Experienced the hardships, the body of Ryan contacted this stretch of solid earth finally. 经历了千难万险,瑞恩的身体终于接触到了这片坚实的大地。 Worked on soil to feel the moment, the mouth was muttering being survivor of disaster rejoicing, she attempted to crawl, but the instantaneous escaping strength let her once more but actually. Self-ridiculed that has smiled, she starts to attempt without hesitation once more, this time then does not have the failure, although somewhat sways as before, but successfully stood finally on this day between. 抓起身旁泥土感受了片刻,嘴里喃喃着劫后余生的的庆幸,她尝试着爬起来,但瞬间的脱力让她再次倒了下去。自嘲地笑了下,她毫不犹豫地再次开始尝试,这次便没有失败,虽然依旧有些摇摇晃晃,但最终还是成功地立在了这天地之间。 Specially under the supine racket angle, the woman in scene just likes an ancient and mysterious totem. 特别的仰拍角度下,镜头中的女人犹如一尊古老而神秘的图腾。 The scene finished, sit have inspected several in Director monitoring device following Eric repeatedly a moment ago playbacking of scene, in the gaze of people vision anticipation, the left hand lifts, has given the ok hand signal to the people. 镜头结束,坐在导演监视器后面的艾瑞克反复检查了几遍刚才镜头的回放,在众人目光期待的注视中,左手抬起,向众人做了个ok的手势。 Whish. 哗哗哗。 Everybody cannot bear cheer applause. 大家都忍不住欢呼着鼓起掌来。 Eric also stands up, with all person 11 handshake hugs on the scene, has lived it up the moment, the people start to tidy up the scene. Eric and William Stewart chatted several dramatic team following several days of arrangements, thought that needs to give that side Los Angeles to telephone first, touches the pocket, remembers in the morning to avoid being moistened by the lake water again, he places Carolyn there the cell phone that carried along. 艾瑞克也站起身,与在场的所有人11握手拥抱,热闹了片刻,众人开始收拾现场。艾瑞克和威廉・斯图尔特聊了几句剧组接下来几天的安排,觉得需要先给洛杉矶那边打个电话,摸摸口袋,才想起上午为了避免再被湖水打湿,他把随身携带的手机放在卡洛琳那里了。 Turns around to ask that has followed to want the cell phone, Eric to see this girl after behind Carolyn peacefully to go forward the footsteps difference, the concern said: „How?” 转身问一直安静跟在身后的卡洛琳要手机,艾瑞克见这妮子上前时的脚步异样,关切道:“怎么了？” Carolyn does not want to put to trouble to Eric, gives Eric the cell phone, shakes the head saying: „Not anything.” 卡洛琳不想给艾瑞克添麻烦,把手机递给艾瑞克,摇头道:“没什么呢。” Eric received the cell phone, is actually pulls up the Carolyn small hand:. ” 艾瑞克接过手机,却是拉起卡洛琳的小手:。” „Eric, really nothing.” “艾瑞克,真的,真的没什么。” Carolyn made gently was walking two steps along with Eric, looks that the girl footsteps brought to stagger obviously, Eric to own careless rebuked oneself very much, put out a hand to hold rashly Carolyn, walked toward own Director chair that side. 卡洛琳轻轻挣着随艾瑞克走了两步,看着女孩脚步明显带着些踉跄,艾瑞克对自己的粗心很是自责,不由分说地伸手将卡洛琳抱起来,朝自己的导演椅那边走去。 By Eric manner powerful hugs, Carolyn has not been angry slightly, instead is somewhat happy. Thinks that periphery also some these many people, she is also in an instant charming incomparably closes the eye, head by in the Eric chest. 被艾瑞克态度强势的抱起来,卡洛琳丝毫没有生气,反而有些甜蜜。只是,想到周围还有这么多人,她转眼又娇羞无比地闭上眼睛,把脑袋靠在艾瑞克胸口。 Here fresh situation immediately has aroused suddenly the interests of all people, everybody naturally does not will think that Mr. Director met was impatient at this time, knows that lived any matter, has encircled in abundance, inquired kindly. Sees Eric to place on Carolyn the attention, Meyer then on own initiative explained several to everybody. 这边突然生的情况立刻引起了所有人的关注,大家自然不会觉得导演先生会这个时候迫不及待,都知道生了什么事情,纷纷围了上来,关切地询问起来。见艾瑞克把注意力全都放在卡洛琳身上,梅耶尔便主动向大家解释了几句。 Eric places on Carolyn the simple folding chair, the squatting lower part of the body asked the sentence in a soft voice, put out a hand that only to contaminate the spate plate shoes shoelace to untie the girl right foot on, because inside pale blue cotton socks also the morning stepped on into the water to catch putty stain. However, Eric actually does not care about these, in holds to begin the small foot gently, his first feeling is, is good to be small. 艾瑞克把卡洛琳放在简易的折叠椅上,蹲下身轻声问了句,伸手把女孩右脚上那只沾染了泥水的平板鞋鞋带解开,里面的淡蓝色棉袜也因为上午踩入水中而染上了泥渍。不过,艾瑞克却不在意这些,轻柔地将小脚丫捧着手里,他的第一感觉就是,好小。 This thought dodges, Eric continues to take off girl's cotton socks gently, even can be possible be called the powder carves petite beautiful that the jade carves to appear fully in his hands, even did not have the Eric palm to be long, most 28 yards appearances. Five do not have any toe of plastering to bring several points of pearl attainment, the sole not to rub the cocoon the trace, because the immersion is bringing several points of ruddiness, other place this are similar to other girl body spot fair like the jade. 这个念头只是一闪,艾瑞克就继续温柔地把女孩的棉袜脱掉,一只甚至可以堪称粉雕玉琢的娇小美足出现在他手中,甚至还没有艾瑞克手掌长,最多28码的样子。五只没有任何粉饰的脚趾带着几分珍珠般的珠圆玉润,脚掌也没有丝毫磨茧的痕迹,只是因为浸水带着几分红润,其他地方这如同女孩身体其他部位一眼白皙如玉。 Just, this only should the perfect beautiful full flank ankle area place, at this time actually be flood a piece the inflammation that makes the person be fond. 只不过,这只原本应该完美无瑕的美足外侧脚踝处,此时却是泛起一片让人疼惜的红肿。 Perhaps was the man Basic Instinct acquisitive instinct, Eric looked at one, calmly once more that only also some slightly moist cotton socks set on the Carolyn foot, turned the head to look at the crowd of surrounding, said: „William, relates a hospital that side Phoenix immediately, Mark, starts the helicopter, I bring Carolyn to go back first. Everybody continues the damage control, waits for me to make Mark come back to meet you.” 或许是男人本能的占有欲,艾瑞克只是看了一眼,就不动声色地再次将那只还有些微微潮湿的棉袜套在卡洛琳脚上,转头看了眼围观的人群,道:“威廉,立刻在菲尼克斯那边联系一家医院,马克,启动直升机,我先带卡洛琳回去。大家继续善后,等下我让马克回来接你们。” Said that Eric no longer pays attention to people's response, hugs to walk toward not far away vh-6 o Carolyn. 这么说完,艾瑞克不再理会众人的反应,把卡洛琳抱起来就朝不远处的vh-6o走去。 The surroundings majority of male also immersed in just some only beautiful full glance, several female staff indulged in fantasy, thought that if like Eric the Williams man is willing so to protect itself, even if died immediately also the value. 周围大部分男性都还沉浸在刚刚某只美足的惊鸿一瞥里,几个女员工更是想入非非,觉得如果有一个像艾瑞克・威廉姆斯这样的男人肯如此呵护自己,哪怕立刻死掉也值了。 William Stewart sees Eric to hold Carolyn to get out of the way, actually quickly recovers, opens the mouth to tell decisively to the people: „Mark, Mary, Carter, you with coming up. Other people, continue their work, that anyone, do not stay.” 威廉・斯图尔特见艾瑞克抱起卡洛琳走开,却是很快回过神来,果断地开口对众人吩咐道:“马克,玛丽,还有卡特,你们跟上去。其他人,继续自己的工作,那个谁,不要呆了。” Along with William the instruction of Stewart, everybody moved, helicopterist Mark Bill shouted that own assistant, with Ma Lisa Meyer as well as Eric several bodyguards run together to the helicopter, other people also start to disperse, continue to reorganize the shoots instrument of dramatic team, William Stewart also pulls out the cell phone immediately, starts to telephone to Phoenix. 随着威廉・斯图尔特的吩咐,大家都动了起来,直升机驾驶员马克・比尔曼喊上自己的副手,与玛丽莎・梅耶尔以及艾瑞克的几个保镖一起跑向直升机那边,其他人也开始散开,继续整理剧组的拍摄器械,威廉・斯图尔特随即也掏出手机,开始向菲尼克斯市那边打电话。 Jodie that the people respectively start to handle their matter complete, the work looks is starting slowly lift-off vh-6 o, remembers itself and Eric these months being together, somewhat eats the taste suddenly, lifts the foot to kick out front small stone maliciously. 众人都各自开始做自己的事情,工作已经完成的朱迪望着开始缓缓升空的vh-6o,想起自己和艾瑞克这几个月来的相处,突然有些吃味,抬脚狠狠地把面前一颗小石块踢了出去。 Returns to normal the small mood that raised inexplicably, Jodie planned that looks for a matter to do, with the aim of forgetting that feeling. 平复了一下莫名升起的小情绪,朱迪打算去找点事情做,以便忘掉刚才的那种感觉。 Turns around to pay attention to arrive, in the young assistant of own side is looking in the sky a helicopter face love-struck fool appearance that starts to go far away, opens the mouth to say ill-humoredly: „What do you think?” 转身注意到站在自己身边的小助理望着天空中开始远去的直升机一脸花痴的模样,没好气地开口道:“你想什么呢？” The young assistant immerses in certain fantasies, hears the Jodie words, blurted out: „If I can become Eric the Williams assistant was good.” 小助理沉浸在某些幻想里,听到朱迪的话,脱口而出道:“如果我能成为艾瑞克・威廉姆斯的助理就好了。” Jodie white her eyes: „Or do I recommend you to pass?” 朱迪白了她一眼:“要不我推荐你过去？” Young assistant great happiness: „Real?” 小助理大喜:“真的吗？” „Vacation.” “假的。” The young assistant is disappointed, condemned: „Jodie, how you can like this.” 小助理一脸失望,谴责道:“朱迪,你怎么可以这样。” Contacted for several months, Jodie had about also understood that followed frequently in the background of Eric side that two female assistant, said: „Carolyn and Ma Lisa, has Cambridge and Harvard double school record, graduates from Stanford, you?” 接触了几个月,朱迪也大致了解经常跟随在艾瑞克身边那两位女助理的背景,道:“卡洛琳和玛丽莎,一个有剑桥和哈佛双学历,一个毕业于斯坦福,你呢？” Young assistant immediately dangling head: „Compton communiversity.” 小助理顿时垂下脑袋:“康普顿社区大学。” The Jodie tall and slender pupil narrows the eyes, is having the happy expression, somewhat mischievously said: „Tsk Tsk, I suddenly want to change an assistant.” 朱迪细长的眸子眯起,带着笑意,有些促狭道:“啧啧,我突然都想换个助理了。” The young assistant as if starts to return to the reality, decoration of tagalong in Jodie behind, entreated: „Jodie, do not dismiss me.” 小助理似乎开始回归现实,跟屁虫似的缀在朱迪身后,哀求道:“朱迪,不要解雇我。” Jodie shut out glanced behind one: „Was good, do not install, helping me take by the water.” 朱迪嫌弃地瞟了身后一眼:“好了,别装了,帮我拿被水来。” The young assistant receives the pitiful expression in an instant, hee hee turns around to run off rear service there to help Jodie with a smile get the water. 小助理转眼就收起可怜兮兮的表情,嘻嘻笑着转身跑开去后勤那里帮朱迪拿水。 ...... …… The province that Eric previous life is , a 1 o ten thousand square kilometers area, is occupying the 80 million population. Area close ten thousand square kilometers of Arizona, but entire state actually only then less than 6 million people, from this vast territory with a sparse population degree of conceivable this state. 艾瑞克前世所在的省,1o万平方公里的面积,居住着过8ooo万的人口。亚利桑那州的面积接近万平方公里,但整个州却只有不到6oo万人,由此可以想象这个州的地广人稀程度。 If other impacted areas, dramatic team in the morning sudden behavior, even if can let defend the media reporters in Phoenix is caught off guard, but in the shoots process definitely also quickly by surroundings aspect present, disclosed to the media reporter, but nearby Bao Will lake had one big piece to communicate the good farm beforehand. 如果是其他人口稠密地区,剧组早上突然的行为即使能够让守在菲尼克斯市的媒体记者措手不及,但在拍摄过程中肯定也会很快被周围局面现,透露给媒体记者,但鲍威尔湖附近只有一大片事先沟通好的农场。 Therefore, until noon, large quantities of reporters in Phoenix had not obtained any reasonable information. However, in the afternoon four o'clock just crossed, spreads attempts to search for the person of «Gravity» dramatic team trail on the Phoenix north road saw that a black helicopter form fast plunders to Phoenix, sees in the sky, only then a helicopter appears, the time has not arrived at getting off work time by far, the intuition reporter realized keenly immediately possible accident sentiment, boards to pursue the airborne helicopter crazily, while fast relates also guards the companion in Phoenix. 因此,直到过了中午,菲尼克斯市的大批记者都还没有得到什么靠谱的信息。不过,下午四点钟刚过,散布在菲尼克斯市北部公路上企图搜寻《地心引力》剧组踪迹的人就看到一架黑色直升机身影飞快向菲尼克斯市掠去,看到天空中只有一架直升机出现,时间也还远远不到下班时刻,直觉敏锐地记者顿时就意识到可能出了什么事情,一边疯狂地上车追赶空中的直升机,一边飞快地联系还驻守在菲尼克斯市的同伴。 When black vh-6 o lands in a Phoenix private hospital finally, the reporters in entire urban district instantaneous are stimulated. 当黑色的vh-6o最终降落在菲尼克斯市一家私立医院内时,整个市区的记者都瞬间亢奋起来。 Short less than five minutes, ‚the «Gravity» dramatic team lives major safety accident’ and so on title the picture that descends in the hospital appeared with vh-6 o on various Internet flash news websites, TV Station also temporarily to defending the reporter outside Phoenix this named Carr woods private hospital has carried on the emergency call relation after more than ten minutes, inquired the situation show. 只是短短不到五分钟时间,‘《地心引力》剧组生重大安全事故’之类的标题伴随着vh-6o在医院内降落的照片就已经出现在互联网各大新闻网站上,电视台也在十多分钟后临时对守在菲尼克斯市这家名叫卡尔森私立医院外的记者进行了紧急电话联系,讯问事态展。 Because large quantities of reporters kept off outside the private hospital are unable to obtain any inside information, on the Internet some irresponsible media websites even start to carry on various types to report absolutely groundless shocking that is less than one hour, the entire North America media knew the «Gravity» dramatic team presents the news of safety incident, large quantities of telephones start to enter Firefly Group each department crazily, all people of «Gravity» dramatic team almost also start receives from all parties to come the electricity. 由于大批记者被挡在私立医院外无法得到任何内部消息,互联网上一些不负责任的媒体网站甚至开始毫无根据地进行各种耸人听闻地报道,不到一个小时,整个北美的媒体都知道了《地心引力》剧组出现安全事故的消息,大批电话开始疯狂地打进萤火虫集团各个部门,《地心引力》剧组的所有人几乎也都开始收到来自各方的来电。 Hangs the phone call that Katzenberg makes personally, Eric simply closes down the cell phone, said to Meyer: „This, do not let everybody guess carelessly, outside you go to brief the situation simply.” 挂掉卡森伯格亲自打来的电话,艾瑞克干脆将手机关机,对身旁的梅耶尔道:“这样,别让大家胡乱猜测了,你去外面简单介绍一下情况吧。” Then, remembers entrance these to wish one could the media reporter who moves the front door to clash, Eric to own bodyguard Carter N'dow: „Carter, your several exit with Mary.” 说完,想起大门口那些恨不得砸掉大门冲进来的媒体记者,艾瑞克又对自己的保镖卡特・摩恩道:“卡特,你们几个和玛丽一起出去。” Meyer several people nod, walks toward the hospital outside. 梅耶尔几人点点头,朝医院外走去。 A moment later, Carolyn was pushed from a nearby t room by a nurse, Eric put out a hand to receive Carolyn to sit the arm rest of wheelchair, asked that the nurse said: „What kind of?” 片刻之后,卡洛琳被一个护士从旁边的一间t室推出来,艾瑞克伸手接过卡洛琳所坐轮椅的扶手,问护士道:“怎么样？” The stature has to concave-convex the Latin lineage female nurse said respectfully: „Mr. Williams, but also needs to wait for five minutes, Dr. Brown personally will come quickly to give you to explain that I lead you to go to the office of Dr. Brown first.” 身材凹凸有致的拉丁裔女护士恭敬道:“威廉姆斯先生,还需要等五分钟,布朗医生很快就会亲自过来给您解释,我带您先去布朗医生的办公室吧。” „Em,” Eric nods, follows the nurse to walk toward an office together. “恩,”艾瑞克点点头,跟随护士一起向一间办公室走去。 Entered the office, the patience waited for moment, so-called Dr. Brown has not come, Meyer was bringing Carter several people of somewhat distressed returns, said: „Eric, they, they do not believe.” 走进办公室,耐心等了片刻,所谓的布朗医生还没有过来,梅耶尔却带着卡特几人有些狼狈的返回,道:“艾瑞克,他们,他们不信。” „Then on consider as finished,” Eric somewhat is also helpless, said: „Do some people clash?” “那就算了,”艾瑞克也有些无奈,道:“有人冲进来吗？” Meyer said: „No, Phoenix sends one team of policemen to help to keep the order temporarily, the reporters were blocked temporarily outside the hospital.” 梅耶尔道:“没有,菲尼克斯市临时派了一队巡警过来帮忙维持秩序,记者们暂时都被拦在医院外。” Eric thinks that said: „This, making Mark they leave first is meeting the person anxiously, waits to look at the check result, we return to that side the resort again.” 艾瑞克想了想,道:“这样,让马克他们先别急着去接人,等下看过检查结果,我们再回度假村那边。” Meyer nods, the footsteps hastily left the office. 梅耶尔又点点头,脚步匆匆地离开了办公室。 Also waited for a while, wears the eyeglasses stature somewhat short and stout middle age doctor to lead a nurse to enter the office, Eric has stood up immediately. 又等了一会儿,一个戴着眼镜身材有些矮胖的中年医生带着一个护士走进了办公室,艾瑞克立刻站起身来。 The middle-aged people put out a hand toward Eric warmly: „Hello, Mr. Williams, I am Dyke think Brown.” 中年人热情地朝艾瑞克伸出手:“你好,威廉姆斯先生,我是戴克思・布朗。” The Eric politeness has grasped with the opposite party, said: „Hello, Dr. Brown, is the check result what kind of?” 艾瑞克礼貌地与对方握了下,道:“你好,布朗医生,检查结果怎么样？” Dyke thinks Brown received the t optical glass from behind the nurse hand, places by the desk back light board, said: „Relax, Mr. Williams, issue is not big, this young lady does not have the bone split bone fracture and so on symptom, but, possibly is sprains later has not rested immediately , to continue the activity to cause some joint slight dislocations, you look, is here.” 戴克思・布朗从身后护士手中接过t光片,放在办公桌旁的背光板上,道:“放心吧,威廉姆斯先生,问题不大,这位小姐并没有骨裂骨折之类的症状,不过,可能是扭伤之后没有立刻休息,继续活动导致关节有些轻微错位,您看,就是这里。” Eric observed the moment following the direction of Dr. Brown, felt relieved that said: „How that should treat, needs to wear a cast?” 艾瑞克顺着布朗医生的指引观察了片刻,放下心来,道:“那该怎么治疗,需要打石膏吗？” Dr. Brown shakes the head says with a smile: „This does not use but actually, only needs to carry on the joint replacement, then uses the clamping plank fixedly.” 布朗医生摇头微笑道:“这倒不用,只需要进行关节复位,然后用夹板固定就可以。” Eric always felt that wears a cast to be safer, but rebirth these many years, he also knows that the medical customs of some Dr. United States, the nod said: „That troubled you.” 艾瑞克总感觉打石膏更加稳妥一些,但重生这么多年,他也知道一些美国医生的医疗习惯,点头道:“那就麻烦你了。” „This is I should do,” Dr. Brown polite, said: „Does Mr. Williams, hug on this young lady that side bed?” “这是我应该做的,”布朗医生客气了一句,道:“威廉姆斯先生,把这位小姐抱到那边床上可以吗？” „Naturally,” Eric nods, holds Carolyn following the direction of doctor, places on nearby black diagnosing and treating bed. “当然,”艾瑞克点头,顺着医生的指引将卡洛琳抱起来,放在旁边黑色的诊疗床上。 So tossed about for probably one hour, Eric brought Carolyn to leave the hospital, took the one flashing lights of helicopter outside the hospital under to return to the dramatic team the hospital that stayed at north Phoenix. 如此折腾了大概一个小时,艾瑞克才带着卡洛琳离开医院,乘坐直升机在医院外一片闪光灯下重新返回剧组在凤凰城北部下榻的医院。 The time around 5 : 00, the weather of October has approached the evening, Eric holds Carolyn to get down the helicopter in the resort, presently dramatic team few people just came back, another helicopter stopped in the resort lawn. 时间已经五点多钟,十月份的天色已经临近傍晚,艾瑞克在度假村抱着卡洛琳下了直升机,现剧组一部分人已经刚回来,另外一架直升机已经停在度假村草坪上。 Sees Eric to come back, William Stewart leads everybody to welcome, looks that Carolyn somewhat embarrassed sits on the wheelchair, asked that her behind Eric said: „Eric, what kind, what has to obstruct greatly?” 看到艾瑞克回来,威廉・斯图尔特带着大家迎过来,看着卡洛琳有些不好意思地坐在轮椅上,问她身后的艾瑞克道:“艾瑞克,怎么样,有没有什么大碍？” „All right, but sprained, the rest is good for half a month,” Eric shakes the head, said: „Everybody did not need to manage us, William, let person preparation evening's party. Right, how many people stay in that side Bao Will lake, does hurrying make Mark they meet?” “没事,只是扭伤了,休息半个月就好,”艾瑞克摇头,道:“大家不用管我们了,威廉,让人准备晚上的派对吧。对了,还有多少人留在鲍威尔湖那边,赶紧让马克他们去接？” „Does not use,” William said: „Which farm the remaining people in Bao Will lakeside have met a truck, now estimated that is not far from Phoenix.” “不用,”威廉道:“剩下的人在鲍威尔湖边哪家农场接了一辆卡车,现在估计也离凤凰城不远了。” Eric nods, everybody also chatted several, confirmed that does not have the issue, William Stewart leads other people to disperse in abundance. 艾瑞克点点头,大家又聊了几句,确认真的没有问题,威廉・斯图尔特才带着其他人纷纷散开。 Eric pushes Carolyn to move toward the place that the girl lives, places on the girl the sand of anteroom living room, asked: „Does, feel what kind of?” 艾瑞克推着卡洛琳走向女孩居住的地方,将女孩放在套房客厅的沙上,才问道:“卡莉,感觉怎么样？” „Does not have, was not painful,” Carolyn shakes the head, on the cheeks is also bringing some ruddily, very embarrassed say|way: „Eric, I, I definitely gave everybody to put to trouble.” “没,已经不痛了呢,”卡洛琳摇摇头,脸颊上还带着些红润,很不好意思道:“艾瑞克,我,我肯定给大家添麻烦了。” „Do not think that these indifferent matters,” Eric squats before the girl, helping her manage under the gold/metal before volume, said with a smile: „Must trouble, you also can only be my trouble, others wanted to embrace me to be angry in the past.” “不要想这些无所谓的事情,”艾瑞克蹲在女孩面前,帮她理了下额前的金,笑道:“要麻烦,你也只能是我一个人的麻烦,别人想要揽过去我可是会生气的。” Carolyn nods, the cheek is ruddier, puts out a hand, has touched on the Eric cheeks gently, actually immediately shrank. 卡洛琳点点头,脸蛋愈红润起来,伸手过来,轻轻在艾瑞克脸颊上触了下,却又立刻缩了回去。 The small hand who Eric seizes the girl placed on oneself cheeks to rub rubbing, said: „You rest first, I help you prepare to eat.” 艾瑞克捉住女孩的小手放在自己脸颊上蹭了蹭,道:“那你先休息,我去帮你准备些吃的。”