Next morning, Eric wakes up in seven o'clock as before on time. 第二天清晨,艾瑞克依旧在七点钟准时醒来。 On last night party slightly has drunk several cups of champagne, because two girls intake advance left, therefore did not have the exhausted feeling after hangover. 昨晚的派对上只是稍微喝了几杯香槟,又因为两个妮子的事情提前离开,因此并没有宿醉后的疲惫感。 After washing, left the bedroom, Eric 11 shoves open the bedroom of girl and young girl examined, last night two not law-abiding small stray cats shrank at this time on the respective bed rest condition are just luxurious, Eric has not disturbed, has drawn back softly. 洗漱之后离开卧室,艾瑞克11推开丫头和小妞的卧室查看了一番,昨晚两只不安分的小野猫此时都缩在各自的大床上睡态正酣,艾瑞克也没有打扰,又轻手轻脚地退了出来。 The twin early gets out of bed similarly, Eric goes downstairs, two girls of wear movement vest shorts have completed have exercised daily, goes out of the gym exactly. 双胞胎同样是早早起床,艾瑞克下楼,两个穿着运动背心短裤的女孩已经完成了日常锻炼,恰好走出健身房。 „Master,” sees Eric to appear, two girls also stop the footsteps to greet. “主人,”看到艾瑞克出现,两个女孩也停下脚步打招呼。 „Early,” Eric said good morning, will enter the gym, remembers anything, stops by calling the twin, said: „Was right, in the morning should gulf stream company v deliver to Ventura Airport that two gulf streams?” “早啊,”艾瑞克道了声早安,正要走进健身房,想起什么,又喊住双胞胎,道:“对了,上午湾流公司应该会把那两架湾流v送到文图拉机场了吧？” Experienced for more than one year, Eric has completed the construction at the coast two personal airports and forms the operation maintenance team initially. Initially Eric altogether had had custom-made 4 private planes, that side Boeing two 747-400 also needed more than half a year to complete, another two small gulf stream v passenger planes then decide today pay. 经历了一年多时间,艾瑞克在东西海岸的两个私人机场已经完成建设并初步组建好了运营维护团队。当初艾瑞克一共定制了4架私人飞机,波音那边的两架747-400还需要大半年才能够完成,另外两架小型湾流v客机便定在今天交付。 About the matter of private plane, girl compared with many that Eric must be careful, the twin therefore is also familiar with the matter in this aspect, 关于私人飞机的事情,丫头比艾瑞克要上心的多,双胞胎也因此对这方面的事情了如指掌, Natasha hears word nods saying: „Yes, master, in the morning ten o'clock. Boss also told that yesterday we awaken this morning, do the master under and others also pass?” 娜塔莎闻言点头道:“是的,主人,上午十点钟。老板昨天还吩咐我们今天早上叫醒她,主人等下也过去吗？” Eric shakes the head saying: „I have the matter to do today, you had been OK in the past, waits to finish me to dispatch that side Tugra to have a look these days again.” 艾瑞克摇头道:“我今天还有事情要做,你们过去就可以了,等忙完这段时间我再去文图拉那边看看。” Natasha um, saw other Eric not instruction, leads the younger sister to get out of the way. 娜塔莎嗯了一声,见艾瑞克没有其他吩咐,才带着妹妹走开。 The girls personally were awakened by Eric close to nine o'clock, act like a spoiled brat washing that mumbled, reckoned up to wake. 丫头临近九点钟才被艾瑞克亲自叫醒,撒着娇哼哼唧唧的洗漱一番,才算清醒过来。 Eric and twins have had the breakfast, if other times, Eric hurried to the Firefly cinema city ahead of time. However, today the girl and young girls here, Eric may be in suspense, at least must send one to feel at ease. After all, two girls were together restless to pull down the house not to have anything but actually, if injures not to be good. 艾瑞克和双胞胎都已经吃过早餐,如果是其他时候,艾瑞克已经提前赶去萤火虫影城。不过,今天丫头和小妞都在这里,艾瑞克可放心不下来,至少要打发走一个才能安心。毕竟,两个丫头在一起闹腾起来拆了房子倒没什么,万一伤到了就不好了。 Pressed the girl to have some breakfasts, Eric left the villa with her. 压着丫头吃了一些早餐,艾瑞克才和她一起离开别墅。 In the aircraft parking area the twin has prepared a vh-60 helicopter, has not shouted the pilot to come, but is the twin sits on the driver seat personally, two girls had already acquired the helicopter driver's license. Eric looked that two female have driven skilled several times, feels relieved gradually. 停机坪上双胞胎已经准备好了一架vh-60直升机,并没有喊驾驶员过来,而是双胞胎亲自坐在驾驶座上,两个女孩早就拿到了直升机驾驶执照。艾瑞克看两女熟练地驾驶过几次,也逐渐放心下来。 Hugs the small waist of girl to favor to drown delivers to the engine room this girl, urged twin, the safety zone that Eric withdraws, looks that the vh-60 huge black fuselage lifts off slowly, flies to north. 抱着丫头的小腰宠溺地把这妮子送到机舱内,又叮嘱了双胞胎一番,艾瑞克才退后的安全区域,看着vh-60巨大的黑色机身缓缓升空,向北飞去。 Packed off the girl, Eric has given kept a paper in sleeping soundly Aniston as before, rushed to the Firefly cinema city. 送走了丫头,艾瑞克又给依旧在熟睡的安妮斯顿留了一张纸条,才赶往萤火虫影城。 Arrives in the «Gravity» movie studio, photographer Nickel of movie Frank and special effect director Robert Byron already by a large-scale glass water tank busy. Except for some trivial outer space scenes, in the «Gravity» remaining main awnings the actor's pay will revolve in this water tank shoots , after is the Ryan success landing, from keeping the water landing warehouse comes out also difficultly that some scene that swims from the lake bottom. 来到《地心引力》的摄影棚内,影片的摄影师尼克尔・弗兰克和特效总监罗伯特・拜伦已经在一座大型玻璃水箱旁忙碌。除了一些琐碎的太空场景,《地心引力》剩下的主要棚内戏份都将围绕在这座水箱内拍摄,也就是瑞恩成功降落后从不停进水的着陆仓出来并且艰难地从湖底游出的那部分镜头。 Has greeted with the people, Eric also followed to build the ladder by water tank to crawl the water tank edge, just stood firm in stage, staff of wear diver's suit carried an underwater camera under to drill from under water. 和众人打过招呼,艾瑞克也顺着搭在水箱旁的梯子爬到了水箱边缘,刚刚在台边站定,一个穿着潜水衣的工作人员就扛着一台水下摄影机从水底下钻了出来。 Surfaced in the staff hand to receive the camera from that Nickel very much excitedly said to Eric: „Eric, I have thought last night an improvement underwater/submarine shoots good drop, you to look at this scene, I get up to do very early in the morning personally, in addition a protection, will actually not affect the underwater/submarine shoots effect, this could apply for a small patent. Walks, we had a look at just shoots effect.” 从那位钻出水面的工作人员手中接过摄影机,尼克尔就很兴奋地对艾瑞克道:“艾瑞克,我昨晚又想到了一个改进水下拍摄的好点子,你看这镜头,我一大早起来亲手做的,加了一层防护,却不会影响水下拍摄的效果,这或许可以申请个小专利。走,我们下去看看刚刚的拍摄效果。” The underwater photography is the movie shoots difficulty, the main issue is a camera. Even if achieves the perfect waterproof performance, but the majority of cameras are not usually able to achieve quite harsh scene effect that movie shoots needs. 水下摄影一直都是电影拍摄的难点,主要的问题就在于摄影机。即使做到完美的防水性能,但大部分摄影机通常也无法达到电影拍摄需要的比较苛刻的镜头效果。 Eric hear of Nickel were explaining carefully, with Robert Byron has gotten down the water tank along with him together. 艾瑞克听尼克尔仔细解释着,又和罗伯特・拜伦一起随着他下了水箱。 Has looked at the Nickel temporary small invention, Eric and Robert and other talented people started to study in the water tank various aspect dispatch plans of scene. 看过了尼克尔临时的小发明,艾瑞克和罗伯特等人才开始研究水箱内镜头的各方面调度方案。 Crossed for one hour, Eric has changed the diver's suit, just planned to launch to make some tests personally, the gate gland of movie studio an envelope was walking, said that was that side «RMS Titanic» exhibition hall Manager Jonas Hyman delivers. 过了一个多小时,艾瑞克换好了潜水衣,刚打算亲自下水做一些测试,摄影棚的门卫带着一个信封走了进来,说是《泰坦尼克号》展览馆那边的经理乔纳斯・海曼送过来的。 Eric puzzled received envelope to disassemble, inside has a short note, how inquiring Eric must process that girl of last night. 艾瑞克一脸疑惑地接过信封拆开,里面只有一张便签,询问艾瑞克要怎么处理昨晚的那个女孩。 The god moment, Eric remembers should be Annie that Jonas Hyman refers to Wei, he remembers that own last night told the opposite party sent that girl, but, recalled under then situation, understands that the issue left oneself here, no wonder last night faintly had to forget feeling that any matter has not made. 愣神片刻,艾瑞克才想起乔纳斯・海曼指的应该是安妮・海瑟薇,他记得自己昨晚就已经吩咐对方把那女孩打发走了,不过,回忆了下当时的情况,又明白过来问题还是出在自己这里,也难怪昨晚隐隐有忘记什么事情没做的感觉。 Smiled, Eric casual folds the short note in hand, defends traditional moral principles to that: „Told the person who delivered a letter, I had the time in the afternoon, when the time comes said again.” 笑了笑,艾瑞克随便把手中的便签折起来,对那门卫道:“告诉送信过来的人,我下午有时间,到时候再说吧。” Sends the gate guard who is confused obviously, Eric to take the goggles, crawls to the water tank on once more. 打发走明显一头雾水的门卫,艾瑞克带上护目镜,再次爬到水箱上面。 Today only had arranged a morning work, about 12 : 30, has completed in various dispatcher tests of scene to the water tank, Nickel and Robert Byron has rejected the lunch invitation of Eric, same hastily leaves with several other staff, said that is afternoon weekend relaxation time that the hope can enjoy well only remains. 今天本来就只安排了一上午的工作,12点半左右,完成了对水箱内场景的各种调度测试,尼克尔和罗伯特・拜伦都拒绝了艾瑞克的午餐邀请,和其他几位工作人员一样匆匆离开,说是希望能够好好享受仅剩的一下午周末休息时间。 Eric has to hurry to the dining room on next door steamship. 艾瑞克只得自己赶去隔壁大船上的餐厅。 Has ordered a lunch, remembers Annie Wei, since Nickel good Robert not to have come to have the lunch together, Eric then sends the staff in dining room to go the person to shout. 点了份午餐,想起安妮・海瑟薇,既然尼克尔好罗伯特都没有过来一起吃午餐,艾瑞克便打发餐厅的工作人员去把人喊过来。 Last night after being brought to an office, Annie Wei discovered that nobody paid attention to himself again, if were not that looks like the gentle campus heads said that Eric Williams must see itself to make her hug was anticipating that Annie Wei almost reported to the police finally, because cinema city staff to prevent her ran away, locked on the other side the gate of that office. 昨晚被带到一间办公室之后,安妮・海瑟薇就发现没有人再理会自己,如果不是那个看起来文质彬彬的园区负责人说艾瑞克・威廉姆斯要见自己让她心里抱着一些期待,安妮・海瑟薇最后都差点报警了,因为影城工作人员为了防止她逃走,把那间办公室的门反锁上了。 Really cannot boil, Annie Wei lay on the sofa finally has rested an evening, in the morning hungrily was actually awaked, she various types infiltrated party yesterday anxiously with great difficulty, has not eaten anything starting from noon yesterday. 实在熬不住,安妮・海瑟薇最后趴在沙发上睡了一个晚上,早上却是被饿醒的,她昨天各种担惊受怕地好不容易才混进派对,从昨天中午开始就没吃过任何东西。 Because the exhibition hall campus staff basically were busy with tidying up last night the party head and tail, Jonas Hyman also neglected forgets her. 因为展览馆园区工作人员基本上都忙于收拾昨晚派对的首尾,就连乔纳斯・海曼也疏忽地把她忘记了。 The office door locked on the other side as in, Annie the Wei first time thump has patted some little time the shutter, is actually nobody pays attention, she several times take up the plane on desk tabletop, finally has not actually pressed down 911, the patient waiting work hours, some people once more have heard the sound, puts from the office her. 办公室房门依旧被反锁在,安妮・海瑟薇第一次咚咚咚地拍了好一会儿门板,却是没人理会,她几次拿起办公桌桌面上的座机,却最终没有按下911,一直耐心等待上班时间,才有人再次听到声响,把她从办公室里放出来。 Also is a long morning. 又是漫长的一个上午。 When Annie Wei enters the dining room, actually discovered that in front of Eric that food compares attraction high 100 times of this Hollywood big shot absolutely. 当安妮・海瑟薇走进餐厅,却发现艾瑞克面前的那盘食物绝对比这位好莱坞大亨本人的吸引力高100倍。 God knows, throughout the morning, nobody realizes as before selects to eat to her. 天知道,整个上午,依旧没人意识到得给她点吃的。 Perhaps here person thought that the woman does not need to eat the thing. 或许这里的人觉得女人不需要吃东西吧。 Eric looks that the footsteps impractical eye braved the girl who green light fluttered, quick to understand anything, laughed in spite of trying not to is advancing in front of the girl who the opposite just sat down own lunch: „If you did not mind that first eats my, I called one again.” 艾瑞克看着脚步虚浮眼冒绿光飘过来的女孩,很快就明白了什么,失笑着把自己的午餐推到对面刚刚坐下的女孩面前:“如果你不介意,先吃我的吧,我再叫一份。” „Thank you, Mr. Williams.” “谢谢你,威廉姆斯先生。” The fragrance of food lets Annie Wei belly starts to revolt, she has not refused, to thank one, hurriedly takes up the tableware, cuts a next bulk muffin, forces in the mouth impatiently. 食物的香味让安妮・海瑟薇肚子开始起义,她也没有拒绝,感谢了一句,就匆忙拿起餐具,切下一大块松饼,迫不及待地塞进嘴里。 Until will be full food to swallow in the belly, has stretched under the neck comfortably, notes the opposite to smile is looking to own man, Annie Wei suddenly realized one should act with constraint, the trace moved under the sitting posture, the virtuous young woman has smiled toward Eric very much, said: „Sorry, Mr. Williams, I, was really too hungry.” 直到将满满一口食物咽进肚子里,舒服抻了下脖子,注意到对面微笑着望向自己的男人,安妮・海瑟薇才突然意识到自己该矜持一些,不着痕迹地挪动了下坐姿,很淑女地朝艾瑞克笑了下,道:“抱歉,威廉姆斯先生,我,实在是太饿了。” Eric told the attendant helps himself prepare lunch again, to Annie Wei said: „Has not related, insufficient words, I can help you call one again.” 艾瑞克吩咐走过来的侍应生再帮自己准备一份午餐,才对安妮・海瑟薇道:“没关系,不够的话,我可以再帮你叫一份。” Annie Wei shakes the head hastily: „No, does not use, these have sufficed.” 安妮・海瑟薇连忙摇头:“不,不用,这些已经够了。” Eric took up one bottle of pure water on hand, the twist-off closure has handed over, said: „Therefore, you called Annie Wei?” 艾瑞克拿起手边的一瓶纯净水,拧开瓶盖递了过去,道:“所以,你叫安妮・海瑟薇？” Annie Wei received the pure water that Eric hands over, slightly has drunk one, said: „Yes, I, actually with Shakespeare's wife same surname of the same name.” 安妮・海瑟薇接过艾瑞克递过来的纯净水,小小地喝了一口,道:“是的,我,其实和莎士比亚的妻子同名同姓呢。” „Is very interesting,” Eric smiled, said: „You know the son who Shakespeare what did call?” “很有意思,”艾瑞克笑了笑,道:“你知道莎士比亚的儿子叫什么吗？” Annie Wei has gawked, shakes the head saying: „Sorry, Mr. Williams, I, I do not know.” 安妮・海瑟薇愣了下,摇头道:“抱歉,威廉姆斯先生,我,我不知道。” Eric shrugs: „Actually I do not know.” 艾瑞克耸耸肩:“其实我也不知道。” Annie Wei as if found anything to smile from Eric these words, echo hehe has laughed foolishly several. 安妮・海瑟薇似乎从艾瑞克这句话里找到了什么笑点,附和般地呵呵傻笑了几声。 Eric only thinks that this miss may not be really intelligent, looks this is also bringing at present some shy cheeks, suddenly thinks that asked: „Was right, are you big this year?” 艾瑞克只觉地这姑娘可真不怎么聪明,看着眼前这张还带着些青涩的脸蛋,突然想起来,问道:“对了,你今年多大？” Annie Wei ate thing the movement to stop, quick was calm, looked with a smile to Eric: „Mr. Williams, inquired that the girl age is not very polite matter.” 安妮・海瑟薇吃东西的动作停顿了下,很快就镇定下来,笑着看向艾瑞克:“威廉姆斯先生,询问女孩子年龄可是件很不礼貌的事情呢。” Eric remains unmoved saying: „If I must know.” 艾瑞克不为所动道:“如果我一定要知道呢。” Annie in Wei look reveals some small grievance, but quickly said: „I am 21 years old.” 安妮・海瑟薇眼神里露出些小委屈,但还是很快道:“我21岁了。” Eric watches at present the performance of girl, is disinclined to see through an affair, he can remember clearly this girl 18 years old play the «Princess Diary» matter, this was a very famous Disney movie, the show time is in 2001. But now, the «Princess Diary» novel did not have the shadow. 艾瑞克看着眼前女孩的表演,也懒得拆穿,他还是能够清晰记得这女孩18岁出演《公主日记》的事情,这是一部非常有名的迪斯尼影片,上映时间是2001年。而现在,《公主日记》的小说都还没有影子。 However, although is disinclined to see through an affair, Eric is a face shakes the head to say regrettably: „Was a pity, that side Disney exactly youth piece Heroine, your image, although is appropriate, age some were big, this Heroine takes below 18 years old.” 不过,虽然懒得拆穿,艾瑞克还是一脸遗憾地摇头道:“真可惜,迪斯尼那边恰好有一部青春片一个女主角,你的形象虽然合适,年龄却有些偏大了,这个女主角需要18岁以下。” Annie Wei stares the big eye, has hesitated, said: „This, Mr. Williams, I, I can develop actually below 18 girls.” 安妮・海瑟薇瞪大眼睛,迟疑了下,道:“这个,威廉姆斯先生,我,其实我可以演18岁以下女孩的。” „But you were 21 years old, definitely lost that type to feel,” Eric shrugs, said: „Therefore, I find other people.” “但你已经21岁了,肯定失去那种感觉了,”艾瑞克耸耸肩,道:“所以,我还是找其他人吧。” Annie in Wei hand was grasping the tableware stiffly the moment, bites the lip, said: „Actually, Mr. Williams, actually, I just lay.” 安妮・海瑟薇手里握着餐具僵了片刻,咬了咬嘴唇,道:“其实,威廉姆斯先生,其实,我刚刚说谎了。” „Em?” “恩？” „My, my birthday is on November 12, one month of I am only 18 years old. I am only, does not want to let everybody me, when the child looked that was really sorry.” “我的,我的生日是11月12号,还有一个多月时间我才18岁。我只是,不想让大家把我当小孩子看,真是抱歉。” The Eric corners of the mouth cannot bear have some happy expressions: „Oh, has not related, actually I also had just lain, Disney such has not needed below 18 years old Heroine movie, what we want is below 16 years old.” 艾瑞克嘴角忍不住带着些笑意:“哦,没关系,其实我刚刚也说谎了,迪斯尼并没有那样一部需要18岁以下女主角的影片,我们要的是16岁以下。” Annie even if Wei also knows again silly Eric is only is teasing itself. However, although the moral nature is difficult to cover loses, she actually does not dare to express any discontented, but pulled the corners of the mouth to smile toward Eric once more under. 安妮・海瑟薇即使再傻也知道艾瑞克只是是在逗弄自己。不过,虽然心底难掩失落,她却没敢表示什么不满,只是再次扯着嘴角朝艾瑞克笑了下。 A moment later, the attendant carried the Eric lunch, took up the tableware leisurely, Eric breaks once more silent, looks that the opposite slowed down the dining speed once again Annie Wei, said: „You is what infiltrated party last night?” 片刻之后,侍应生把艾瑞克的午餐端了上来,慢条斯理地拿起餐具,艾瑞克再次打破沉默,看着对面又一次放慢进餐速度的安妮・海瑟薇,道:“你昨晚是什么混进派对的？” Annie Wei somewhat is immediately awkward, the eye is glittering, said: „I, I outside the front door waited for a long time, then a single mister to take to bring in me.” 安妮・海瑟薇顿时有些尴尬,眼睛闪烁着,道:“我,我在大门外等了好久,然后一位单身的先生把我带进来的。” „Oh, that may really be a person of good intention.” “哦,那可真是个好心人。” Annie Wei said: „Yes, but, I was not careful that dispersed yesterday with him, therefore was misunderstood.” 安妮・海瑟薇道:“是啊,只是,昨天我不小心和他走散了,所以才被误会。” Eric is having own lunch easely, at the same time listens to the girl mouthful running train, thinks actually very interesting. 艾瑞克悠然地吃着自己的午餐,一边听眼前女孩满嘴跑火车,倒是觉得挺有意思。 Has the lunch, Eric has gone out of dining room, Annie Wei follows blindly side Eric, arrives at the cinema city campus of next door together. 吃过午餐,艾瑞克走出餐厅,安妮・海瑟薇亦步亦趋地跟在艾瑞克身边,一起来到隔壁的影城园区。 Walks on the cement road in administrative area, is looking at the huge form of not far away movie studio, Annie some Wei anticipations. 走在行政区的水泥甬道上,望着不远处摄影棚的庞然身影,安妮・海瑟薇不由有些期待。 She comes well, like does not run the youth men and women who majority of Hollywood pursues the dream poor and blank, although also two months to 16 years old, but, under the help of father, she had own specialized manager. Although is not icm these big Brokerage Firm, but also enough provides the many other young people long-awaited screen test opportunities to her. 她出身不错,并不像大部分跑来好莱坞追梦的青年男女那样一穷二白,虽然还有两个月才到16岁,不过,在父亲的帮忙下,她已经拥有了自己的专业经纪人。虽然并不是icm这些大经纪公司,但也足够给她提供其他很多年轻人梦寐以求的试镜机会。 However, at this time walks in Eric side Williams, she more several points looked forward. 不过,此时走在艾瑞克・威廉姆斯身边,她心里不由地更多了几分憧憬。 This is in the world the richest man, 1000 hundred million USD net worth, Annie Wei does not know completely this is any concept, but she actually understands that this buys all life that a person wants sufficiently. Although grows in wealthy middle class family, but eventually is also only the middle class, has very big distance to the United States genuine rich person social class, in childhood participated in the impression that some rich person party made with the father, making her vainly hope for such luxurious life. 这可是世界上最富有的男人啊,1000多亿美元的身家,安妮・海瑟薇完全不知道这是什么概念,但她却明白,这足以买到一个人想要的一切生活。虽然生长在富裕的中产阶级家庭,但终究也只是中产阶级,离美国真正的富人阶级还有很大一段距离,小时候随父亲参加一些富人派对留下的印象,让她一直都梦想着那样的奢华生活。 Without a doubt, side man, but all that waves to help her realize itself to want. 毫无疑问,身边这个男人,只是挥挥手就可以帮她实现自己想要的一切。 «Gravity» that side work has been completed in the morning, Eric has not gone to that side the movie studio again, but moves toward itself in the cinema city office, plans to process the work mail that a next these days accumulated in the afternoon. 《地心引力》那边的工作上午已经完成,艾瑞克并没有再去摄影棚那边,而是走向自己在影城的办公室,打算下午处理一下这几天积累下来的工作邮件。 Comes to the office, Eric sits behind own desk very much at will, turns on the computer, regarding Annie that following to come Wei also routinely performance lends out the cat condition, whatever the girl is in the office the free activity. 来到办公室,艾瑞克很随意地坐在自己的办公桌后面,打开电脑,对于跟随而来的安妮・海瑟薇也习惯性地表现出放猫的之态,任由女孩在办公室里自由活动。 Eric regarding Annie Wei had her arrangement, has not actually planned such easily to satisfy the Persian cat that this love lies. 艾瑞克对于安妮・海瑟薇已经有了自己的安排,却也没打算这么轻易就满足这只爱说谎的波斯猫。