Kenneth Horne hears the Eric words, the expression is earnest. 肯尼斯・霍恩听到艾瑞克的话,表情不由认真起来。 Although these many years later, other Hollywood Film Studio can make clear the Weinstein Brothers award item public relations technique approximately, but understood that does not mean can imitate. After all, the major award item appraisal committee personal connections that but in the Weinstein Brothers hand grasps, absolutely is not simple putting up the cash can establish. 虽然这么多年下来,好莱坞其他电影公司都能够大致搞清楚韦恩斯坦兄弟的奖项公关手法,但了解并不意味着能够模仿。毕竟,只是韦恩斯坦兄弟手中掌握的各大奖项评委人脉,就绝对不是简单的砸钱就可以建立起来的。 If Weinstein Brothers uses really fully is «Horse Language» carries on the public relations, the new line did not have any confidence in victory. 如果韦恩斯坦兄弟真的倾尽全力为《马语者》进行公关,新线这边还真没有任何胜券可言。 Has considered the moment, Kenneth Horne cannot bear say: „Eric, I thought that if I am Harvey, absolutely such will not do. Miramax these years the outstanding performance on Oscar have aroused many person's disapprovals. If Harvey is not the favored work operates the award item wealthy and powerful family such one, the media or the institute likely will present the rebound, in the event of this situation, then a long time Miramax do not want anything to harvest on Oscar again.” 只是,考虑了片刻,肯尼斯・霍恩就忍不住说道:“艾瑞克,我觉得,如果我是哈维,就绝对不会这么做。米拉麦克斯这些年在奥斯卡上的抢眼表现已经引起了很多人的非议。如果哈维把这样一部并非众望所归的作品运作成奖项大户,无论是媒体还是学院都很可能会出现反弹,一旦发生这种情况,接下来很长一段时间米拉麦克斯都不要再想在奥斯卡上有什么收获。” The Eric approval nods. 艾瑞克赞同地点点头。 In the original space and time, under the operation of Weinstein Brothers, «Shakespeare in Love» has obtained on 71 st Oscar also wants the magnificent achievement compared with «Forrest Gump», these include Gwyneth Paltrow that joke movie queen. 原时空中,在韦恩斯坦兄弟的运作下,《莎翁情史》在第71届奥斯卡上取得了比《阿甘正传》还要辉煌的成就,这其中就包括格温妮丝・帕特洛那个玩笑似的影后。 «Shakespeare in Love» ‚success’ also finally makes the Hollywood cinema institute erupt thoroughly, afterward consecutively for several years, Miramax has almost achieved nothing on Oscar. Until afterward relied on the reputation and Box Office impeccable musical film «Chicago», Miramax was restored some vitalities on Oscar. But at that time, under cinema institute suppression of desirably, Miramax was also very difficult to reappear again almost can bribe some important awards in the 90's every year the scenery. 《莎翁情史》的‘成功’也终于让好莱坞电影学院彻底爆发,随后连续几年时间,米拉麦克斯在奥斯卡上都几乎是一无所获。直到后来凭借口碑和票房都无可挑剔的歌舞片《芝加哥》,米拉麦克斯才算是在奥斯卡上恢复了一些元气。但那时候,在电影学院的刻意压制下,米拉麦克斯也很难再重现九十年代几乎每年都可以染指一些重要奖项的风光。 „I think that Harvey definitely is understands this truth, after” nod, Eric also said: „But, the Harvey present condition looks like at the back of the stone descends the mountain, does not want to stop can stop, he can only walk.” “我想哈维肯定是明白这个道理的,”点头之后,艾瑞克又道:“只不过,哈维现在的状态就像是背着石头下山,并不是想要停下就能够停下,他只能一直走下去。” The weekend, screened the sixth week «Horse Language» Box Office achieves 100 million 1493 ten thousand USD. Although single week Box Office fell to the more than 3 million USD conclusion stage, but such Box Office result to the movie 50 million USD production cost, absolutely is very successful. 刚刚过去的周末,上映第六周的《马语者》累计票房达到1亿1493万美元。虽然单周票房已经滑落到300多万美元的收尾阶段,但这样的票房成绩相对于影片5000万美元的制作成本来说,绝对算是非常成功。 In this case, thinks that ate ‚big manufacture’ benefit Miramax definitely spare no effort to go a step further, so that in the aunt company Fox hand could obtain more rights to independence. Then, Weinstein Brothers has greatly possibly forcefully is «Horse Language» public relations Oscar. 这种情况下,自认为吃到了‘大制作’甜头的米拉麦克斯肯定会不遗余力地更进一步,以便从母公司福克斯手中获得更多自主权。那么,韦恩斯坦兄弟有很大可能会强行为《马语者》公关奥斯卡。 Although Eric will not neglect the latent economic value that Oscar conceals, but he has not looked at Oscar heavily, will not make the company put in too many energy to imitate the Weinstein Brothers public relations pattern. 艾瑞克虽然不会忽略奥斯卡所隐含的潜在经济价值,但他也从来没有将奥斯卡看得太重,更不会让公司投入太多精力去模仿韦恩斯坦兄弟的公关模式。 After all, gives up the itself profitability model being stabler the rich commercial film operational strategy to study diligently the Oscar public relations, that completely is the gain does not equal the loss. All nomination movies of every year Oscar under the name to the profit gain that bring puts together, perhaps does not have many that 《Ted》 gains. 毕竟,放弃本身盈利模式更加稳定丰厚的商业片经营策略去钻研奥斯卡公关,那完全是得不偿失的。每年的奥斯卡对名下所有提名影片带来的利润增益加在一起,或许都没有一部《泰迪熊》赚的多。 Therefore, regarding «Elizabeth» that soon and «Horse Language» competes, anticipation of Eric to the new line also does everything possible. 因此,对于即将和《马语者》打擂台的《伊丽莎白》,艾瑞克对新线的期待也只是尽力而为。 Several days, with more and more rich Christmas day atmosphere, entire North America also crazily are anticipating afterward the «star pre-war biography 1: Spirit screening of threat». 随后几天,伴随着越来越浓郁的圣诞节气氛,整个北美也都在疯狂地期待着《星战前传1:幽灵的威胁》的上映。 Fox is the announcement budget of this star pre-war biography investment may be called unprecedented, attains the manufacturer that the star fights the series peripheral authorization also spare no effort to carry on the coordination to propagandize, suddenly, land is conducting variously fights the related activity with star, the street in city is can see that fights related COSPLAY everywhere with the star. 福克斯为这部星战前传投入的宣发预算堪称史无前例,拿到星战系列周边授权的厂商也在不遗余力地进行配合宣传,一时间,全国各地都在举办各种各样与星战相关的活动,城市的街头更是到处都可以看到和星战相关的COSPLAY。 In this frantic atmosphere, on December 18, «star pre-war biography 1: Threat» of spirit screens in the North America 3126 theaters finally, late show 16 500,000 USD Box Office result, broke the late show records of summer files «Charlie's Angels 3» creations with ease. 在这种狂热的气氛下,12月18日,《星战前传1:幽灵的威胁》终于在北美3126家影院上映,午夜场1650万美元的票房成绩,也轻松打破了暑期档《霹雳娇娃3》创造的午夜场纪录。 Following day, although film critic and ordinary viewer regarding the commentary of movie are the polarizations, but this has not affected the movie fan to fight the series to star slightly frantic. 接下来的日子,虽然影评人和普通观众对于影片的评论都是两极分化,但这丝毫没有影响到影迷对星战系列的狂热。 The first weekend three days, this movie crazily embraces 816 50,000 USD Box Office in North America, afterward four days, the movie receives 5453 ten thousand USD again, complete one week passes by, «star pre-war biography 1: Threat» Box Office of spirit has achieved 100 million 36 180,000 USD, has created a brand-new Box Office record once more. 首周末三天,这部电影就在北美狂揽8165万美元票房,随后的四天,影片再收5453万美元,完整的一周过去,《星战前传1:幽灵的威胁》累计票房就已经达到1亿3618万美元,再次创造了一个全新的票房纪录。 Thanksgiving and women and children passed in Maryland, Christmas day naturally kept Los Angeles. 感恩节和女人和孩子们在马里兰州度过,圣诞节自然留在了洛杉矶。 The Christmas Eve was the girl and Aniston passed together, Eric telephoned to Elizabeth and Julia actually, hopes that they can come together, but was rejected directly, Elizabeth still scolded Eric in telephone, then the distant region Julia was flying New York. 平安夜是和丫头与安妮斯顿一起度过的,艾瑞克倒是打电话给伊丽莎白和茱莉亚,希望她们俩能一起过来,只是被直接拒绝,伊丽莎白还在电话里数落了艾瑞克一顿,然后远远地带着茱莉亚飞去了纽约。 Christmas Eve time actually returns from Eath Hampton ‚harassment’ telephone, that side because of the Emma reason, Julia goes frequently, good that Elizabeth also and Joanna they locate. 平安夜的时候却是从东汉普顿打回来‘骚扰’电话,因为艾玛的缘故,茱莉亚经常去那边,伊丽莎白也和乔安娜两人处的不错。 The people in Los Angeles basically mean work that cannot shunt, the good this year's Christmas day exactly is on Friday, Eric then plans to rest for three days, on Saturday early morning also leads two girls to arrive at the California northern Saint Simon Hearst castle to spend the weekend together. 人在洛杉矶基本上就意味着躲不开的工作,还好今年的圣诞节恰好是周五,艾瑞克便打算休息三天,周六一大早还带着两个女孩一起来到加州北部的圣西蒙赫斯特城堡度周末。 Although contributed to the California government in name, but was the same on such as the Western innumerable charitable foundations, the Hearst family has big domination to the Saint Simon castle as before, brought to entertain the guest also completely is not the issue. 虽然名义上捐献给了加州政府,但就如西方无数的慈善基金一样,赫斯特家族对圣西蒙城堡依旧有着非常大的控制权,拿来招待一下客人也完全不是问题。 In the castle, in the indoor swimming pool of Baroque style, the girl and Aniston were wearing the swim suit to swim in not far away, Eric actually by somewhat bored read «Hollywood Reporter» near the pond. 城堡内,巴洛克风格的室内游泳池中,丫头和安妮斯顿正穿着泳衣在不远处游泳,艾瑞克却是靠在池边有些无聊地翻看一份《好莱坞报道者》。 Gives the devil his due, Eric was not interested in this magnificent Baroque style castle, he to all had the construction of obsolete age aura not to be interested. Two girl interest are opposite, appear very excited appearances. After all, the westerners have serious aristocrat circumstance, with one of most principal elements the aristocrat is connected, naturally is the castle. 平心而论,艾瑞克对这种华丽的巴洛克风格城堡丝毫不感兴趣,或者,他对所有带着陈旧年代气息的建筑都不感兴趣。只是两个妮子兴致恰好相反,显得很兴奋的模样。毕竟,西方人都有着很严重的贵族情节,与贵族相关联的最主要元素之一,自然便是城堡。 Weinstein Brothers started forcefully the strategy of public relations to «Horse Language», in Golden Globe Award nomination that just announced that «Horse Language» included the plot class best picture, best Director , etc. the most important 7 nominations, even including Scarlet Johnson obtained a nomination of best supporting actress. 韦恩斯坦兄弟到底还是对《马语者》启动了强行公关的策略,刚刚公布的金球奖提名中,《马语者》囊括了剧情类最佳影片、最佳导演等最重要的7项提名,甚至连斯嘉丽・约翰逊都得到了一个最佳女配角的提名。 On «Hollywood Reporter» prints the nomination information at the same time, has the commentator to start to attack the Miramax excessive public relations behavior obviously. 《好莱坞报道者》上刊载提名信息的同时,也明显有评论员开始抨击米拉麦克斯的过度公关行为。 After few days ago operation, all people approved «Horse Language» is a very splendid movie, but the majority of specialized media and film critic also consistently thought that the trade and artistic nature of this movie completely were to the half minute, not enough can direct the culture intention that the person pondered. 经过前些日子的运作,所有人都认可《马语者》是一部非常出色的电影,但大部分专业媒体和影评人也都一致觉得,这部影片的商业和艺术性质完全是对半分,并没有足够的能够引人思考的文化内涵。 Compared with «Horse Language», «Elizabeth» only obtained three nominations, separately is the plot class best picture and best Director as well as hassle-free Kate Blanchette's best Heroine. 和《马语者》相比,《伊丽莎白》就只获得了三项提名,分别是剧情类最佳影片、最佳导演以及毫无争议的凯特・布兰切特的最佳女主角。 Is reading newspaper in hand, the two girls in swimming pool is not knowing why chirp disputed, Eric gains ground to sweep reluctantly, two females then together swam, one on the left and other on the right by side Eric. 正翻看着手中的报纸,泳池里的两个妮子不知为何叽叽喳喳地争执了起来,艾瑞克无奈地抬头扫过去,两女便一起游了过来,一左一右地靠在艾瑞克身边。 Said that is also a very interesting matter, although the girl calculates with the Eric all women's relations not good, is actually only one can freedom ‚shuttle’ among his different women person . Moreover, Joanna and Elizabeth Aniston, obviously has approved the status of girl. 说起来也是一件非常有趣的事情,丫头虽然和艾瑞克身边所有女人的关系都算不上好,却是唯一一个可以在他不同女人之间自由‘穿梭’的人,而且,无论是乔安娜、伊丽莎白还是身边的安妮斯顿,都明显认可了丫头的身份。 Loses newspaper in hand in one side, Eric put out a hand to hug hugging two girls toward own bosom, said: „Therefore, how?” 把手中的报纸丢在一边,艾瑞克伸手将两个妮子往自己怀里搂了搂,道:“所以,又怎么了？” Hears the Eric issue, young girl proud has made the body, has not withdrawn from Eric, but proud has transferred the head very much: „No.” 听到艾瑞克的问题,小妞傲娇地挣了挣身子,也没有从艾瑞克身边脱开,只是很傲娇地转过脑袋:“没有。” „Hehe,” girl grinningly toward the Eric bosom greasy, said: „Eric, you know that this month «Vanity Fair» magazine has sold 710,000 now.” “呵呵,”丫头笑嘻嘻地朝艾瑞克怀里腻了腻,道:“艾瑞克,你知道吗,这个月的《名利场》杂志现在已经卖出710000份了。” Eric has not paid attention to these best-selling magazine sales volumes actually, said with a smile: „710,000 many, I remember that Sun of Leeds, the daily quantity issued surpasses the 3 million share, that is in United Kingdom.” 艾瑞克倒是没有关注过这些畅销杂志的销量,笑道:“710000份很多吗,我记得利兹家的《太阳报》,每天的发行量都超过300万份,那还是在英国。” „How magazine can be the same with newspaper,” girl said: „«Vanity Fair» magazine average each month sales volume only then over the 500,000 share, this issue was only present 710,000 broke in the «Vanity Fair» history the most best-selling record, you guessed that the «Vanity Fair» beforehand record is who set the record?” “杂志怎么能跟报纸一样呢,”丫头道:“《名利场》杂志平均每个月的销量都只有50万份出头呢,这一期只是现在的710000份已经打破了《名利场》历史上最畅销纪录呢,你猜猜,《名利场》之前的纪录是谁创下的？” Small appearance that notes the girl to tease, Eric understands immediately that has hugged other one side young girl with a smile: „Is this bored matter vitality?” 注意到丫头戏谑的小模样,艾瑞克立刻就明白过来,笑着搂了搂另外一边的小妞:“就为这种无聊的事情生气啊？” As the new generation most popular United States sweetheart, in addition girl's suggestion, Eric does not need to think the just knows result. 作为新一代最受欢迎的美国甜心,再加上丫头的暗示,艾瑞克不用多想就知道结果。 The young girls curl the lip to turn head once more. 小妞撇着嘴再次扭过头去。 The girls actually grinningly add: „«Vanity Fair» this year the title pages of nine monthly publications are Jenny, the sales volume also 680,000 volume.” 丫头却笑嘻嘻地补充道:“《名利场》今年九月刊的封面是简妮,销量也才680000册呢。” Nine monthly publications, want to come should for the propaganda that this year's tenth season 《Friends》 carries on. As accompanying entire United States ten years of 《Friends》, in soon the time of termination, the attention that Aniston received naturally ultra usually. 九月刊,想来应该是为今年的第十季《老友记》进行的宣传。作为陪伴了整个美国十年时间的《老友记》,在即将完结的时刻,安妮斯顿受到的关注自然远超平时。 „680,000 volume were many,” Eric lowered the head on the young girl cheeks has kissed, said: „Must know that your match is actually the man, was surmounted did not have anything at the worst.” “680000册已经不少了,”艾瑞克低头在小妞脸颊上吻了下,道:“要知道,你的对手其实是自己男人呢,被超越了也没什么大不了的。” „Your this megalomania,” Aniston cannot bear show the whites of the eyes, sees the Eric rascal to continue to paste, a face grudgingly and man has kissed under. “你这个自大狂,”安妮斯顿忍不住翻了个白眼,见艾瑞克无赖继续贴过来,一脸不情愿地和男人吻了下。 Moreover girl at the same time is looking at their appearance, suddenly said: „Eric, you must make 《Friends》 terminate, I thought that can definitely pat several seasons again, now terminated is really is a pity.” 另外一边的丫头望着两人的模样,突然道:“艾瑞克,你真的要让《老友记》完结啊,我觉得完全可以再拍几季的,现在完结真是太可惜了。” Heard these words of girl, in the Aniston vision has also shown the expression of difference. 听到丫头的这句话,安妮斯顿目光中也露出了异样的表情。 If before is they compound, Aniston definitely is very much does not would rather continue to pat again, after all, TV series pats continuously for ten years, anybody will feel wearily. But at this time, the girl starts is Eric considers, ABC is his company, Aniston is very clear 《Friends》 to ABC TV Network important. 如果是两人复合之前,安妮斯顿肯定是很不情愿再继续拍下去的,毕竟,一部电视剧连续拍上十年,任何人都会感觉到疲倦。但此时,女孩又不由地开始为艾瑞克着想,ABC可是他的公司,安妮斯顿还是很清楚《老友记》对ABC电视网的重要性的。 At this time, if the Eric start to talk, she did not mind that continues to continue this TV series. In six people of groups, several other people by far are unable to compare with Aniston in various aspects, among them the relations are also exactly close, if the Aniston start to talk, several other people definitely also will agree to return. 此时,如果艾瑞克开口,她并不介意继续将这部电视剧延续下去。六人组中,其他几人在各方面都远远无法与安妮斯顿相比,他们之间的关系恰好也非常亲密,如果安妮斯顿开口,其他几人肯定也会同意回归。 Eric feels the mood in the young girl look passing, collects with a smile, has kissed on her lip, said: „This conclusion must always end, ABC is always impossible forever to depend upon TV series to go on living, once has the too strong dependence, instead not helpfuls but harmful.” 艾瑞克感受到小妞眼神里透出来的情绪,笑着凑过来,又在她唇上吻了下,才道:“该结束总是要结束的,ABC总不可能永远都依靠一部电视剧活下去,一旦产生太强的依赖性,反而有害无益。” Once historical, constructor started out Shanji million USD salaries to continue the tenth season 《Friends》 forcefully. Because paid great attention to the 《Friends》 influence to neglect the development of new opera, after 《Friends》 terminated, NBC directly fell from several Major TV Network highest post to end position, and continual dispirited several years. 曾经的历史上,制作方开出了单集百万美元的片酬强行将《老友记》延续到了第十季。但因为太注重《老友记》的影响力而忽略了新剧的开发,在《老友记》完结之后,NBC就直接从几大电视网的头把交椅滑落到末尾位置,并且连续萎靡了好几年时间。 This situation appears very universal in TV Network business process, Eric naturally cannot return to this type of road. 这种情况在电视网经营过程中显得非常普遍,艾瑞克自然不会重蹈这种覆辙。 Moreover, after 《Friends》 termination, ABC TV Network has «ER» and «Everybody Loves Raymond» and «Survivor» these anthology as before, the «Everybody Loves Raymond» popularity of several years ago developing although is unable to compare with 《Friends》, but also sufficiently supported 《Friends》 to terminate the later ABC comedy market. Meanwhile, ABC will also start «United States Idol» Reality TV Show next year, this Reality Show can replace similarly started to have the declining tendency «Survivor». 而且,《老友记》完结之后,ABC电视网依旧有着《急诊室的故事》、《人人都爱雷蒙德》和《幸存者》这几部当家剧集,前几年开发的《人人都爱雷蒙德》人气虽然无法与《老友记》相比,但也足以支撑起《老友记》完结之后ABC的喜剧市场。同时,ABC明年也将启动《美国偶像》真人秀节目,这部真人秀同样可以接替已经开始出现颓势的《幸存者》。 Therefore, now chooses 《Friends》 terminates, the opportunity was just also good. ABC because of losing 《Friends》 was too attacked seriously. 因此,现在选择将《老友记》完结,时机算起来也刚刚好。ABC并不会因为失去《老友记》而受到太严重打击。 The girls look that Eric and young girl start your Nong my Nong's appearance, immediately becomes somewhat is not feeling well, the eyeball transferred the revolutions, suddenly thinks of anything, crawled travel swimming pool Pā Pā Pā to run, after a while, held a notebook to run: „Eric, looks at good thing Oh to you.” 丫头看着艾瑞克和小妞开始一副你侬我侬的模样,顿时变得有些不爽,眼珠子转了转,突然想到什么,爬出游泳池啪啪啪地跑了出去,过了一会儿,就捧着一台笔记本电脑又跑了回来:“艾瑞克,给你看一份好东西哦。” The girls were saying, placed Chi Bian notebook, quick selects a video document. 丫头说着,将笔记本电脑放在池边,很快就点开了一份视频文件。 Eric and Aniston had doubts together look at the past, on the notebook screen presented a screen test video recording of blonde quickly. 艾瑞克和安妮斯顿一起疑惑地看过去,笔记本电脑屏幕上很快出现了一位金发女郎的试镜录像。 Looked suddenly that in this girl appearance and makings unexpectedly and Aniston has several points of similar, but, waits for a girl start to talk in screen, Eric feels the accident. 乍然一看,这女郎长相和气质上竟然和安妮斯顿有着几分相似,不过,等屏幕里的女郎一开口,艾瑞克就更加感觉到意外。 Because, if only the appearance makings is similar, the voice and Aniston of this girl are simply exactly the same. 因为,如果只是外貌气质相似的话,这女郎的口音和安妮斯顿简直一模一样。 By Eric, the young girl sees the video on screen, immediately looks like the cat that was poked to tease, looks vigilantly to the girl: „What do you want to make?” 艾瑞克旁边,小妞看到屏幕上的视频,顿时就像是被戳逗起来的小猫,警惕地望向丫头:“你想做什么？” The girl evil aura cracks into a chuckle, said: „My anything does not want to do, is the feeling is interesting.” 丫头邪气地嘻嘻一笑,道:“我什么都不想做啊,就是感觉非常有趣呢。” Eric put out a hand to knock on the girl forehead, did not make this girl become a ghost, but curiously asked: „What's all this about?” 艾瑞克伸手在丫头脑门上敲了下,不让这妮子成精,但还是好奇地问道:“这是怎么回事？” „She called special flower bud Howard,” girl covered the forehead is becoming is in an instant innocent: „I stumbled upon that thought shows you very much interesting.” “她叫特蕾勒・霍华德,”丫头捂着脑门转眼变得一脸无辜:“我只是偶然发现的,觉得很有趣就给你看看嘛。”