A food eats Eric to be restless, is good because of because of following party, several women eat few, the girl is her personal small cotton-wadded jacket, quick declared worthily one ate to the full, affectionate and Eric has held hugging, on own initiative left the dining room. 一顿饭吃得艾瑞克如坐针毡,好在因为接下来的派对,几个女人吃得都很少,丫头不愧是自己的贴身小棉袄,很快就宣称自己吃饱了,亲昵地和艾瑞克抱了抱,就主动离开了餐厅。 Aniston sees the girl such to be with good intention, perhaps had certain strange competition thoughts, sets out to leave. 安妮斯顿见丫头这么善解人意,或许是起了某些古怪的较劲心思,也起身离开。 In the dining room only remaining Nicole and Naomi, Eric relaxes, took up the mineral spring thermo on table to drink one greatly. 餐厅里只剩下妮可和娜奥米,艾瑞克放松下来,拿起桌子上的矿泉水瓶大大地喝了一口。 Looks at Eric this time appearance, Nicole cannot bear smile: „Somewhat rejoiced that Leeds and Julia also do have Famke their three not to come?” 看着艾瑞克此时的模样,妮可忍不住笑了起来:“是不是有些庆幸利兹、茱莉亚还有法米克她们三个没有过来？” The Eric expression somewhat is survivor of disaster seriously very much nods: „Un.” 艾瑞克表情郑重很有几分劫后余生地点头:“嗯。” Nicole supports the chin smilingly single-handed by the dinner table, said: „Said, if we hit, whom you do help?” 妮可笑盈盈地单手支起下巴靠在餐桌上,道:“说真的,如果我们打起来,你帮谁？” Eric referred to itself just sewing the good button: „You did not see, hit me to be OK.” 艾瑞克指了指自己刚刚才缝好的纽扣:“你不是看到了吗,打我就可以了。” „Hehe,” Nicole smiles in a soft voice, notes good boudoir honey awkward appearance, this said: „I and Nami have also gotten down, I lead her to see several Director.” “呵呵,”妮可轻声笑着,注意到身旁好闺蜜尴尬的模样,这才道:“那我和娜米也下去了,我带她去见几个导演。” Eric does intentionally to be shy: „Actually, I am also Director.” 艾瑞克故作腼腆道:“其实,我也是导演啊。” „Was not had seen,” the Nicole probe head came, has kissed with Eric, took up own satchel to set out saying: „We walked first.” “不是已经见过了,”妮可探头过来,和艾瑞克吻了下,拿起自己的挎包起身道:“我们先走了。” Eric sets out to deliver two females to exit, said: „Has anything to need to help, told me.” 艾瑞克起身送两女出去,道:“有什么需要帮忙的,告诉我。” „Naturally, I will be impolite with you,” Nicole brings Naomi to get to the dining room entrance, has hugged with Eric, this leaves. “当然呢,我才不会和你客气,”妮可带着娜奥米走到餐厅门口,又和艾瑞克抱了一下,这才离开。 Eric returns to oneself position, thinks, took up just imitated the good electricity the cell phone to dial under the Elizabeth telephone, Elizabeth and Julia definitely have tonight the party invitation, when does not have to express until yesterday evening telephoned Elizabeth own today can come. 艾瑞克回到自己位置上,想了想,还是拿起刚刚充好电的手机拨了下伊丽莎白的电话,伊丽莎白和茱莉亚肯定都是有今晚派对邀请函的,只是直到昨天晚上通电话时伊丽莎白也没有表示自己今天会不会过来。 The telephone put through quickly, has broadcast the Elizabeth somewhat lazy sound: „Eric.” 电话很快接通,传来了伊丽莎白有些慵懒的声音:“艾瑞克。” Some Eric doubts: „How today to rest is so early?” 艾瑞克有些疑惑:“今天怎么睡这么早？” „Here already...... Soon 11 o'clock,” Elizabeth was replying, added: „I and Julia the person in New York, in the afternoon flies now.” “这边已经……快要11点钟了呢,”伊丽莎白回答着,又补充道:“我和茱莉亚现在人在纽约呢,下午飞过来的。” Eric relaxed secretly, suddenly somewhat is also curious: „Yesterday you had not said that today will go to New York?” 艾瑞克暗暗松了一口气,突然又有些好奇:“昨天你可没说今天会去纽约啊？” That side has stopped, has resounded a xi xi su su light sound, after the moment, resounded Julia to have some crazy glutinous soft laughter: „Eric, Leeds yesterday said that must let your uneasy whether sitting or standing, that side did party start?” 那边停顿了一下,响起了一阵窸窸窣窣的轻响,片刻后就响起了茱莉亚带着些痴痴的糯软笑声:“艾瑞克,利兹昨天说,要让你坐立不安一下,那边派对已经开始了吧？” But Eric said: „Yes, I just tore off a button, has not disfigured fortunately.” 艾瑞克无奈道:“是啊,我刚刚被扯掉了一颗纽扣,还好没有破相。” „Hehe.” “呵呵。” The opposite two women have resounded the laughter of taking pleasure in others'misfortunes together, maliciously was teasing immediately also taunted Eric, this hung up the telephone. 对面两个女人一起响起了幸灾乐祸的笑声,随即又在狠狠调侃挖苦了艾瑞克一番,这才挂断电话。 Is listening that side toot toot the sound, Eric smiles, thinks and dialed Famke Johnson's number. 听着那边的嘟嘟声,艾瑞克笑笑,想了想又拨通了法米克・詹森的号码。 Also keeps his side also to have in the woman of that set of ring, Famke is that most drifts away. This said among actually them relations become estranged or desolate, if is really this, Eric definitely on own initiative will drop, he now is getting more and more tasteful in male and female along with the reason, does not like regarding as own something for one's own exclusive use some woman forcefully, both does not have any advantage to both sides. Famke consciousness of single-handedly is strongest, does not have too to linger at to him actually, besides can come Cliff Peak Manor to live non-periodically some time, Famke has itself to live completely, will keep little Los Angeles. 还留在他身边并且拥有那套指环的女人中,法米克算是最游离的那一个。这倒不是说两人之间的关系疏远或者冷淡,如果真是这样,艾瑞克肯定会主动放手,他现在在男女方面越来越讲究随缘,不喜欢强行把某个女人视作自己的禁脔,这样对双方都没什么好处。只是法米克的独力意识最强,对他其实也没有太多依恋,除了不定期地会过来尖角庄园住一段时间之外,法米克有着自己非常完整的生活,甚至会很少留在洛杉矶。 These days, because of the matter of summer files «X File» movie version, Famke has kept Los Angeles, a while ago still lived in many days in Cliff Peak Manor. 这段时间,因为暑期档《X档案》电影版的事情,法米克才一直留在洛杉矶,前段时间还在尖角庄园住了好些日子。 After this telephone connection, Eric heard the opposite faint noisy sound immediately, immediately understands Famke should at today's party scene. 这次的电话接通之后,艾瑞克立刻就听到了对面隐隐的嘈杂声音,立刻就明白法米克应该就在今天的派对现场。 They chatted several simply, Eric left the dining room to walk toward the following deck. 两人简单聊了几句,艾瑞克就离开餐厅向下面的甲板走去。 The Los Angeles time close to eight o'clock, on the brilliantly illuminated steamship all public regions has been filled at this time has caught up to participate in this party guest, is the person's shadow sways including the steamship below exhibition hall campus. 洛杉矶时间已经临近八点钟,灯火辉煌的大船上所有公开区域此时都已经挤满了赶来参加这场派对的宾客,连大船下面展览馆园区内都是人影攒动。 Just appeared outside an banquet hall near internal dining room, Eric has been encircled by the mix immediately. 刚刚出现在内部餐厅附近的一间宴会大厅外,艾瑞克立刻就被各色人等围了起来。 „Hey, Eric, does not see for a long time, recently how......” “嘿,艾瑞克,好久不见,最近怎么样……” „Eric, Fincher had put out new script recently, but the budget possibly wants to be higher, I have forwarded to your assistant office......” “艾瑞克,芬奇最近拿出了一个新剧本,只是预算可能要高一些,我已经转给你的助理办公室了……” „Mr. Williams, hello, here has script......” “威廉姆斯先生,你好,我这里有一个剧本……” „Eric, I in the afternoon look like «The Lord of the Rings» that preview, has to admire you to select the Director vision, that Peter Jackson simply is the talent......” “艾瑞克,我下午看来《魔戒》的那段样片,不得不更加佩服你挑导演的眼光,那个彼得・杰克逊简直就是天才……” „Mr. Williams, this is my number, I called Annie, Annie Wei, hit to me......” “威廉姆斯先生,这是我的号码,我叫安妮,安妮・海瑟薇,打给我……” „Eric, I help you introduce, this is RB Toyota car North America area Chairman Mr. Miyamoto, he hopes that Toyota can obtains some advertisements to implant the opportunity in «Spider-Man»......” “艾瑞克,我来帮你介绍一下,这位是RB丰田汽车北美区总裁宫本先生,他希望丰田能够在《蜘蛛侠》中获得一些广告植入机会……” „......” “……” „......” “……” Has treated with courtesy for nearly one hour, Eric is arrives under the steamship from the steamship the small campus of exhibition hall, here is placing in the past «RMS Titanic» shoots process has used other important stage props. 足足应酬了将近一个小时,艾瑞克才算是从大船顶部来到大船下展览馆的小园区内,这里摆放着当年《泰坦尼克号》拍摄过程中使用过的其他一些重要道具。 Near a self-service dinner table, Eric finally found to hold Famke that one glass of red wines just and one group of men chatted Johnson. 在一张自助餐桌附近,艾瑞克终于找到捧着一杯红酒正和一群男男女女聊天的法米克・詹森。 „Hey, Famy,” Eric is hugging the waist of Famke, has kissed with her, looked, as he appears starts the somewhat cautious people. “嘿,法米,”艾瑞克搂着法米克的腰肢,和她吻了下,才看向随着他出现开始有些拘谨的众人。 Eric discovered that in the eight people of this small group, he actually majority of knew. 艾瑞克发现,这个小圈子的八个人中,他竟然大部分都认识。 Jon Confucian and Vince Wearn, Sam Locker Will and Kelly Lynch, Graham, Kety Holmes. 乔恩・费儒、文斯・沃恩、山姆・洛克威尔、凯莉・林奇、海瑟・格拉汉姆、凯蒂・霍尔姆斯。 This combination, was really too marvelous. 这种组合,真是太奇妙了。 It seems like Hollywood is very slightly is very small. 看来好莱坞真的是很小很小。 Jon Confucian needless to say. 乔恩・费儒自不必说。 Vince Wearn, in the original space and time the quite well-known role is «Mr. & Mrs. Smith» Rippey that diehards, but he has played the main supporting role in many Hollywood movies actually, is standard two actors. 文斯・沃恩,原时空中比较知名的角色是《史密斯夫妇》里皮特的那个死党,但他其实在很多好莱坞影片中都出演过主配角,算是一个标准的二线男星。 Sam Locker Will, once historical almost plays Iron Man Tony Stack, after the failure, has played the villain in second part, has a look at him at this time and Jon Confucian stands, all these are not difficult to understand. 山姆・洛克威尔,曾经的历史上差点出演钢铁侠托尼・斯塔克,失败之后在第二部出演了反派,看看他此时和乔恩・费儒站在一起,这一切也就不难理解。 Kelly Lynch, Hollywood quite established action heroine, has played the villain in original 《Charlie's Angels》. 凯莉・林奇,好莱坞比较老牌的动作女星,在原版的《霹雳娇娃》中出演过反派。 Graham, «Species» Heroine of update, is one of the Hollywood unusual beauties. 海瑟・格拉汉姆,新版的《异种》女主角,更是好莱坞少有的大美人之一。 As for final Kety Holmes, this presence style just met Annie compared with Eric Wei enters randomly must make him feel strangely, except for once the Tom third wife status, Kety Holmes's existence feeling was really too weak. Calculates the age, Kety Holmes should compared with just Annie Wei young, how she will appear in this small group at the worst. 至于最后的凯蒂・霍尔姆斯,这种出场风格比艾瑞克刚刚遇到安妮・海瑟薇乱入还要让他感觉奇怪,除了曾经阿汤哥第三任妻子这种身份,凯蒂・霍尔姆斯的存在感实在是太弱了。算算年龄,凯蒂・霍尔姆斯应该比刚刚的安妮・海瑟薇大不了几岁,她怎么会出现在这个小圈子里。 Such took a fast look around, the Eric vision fell on only hair dishevelled somewhat sloven middle-aged people finally, somewhat guessed at heart faintly that said to Famke: „Therefore, didn't introduce to me everybody?” 这么扫视了一圈,艾瑞克目光最后落在唯一一个头发蓬乱有些不修边幅的中年人,心里隐隐也有些猜测,对法米克道:“所以,不给我介绍一下大家吗？” Famke 11 give Eric to do was introducing that is one's turn that hair dishevelled middle-aged person, the name that Famke said confirms the guess of Eric exactly: „Eric, this is Doug Rieman, has new person Director of talent very much, he two years ago obtained the approvals of many award item with 200,000 USD shoots own first part lengthy picture «Full-time employment Prodigal sons». I had invested at that time 100,000 USD, moreover 100,000 USD is the Jeffrey new person Director prop fund leaves, Harvey has sold 450 ten thousand USD Box Office that movie in North America, we have gained many Oh. Em, Vince and are male & female leads of that movie, we were discussing that Doug's new movie, that side Miramax has initiated a project, this is Heroine that he chose recently, does named Kety, Kety Holmes, you think what kind of?” 法米克11给艾瑞克做着介绍,轮到那位头发蓬乱的中年人,法米克说出的名字恰好确认艾瑞克的猜测:“艾瑞克,这是道格・里曼,一个很有才华的新人导演,他两年前用20万美元拍摄的自己的第一部长片《全职浪子》就获得了很多奖项的认可。当时我可是投资了10万美元呢,另外10万美元是杰弗里的新人导演扶植基金出的,哈维只是在北美就把那部电影卖了450多万美元票房,我们都赚了不少哦。恩,文斯和海瑟就是那部电影的男女主角,我们正在讨论道格的新电影,米拉麦克斯那边已经立项了,这是他最近挑选的女主角,名叫凯蒂,凯蒂・霍尔姆斯,你觉得怎么样？” Famke was saying, but also hugs affectionate Kety Holmes, is knows obviously this girl does not conform to the aesthetic standard of Eric, appearance that feels relieved very much. 法米克说着,还亲昵地把凯蒂・霍尔姆斯搂过来,明显是知道这女孩并不符合艾瑞克的审美观,一副很放心的模样。 Eric spoke thoughtlessly with Kety Holmes greeted, again attention special Doug Rieman, will ask the matter of opposite party new movie. 艾瑞克只是随口和凯蒂・霍尔姆斯打了声招呼,就再次将注意力专项道格・里曼,问起了对方新电影的事情。 Then, although Eric has made the ICM that side be the «The Bourne Identity» series looks for the actor, but, movie the beginning shooting time of specifically did not have the detailed plan, therefore, Eric does not have too to pay attention to the movie original Director Doug Rieman's condition. 说起来,艾瑞克虽然已经让ICM那边为《谍影重重》系列物色男主角,不过,影片的具体开拍时间还没有详细的计划,因此,艾瑞克也没有太关注影片原导演道格・里曼的状况。 However, since meets today exactly, Eric naturally is also willing to be connected including the above this line conveniently. 不过,既然今天恰好遇上,艾瑞克自然也愿意随手将这条线连上。 „«People» from Quentin the inspiration that Mr. Tarantino in the «Pulp Fiction» story structure of mister obtains, narrated that Los Angeles three groups of irregular characters revolve various interesting stories that time narcotics has completely. Because Heroine Rona needs money to pay the house rent anxiously, therefore decided that disguises as an own good friend to be a guest performer the drug dealer to decide to fish one temporarily......” “《狗男女》是从昆汀・塔伦蒂诺先生先生的《低俗小说》故事结构里获得的灵感,讲述洛杉矶三组完全不相干的人物围绕一次贩毒事件所发生的各种有趣的故事。女主角罗娜因为急需要钱付房租,于是决定假扮自己的一个好友临时客串毒贩决定捞一笔……” Doug Rieman well-organized was introducing to Eric are arranging the story outline of project, finally said: „Although the story somewhat imitates «Pulp Fiction», but, I hope that can try a more complex many narrative structure, making three stories single-handedly maintain very interesting marvelous alternation while for this reason each one, in the meantime, story finally will unify as before 1 : 00, forms a perfect closed loop.” 道格・里曼条理清晰的向艾瑞克介绍着自己正在筹备项目的故事梗概,最后道:“虽然故事有些模仿《低俗小说》,不过,我希望能够尝试一种更加复杂的多线叙事结构,让三个故事在为此各自独力的同时又保持非常有趣的奇妙穿插,同时,故事的最终依旧将结合在一点,形成一个完美的闭环。” The movie of Eric to Doug Rieman this named «People» does not have the impression, does not know that is in the new piece original space and time that the butterfly effect has film has not succeeded. However, is listening to the plan obviously excited narration, Eric is actually remembers another complex many narration movies, United Kingdom Director Ritchie's «Two Big Smoker». 艾瑞克对道格・里曼这部名叫《狗男女》的影片并没有印象,也不知道是蝴蝶效应产生的新片还是原时空中片子并没有成功。不过,听着对方略显兴奋的叙述,艾瑞克却是想起另外一部复杂的多线叙述电影,英国导演盖・里奇的《两杆大烟枪》。 Just, according to once time line, this movie should screen and cause the stir in United Kingdom, but Eric has not actually heard the news, perhaps, can investigate, this kind of interesting movie, if vanishes does not see, that was a pity. 只不过,按照曾经的时间线,这部影片应该已经在英国上映并且引起轰动,但艾瑞克却并没有听到消息,或许,可以让人调查一下,这样一部有趣的电影,如果消失不见,那就太可惜了。 At will dodges about the «Two Big Smoker» thoughts, Eric is places on Doug Rieman the majority of attention, waited for the opposite party saying that simply in the review one to the view of «People», Eric took to arrive quickly the initiative of topic, unknowingly has guided in the topic the Metro Goldwyn Mayer agent movie universe series. 关于《两杆大烟枪》的念头只是随意一闪,艾瑞克还是将大部分注意力放在道格・里曼身上,等对方说完,简单地点评了一番自己对《狗男女》的看法,艾瑞克很快就拿到了场内话题的主动权,不知不觉将话题引导了米高梅的特工电影宇宙系列上。 Although many people thought that the Doug Rieman's «The Bourne Identity» first tune does not have second part and third is so classical, but in fact, if no first part opening the upholstery, latter two of «The Bourne Identity» series absolutely are impossible to form a coherent whole, Doug Rieman in fact also continuously is playing the important producer role in the «The Bourne Identity» series, has lasting achievements to this series. 虽然很多人都觉得道格・里曼的《谍影重重》首部曲并没有第二部和第三部那么经典,但实际上,如果没有第一部开局铺垫,《谍影重重》系列的后两部也就绝对不可能那么一气呵成,道格・里曼实际上也一直在《谍影重重》系列中担任着重要的制片人角色,对这个系列可谓功不可没。 Naturally, Eric did not have to pat a production cost to this eagerly at this time, only then 200,000 USD new promote Director of low cost single-handedly movie dispatched any olive branch, but after everybody one discussed really happy, to the opposite party suggested favored is the «The Bourne Identity» series begins using has idea the thought of new person Director. 当然,艾瑞克也没有急于向这位此时才拍了一部制作成本只有20万美元的低成本独力影片的新晋导演递出什么橄榄枝,只是在大家一番相谈甚欢之后,向对方暗示了一下自己更倾向于为《谍影重重》系列启用更有想法的新人导演的念头。 So long as Doug Rieman has enough energy and ambition, Eric believes after own this suggestion, the opposite party on own initiative will definitely catch this opportunity. 只要道格・里曼拥有足够的底气和野心,艾瑞克相信自己这番暗示之后,对方肯定会主动争取这个机会。 Doug Rieman has not disappointed really Eric, chatted a while regarding the «The Bourne Identity» topic, obvious were many for several points to have been eager to try to the grid. 道格・里曼也果然没有让艾瑞克失望,围绕着《谍影重重》的话题聊了一会儿,对方眼中明显已经多了几分跃跃欲试。 Eric has not stayed in this small group is too long, after more than ten minutes, he in a low voice said to Famke: „Walks, accompanies me to treat with courtesy other guests.” 艾瑞克也没有在这个小圈子里停留太久,十多分钟后,他就低声对法米克道:“走吧,陪我去应酬一下其他客人。” Famke has not evaded the present several people actually, Eric that affectionate and collects has pasted the cheeks, actually shakes the head to say with a smile: „I do not accompany you tonight, will be used the look to kill, whom you want to ask to look who goes.” 法米克倒是没有避讳眼前的几人,亲昵地和凑过来的艾瑞克贴了贴脸颊,却摇头笑道:“我今晚才不陪你呢,会被人用眼神杀死的,你想找谁就找谁去。” Eric is helpless, Famke is knows obviously girl several also came tonight the matter, has to say in a low voice: „When that conclusion we return to Malibu together.” 艾瑞克无奈,法米克显然是知道丫头几个今晚也过来了的事情,只好低声道:“那结束时我们一起回马里布。” „But, I complied with Kelly to go to her there to live tonight.” “可是,我已经答应凯莉今晚去她那里住了。” Eric looks at Kelly that the eye looked at curiously Lynch: „Among your women has anything good to live together, she looks very likely is the homosexuality, it is estimated that harbors evil intentions to you.” 艾瑞克看了眼好奇瞄过来的凯莉・林奇:“你们女人之间有什么好一起住的啊,她一看就很像是同性恋,估计对你不怀好意。” „, Do not talk nonsense,” Famke lifted the hand to hit on Eric gently, said: „In brief, is not good tonight.” “呵,不要胡说了,”法米克抬手在艾瑞克身上轻轻打了下,道:“总之,今晚可不行。” „I call you,” Eric has to give a hand signal of telephone communication, greeted with the people, once more returns to the ship. “那我打电话给你,”艾瑞克只好做了一个电话联系的手势,又和众人打了声招呼,就再次回到船上。 Moves toward the agglomeration that the «Ring» dramatic team hosts create under an attendant's guidance, Director Gore Binski and Heroine Vera performs and does the Lord to create basically here, actor Depp at present in United Kingdom shoots «Sleepy Hollow», therefore has not attended this party. 在一个侍应生的引导下走向《午夜凶铃》剧组主创的聚集地,导演戈尔・维宾斯基和女主角维拉・法梅加以及一干主创基本上都在这里,男主角德普目前正在英国拍摄《断头谷》,因此并没有出席这场派对。 Because the «Ring» phenomenon level is successful, although is only a horror film, but Gore Binski compared with initially relied on «Bad Boys» budding Michael in the Hollywood tendency at this time also wants powerful several points, the whole person appears high-spirited. 由于《午夜凶铃》的现象级成功,虽然只是一部恐怖片,但此时戈尔・维宾斯基在好莱坞的势头比当初凭借《绝地战警》崭露头角的迈克尔・贝还要强势几分,整个人都显得意气风发。 What Firefly and Gore Binski signs was initially Michael same three movie films made, now 《Pirates of the Caribbean》 script was also thoroughly grasps in the hand. 萤火虫与戈尔・维宾斯基签署的是与当初迈克尔・贝一样的三部电影片约,现在《加勒比海盗》的剧本也算是彻底掌握在了手中。 However, Eric immediately has not actually started the 《Pirates of the Caribbean》 series the thought that not to mention the Depp running schedule at least must wait for one year, is only Gore Binski at this time some conditions of inflation, is not suitable to wield to invest hundred million big manufactures immediately, because he at this time obviously the manufacture mentality that is difficult 100% execution Eric to give again. 不过,艾瑞克却并没有立刻启动《加勒比海盗》系列的念头,且不说德普的档期至少还要等一年时间,只是戈尔・维宾斯基此时有些膨胀的状态,就不适合立刻执掌投资过亿的大制作,因为他此时显然很难再100的执行艾瑞克给出的制作思路。