„Hypocriticalman,”Drewnot carehas scratchedon the Ericchesttwo: „Iforgiveyouand that's the end.”
“口是心非的男人,”德鲁毫不在意地在艾瑞克胸膛上抓挠了两下:“我原谅你就是了。”Ericroutinehas knockedon the girlforehead: „Do Ialsowantto thankyourmagnanimous?”艾瑞克习惯性在丫头脑门上敲了一记:“那我是不是还要感谢你的大度啊?”„Thatdoes not usebut actually,”Drewwas saying, the headresists the chest of Ericto support the body, the softbodyhaunches up, the small handputs in the jeansfartpocketto pull outpulls out, pulls out a wrinkledslip of paper: „Nà, allhere.”
“那倒不用,”德鲁说着,脑袋抵住艾瑞克的胸膛支起身体,柔软的身躯拱起,小手伸进牛仔裤屁兜里掏啊掏,掏出一张皱巴巴的纸片:“呐,全在这里了。”Ericreceived, has sweptaboveonestring of personal names and screen testroles, lostsays with a smile: „Cannot think that yourservice is very busy.”艾瑞克接过来,扫了一眼上面一串人名和试镜角色,失笑道:“想不到你业务还挺忙。”„Yeah......”girlsends out a personin the rivers and lakesinvoluntaryfeeling: „I who canrejecthave rejected, is notwants the rolewithyoudirectly, is only a screen testopportunity.”
“哎……”丫头发出一声人在江湖身不由己的感慨:“能拒绝的我都已经拒绝了呢,又不是直接跟你要角色,只是一个试镜机会而已。”„Good, Iwill arrange.”Erichas not saidanything, runstodaysuddenlyfromDrew, Ericjust knowsis definitely relatedwith the recentelectingcorner/horn.
“好吧,我会安排的。”艾瑞克并没有多说什么,从德鲁今天突然跑回来,艾瑞克就知道肯定跟最近的选角有关。Hisfuture planto the Drewis roughly similar to herprevious life, the Film Studionamewill thinkin the futureincluding the girl, as beforeisFlower Films, by the Drewastutestrongdisposition, in the futurebecomes an ownbigboost, nowhelpsheraccumulate a personal connectionnot to have the fault.
他对德鲁的未来规划大致上跟她前世差不多,连丫头未来电影公司的名字都想好了,依旧是花朵影业,以德鲁精明强干的性格,将来会成为自己的一大助力,现在帮助她多积累一点人脉并没有坏处。Just likeDrewsaid that is only a screen testopportunity, becomesinadequatehedecides, but can also gain a favorfor the girl, why not go ahead with it.
正如德鲁说的,只是一个试镜机会而已,成不成还是他说了算,还可以替丫头赚一份人情,何乐不为呢。Carefullyreadlist, Ericdiscovered that many are Hollywood Star that the later generationis familiar, hasSpielberg'sanothergoddaughter, GwynethPaltrow, the opposite partyshouldbe only17-18 years old this year, wants the role of screen testisin《Running Out of Time》public vehicle of highway robberAndyin the girl who on met with.
仔细地阅读了一下名单,艾瑞克发现不少都是后世耳熟能详的好莱坞明星,其中还有斯皮尔伯格的另外一位教女,格温妮丝・帕特洛,对方今年应该才十七八岁,想要试镜的角色是《暗战》中劫匪安迪在公车上邂逅的女郎。Recalled that the Gwynethappearance, Ericonwas giving the opposite partyto draw the forkdirectlyat heart. Does not havehim, fullydoes not conform toownaesthetic standard, perhapsinnative of US , Europeeyes, GwynethPaltrowis a standardbeautiful woman, butEric, the the beautiful woman of bridge of the noseanddeepeye socketbasicallynotlovestotallQuangu, helikes the facelinegentlebeautiful woman, Aniston, Drew, Virginiaisthistypewoman, does not calculate the highcheekbonebeautiful womanJulia.
回想起格温妮丝的模样,艾瑞克就直接在心里给对方画了叉。无他,完全是不符合自己的审美观,或许在欧美人眼中,格温妮丝・帕特洛是一个标准的美人,但艾瑞克对高颧骨、挺鼻梁、深眼窝的美女基本无爱,他更喜欢面部线条柔和一些的美女,安妮斯顿,德鲁,还有维吉尼娅都属于这个类型的女人,连茱莉亚都不算高颧骨美女。Thinks ofhere, Ericcannot beardrawtakes the remote controlto adjustDrew of television channel, holdssmallface of girlto look at carefullycarefully, will remember the girlpossiblyto have the lengthremnantriskin the future, Ericcannot bearsigh.
想到这里,艾瑞克忍不住拉过拿着遥控器调着电视频道的德鲁,捧着丫头的小脸儿细细端详起来,想起丫头将来可能有长残的风险,艾瑞克忍不住叹了口气。Drewsomewhatwas small the intensesmallanticipation, is thismusthitKISS? Resultsighed, immediatelyhad a fit of bad temper, contorts one's face in agonythreatens saying: „Eric, youdareto sightomyfaceagain, is carefulmyflexureyourOh.”德鲁本来还有些小紧张小期待呢,这是要打KISS么?结果一声叹息出来,顿时炸毛,呲牙咧嘴地威胁道:“艾瑞克,你再敢对着我的脸叹气,小心我挠你哦。”„Anxiousanything,”Ericalongwooltouches the hair of Drew: „Sighs with emotion, fouryears ago in《Cat Eye》thatis only holdingMengmenglittle loli of kitty, howsuddenlychangedsuchbig.”
“急什么,”艾瑞克顺毛似的摸了摸德鲁的头发:“只是感慨一下,四年前《猫眼》里那只抱着猫咪的萌萌小萝莉,怎么突然间变这么大了。”AlthoughinEnglish, regardless of‚’‚only’, is a glossary, butdoes not hinder the Drewhearevil in Ericexpression, the girlturnedBoss'supercilious look, makes an effortto push overEricon the sofa: „Yourthisdeserves deathlolicon, ImustreportyoutoLos Angelespolice department, carries on the chemistryto castratetoyou, looked how youaskthatbigchestwomanto fool around together, but alsonightnon-home to return to!”
虽然英文里,不论‘个’还是‘只’,统统都是一个词汇,但并不妨碍德鲁听出艾瑞克语气里的邪恶,丫头翻了个老大的白眼,用力将艾瑞克按倒在沙发上:“你这个该死的萝莉控,我要向洛杉矶警察局举报你,对你进行化学阉割,看你怎么去找那个大胸女人厮混,还夜不归宿!”Ericsmallsurprised, hethought that hewith the Virginiamatter, shouldnot havetooknows the circumstances of the matter| the person艾瑞克小小惊讶了一把,他觉得自己跟维吉尼娅的事情,应该不会有太多知情丨人吧„Volume...... Thismatterentire did Los Angelesknow?”
“额……这件事整个洛杉矶都知道了?”„Yes, entireNorth Americaknew, a third-classstarattainsWilliamsto createscriptmain actressunexpectedlypersonally, youwork asothers is a fool. ThereforeOh, youmayprobablybe careful, should not be made the picturebypaparazzi, otherwisedefinitelysomepeoplewill say that youhave the oedipus complex, thatwomancompared withyougreatly are ten years old.”
“是啊是啊,整个北美都知道了,一个三流女星竟然拿到威廉姆斯亲手创作剧本的女一号,你当别人都是傻子么。所以哦,你可要小心一点,不要被狗仔拍到照片,要不然肯定会有人说你有恋母情结呢,那个女人比你大十岁。”„Iabsolutelydo not havethistendency.”Ericraises handto refute.
“我绝对没有这种倾向。”艾瑞克举手反驳道。„Naturally, Icanshowthat”girlrideson the Ericwaist, is supine a chinrampantsmallappearance, is squintingEric: „Becauseyouarelolicon!”
“当然,我可以证明,”丫头骑在艾瑞克腰上,仰着下巴一副嚣张的小模样,乜斜着艾瑞克:“因为你是萝莉控!”„Good, Iamlolicon, Iam guilty,”Ericmakes the surrendershapewith a smile: „Can youget downfrommefirst?”
“好吧,我是萝莉控,我有罪,”艾瑞克笑着做投降状:“你能先从我身上下来吗?”Drewbigeyeoneround, haunchestwoperfectly roundlonglegsto rubdownwardfollowing the waist of Eric, Ericsees the intention of girl, has the putting out a handbandto live in the waist of girlforcefully, holdsto place one side the girl: „Do not make, broad daylight.”德鲁大眼睛一轮,撑起两条浑圆的长腿顺着艾瑞克的腰向下蹭去,艾瑞克看出丫头的意图,只好强行伸手箍住丫头的腰肢,将女孩托起来放在一边:“别闹,光天化日的。”„Do Igo toyourroomin the evening?”
“那我晚上去你房间?”„Idecideto exitin the evening, entireNorth Americaknewin any case.”
“我决定晚上出去住,反正整个北美都知道了。”
The girlsgo forwardto pull the arm of Ericimmediately: „No, Eric, youcannotsuchbe deliberately bad. YoushouldtoDrewSchoolmateBarrymorestudies.”
丫头立刻上前挽住艾瑞克的胳膊:“不,艾瑞克,你不能这么自暴自弃。你应该向德鲁・巴里摩尔同学学习。”Ericworks loose the arm of Drew, sets outto walktoward the building, walkswhilesaid: „Studiesyourplaying hookyskill, Albumped intomeyesterday, said that saw the small girl of somewanting to play all the timeonparty, on that dayprobablywason Wednesday.”艾瑞克挣脱德鲁的胳膊,起身向楼上走去,边走边说道:“学习你的逃学技能么,阿尔昨天碰到我,说在一个派对上看到了某个贪玩的小丫头,那天好像是星期三。”EriccanstaytoDrewin the schoolhonestlyhas not huggedto hope, hedid not count on that Drewcangain admission to the university, wantsto make the girlstay16 years old in the school , to continue to return toHollywoodto develop. May the situation, thismatterfeasibilitynot be bigat present. The girlscannot sit stillin the school, butmakesEricthinkwhat is only free from worry, Drewdoes not know that withanymethod, theirprincipalsno longerhas telephoned in any casetooneselfcomplainsDrewhas a bad effect on the schoolobedientfemaleand so on‚atrocity’.艾瑞克对德鲁能老老实实呆在学校已经不抱希望了,他也不指望德鲁能考大学,本来想让丫头在学校里呆到16岁,继续回到好莱坞发展的。可目前情况来看,这种事情可行性不大。丫头在学校根本就坐不住,而唯一让艾瑞克觉得省心的是,德鲁不知道用了什么方法,反正她们校长不再打电话向自己控诉德鲁带坏学校乖乖女之类的‘暴行’了。Heard the Ericwords, Drewactuallyjumped, be angryraised the smallfistfrom the skyto brandish: „AlPacino! Imustbreak tieswithhim, Ihad confessedspeciallyhedo not tellyou.”
听到艾瑞克的话,德鲁却跳了起来,生气地举起小拳头在空中挥舞着:“阿尔・帕西诺!我要跟他绝交,我特意交代过他不要告诉你的。”„Hehas definitely misunderstoodyourmeaning,”Ericdoes not returnsays with a smile: „Iam very gratified, Alsaid that youhave not drunk. Right, when did youhave the friendshipwithAl?”
“那他肯定是误会了你的意思,”艾瑞克头也不回地笑道:“不过我很欣慰,阿尔说你没有喝酒。对了,你跟阿尔什么时候有交情了?”„After 《Pretty Woman》screens, accidentallyhas seenonetime.”
“《风月》上映之后,偶然见过一次啦。”Covering up that Drew said that Ericactuallyquicklyunderstoodin the girlwords the hiddenmeaning: „It seems likeyouusedmynameto domisdemeanor outside much‚’, wellsevere punishmentextorting evidence.”德鲁说的遮遮掩掩,艾瑞克却很快明白了丫头话里暗藏的意思:“看来你打着我的名义在外面做了不少‘坏事’,有空得好好严刑逼供一下。”„Does not want, Eric, Ifearto hurt, youkissedmymeto confess entirely.”
“不要啊,艾瑞克,我怕疼,你亲我一下我就全招了。”Drewenters the study roomwithEric, looks that the opposite partytidies upseveraldocumentsto load into the satchel, walkstowarddownstairs: „Eric, youmustgo out, buttodayweekend?”德鲁跟着艾瑞克走进书房,看着对方收拾好几份文件装进挎包,又向楼下走去:“艾瑞克,你要出门吗,今天可是周末啊?”Ericcarries the satchelto go down the building: „Alsois notyou, next weekmustformallystart the screen test, the stafftowill issue the screen testnoticethroughActor that firstroundwill screenover the two days, Imustgive my severalpeopleto addyou.”艾瑞克拎起挎包走下楼:“还不是你,下周就要正式开始试镜了,工作人员这两天会向通过第一轮筛选的演员发出试镜通知,我得把你给我的那几个人加上去。”
The girlsare discontented saying: „But do Ialsowantto makeyouleadmeto go toMalibuto have a look atournew homeaddresses?”
丫头不满道:“可我还想让你带我去马里布看看我们的新家地址呢?”„Hasanythingto be attractive, therepresentis a stretch of open land, at leastneedsoneyear to complete. The little darlingswatch the televisionathome, if you consciencediscovered that makessupperanythingtome.”
“有什么好看的,那里现在还是一片荒地,至少要一年才能建成。乖乖在家看电视吧,你要是良心发现就给我做个晚餐什么的。”Drewis blinkingdeep greenbigeye: „Myconsciencediscovered that calledto go the linetoyou?”德鲁眨巴着碧绿的大眼睛:“我良心发现给你叫个外卖行吗?”„I the compassionsupper that goes to the third-classyoungbrightastrologerto havemakespersonally.”
“那我还是去三流小明星家吃亲手做的爱心晚餐吧。”„No, Eric, thatis the transaction, not having the sentimentalsuppernot to realize that warm, at the worstIcalledto gopersonallyam again hot.”
“别啊,艾瑞克,那是交易,没有感情的晚餐是体会不到温暖的,大不了我叫来外卖再亲手热一下。”
To display comments and comment, click at the button