, in the recent two weeks of market other movies have good Box Office performance. 因此,虽然《星战前传1:幽灵的威胁》拿走了很大一部分票房,但因为星战系列带动下的整体观影人数大幅增加,最近两周市场上其他影片都有着非常不错的票房表现。 After the new line Film Industry «The Waterboy» first weeks harvest 5326 ten thousand USD Box Office finally, although next week is under the impact that the star fights, the Box Office decline range achieves 53%, only receives 2503 ten thousand USD, but two weeks of Box Office as before achieves 7829 ten thousand USD. Enters the third week, fights the tendency that to start to postpone along with star, the «The Waterboy» third week weekend decline range also reduces to 37%, receives 1102 ten thousand USD again, Box Office achieves 8931 ten thousand USD, broken hundred million are just round the corner. 新线影业的《茶水男孩》首周最终收获5326万美元票房之后,次周虽然受到星战的冲击,票房跌幅达到53%,仅收2503万美元,但两周票房累计依旧达到7829万美元。进入第三周,随着星战的势头开始放缓,《茶水男孩》第三周周末的跌幅也缩小到37%,再收1102万美元,累计票房达到8931万美元,破亿指日可待。 2D Animation movie «Mulan» that Paramount Pictures and «The Waterboy» screens same time, encountered after the star pre-war biography impact last week similarly one time in a big way falls, this weekend Box Office decline range similarly starts to squeeze. 派拉蒙影业和《茶水男孩》同期上映的2D动画电影《木兰》,上周同样在星战前传冲击下遭遇一次较大下跌之后,本周末的票房跌幅同样开始收窄。 However, «Mulan» weekend three days of Box Office also fell in 829 ten thousand USD USD sectors surely, movie two -and-a-half weeks of time Box Office only 6356 ten thousand USD, are well below Paramount anticipated, it is expected that in the next several weeks North America total Box Office also can only in 80 million USD to 90 million USD. 不过,《木兰》的周末三天票房也已经滑落到了829万美元的千万美元区间以内,影片两周半时间累计票房仅有6356万美元,远远不及派拉蒙的预期,预计未来几周北美总票房也只能在8000万美元到9000万美元之间。 Although dependence overseas release and future peripheral operation, Paramount can realize the profit as before, but with usually can go out of the big piece curve standard compared with the 3D Animation movie, mainly faces the children's audience and to depend upon long-line showing to accumulate the Box Office 2D Animation movie no longer to adapt to the market structure gradually obviously. 虽然依靠海外发行和未来的周边运营,派拉蒙依旧能够实现盈利,但和通常能够走出大片曲线水准的3D动画电影相比,主要面对儿童观众且依靠长线放映逐渐累积票房的2D动画电影已经明显不再适应市场形式。 In addition, another two new pieces that this week shows, Columbia Film Studio Parenthood comedy «Stepmom» and Universal Pictures singularly varied movie «Sixth sense Life and death Reason», the first weekend three days also separately obtained 1914 ten thousand USD and 1501 ten thousand USD opening picture result, although as before by «star pre-war biography 1: Threat» of spirit casts off by far, is unable compared with two weeks ago «The Waterboy». But by the types of two movies, this Box Office opening is also good. 此外,本周上映的另外两部新片,哥伦比亚电影公司的温馨家庭喜剧《亲亲小妈》和环球影业的奇幻爱情片《第六感生死缘》,首周末三天也都分别获得了1914多万美元和1501万美元的开画成绩,虽然依旧被《星战前传1:幽灵的威胁》远远甩开,也无法和两周前的《茶水男孩》相比。但以两部影片的类型来看,这种票房开局也算不错。 Firefly cinema city. 萤火虫影城。 Indoor small showing, Eric and Katzenberg and Frank Wells and «Iron Man» Director Joss Wei Deng and the others are looking at the present big silver screen together. 一间小型放映室内,艾瑞克和卡森伯格、弗兰克・威尔斯、《钢铁侠》的导演乔斯・韦登等人一起望着眼前的大银幕。 The Firefly Pictures film title flashes past, in picture along with, even if presents Tony that Eric has played Stack builds the scene of armor in the cave, turns the page sound with the Marvel Studios symbolic cartoon, the scene cuts into Tony afterward Stack science and technology feeling full work room, as well as offscreen voice of Colonel Rodey: Tony, what are you manufacturing? 萤火虫影业的片头一闪而过,画面中随即便出现了艾瑞克饰演的托尼・斯塔克在山洞内打造盔甲的镜头,伴随着漫威影业标志性的漫画翻页声,镜头随后切入托尼・斯塔克科技感十足的工作室,以及罗迪上校的画外音:托尼,你到底在制作什么？ The voice of Colonel Rodey falls, in rock and roll dubbing in music of autokinetic effect, the rhythm of picture switching starts to speed up, until Tony Stack wears the silver Mark2 armor to soar, 30 seconds of short film stops suddenly, to person a feeling of intense having not given full expression. 罗迪上校的声音落下,动感的摇滚配乐中,画面切换的节奏开始加快,直到托尼・斯塔克身着银色的Mark2装甲一飞冲天,30秒的短片戛然而止,给人一种强烈的意犹未尽的感觉。 «Iron Man» has decided the files officially May 7 of next year. 《钢铁侠》已经正式定档明年5月7日。 Although currently also some conclusion details need to process, but, the preheating propaganda work actually started, then some time, most important naturally is entire US annual Super Bowl. Since Eric propagandized «Twister» and acquisition shocking after effect using Super Bowl in the past, in recent years, the Super Bowl advertisement became seven big Film Studio lands that must fight. 虽然目前还有一些收尾细节需要处理,不过,预热宣传工作却已经启动,接下来一段时间,最重要的自然便是全美一年一度的超级碗。自从当年艾瑞克利用超级碗宣传《龙卷风》并取得让人惊艳的效果之后,这些年来,超级碗广告已经成为七大电影公司的必争之地。 At this time the people watch, is the «Iron Man» Super Bowl advertising reel. 此时众人观看的,便是《钢铁侠》的超级碗广告片。 After new line Film Industry depends upon a series of low cost manufacture acquisition shocking Box Office result this year, next year will enter Firefly Group the year of big piece once more. 新线影业今年依靠一系列中低成本制作取得让人惊艳的票房成绩之后,明年将再次进入萤火虫集团的大片之年。 From the year next year Easter to the end of the year, Firefly Group «Enemy of the State» and «Iron Man» and «Cars» and «Gravity» and «The Lord of the Rings 1: Various the The Lord of the Rings appearance» five type heavyweight big pieces will set up in an array. 从年明年复活节开始一直到年底,萤火虫集团旗下《全民公敌》、《钢铁侠》、《赛车总动员》、《地心引力》、《魔戒1:魔戒现身》五部各类型重量级大片将一字排开。 However, considered after various aspects, this year will register the Super Bowl advance notification has «Iron Man» and «The Lord of the Rings 1» two, the «Iron Man» preview is 30 seconds, «The Lord of the Rings 1: The advance notification of The Lord of the Rings appearance» is 15 seconds. 不过,经过各方面考虑,今年将登录超级碗预告的就只有《钢铁侠》和《魔戒1》两部,《钢铁侠》的预告片是30秒钟,《魔戒1:魔戒现身》的预告为15秒。 Eric and Katzenberg and other management today's prime tasks then scrutinize the previews of two movies. 艾瑞克和卡森伯格等几位高管今天的主要工作便是审阅两部电影的预告片。 In the morning everybody had discussed «The Lord of the Rings 1: The Lord of the Rings appearance» preview, because the distance screens also has probably one year, «The Lord of the Rings 1: The Super Bowl advance notification of The Lord of the Rings appearance» favors a concept gave advance notice that is mainly in the movie the big panoram scene of glance, follows few dialogs. The entire advance notification disclosed the information to be few, has been full of the suspense, sometimes long was also limited in 15 seconds. 上午大家已经讨论过《魔戒1:魔戒现身》的预告片,由于距离上映还有大概一年时间,《魔戒1:魔戒现身》的超级碗预告更倾向于一款概念预告,主要是影片中惊鸿一瞥的大全景镜头,伴随少量对白。整个预告透露信息很少,充满了悬念,时长也被限制在15秒钟。 On the other hand, the advance notification of «Iron Man» disclosed that the information appears very rich. 相对来说,《钢铁侠》的预告透露信息就显得非常丰富。 This is mainly because this year's Super Bowl conducted the time is on January 31, on May 7 screened only the remaining three months from «Iron Man». After Super Bowl, «Iron Man» will be immediately in the final large-scale propaganda stage, therefore does not need again like «The Lord of the Rings» faintly, but strives for the advertisement effect maximization as far as possible. 这主要是因为今年的超级碗举办时间是1月31日,距离《钢铁侠》5月7日上映就只剩下三个月时间。超级碗之后,《钢铁侠》立刻就将进入最后的大规模宣传阶段,因此并不需要再像《魔戒》那样半遮半掩,而是尽可能地争取广告效应最大化。 Has broadcast several this approval highest preview repeatedly, the people also took to carry on a detailed contrast to discuss several other editing editions that decided the final plan, is afternoon five o'clock. 反复将这段认可度最高的预告片播放了几遍,众人还将其他几个剪辑版本拿出来进行了一番详细的对比讨论,敲定最终方案,已经是下午五点钟。 Everybody gets off work, Eric and Katzenberg actually together come to the conference room in next door. 大家纷纷下班,艾瑞克和卡森伯格却一起来到隔壁的会议室。 „Eric, clover fund that side stock value over 27 billion USD, I listened to me to say in the Wall Street friend that many investment institutions confirmed completely clearance hi-tech stock before 3000 : 00, us, um, at least first leveraged initially the fund of investment?” “艾瑞克,三叶草基金那边的股票价值已经超过270亿美元了,我听我在华尔街的朋友说,很多投资机构内部都已经确认在3000点之前全部清仓科技股,我们这边是不是,嗯,至少先把当初投入的资金套现出来？” Eric carried the coffee that Meyer handed over to sip one lightly, feels that disturbance in the Katzenberg expression little having, said with a smile: „Were you also afraid?” 艾瑞克端起梅耶尔递过来的咖啡轻啜了一口,感受到卡森伯格语气里很少出现的那一丝忐忑,笑道:“你也害怕了？” Katzenberg slightly awkward traces own bald, but honestly nodded. 卡森伯格略显尴尬的摸了摸自己的光头,但还是老老实实地点了点头。 Actually, not only he is afraid, what are more is the worry. 其实,他不只是害怕,更多的还是担心。 According to the Eric initial promise, the stock that if can have this time clover fund leverages completely, the profit that he can attain will draw bonus will surpass 400 million USD. 按照艾瑞克当初的许诺,如果能够将此时三叶草基金持有的股票全部套现,他个人能够拿到的利润分红将超过4亿美元。 400 million USD. 4亿美元啊。 Even if at Katzenberg present salary level, he is also very difficult to this is almost 400 million USD that the space falls is aloof. Moreover, condition that NASDAQ index creakies at present, is makes him be swayed by personal gains and losses every day with trepidation, for fear that some day in the morning will wake up, hears the news that the NASDAQ index crashes. 即使以卡森伯格现在的薪酬水平,他也很难对这几乎是天上掉下来的4亿美元无动于衷。而且,纳斯达克指数目前摇摇欲坠的状态,也更是让他每天提心吊胆患得患失,生怕某天早上醒来,听到纳斯达克指数崩盘的消息。 Must know that the North America stock market does not have the rise and drop scope limit, once NASDAQ crashes, this 400 million USD will possibly evaporate in the several days. 要知道,北美股市是没有涨跌幅度限制的,一旦纳指崩盘,这4亿美元很可能会在短短几天内就蒸发一空。 Eric is holding the coffee cup by leather chair, said: „Jeffrey, you still remember initially when invested the hi-tech stock I have spoken that words?” 艾瑞克捧着咖啡杯靠在皮椅上,道:“杰弗瑞,你还记得当初投资科技股时我说过的那番话吗？” Katzenberg said with a smile: „Our dialog about this matter somewhat seem to be many?” 卡森伯格笑道:“我们关于这件事的对话似乎有些多啊？” „Good,” Eric said: „Is, I remember that I have said that these stocks that the clover fund buys up, majority is has long-term has the value, for example Microsoft, Cisco, Intel, Verizon wait/etc.. Even if NASDAQ crashes, because these enterprises have formed very stable market niche, their stock definitely once more will also rise in the future. Words that has for a long time, we can also make very rich drawing bonus income every year. Therefore, if NASDAQ before clover fund takes warehouse inventory crashes, we were only in the short-term lost some accounting incomes, some bubble serious stocks truly will bring some losses to us, but in the long run, we can maintain very considerable profits as before.” “好吧,”艾瑞克道:“就是,我记得我说过,三叶草基金买进的这些股票,大部分都是具有长期持有价值的,比如微软、思科、英特尔、Verizon等等。即使纳指崩盘,但因为这些企业已经形成了非常稳固的市场地位,它们股票将来也肯定会再次上涨。长期持有的话,我们每年还能获得非常丰厚的分红收入。所以,如果纳指在三叶草基金清仓之前崩盘,我们只是短期内损失了一些账面收益,或者,一部分泡沫严重的股票确实会给我们带来一些损失,但从长远来看,我们依旧是能够保持非常可观的盈利的。” Although understands Eric said is very reasonable, Katzenberg said: „But, Eric, in this case, 7 billion USD funds of company from the beginning one after another investment, must be locked on these stocks, 7 billion USD, but can handle a lot.” 虽然明白艾瑞克说的很有道理,卡森伯格还是道:“不过,艾瑞克,如果这样的话,公司从一开始陆续投入的70亿美元资金,就要被套牢在这些股票上了,70亿美元,可是能做很多事情的。” „Firefly is not short of money now, not? Moreover, what I just said is only a worst supposition, in fact, I to my judgment am very confident. Perhaps Wall Street thinks that the NASDAQ 3000 points are the end points, but I thought that the NASDAQ 3000 points are only a start.” Eric was saying, saw Katzenberg still an appearance of not too approval, said with a smile: „Good, Jeffrey, I know that you are worried about your some incomes. However, you are not short of money now, not? You calculate, words that now sells, you can only attain about 400 million USD. But if NASDAQ surpasses 3000 points, even, 4000 points, 5000 points, you suddenly will discover someday that you have become a 1 billion wealthy man.” “萤火虫现在并不缺钱,不是吗？而且,我刚刚说的只是一种最坏的假设,实际上,我对我个人的判断还是非常有信心的。华尔街或许以为纳指3000点就是终点,但我却觉得,纳指3000点才只是一个开始。”艾瑞克说着,见卡森伯格仍旧一副不太认可的模样,笑道:“好吧,杰弗瑞,我知道你是担心自己的那部分收益。但是,你现在也不缺钱,不是吗？你计算一下,现在卖出的话,你只能拿到4亿美元左右。但如果纳指超过3000点,甚至,4000点,5000点,或许有一天,你突然发现,自己就成了一个10亿富翁了。” Katzenberg looked forward to slightly the scene of Eric description, the subconsciousness shakes the head saying: „Eric, this was too crazy.” 卡森伯格稍微憧憬了一下艾瑞克描绘的场景,下意识摇头道:“艾瑞克,这太疯狂了。” Eric lets go slightly, cracks a joke saying: „From the NASDAQ 2000 points, Wall Street already few normal people.” 艾瑞克微微摊手,开玩笑道:“从纳指2000点开始,华尔街就已经没有几个正常人了。” The exercise plate team of clover fund only personally is completely responsible for Eric, although he can see some data of clover fund, but has not handled some properties completely the authorities. Persuaded shortly invalid, Katzenberg can only give up, then continued another topic. 三叶草基金的操盘团队完全只对艾瑞克个人负责,虽然他可以看到三叶草基金的一些数据,但完全没有处置这部分资产的权力。眼看劝说无效,卡森伯格就只能放弃,转而继续另外一个话题。 „Eric, has another matter, didn't you initially plan to purchase Hasbro?” “艾瑞克,恰好还有另外一件事情,你当初不是打算收购孩之宝吗？” Eric nods, said: „Yes, but, should not be the good opportunity now, certainly must wait for this wave of bubble to be good in the past.” 艾瑞克点头,道:“是啊,不过,现在应该不是什么好时机,肯定还是要等这一波泡沫过去才行。” NASDAQ hi-tech stock market crazy has led the entire North America stock market similarly, although does not touch on slightly with the science company completely, but the recent two years, the Hasbro stock price also almost turns time. 纳斯达克科技股市场的疯狂同样带动了整个北美股市,虽然与科技公司完全不沾边,但最近两年,孩之宝的股价也几乎翻倍。 Eric remembers few days ago accidentally had swept the data, the Hasbro market value broke through 5 billion USD, three years ago, when Firefly takes «Transformers» copyright, Hasbro market value also 20 hundred million USD. Three years, the Hasbro profit for the year level as in the 200 million USD high and low fluctuation, rising suddenly of market value, naturally possibly is not the result that the achievement increases. 艾瑞克记得前些日子偶然扫过的数据,孩之宝的市值已经突破了五十亿美元,三年前,萤火虫拿下《变形金刚》版权时,孩之宝的市值也才20多亿美元而已。三年时间,孩之宝的年利润水平依旧在两亿美元上下浮动,市值的暴涨,自然不可能是业绩增加的结果。 Katzenberg said: „Truly is this, but, Hasbro started to fall into to trouble now, moreover absolutely is very big trouble.” 卡森伯格道:“确实是这样,但是,孩之宝现在就已经开始陷入麻烦了,而且绝对是很大的麻烦。” Eric had doubts the moment, suddenly thought dodges, said: „You said that star war?” 艾瑞克疑惑了片刻,突然念头一闪,道:“你是说,星战？” Katzenberg has not thought that the response of Eric so will be rapid and accurate, on the face flashes through the surprised expression, explained: „Right, the team of company these days exactly in Rhodes Hasbro Headquarters and opposite party negotiations next year peripheral product authorization issue. A news that they passed on last Friday, the star war screens the first week, the Hasbro authorized toy sales revenue, only then 2 3 million USD, in half including anticipated have not achieved. Hasbro initially bought up the toy authorization of star pre-war biography series to pay 100 million USD, they hope the star pre-war biography screens for three months, is the company brings the 300 million USD toy sales revenue, the whole year brings the 500 million USD above sales revenue. But from the present situation, the first week should be the toy most irritable time, only has actually sold 2 3 million USD, three months, let alone 300 million, 200 million USD is unlikely. Because fights peripheral favoring to star, the Hasbro preliminary shop goods effort is big, once the toy appears unsalable, these products can only be taken back the destruction in the future, in addition the large amount authorized expense of earlier payment, Hasbro this year definitely greatly will owe.” 卡森伯格没想到艾瑞克的反应会这么迅速而精准,脸上闪过惊讶的表情,解释道:“没错,公司的团队这段时间恰好在罗德岛孩之宝总部与对方谈判明年的周边产品授权问题。他们上周五传回来的一份消息,星战上映首周,孩之宝的授权玩具销售收入只有2300万美元,连预期中的一半都没有达到。孩之宝当初只是买进星战前传系列的玩具授权就支付了1亿美元,他们原本希望星战前传上映三个月内,为公司带来3亿美元的玩具销售收入,全年带来5亿美元以上的销售收入。但从现在的情况来看,首周原本应该是玩具最火爆的时刻,却只卖出了2300万美元,三个月时间,别说3亿,连2亿美元都不太可能。因为对星战周边的看好,孩之宝的前期铺货力度非常大,一旦玩具出现滞销,这些产品将来就只能被收回销毁,再加上前期支付的巨额授权费用,孩之宝今年肯定会巨亏。” The Firefly Group same operator scale huge peripheral product division, these many years later, Eric understands certainly that what situation Hasbro will soon face. 萤火虫集团旗下同样经营者规模庞大的周边产品部门,这么多年下来,艾瑞克当然明白孩之宝即将面临什么样的情况。 What is more serious, if Hasbro owes greatly catches up with this year's stock market bubble to burst again, that situation, will be definitely sourer crisply. 更加严重的是,如果孩之宝巨亏再赶上今年的股市泡沫破裂,那情形,肯定会更加酸爽。