IAIH :: Volume #2

#107: Girl of being tactful

„I spoke thoughtlessly, you did not use continuously with me.” Eric drives, looked at one to depend on Drew on copilot reluctantly. “我只是随口说一下,你不用一直跟着我吧。”艾瑞克开着车,无奈地看了一眼赖在副驾驶上的德鲁。 Drew light snort|hum, has chewed several chewing gum maliciously , to continue to lower the head to play the palm machine on hand, drops the drop toot toot the sound to flutter in the compartment. 德鲁轻哼一声,狠狠地嚼了几下口香糖,继续低头玩着手上的掌机,滴滴嘟嘟的声音飘荡在车厢里。 „At the end of the month Jenny will return to Los Angeles, when the time comes likely moves in lives together.” “月底简妮会回洛杉矶,到时候很可能搬来一起住。” „Uh-huh,” Drew, although sound slightly big a point, but she did not mind. “嗯哼,”德鲁虽然声音稍微大了一点,但对此她并不介意。 Drew does not favor Eric and Aniston’s affection from the beginning, in the Eric bone is that very strong disposition, although under normal conditions looks like friendly, as if any matter can discuss, if arbitrary, did not allow that others run counter to his wish. But Aniston that little girl so is also stubborn, strive to excel has one type to have the self-respect of feeling inferior, in the short-term to be together perhaps not to have anything, will meet to rub both sides to give in mutually. But the time grew, the condition that exercises forbearance mutually is impossible to maintain again, let alone the Eric also that unfaithful, Aniston can bear to be strange. 德鲁从一开始就不看好艾瑞克与安妮斯顿的恋情,艾瑞克骨子里是那种非常强势的性格,虽然通常情况下看起来和和气气的,似乎什么事情都可以商量,但一旦蛮横起来,就不容许别人违背他的意愿。而安妮斯顿那小丨妞又那么倔强,有着一种好强中带着自卑的自尊心,短期内相处起来或许没什么,遇到摩擦双方会相互迁就一下。但时间长了,相互忍让的状况就不可能再维持下去,更何况艾瑞克还那么花心,安妮斯顿能忍得下去才怪呢。 Drew will be fantasizing frequently, perhaps oneself most suit Eric that she can exercise forbearance even tolerates his powerful, his unfaithful, his all. In order to is together with him well, reads on dizziness Drew also specially looked at many disposition psychology and so on books, only in order to understands him. 德鲁常常会幻想着,自己或许才是最适合艾瑞克的那一个,她能忍让甚至纵容他的强势,他的花心,他的一切。为了能够更好地与他相处,一看书就头晕的德鲁还特意看了不少性格心理学之类的书籍,只为了能更加了解他。 Although she loves him, can pay all that for him, but she knows that he will not be her eventually, thinks that also is really a moved matter. 她虽然爱他,可以为他付出一切的那种,但她知道他终究不会属于她,想想还真是一件让人伤感的事情。 Reason that such is entangling her today, was not she has been jealous, good, truly a little. 之所以今天这么缠着她,并不是她吃醋了,好吧,确实有点。 But what she is more is only to demonstrating own existence feeling. She knows that he definitely understands, he is so intelligent, possibly not to be how clear, she wants to be so little, is not greedy. 但她更多的只是向显示一下自己的存在感。她知道他心里肯定明白,他那么聪明,怎么可能不明白,她只是想多要那么一点点,一点也不贪婪啊。 Drew first time comes Firefly Headquarters, although she grows up in front of the camera, but regarding Film Studio interior operation understanding is not too many. Has filled to here all curiously, therefore draws the office lady who has worked overtime in the weekend to lead itself to visit specially everywhere, the dubbing room editing room everywhere transferred the revolutions, but also has manipulated some equipment curiously, but Firefly after all is not too big Film Studio, spent for more than ten minutes to transfer, then stayed in the small projection room obediently looks at the recording tape. Has not gone to continue to harass Eric. 德鲁还是第一次来萤火虫总部,她虽然是在摄影机前长大的,但对于电影公司内部运作了解的并不是太多。对这里的一切都充满了好奇,因此专门拉了个周末加班的女职员带领自己到处参观,配音室剪辑室都到处转了转,还好奇地操弄了一些器材,但萤火虫毕竟不是一家太大的电影公司,花了十多分钟就转了一圈,然后乖乖地呆在小放映室里看起了录像带。并没有去继续骚扰艾瑞克。 Confessed that after making people give Drew that personal name that joins the screen test list, Eric glances through already the Actor register of names that crosses first round has screened. 交代完让人把德鲁给的那份人名加入试镜名单之后,艾瑞克就翻阅起了已经过了第一轮筛选的演员名册。 Looked at several pages approximately, above Actor basically echoes the screening condition that he enumerates. Has to smuggle the smuggled goods as for inside, does not need to guess that is also affirmed, added many favors including him to inside, let alone in company other people. 大致看了几页,上面的演员基本上都附和他列举的筛选条件。至于里面有没有夹带私货,不用猜也是肯定的,连他自己都向里面加了不少人情,更何况公司里其他人。 He even can affirm, in the future screen test time, will have the trick including the Actor screen test order that in the staff arrange, so long as the too big mistake is good. As for can not have human relations performing skill very good Actor not to be but unfair to these? Sorry, this way of the world never anything fair. 他甚至可以肯定,将来试镜的时候,连工作人员安排的演员试镜顺序里面都会有猫腻,但只要不出太大差错就好。至于会不会对那些没有人脉关系但演技很好的演员不公平？抱歉,这世道从来没有什么公平。 Along with strength of company, increase of business, Eric impossible to stress each point of authority in the hand, the electing corner/horn power of some minor characters will give other people slowly. 随着公司的壮大,事务的增多,艾瑞克不可能将每一分权力都抓在手中,一些次要角色的选角权都会慢慢地交给其他人。 The person who is responsible for choosing the corner/horn will not crack a joke with own career, Actor that once selects will not meet the requirement to affect shoots, the head is dismissed mostly, therefore, these presumptuously thought to accompany to choose corner/horn vice- Director to go to bed to attain the role Actress, if the performing skill did not go through a strategic pass, will end up to turn out two spatial fates mostly. 负责选角的人不会拿自己的职业生涯开玩笑,一旦选出的演员不符合要求影响了拍摄,负责人多半会被解雇,所以,那些妄想着陪选角副导演上床而拿到角色的女演员,如果演技不过关的话,多半会落得两头空的下场。 Has scrutinized some screen test lists, Eric not anxiously departure, since came, looked at 《Running Out of Time》 and «The Others» and detailed budget tables of 《Scent of a Woman》 three movies, because 《Running Out of Time》 is Columbia is responsible for investing, will be budgeted to decide by Eric in 40 million USD, regarding a non- special effect movie, this was a superelevation cost manufactures. But Eric did not plan that economizes, the words that to Columbia cannot all spend, Columbia will not project on his Cary the surplus money. 审阅了部分试镜名单,艾瑞克并没有急着离开,既然来了,就又看了《暗战》、《小岛惊魂》和《闻香识女人》三部电影的详细预算表,《暗战》因为是哥伦比亚负责投资,被艾瑞克将预算定在了4000万美元,对于一部非特效电影来说,这算是一部超高成本制作了。但艾瑞克也不打算给哥伦比亚省钱,花不完的话,哥伦比亚也不会将剩余的钱打到他卡里。 The goal that therefore Eric will spend shifted on Actor. International Interpol Supervisor female role, directly to Queen Alien Sigourney Weaver sent out has been a guest performer the invitation. The opposite party also complied, naturally, is a guest performer is not low, has not related, is not short of money, does not spend own money that the fee also wants in any case. 因此艾瑞克将花钱的目标转移到了演员身上。国际刑警主管的女角色,直接向异形女王西格妮・韦弗发出了客串邀请。对方也答应了下来,当然,客串费也要的不低,没关系,不差钱,反正不花自己的钱。 Snatches the play to snatch not to have the friend ‚important law case group always supervises yellow inspiration’ as for that what Eric settles on is Qiao Pesci, in original «Home Alone» the fool Harry's actor, Eric arranges «Home Alone» time, has thought invitation opposite party, the budget is what a pity insufficient, can only assemble with television Actor, result that Actor directly by new person Matthew Perry snatched the play, in update «Home Alone» displays outstandingly no longer is, but has become the young thief. 至于那位抢戏抢到没朋友的‘重案组总督察黄启发’,艾瑞克看中的是乔・佩西,原版《小鬼当家》中笨贼哈里的扮演者,艾瑞克筹备《小鬼当家》的时候,就想过邀请对方,可惜预算不够,只能拿一位电视演员凑合,结果那位演员直接被新人马修・派瑞抢了戏,新版《小鬼当家》中表现抢眼的不再是老贼,而成了小贼。 Qiao Pesci just received the invitation of another big piece, 《Lethal Weapon 2》 of Warner investment, is a Warner quite high-grossing movie series, in parallel space and time a vertical position five. Opposite party when between two movies indecisive, received the salary offer of Firefly, then did not have hesitant. Naturally, Eric specially specially has also carried on a screen test for the opposite party, the effect is good, Qiao Pesci has a very being pregnant feeling Donald Duck voice, the bringing comedy talent. Does not know in the future shoots time, performing skill similarly splendid Tom can Hanks also be pressed the play. 乔・佩西刚好接到了另外一部大片的邀请,华纳投资的《致命武器二》,也是华纳一个相当卖座的电影系列,平行时空里一直拍了五部。对方在两部电影之间犹豫不决的时候,又接到了萤火虫的片酬报价,然后就没有了犹豫。当然,艾瑞克也特意为对方专门进行了一次试镜,效果不错,乔・佩西有一副很有喜感的唐老鸭嗓音,自带喜剧天赋。就是不知道将来拍摄的时候,演技同样出色的汤姆・汉克斯还会不会被压戏。 As for 《Running Out of Time》 in did not have the other supporting roles of candidate, Eric also to decide the standard temporarily in 23 Actor levels, if no performance experiences of 2-3 movies also not to have the human relations, that directly was brushed, does not have including the screen test qualifications. 至于《暗战》中暂时还没有人选的其他配角,艾瑞克也将标准定在了23线的演员的水平,要是没有两三部电影的表演经验又没有人脉关系,那就直接被刷下去,连试镜资格都没有。 But Eric picks pockets personally 《Scent of a Woman》 and of «The Others» budget investment little, the investment budget of «Smelling a fragrance» was decided in 10 million USD, Al shoots this movie, is mainly rushes to Oscar to go, only took the 3 million salary. As for «The Others», the budget has 5 million, Jonathan the Demme Director fee is 500,000 USD, the Julia of salary that Virginia takes in 《Pretty Woman》 is the same, UU reads 而艾瑞克亲自掏腰包投资的《闻香识女人》和《小岛惊魂》预算就少很多,《闻香》的投资预算被定在1000万美元,阿尔拍摄这部电影,主要是奔奥斯卡去的,只拿了300万的片酬。至于《小岛惊魂》,预算则只有500万,乔纳森・戴米的导演费是50万美元,维吉尼娅拿的片酬跟《风月》中茱莉亚相同,UU看书 www.uukanshu.com www.uukanshu.com 300,000 USD. Because the complete scene of movie in an English old house, therefore the surplus funds completes shoots to have more than enough to spare. 30万美元。因为电影的全部场景都在一栋英式古宅中,所以剩余的资金完成拍摄绰绰有余。 Read three movie long budgets, Eric stretched oneself, looked at the watch is 6 : 00 pm, set out to plan to leave. Asked the staff who remaining, knew Drew left ahead of time. small girl such is tactful, Eric embarrassed in the evening does not go home. Will telephone to inform Virginia not to pass tonight again, Eric drove to return to the Beverly Hills mansion. 阅读完三部电影长长的预算表,艾瑞克伸了个懒腰,看了看表已经是下午六点,起身打算离开。问了一下留守的工作人员,得知德鲁已经提前离开了。小妮子这么识趣,艾瑞克都不好意思晚上不回家了。打电话通知了维吉尼娅一声自己今晚不会再过去,艾瑞克开车回到了贝弗利山豪宅。 The girls noticed that he goes back is very obviously happy, in the evening as before what eats is goes. Eric has been busy at one in the afternoon, is disinclined to prepare food, talent that Drew has not gone to the kitchen slightly, insisting on her making anything is not, although will not have as retarded not to divide as the salt sugar, situation that the sauce vinegar lane will mix, but will be the thing that will make is hard deglutition. 丫头看到他回去明显很高兴,但晚上依旧吃的是外卖。艾瑞克是忙了一下午,懒得做饭,德鲁是丝毫没有下厨的天赋,硬要她做点什么也不是不会,虽然没有弱智到盐糖不分,酱醋弄混的地步,但就是做出来的东西难以下咽。 „Eric, or did we invite a chef?” Drew was also obviously sick of eating has sent out pizza, proposed on the dinner table impulsively. “艾瑞克,要不我们请个厨师吧？”德鲁显然也吃腻了外送披萨,在餐桌上心血来潮地提议道。 Eric cut a pizza to force in the mouth, nodded: „Should better again please several maid, I quite like the Japanese-style maid attire, you?” 艾瑞克切了一块披萨塞进嘴里,点了点头:“最好再请几个女仆,我比较喜欢日式女仆装,你呢？” „I like...” Drew just said opening, closed the mouth to stare Eric maliciously: „You are really an acquisitive instinct to changing | condition male biology, even if in the territory is emptying, does not permit any similar appearance.” “我喜欢…”德鲁刚说了个开头,就闭上嘴巴狠狠地瞪了一眼艾瑞克:“你真是个占有欲强到变丨态的雄性生物,领地里哪怕空着,都不允许任何同类出现。” „Tsk Tsk,” Eric is taking a look at the opposite girl curiously up and down: „Cannot think that you can say such reasonable words unexpectedly, I also really underestimated you before.” “啧啧,”艾瑞克好奇地上下打量着对面的丫头:“想不到你竟然能说出这么有道理的话,我以前还真小看你了呢。” Drew curls the lip to lower the head to continue to cope with the supper, no longer pays attention to Eric. 德鲁撇撇嘴低下头继续对付晚餐,不再理会艾瑞克。 If likes 《I am in Hollywood》, please issue your friend website. 如果喜欢《我就是好莱坞》,请把网址发给您的朋友。
To display comments and comment, click at the button