Opens the electronic mail, Eric an email that noted Chris just to send at noon, therefore the point opened. 打开电子邮箱,艾瑞克注意到克里斯中午刚刚发送过来的一份电子邮件,于是点开。 The mail content is the AOL newest principal shareholder list and ownership percentage information. 邮件内容是美国在线最新的主要股东名单及持股比例信息。 Although the Firefly system gave up AOL director Board of Directors the seat, no longer interferes the management of AOL thoroughly, but had not been concerned with this company completely. 萤火虫体系虽然放弃了美国在线董事会董事席位,彻底不再干涉美国在线的管理,但也没有对这家公司完全不闻不问。 After several months of operation, the Firefly investment has basically been completed to reducing of AOL 25% proportion stocks, succeeded to leverage 10 billion USD huge funds. 经过几个月时间的运作,萤火虫投资基本完成了对美国在线25%比例股票的减持,成功套现出了100亿美元的巨额资金。 In the first stage 10% stock reducing operating processes, to guarantee own investment obtains enough repayment, after taking over stock that the Firefly investment reduces, the AOL secret benefit connection organization has joined and Morgan Stanley similarly promotes the hi-tech stock investment prospect ranks together, making the AOL actual stock price go far beyond the Firefly investment gradually the reducing price. 在第一阶段10%的股票减持操作过程中,为了确保自己的投资得到足够的回报,接手萤火虫投资减持的股票之后,美国在线幕后的利益关联机构同样加入了和摩根士丹利一起鼓吹科技股投资前景的行列,使得美国在线的实际股价逐渐远远超过萤火虫投资的减持价格。 In the retailing process of following 15% stock, to guarantee successfully, Morgan Stanley not only invested the huge resources, but also has played a hungry marketing suitably, attracted concern of many Wall Street capital ingeniously over the AOL stock. Finally, when official retailing date approaches, that some stocks that Morgan Stanley is responsible for selling on consignment had been snapped up. 后续15%股票的分销过程中,为了确保成功,摩根士丹利不但投入了大量资源,而且还适当地玩了一手饥饿营销,巧妙地吸引了更多华尔街资本对美国在线股票的关注。最终,当正式的分销日期来临,摩根士丹利负责承销的那部分股票已经被认购一空。 According to the newest stock price information, AOL this time market value has achieved 5 3.6 billion USD., If according to this market value computation, the Firefly investment were equal in this reducing action to losing 3.4 billion USD. However, by Eric to AOL prospects for development compared with majority of media and an investment institution more pessimistic manner. Attains these 10 billion USD, even if in the hand the other 10.6% stocks depreciate completely the scrap paper, the Firefly investment also absolutely greatly gained gains especially. 根据最新的股价信息,美国在线此时的市值已经达到536亿美元。,如果按照这一市值计算,萤火虫投资在这次减持行动过程中相当于损失了34亿美元。不过,以艾瑞克对美国在线发展前景比大部分媒体和投资机构都更加悲观的态度。拿到这100亿美元,即使手中剩余的10.6%股票全部贬值成废纸,萤火虫投资也绝对是大赚特赚了。 The ear transmits the high-heeled shoes clip clop sound, Eric recovers from the ponder, saw that Annie Wei just flushed the good hot coffee to place itself by one cup carefully. 耳边传来高跟鞋的哒哒声,艾瑞克从思考中回过神来,看到安妮・海瑟薇将一杯刚冲好的热咖啡小心地放在自己旁边。 „Thanks,” Eric the position that in coffee cup moves to own being familiar with, turned head to sweep Annie Wei, said: „Was right, takes off your high-heeled shoes.” “谢谢,”艾瑞克把咖啡杯挪到自己习惯的位置上,又扭头扫了眼安妮・海瑟薇,道:“对了,把你的高跟鞋脱掉。” The Eric expression was optional, said, will focus in the computer screen, Annie Wei was actually the small heart one tight. 艾瑞克语气随意,说完之后就又将目光放在电脑屏幕上,安妮・海瑟薇却是小心脏一紧。 Such quickly must come. 这么快就要来了啊。 Eric grasped the mouse mail page to draw, felt that girl did not have the sound, turned head to look at one, said: „How?” 艾瑞克握着鼠标把邮件页面下拉了一些,感觉身边女孩没了动静,扭头看了一眼,道:“怎么了？” „Does not have, nothing.” “没,没什么。” Annie Wei shook the head hastily, has hesitated the moment, she bit the lip to step on the high-heeled shoes silently, stroked the pectoral girdle, has shed the black formal clothes. 安妮・海瑟薇连忙摇头,迟疑了片刻,她咬着嘴唇默默地蹬掉了高跟鞋,又捋掉肩带,把黑色礼服褪了下去。 Eric felt that the difference has turned head once more, saw that Annie Wei only puts on the appearance of small clothes, the growth is really good. 艾瑞克感觉到异样再次扭过头来,就看到身旁安妮・海瑟薇只穿着小衣的模样,发育还真不错。 „, You may extrapolate.” Eric cannot bear smile. “呵,你可真会举一反三啊。”艾瑞克忍不住笑了笑。 Although the side has many women, but Eric also more and more controlled regarding the matter of men and women for these years, once bustles about even for ten days for half a month not to bump the woman. Yesterday evening looked after two small drunk cats to arrive at the greater part of the night like the dad, accumulated some anger, at this time sees the present situation, Eric has not made the girl put on the clothes, put out a hand to switch off the monitor, step on tread of Eric by the office chair withdrew slightly, said: „Comes.” 虽然身边有着很多女人,但这几年艾瑞克对于男女之事也越来越节制,一旦忙碌起来甚至十天半个月都不会碰女人。昨天晚上像奶爸一样照顾两个小醉猫到大半夜,本就积累了些火气,此时看到眼前的情形,艾瑞克也没有让女孩把衣服穿回去,伸手关掉显示器,艾瑞克靠在办公椅上蹬着地面稍微退后了一些,道:“过来。” At dusk, Eric is bringing Annie Wei arrives on the steamship again, this time has not actually gone to the small dining room, but made the person arrange a position in the foreign business big dining room. Sunday night in the small dining room absolutely does not have other people, two people sat there eat meal a little are silly. 傍晚时分,艾瑞克带着安妮・海瑟薇再次来到大船上,这次却没有去小餐厅,而是让人在对外营业的大餐厅里安排了一个位置。周日晚上小餐厅里根本就没有其他人,两个人坐在那里吃饭就有点傻了。 The dining room on steamship already has become one of the Los Angeles upscaleest dining rooms, usually in the weekend situation, the seat was ordered long time ago, but, these to Eric naturally are not the issue. 大船上的餐厅早就成了洛杉矶最高档的餐厅之一,通常周末的情况下,座位早早就被人订购一空,不过,这些对艾瑞克自然不是什么问题。 Can appreciate arrives at the distant place Santa Monica city brilliantly illuminated scene near the window on the seat, Annie on Wei face brought to have several points of miserable expression, the sound slightly to order a beef steak to the attendant as before, this cautiously looked at the eye opposite man, was having several points at heart slightly self-satisfied, remembered afternoon matter. 可以欣赏到远处圣莫妮卡市灯火辉煌场景的窗边座位上,安妮・海瑟薇脸上带着依旧带着几分楚楚可怜的表情,声音小小地向侍应生点了一份牛排,这才小心翼翼地瞄了眼对面的男人,心里却是带着几分小得意,不由又想起下午的事情。 Was called when by Eric the side presses to kneel, she is very suffering from injustice. 被艾瑞克叫到身边按着跪下来时,她心里是非常委屈的。 Must know, regardless of infancy to maturity she at home in a school likely little princess, although has also made the boyfriend, because the frame of mind is very high, she initially kisses has not given the opposite sex, the result first time must handle that matter. However, facing the Eric powerful, unusual is amenable, consoles oneself at heart to Eric that she displays Williams such great person handles these matters, the book is natural. 要知道,从小到大她无论在家里还是在学校都像个小公主,虽然也交过男朋友,但因为心气很高,她连初吻都还没有给过异性,结果第一次就要做那种事情。不过,面对艾瑞克的强势,她还是表现的非常顺从,心里也自我安慰给艾瑞克・威廉姆斯这样的大人物做那些事情,本就是理所当然的啊。 Therefore now, looks although at this time a face was really the troublesome expression obviously was but good to her manner many Eric, Annie Wei just knows own payout should not waste. 于是现在,看着此时虽然一脸真是麻烦的表情但对她的态度却明显好了许多的艾瑞克,安妮・海瑟薇就知道自己的付出应该不会白费了。 Does not know that can become his girlfriend. One of girlfriends, this seems not the matter that is hard to accept. After all, this is Eric Williams. 只是不知道能不能成为他的女朋友。或者,女朋友之一,这似乎也不是什么难以接受的事情。毕竟,这可是艾瑞克・威廉姆斯啊。 Thought is only ONS, em, or ODS, incautiously fought at close quarters finally. Eric is also depressed, not only cannot enjoy oneself to the full and troublesome incomparable. 本来以为只是ONS,恩,或者说ODS,结果一不小心刺刀见红了。艾瑞克也是郁闷,既没能尽兴又麻烦无比。 Recalled carefully, from beginning to end very much pay attention to the protective measures. 仔细回忆了一番,自始至终自己都很注意保护措施。 This is good. 这就好。 Since initially two kids were born, Eric extremely has paid attention to the matter in this aspect, was worried actually had the woman to be with own child to demand the large amount maintenance allowance and so on, he instead thought this should be, money regarding present him also completely is not any burden. Eric does not want not to have in any situation of preparation to bring a kid to this world, he is not the irresponsible person, but was worried one cannot complete a father of fulfilling responsibility. In fact, from women's response, he truly is not a reasonable father. 自从当初两个小家伙出生之后,艾瑞克就一直非常注意这方面的事情,倒不是担心有女人怀了自己的孩子会索要巨额赡养费之类,他反而觉得这是应该的,金钱对于现在的他来说也完全不是任何负担。艾瑞克只是不想没有任何准备的情况下就将一个小家伙带到这个世界上,他不是不负责任的人,但又担心自己做不好一个尽责的父亲。实际上,从女人们的反应来看,他确实也不是个靠谱的父亲。 Perhaps, is not the reasonable sweetheart and lover. 或许,也不是什么靠谱的情人和爱人。 Failure! 失败啊！ However, looked at opposite Annie Wei. 不过,看了看对面的安妮・海瑟薇。 Em, this as if also good. 恩,这样似乎也不错。 Annie Wei sees Eric to look that on the face shows the shy expression, the eyelash sparkled, small sound track: „Eric, I, can I go to Cliff Peak Manor to have a look tonight?” 安妮・海瑟薇见艾瑞克看过来,脸上露出羞涩的表情,睫毛闪了闪,小声道:“艾瑞克,我,我今晚可以去尖角庄园看看吗？” Supper beforehand Eric specially has telephoned, the girl brought the gulf stream that the twin was driving directly just received V to fly the east coast, at this time that side Joanna, the young girl also has the meeting with the friend tonight, in the afternoon left Cliff Peak Manor. 晚餐之前艾瑞克就特意打过电话,丫头带着双胞胎直接驾驶刚刚接收的湾流V飞去了东海岸,此时已经在乔安娜那边,小妞今晚也和朋友有聚会,下午就离开了尖角庄园。 Looks vision that at present the girl hopes, Eric hesitant , the nod said: „Good, but, Annie, I may state beforehand that you should better not to have anything to anticipate to our relations.” 看着眼前女孩希冀的目光,艾瑞克犹豫了下,还是点头道:“好啊,不过,安妮,我可事先声明,你最好不要对我们的关系有什么期待。” Annie Wei shows the injured expression immediately, actually very much cleverly nods: „I understand.” 安妮・海瑟薇顿时露出受伤的表情,却很乖巧地点头:“我明白的。” Eric carried fruit juice on hand to drink one, said: „Said that you, you currently do have Brokerage Firm?” 艾瑞克端起手边的果汁喝了一口,道:“还是说说你吧,你现在有经纪公司吗？” „Em,” Annie Wei nods: „I several months ago has signed the contract with the elite talented person agency.” “恩,”安妮・海瑟薇点头:“我几个月前和精英人才代理公司签了合约。” Eric remembers anything, some are indefinite: „Is 《Pirates of the Caribbean》 script that agency?” 艾瑞克想起什么,有些不确定:“就是《加勒比海盗》剧本的那个代理公司？” „Yes,” Annie Wei corners of the mouth show some happy expressions, but, remembers at present this man, for script purchased big Film Studio, were unavoidably many some awes, said: „Actually, I almost also and Matt Jill woods signing, but he under had several entertainers, will miss. My present manager calls Carr Frank, is my Papa makes the person help introduce.” “是啊,”安妮・海瑟薇嘴角露出些笑意,不过,想起眼前这个男人为了一个剧本就收购了一个大电影公司,又不免多了些敬畏,道:“其实,我差点也和马特・吉尔森签约呢,只不过他手下已经有几个艺人了,才会错过。我现在的经纪人叫卡尔・弗朗哥,是我爸爸让人帮忙介绍的。” Completed to the purchase of Sony Film Industry service, Eric had looked at initially Sony Film Industry and contracts of 《Pirates of the Caribbean》 two screenwriter signatures, did not have to give special attention to Terry again Roussiaux and Ted Elliot. Has paid 7.5 million USD, Sony Film Industry was initially impossible to agree again other supplemental conditions, two screenwriter have attained this kind of great sum of money, similarly has not requested more again, both sides are the silver currency both sides settleds. 完成了对索尼电影业务的收购,艾瑞克看过当初索尼影业与《加勒比海盗》两位编剧签署的合约,就没有再特别关注特里・鲁西奥和泰德・埃利奥特这两人。已经付出了750万美元,当初索尼影业也不可能再同意其他附加条件,两位编剧拿到了这样一笔巨款,同样也没有再要求更多,双方算是银货两讫。 Even if although in the opposite party position, Eric estimated one will also choose sells out script directly, but, he is naturally impossible to give the two script reorganization power again. 虽然即使在对方的位置上,艾瑞克估计自己也会选择直接把剧本卖掉,不过,他自然也不可能再把剧本的改编权交给那两人。 At this time hears Annie Wei exactly in elite talented person agency coincidence that two screenwriter are, Eric does not have the too special idea, but um slightly crossed this topic. 此时听到安妮・海瑟薇恰好在两位编剧所在的精英人才代理公司这种巧合,艾瑞克也没有太特别的想法,只是嗯了一句就略过这个话题。 Annie Wei sees Eric as if unable to have the interest, actually somewhat worried that was this topic annoys the opposite party not to be quick. 安妮・海瑟薇见艾瑞克似乎提不起兴致,却有些担忧是不是这个话题惹到了对方不快。 《Pirates of the Caribbean》 script event that a while ago had, because at that time Annie Wei has registered under that Brokerage Firm name, the heat degree that because at that time this script caused inexplicably has also had some sense of pride, but at this time, the mentality position transformed slightly, she thought that if were Eric, the unusual vitality will be definitely right. 前段时间发生的《加勒比海盗》剧本事件,因为当时安妮・海瑟薇已经签到了那家经纪公司名下,当时因为这个剧本引起的热度还莫名地产生了一些自豪感,但此时,心态位置稍微转换了一些,她又觉得,如果自己是艾瑞克,肯定会非常生气才对。 Hesitant moment, Annie Wei thought perhaps one should recover, therefore said: „Or, Eric, do I trade Brokerage Firm?” 犹豫了片刻,安妮・海瑟薇就觉得自己或许应该补救一下,于是道:“要不,艾瑞克,我换一家经纪公司？” Eric is cutting together the cod fish steak patiently, N th times produces with the thought of chopsticks at heart, but also thinks, if such has done, simply was strange in a surroundings person of eye. Even, these many years pass by, Eric thought one have not likely been able to use the chopsticks skilled. 艾瑞克耐心地切着一块鳕鱼排,心里第N次产生用筷子的念头,不过也只是想想,如果真的这么做了,在周围人眼中就简直是诡异了。甚至,这么多年过去,艾瑞克都觉得自己很可能已经不能熟练地使用筷子了。 Hears Annie Wei's words, Eric gains ground, asks: „What famous Actor your does Brokerage Firm have?” 听到安妮・海瑟薇的话,艾瑞克抬起头,问道:“你们经纪公司有什么出名的演员吗？” „Andy Garcia,” Annie Wei replied: „He has developed «The Godfather 3», but also therefore attained a best male supporting actor to nominate.” “安迪・加西亚,”安妮・海瑟薇回答道:“他演过《教父3》,还因此拿到了一个最佳男配角提名。” Annie Wei sent out oneself company subconsciously is the actor name of major suit, saw Eric to be bewildered, smiled awkwardly, thinks to add: „Moreover, it is said Michelle Pfeiffer also treats in our company after a period of time, but after becoming famous, quick changed job to William Morris Agency. Except for Andy Garcia, our company also several TV stars, that Morgan fil Qieerde, she has still been a guest performer in 《Friends》 that you make, develops Chandler's Mama. Tsk Tsk, it is said that she now was 48 years old, but looks like actually like the 30 year, if I when the time comes can maintain perfectly was so good.” 安妮・海瑟薇下意识报出了自家公司算是最大牌的男星名字,见艾瑞克一脸茫然,尴尬地笑了笑,想想又补充道:“另外,据说米歇尔・菲佛也在我们公司待过一段时间呢,只是成名之后很快就跳槽到WMA了。除了安迪・加西亚,我们公司还有几个电视明星,那个,摩根・费尔切尔德,她还在你做的《老友记》里客串过呢,演钱德勒的妈妈。啧啧,据说她现在已经48岁了,不过看起来却像三十岁一样,如果我到时候能保养的那么完美就好了。” Eric hear of Annie Wei blah blah was saying, finally said with a smile: „That stayed in this company to be good, you become the eldest sister will be perhaps big several years later, traded family/home big Brokerage Firm, you possibly can only be a small goldfish.” 艾瑞克听安妮・海瑟薇巴拉巴拉说着,最后笑道:“那就留在这家公司好了,说不定过几年你就会成为大姐大,换家大经纪公司,你可能就只能算是一条小金鱼了。” Annie the Wei big eyes sparkled, nods quickly: „Em, Eric, you make me what kind, I am what kind.” 安妮・海瑟薇大眼睛闪了闪,很快点点头:“恩,艾瑞克,你让我怎样,我就怎样。” Eric nods to say satisfied: „Is very good, I like the clever girl.” 艾瑞克满意地点头道:“很好,我喜欢乖女孩。” Next morning, in Cliff Peak Manor spacious master bedroom. 第二天清晨,尖角庄园宽敞的主卧室里。 Felt the movement that side man, lies the girl sleepiness softly on bed opens the eye dimly, has sized up blurry around, comes quickly soberly. 感觉到身旁男人的动作,软软地趴在大床上的女孩睡意朦胧地睁开眼睛,迷糊地打量了一下四周,很快清醒过来。 Looks that Eric sets out to move toward the bathroom, Annie Wei spunks up to crawl from the bed. 看着艾瑞克起身走向浴室,安妮・海瑟薇打起精神从床上爬起来。 About has a look, actually thinks that last night from inside to outside all clothes were taken away the servant to manor to wash by Eric. In bathroom sound-insulated is very good, she cocked the ears to listen to a while, has not heard the sound, hesitant, bound a bed sheet to barefoot to get out of bed, arrived at the window curiously. 只是,左右看看,却想到昨晚自己由内到外所有的衣服都被艾瑞克拿走给庄园的佣人去洗了。浴室里的隔音很好,她侧耳听了一会儿,没听到声音,犹豫了下,裹了一条床单就赤脚下了床,好奇地走到窗边。 The time estimation is also less than seven o'clock, Los Angeles of October, Sun has not risen at this time. 时间估计还不到七点钟,十月份的洛杉矶,此时太阳还没有升起来。 However, stands near the field of vision extremely good ring-like bedroom window, the grand picture of out of the window day sea interlocking lets Annie Wei state of mind is very difficult to be calm. 不过,站在视野极佳的环形卧室落地窗边,窗外天海相接的壮阔景象还是让安妮・海瑟薇心绪很难平静下来。 If can forever live is here good. 如果能永远住在这里就好了。 This thought raises, Annie Wei suddenly thought that perhaps she should lie down the appearance that immediately on the bed pretends extremely to withstand, this can treat absolutely here for several days. 这个念头升起,安妮・海瑟薇突然觉得,自己或许应该立刻躺回大床上装作不堪承受的模样,这样绝对能够在这里多待几天。 does not abandon gathered round the ring-like window to transfer with strong attachment in the bedroom, inspected own city to size up Malibu peripheral all like the castle princess. How long has not known, while Annie Wei soon sets firm resolve, the bathroom gate was pulled open. 恋恋不舍地围着环形落地窗在卧室里转了一圈,像城堡里的公主巡视自己的城池那样打量着马里布周边的一切。不知过了多久,正当安妮・海瑟薇快要下定决心的时候,浴室门被拉开。 Eric wears a bathrobe to scratch the wet hair to come out from the bathroom, saw that the girl binds the strip bed sheet to stand in the small appearance that the glass window is in a daze, said with a smile: „Did you awake?” 艾瑞克穿着件浴袍擦着湿漉漉的头发从浴室里出来,看到女孩裹着条床单站在玻璃窗边发呆的小模样,笑道:“你醒了？” „, Em, I, good morning, Eric.” “啊,恩,我,早上好,艾瑞克。” Somewhat regretted, oh, then had no way to install. 有些后悔,唉,这下没法装了。 Eric arrives at the bed to wear clothes, saw that the girl stands in the bedside as before dull, puts out a shirt to say from own wardrobe: „First washes, I helped you prepare the new toothbrush, waited to wear my shirt first, the pants on consider as finished, you could not put on.” 艾瑞克走到大床边穿好衣服,看到女孩依旧呆呆地站在床边,又从自己的衣橱里拿出一件衬衫道:“先去洗漱吧,我帮你准备好了新牙刷,等下先穿我的衬衫,裤子就算了,你穿不上。” Annie Wei nods, acts with constraint smiled, walks toward the bathroom. 安妮・海瑟薇点着头,矜持地笑了笑,向浴室走去。 Washes, puts on Eric that cover appears very spacious shirt on the body, Annie Wei heard the neckband gathering tip of the nose unrestrainedly, on the clothes is having the light lemon taste. does not abandon has lingered in this big bedroom with strong attachment the moment, she opens the door to glance right and left going downstairs. 洗漱一番,穿上艾瑞克那件罩在身上显得非常宽大的衬衫,安妮・海瑟薇情不自禁地把领口凑到鼻尖闻了下,衣服上带着淡淡的柠檬味。恋恋不舍地又在这间大卧室里盘桓了片刻,她才推开门一路左顾右盼着下了楼。 Here big. 这里好大。 What is rarer is unexpectedly clean, barefoots to go down the building, had not thought that on the foot contaminates anything, does not know how to clean up. 更难得的是竟然非常干净,赤着脚一路走下楼,都没有觉得脚上沾染到什么,也不知道是怎么清理的。 Braves these thoughts at heart, the cat in villa same has loafed some little time, she found the kitchen, Eric pulls the shirt sleeves, in the hand is grasping the flat-bottomed pan to make the omelette, although this scene somewhat is out of sorts in her opinion, but walks to go forward voluntarily to request saying: „Eric, can I help?” 心里冒着这些念头,在别墅里猫一样游荡了好一会儿,她才找到厨房,艾瑞克挽着衬衫衣袖,手里握着平底锅正在做煎蛋,虽然这种场景在她看来有些违和,但还是走上前主动要求道:“艾瑞克,我能帮什么忙吗？”