The nightfalls, wilderness that all around the darknesscoversappearseven morepoor, in the villa of villagehost family is actually brilliantly illuminated, the atmosphereis warmandlively.
夜幕降临,黑暗笼罩的周遭旷野显得越发清寒,农庄主人家的别墅里却是灯火通明,气氛温馨而热闹。Prepared an all daygood foodto feed in the dining roomone after another, when the womenjustroasted the turkey that the fragranceoverflowedto lift up the dinner tableone, everybodythenstartedto enter the dining room.
准备了一整天的一道道美食被陆续送进餐厅,当女人们把一只刚刚烤好香气四溢的火鸡抬上餐桌,大家便开始进入餐厅。
The villamaindining room that usuallylittleuseshas been filled with the persontodayfinally.
通常都很少使用的别墅主餐厅今天终于坐满了人。Jeffreysmilesis sittingin the first place, looksbig or mediumperson that by the longdinner tableis dispellingin turn, a facesatisfies. Looks atEmma, Hawaii and Kevinthreekids, in the old manheartdecides, finds timeto urge that the sontakesseveralchildrenas soon as possible.杰弗里微笑着坐在首位,望着长长的餐桌两旁依次排开的大小人儿,一脸满足。看着艾玛、夏威夷和凯文三个小家伙,老头心中又不由打定主意,抽空催促儿子尽快多要几个孩子。In the Emmaalwayscrowdmostcan the likablekid, seeeverybodyto sit, immediatelyfoundin the dining room the most importantthatperson, the bigeyeis looking atJeffreysparklingly, crispsay|way: „GrandpaJeffrey, do wewantto pray?”艾玛总是人群中最能讨人喜欢的小家伙,见大家坐好,立刻找到餐厅里最重要的那个人,大眼睛亮晶晶地望着杰弗里,脆生生道:“杰弗里爷爷,我们要祈祷吗?”„Naturally,”Jeffreynodswith a smile, if notsomewhatfar, wantsto put out a handto touch the head of young missEmmasitsvery much.
“当然,”杰弗里笑着点头,如果不是艾玛坐的有些远,很想伸手摸摸小姑娘的脑袋。Thanksgivingis not the religious festival, therefore, indining roommen, although the beliefis not quite same, actuallydoes not hindereverybodyto hold their palms together, before starting the mealprayedthatfeels gratefulthing that allneedsfeel grateful.感恩节并不是宗教节日,因此,餐厅里男男女女虽然信仰不太一样,却不妨碍大家一起双手合十,开始餐前祈祷,感恩一切需要感恩的事物。PrayedthatJeffreytook up the table knifeto giveeverybodyto distribute the turkeymeatpersonally, in the dining roomalsoin abundanceresounded the lightsound of cup boarddishes.
祈祷完毕,杰弗里拿起餐刀亲自给大家分发火鸡肉,餐厅里也纷纷响起杯盘碗碟的轻响声。
The minuteended the turkey, JeffreynotesEricto clampseveralto roast the venisontowardowntray, packed the dinner tableonwith a smilehas roasted the venison the bigporcelain trayto pushpushingtoEric, lookedtosittinginEricnearbyJoanna: „Therefore, Ilistened toEricto sayin the afternoonthatXiaxiaononemonthhas only left schoolin the school?”
分完火鸡,杰弗里注意到艾瑞克往自己盘子里夹了好几块烤鹿肉,笑着将餐桌上装满了烤鹿肉的大瓷盘向艾瑞克面前推了推,才看向坐在艾瑞克旁边的乔安娜:“所以,我下午听艾瑞克说,夏夏只在学校里上了一个月就退学了?”Joannanods, helpeddaughtercarefullybut actuallyonefruit juice, replied: „Yes, juststartedusto place the first gradeXiaxia, finally the teachersaid that Xiaxiainunusualis restless, could not concentrate the attention in the classroomalwaysdisplayingcompletely, afterwardattemptedto makehertreatwith the child of third gradein the same place, was the same. Ihave consulted the education expert, the opposite partysaid that thisisbecauseXiaxiawas intelligent, does not suitwith the contemporariestreatsin the same place. Suchwords, the timegrew the childevento suffer from the anxiety disorderforcefully, Ihaveto makeherleave schooltemporarily.”乔安娜点点头,细心地帮身边的女儿倒了一杯果汁,回答道:“是啊,刚开始我们把夏夏放在一年级,结果老师说夏夏在课堂上总是表现的非常不安,完全集中不了注意力,后来又尝试让她和三年级的孩子待在一起,还是一样。我咨询了教育专家,对方说这是因为夏夏过于聪明了,并不适合与同龄人待在一起。强行这样的话,时间长了孩子甚至会患上焦虑症,我就只好暂时让她退学了。”„Intelligentis the goodmatter,”Jeffreysaid: „But, the childZichangtimedisagreementcontemporariescontact are not quite good, in the futurewill becomewill not get on well with others.”
“聪明是好事情,”杰弗里道:“不过,孩子长时间不和同龄人接触也不太好,将来会变得不合群的。”„Inschoolhas the collective activitytime, Ihave also broughtXiaxiain the past,”Joannareplied, but the expressionsomewhatwas as before worried: „Is only the effectis not quite good, Xiaxialikeshandling the matter that to the childrennot to be interested.”
“学校里有集体活动的时候,我也一直带夏夏过去,”乔安娜回答道,不过表情依旧有些苦恼:“只是效果不太好,夏夏对孩子们喜欢做的事情一点都不感兴趣。”„Joan, youdefinitelydo not needsuchto be worriedthat the talent must always be somewhat out of the ordinary, Ihopeactuallymy familyDanielcanlook likeXiaxiato be so intelligent,”dinner tableoppositeEmilysaidsuddenly, changeshas not heardHawaii that the Sirsdiscussed themselvesto resembleprobablycompletely, a facewolfgrandmother'sappearance: „Will Xiaxia, marryourfamily/homeDanielto be what kind in the future?”
“琼,你完全没必要这么担心,天才总是要有些与众不同的,我倒是希望我家丹尼尔能像夏夏这么聪明,”餐桌对面的艾米丽突然说道,又转向好像完全没有听到大人们谈论自己似的夏威夷,一脸狼外婆的模样:“夏夏,将来嫁给我们家丹尼尔怎么样?”
The young missesimmersedintheirworld, the visionoften the thing that is interested on dining roomwalks back and forth, fastinpractitionermindsomeinterestingtheory.
小姑娘原本沉浸在自己的世界里,目光不时在餐厅里自己感兴趣的东西上逡巡而过,飞快地实践者脑海里某个有意思的理论。Colorlessandtransparent, crystal, column, vesselandsilicate, notfixedmelting point......
无色、透明、晶体、圆柱、容器、硅酸盐、无固定熔点……
The male, Director, rich and powerful people, 265billion, the radicalinvestors, playboy, English, Actor, Chinese, high-school students, orphans, screenwriter, 28years old, cleanliness and deficientaggressiveness, are conservative, writer, maturely, to look after the household, sense of responsibility...... Collectedenough100keywordspatiently, the young misssuddenlydiscoveredonownfather the self-contradictoryelement was really toomany, thisillogical.
男性、导演、富豪、2650亿、激进投资者、花花公子、英语、演员、汉语、高中生、孤儿、编剧、28岁、洁癖、缺乏侵略性、性格保守、作家、成熟、顾家、责任心强……耐心地收集了足足100个关键词,小姑娘突然发现自己父亲身上自相矛盾的元素实在是太多了,这不合逻辑。However, um, can probably disassemble, openstwopeople, orthreepeople?
不过,嗯,好像可以拆开,拆成两个人,或者三个人?As if, is not quite right.
似乎,也不太对。
The young missesseriouslyare pondering, the interestis getting more and more keen, did not planto answeroppositeAuntEmily the boredissue. However, notes mother visionto looktemperatelytooneself, hasto spunk up, actuallygratefullyshakes the head the rejection: „Does not want.”
小姑娘认真思考着,兴趣越来越浓,原本并不打算回答对面艾米丽阿姨无聊的问题。不过,注意到母亲目光温和地望向自己,只好打起精神,却是毫不客气地摇头拒绝:“不要。”„Whydoesn't want?”Emilyis not discouraged, thenlookstoEric, said: „YourPapaagreed.”
“为什么不要?”艾米丽丝毫不气馁,转而望向艾瑞克,道:“你爸爸可是已经同意了的。”Ericis smilingshaking the head, said: „ThiswantsDaniel to movemy familyXiaxiato be good, Idid not planmatter that intervenes the daughterto be in love.”艾瑞克微笑着摇头,道:“这要丹尼尔能够打动我家夏夏才行,我可不打算干预女儿谈恋爱的事情。”HearsEricthese words, Emily a facedespisesimmediately, said: „Thisis the most obviousrumor that Ilongsuchgreatlyhear.”
听到艾瑞克这句话,艾米丽顿时一脸鄙视,道:“这是我长这么大听到的最明显的谎言。”Everybodyhas gawked the moment, immediately, ChrisandJoanna have Drewseveral to understand the people who Emilythese wordssubtextcould not bearsmile, usuallyalways the peacefultwinscould not bearlower the headto conceal the smiling face on face.
大家都愣了片刻,随即,克里斯、乔安娜还有德鲁几个能够理解艾米丽这番话潜台词的人都忍不住笑了起来,就连平时一向安静的双胞胎都忍不住低头掩饰脸上的笑容。Althoughis confused, Jeffreyalsotogethergives birth for the first timeto smilewitheverybody, was taken care ofbyEmilyin the sidejust nowreachesone -year-old Danielto hear the surroundinglaughter, joins in the funto call, the atmosphere in dining roomhas lived it upimmediatelyseveralpoints.
虽然一头雾水,杰弗里也跟着大家一起开怀而笑,被艾米丽看顾在身旁才刚满一岁的丹尼尔听到周围的笑声,也凑热闹地呀呀叫起来,餐厅里的气氛顿时更加热闹了几分。Erictouches the nosereluctantly, it seems likeJealous-Daddythis‚lifestain’could not erase.艾瑞克无奈地摸了摸鼻子,看来Jealous-Daddy这个‘人生污点’是抹不掉了。
After Jeffreyhas smiled, notes the awkwardness on Ericface, looked at the venison in histrayto finish eating, clampedseveralto placein the Erictraypersonally, helpedto shift the topicon own initiative: „Wildvenisonis truly good, the words that likes, wecanhitseveralyouto bringtomorrowagain, for these years the peripherywilddeersomewhatwas in floodsimply, rushes to the farmto gnaw the cropsfrequentlyin groups.”杰弗里笑过之后,注意到艾瑞克脸上的尴尬,看他盘子里的鹿肉已经吃完,又亲自夹了几块放在艾瑞克盘子里,主动帮忙转移话题道:“野鹿肉确实不错,喜欢的话,我们明天可以再去打几只你带回去,这几年周围的野鹿简直有些泛滥,经常成群跑到农场里啃庄稼。”Ericnodswith a smile, has not rejected.艾瑞克笑着点点头,也没有拒绝。Actuallyhewantsto makeseveralbottles of deerbloodliquorto come, butthinks that everybodypossibleresponse, can only relinquish, the venisonis also good.
其实他更想做几瓶鹿血酒来着,不过想到大家可能的反应,只能作罢,鹿肉也不错。
After livelysupper, timealsoearly, becauseis the village, impossiblealso to go outto participate in all kinds ofThanksgivingactivitieslike the city.
热热闹闹的晚餐之后,时间还早,因为是乡间,不可能像城市里那样还能外出参加各种各样的感恩节活动。ThereforeJeffreyproposed that everybodywatchesmovietogether, the peoplego to the personalscreening hall, the seatdoes not suffice, only theneight, butmakesallpeoplepushexactlyis closer, adds onseveraltemporarychairsagain, allpeoplecollectedinone.
于是杰弗里提议大家一起看电影,众人来到私人放映厅里,座位不太够,只有八个,但恰好让所有人挤得更加紧密一些,再加上几张临时椅子,所有人都凑在了一起。Jeffreysoughtinfilm copy that oneselfcollected, put out was actually that«Home Alone» that Eric earliest personallydirected, thismoviewaseverybodycangathercompletelylink, manyyearslaterwatched, allpeopleappeared the interestabundant.杰弗里在自己收集的电影拷贝中找寻了一番,拿出的却是艾瑞克最早亲自执导的那部《小鬼当家》,这部电影完全是大家能够聚集在一起的纽带,多年之后重新观看,所有人都显得兴致盎然。Has lived it upto the night, everybodyrests.
一直热闹到深夜,大家才纷纷休息下来。In the morningEricactually the accidentawakessomewhatearly, the timeshouldalsoalreadynotearly, butVirginiais supporting itselfas beforepeacefully. Althoughwas used tothreepeopleto restwhenEath Hamptontogether, but since were a guestinJeffrey, naturallycannotbe too flagrant.艾瑞克早上却意外醒的有些早,时间应该也已经不早,只是身旁的维吉尼娅依旧安静地拥着自己。虽然在东汉普顿时习惯了三个人一起睡,但既然在杰弗里家做客,自然也不能太明目张胆。Accompanies the lightdawn that the window curtainsis passingto size upwomantender and beautifulresting to be colorful, does not know that waslast nighteats the reason of venison, the Ericinterestwas getting more and more rich, therefore the probe headhas kissed.
伴着窗帘透进来的淡淡晨光打量身旁女人娇艳的睡艳,不知道是不是昨晚吃多了鹿肉的缘故,艾瑞克兴致越来越浓郁,于是探头吻了过去。
The Virginiaunconsciousnesswas responding to the kiss of man, could not bear the downhillbodyuntilEric, held the womanto rouse that group of drumsoftto niponegently, Virginiawoke, put out a handto shove openEricwith a smile, looks at the alarm clock of head, the womanhas spunked upto sitsets out, said: „Eighto'clock, mustprepare the breakfast.”维吉尼娅无意识地回应着男人的亲吻,直到艾瑞克忍不住滑下身体,捧着女人鼓鼓的那团绵软轻轻咬了一口,维吉尼娅才醒过来,笑着伸手把艾瑞克推开,看了眼床头的闹钟,女人打起精神坐起身,道:“已经八点钟了啊,要准备早餐了。”Ericwantsto haul back the beddingVirginia, said: „Joanaffirmed that got up, welateeverybodywill not sayanything.”艾瑞克想要把维吉尼娅拖回被窝,道:“琼肯定已经起来了,我们晚一点大家不会说什么的。”„Ido not wantto be laughed,”VirginiawhiteEric, put out a handto startto wearwithBRAon the body, the womanis satisfiedlast nightwell, at this timenottoomanydesires, butlooks that Ericheld in the armsoneselfwaistoneto beg the candy the youngboyappearance, the Virginiafeelingssoft, actuallyquicklyfoundanotherreason, said: „I must shout that Kevingets out of bed, the childwill have a long lazy sleepnot to be goodfrequently, grows up unable to change.”
“我可不想被人笑话,”维吉尼娅白了艾瑞克一眼,伸手拿过BRA开始戴在身上,女人昨晚已经被好好满足过,此时并没有太多欲念,只是看着艾瑞克搂住自己腰肢一副讨要糖果的小男孩模样,维吉尼娅心肠软了下来,却很快找到另外一个理由,道:“我还要去喊凯文起床呢,小孩子经常睡懒觉可不好,长大了会改不过来的。”Ericloosens the womanto lie downreluctantlyon the bed, said: „Kevingrew upwill certainly have suspected were oneyouone's own.”艾瑞克无奈地松开女人躺回床上,道:“凯文长大了一定会怀疑自己是不是你亲生的。”Virginiawears the clothesquickly, gets out of bedto gripsimply the hairwith a headrope, lowered the headhas kissedon the noisysmallmoodmaleface, said with a smile: „So long asisyourone's ownhas been OK, Iworked asam a stepmother.”维吉尼娅很快穿好衣服,下床拿过一根头绳简单地把头发扎起来,低头在闹小情绪的男人脸上吻了下,笑道:“只要是你亲生的就可以了,我就当自己是后妈了。”„Go away, go away,”Ericshuts outwaves: „Imusttellmy son unable to eatyouto givehisAppleabsolutely.”
“走开,走开,”艾瑞克嫌弃地挥挥手:“我一定要告诉我儿子绝对不能吃你给他的苹果。”„Hehe,”Virginiasmiles, said: „Or do ImakeDrewaccompanyyou?”
“呵呵,”维吉尼娅笑着,道:“要不我让德鲁过来陪你?”„consider as finished,”Ericmakes an effortto stretch oneself, sitsfiercelysets out, said: „Ialsoget out of bed.”
“算了,”艾瑞克用力伸了个懒腰,猛地坐起身,道:“我也起床。”EricandVirginiago out of the bedroomtogether, in the villaappearsverypeaceful, Joanna, Emily and twinsgot up, is bustling aboutin the kitchen, Joanna and twinare good, Emilyisonehas not restedobviouslyhas tosupport the diligentdaughter-in-law'sappearancefully. Old person'ssleepisquitefew, butJeffreyhad drunkseveralglasses of liquorlast night, at this timesimilarlyhas not gotten out of bed.艾瑞克和维吉尼娅一起走出卧室,别墅里显得很安静,乔安娜、艾米丽和双胞胎都已经起来,正在厨房里忙碌着,乔安娜和双胞胎还好,艾米丽明显是一副没有睡足又不得不强撑勤快儿媳妇的模样。老人的睡眠原本是比较少的,只是杰弗里昨晚多喝了几杯酒,此时同样没有起床。Said the good morning, Virginiahad shouted that the kidsgot out of bed, Ericalonewent out of the villa.
道过早安,维吉尼娅去喊小家伙们起床,艾瑞克则独自走出别墅。Today'smistis very big, takes a broad viewto look, about severalmetersbecameslurred.
今天的雾气很大,放眼望去,十几米开外就已经变得模糊不清。Perhapsis the reason of mist, temperatureinsteadis notthat the bottom, butwas givenpeopleby the country villa of mistencirclementsuddenlyonetype the feeling of placing the isolated island.
或许是雾气的缘故,气温反而不是那么底,只是被雾气环绕的乡间别墅突然给人一种身处孤岛的感觉。Thisweather was not definitely suitableto go outto jog, Ericstoodin the opengardenstretches the bodysimply, threeBitsdogs that Jeffreyraisedwas acceptingEricthisgroup of peopleover the two days, sawhimto go out of the villa, drilledin abundancefrom the kennel, was transferring the circlevery muchexcitedly, wantedto be brought the smoothlegobviously.
这种天气肯定是不适合外出跑步了,艾瑞克站在开阔的庭院里简单地舒展着身体,杰弗里养的三只比特犬这两天已经接受了艾瑞克这一群人,看到他走出别墅,纷纷从狗窝里钻出来,很兴奋地转着圈子,明显是想要被带出去溜腿。„Thisatmosphere was really the toosuitablerackethorror film.”
“这气氛真是太适合拍恐怖片了。”Erichears the Chrissound, has turned around, said: „Yes, but, thisis onlybecausewelive in the toolongreasonin the city, the countryside majority is thissituation.”艾瑞克听到克里斯的声音,转过身,道:“是啊,不过,这只是因为我们在城市里住太久的缘故,乡下大部分都是这种情况。”Except for the coastalseveralmetropolisgroups, the population density of otherNorth Americaplacesare actually low, the villages and small towns that manyinlandsmall townsoften1,000-2,000people, 78familiescomposeareeverywhere.
除了沿海的几大都市群,北美其他地方的人口密度其实非常低,很多内陆小镇往往都只有一两千人,78户人家组成的村镇更是比比皆是。Chrissmiled, in the courtyardon the open-airbench of gardensits downwithErictogether, said: „IreceivedBostonthat sideemaillast night, theyalreadyandseveralbigRecord Companycame to an arrangement about the conciliatorycondition, webasicallydo not needto payanyprice, onlyneeds to strengthen the shield and filtration of music piracyresources.”克里斯笑了笑,和艾瑞克一起在庭内园的露天长椅上坐下,道:“我昨晚收到波士顿那边的电子邮件,他们已经和几大唱片公司谈妥了和解条件,我们基本上不用支付什么代价,只需要加强对盗版音乐资源的屏蔽和过滤。”
Before IPO, severalbigRecord Companyare taking advantage ofYahoosoon the thoughts of listingurgently neededsolutionlawsuitconflict, proposedtoYahooon the right infringementlawsuit of Internetmusic piracya series ofsevere conditions, eventuallycausesYahooto give upbefore the thoughts of listingsandmajorRecord Companyreconciliations.
IPO之前,几大唱片公司依仗着雅虎即将上市急需解决诉讼争端的心思,就互联网盗版音乐的侵权官司向雅虎提出了一系列苛刻条件,最终导致雅虎放弃在上市之前与各大唱片公司和解的念头。
After YahooIPOattainsgreatlyis successful, severalbigRecord Companyimmediatelydid not have the energy, the opposite partyis also clear, Yahooafterlosinghas impeded, ifthiswranglinglawsuithits, the possibility that theywantto profitis very low.雅虎IPO大获成功之后,几大唱片公司立刻就没了底气,对方也清楚,雅虎在失去了掣肘之后,这种扯皮官司如果打下去,他们想要占到便宜的可能性很低。Moreover, ifcannotachievewithYahooas soon as possibleencircles the Internetmusic piracy the agreement, thismattertimedrags longer more, even moreis instead disadvantageousto the phonograph recordprofession, therefore the mannersoftensquickly, insomeconditionfoundations that both sidesbeforeYahooIPO decided that the net worthreached the settlement agreementquickly.
而且,如果不能与雅虎尽快达成围剿互联网盗版音乐的协议,这件事时间拖得越长,对唱片行业反而越发不利,于是态度很快软化下来,在雅虎IPO之前双方已经商定的一些条件基础上,身家很快达成了和解协议。Suppresses the Internetmusic piracy, althoughwill affect the FireflyelectronMP3playerFireflyersales volume, butthisalsoconforms to the entireprofessionactually, includingFireflyelectronfundamental interests. Ifphonograph recordprofession, because the piratingreasonmoves toward the thoroughdecline, Record Companydid not have the power of manufactureoriginalmusic, the market of portableplayerlargelywill wither without doubt.
抑制互联网盗版音乐虽然会影响到萤火虫电子旗下MP3播放器Fireflyer的销量,但这其实也符合整个行业,包括萤火虫电子的根本利益。如果唱片行业因为盗版原因走向彻底衰落,唱片公司没有了制作原创音乐的动力,便携式播放器的市场无疑也会大幅萎缩。Therefore, severalbigRecord Companylower the stanceto propose the reconciliationon own initiative, Yahooalsoshowed very positivestance.
因此,几大唱片公司主动放低姿态提出和解,雅虎也表现出了非常积极的姿态。However, Erichears the Chriswords, actuallycannot bearsay with a smile: „Last night? Hasn't Emilyexpelled the bedroomyou?”
不过,艾瑞克听到克里斯的话,却是忍不住笑道:“昨晚?艾米丽没有把你赶出卧室去?”Last nighteverybodywatched the movie, already around 10 : 00 , has lived it upa while, when divergedrespectivelypasses11o'clock. Although the Ericday-to-day worklate at night, butinthisquitespecialday, after he is very also difficultto imagineChris11points, searches and collects the email the appearance.
昨晚大家看完电影,就已经十点多钟,又热闹了一会儿,各自散去时已经过了11点钟。虽然艾瑞克自己也经常工作到深夜,但在这种比较特别的日子里,他实在是很难想象克里斯11点之后还查收电子邮件的模样。
The Chrisboothlets go, said: „Emilymayhave no reasonto expel the bedroomme, becauseshewas holding at that time also a notebook.”克里斯摊摊手,道:“艾米丽可没有理由把我赶出卧室,因为她当时也抱着一台笔记本电脑。”„Good,”Ericsmiles, said: „SaidthatthisVictoria’s Secret Fashion ShowpreviewIhave not seen, editingprogresshow?”
“好吧,”艾瑞克笑起来,道:“说起来,这一届维密大秀的样片我还没有看到呢,剪辑进度怎么样了?”FirsttwoVictoria’s Secret Fashion Show, becausecompresses the bigshowto conductduring the time differencewithtelevisiontelecastscontinuously, inevitablyhas createdobvioussliding of bigshowtelevisionbroadcastversionquality. In order tomake up forthis point, thisVictoria’s Secret Fashion Show, LTDhas relaxed the fabrication time of televisiontelecastversiononce more, concretebroadcast timearrangement the beginning of next month.
前两届维密大秀,因为连续压缩大秀举办和电视播映之间的时间差,不可避免地造成了大秀电视播放版质量的明显下滑。为了弥补这一点,这一届的维密大秀,LTD再次放宽了电视播映版的制作时间,具体播放时间安排在了下个月初。Chrisshakes the head saying: „ThisIam not clear, youunderand otherscanaskEmily.”克里斯摇头道:“这个我就不清楚了,你等下可以问艾米丽。”EricandChrischatteda whileat will, Joannacame outfrom the villa, callthemto prepareto have the breakfast, theythentogetherset out, return to the villa.艾瑞克和克里斯随意聊了一会儿,乔安娜就从别墅里出来,招呼两人准备吃早餐,两人便一起起身,返回别墅内。Althoughenjoys is separated from the workshortin the day of Marylandcountryside, but, buthas treatedthreedays of timein the Jeffreyvillage, everybodyhas toleaveinSundaymorningin abundance. Field takeoff of private planefromFuleidelikeshi, descendsinEricat the Long Islandpersonalairport. ChrisandEmilyledsonto hurry toManhattandirectly, Erichave delivered the women and childrenfirstreturn toEath Hampton, has lingered the half day, returned toLos Angeleswith the girl.
虽然很享受短暂脱离工作在马里兰州乡下的日子,不过,只是在杰弗里的农庄待了三天时间,大家在周日上午就不得不纷纷离开。私人飞机从弗雷德里克市的机场起飞,降落在艾瑞克在长岛的私人机场。克里斯和艾米丽直接带着儿子赶去了曼哈顿,艾瑞克先送女人和孩子们返回东汉普顿,又盘桓了半日,才和丫头一起回到洛杉矶。
To display comments and comment, click at the button