Becausetonight'sparty is not only «Ring»Box Officebreaks through250 millionUSDcelebration party, isFireflysummer the filesonce moregreatlyreaps the abundant harvestcelebration party, in addition the Fireflysystem was just completedto the purchase of SonyFilm Industryservice, therefore the scaleor the momentumare attracting the attention of entireHollywood.
由于今晚的派对既是《午夜凶铃》票房突破2.5亿美元的庆功派对,也是萤火虫暑期档再次大获丰收的庆功派对,再加上萤火虫体系刚刚完成对索尼电影业务的收购,因此无论是规模还是声势都吸引着整个好莱坞的关注。In the afternoonstarting fromtwoo'clock, in the cinema citynortheast cornerRMS Titanicsteamshipmodelstartsto clearforeveningpartyprepares.
下午两点钟开始,影城东北角的泰坦尼克号大船模型上就开始清场为晚间的派对做准备。Because the rumoralreadyspread, it is expected that attended thispartysomelarge quantities ofHollywoodsuperstarcelebritiesas well as the companymanagementtotonight, wantsto seek for the opportunitysmallActorto do everything possibleto attainthispartyinvitationorbecomesthesehasinvitation the companion of celebritiessuperstar.
因为风声早已传出,预料到今晚将有大批好莱坞巨星名流以及公司高管出席这场派对,很多想要寻找机遇的小演员们都在想方设法拿到这场派对的邀请函或者成为那些拥有邀请函的名流巨星们的伴侣。Underlying bedmen and women who is doomed unable to attain the invitation, evenchoosesto hideahead of timeinsteamshipeachcorner.
一些注定拿不到邀请函的低层男女,甚至选择提前在大船各个角落里藏匿起来。
The staff on steamshipstressed more than ten men who attemptedto fish in troubled watersto comein the clearoutstage, thisletbe responsible forin the eveningpartyarrangementcampusManagerbeing anxiousandannoyed, someregretshave not stoppedopening of steamshipscenic spotfromtodayfrom the beginning, simultaneouslyorderedto carry ontwotimesto clear, reallycaughtmanypeople.
大船上的工作人员在清场阶段足足抓出了十多个企图浑水摸鱼的男男女女来,这让负责晚间派对筹备的园区经理大为紧张和恼火,有些后悔没有从今天一开始就停止大船景点的开放,同时命令进行二次清场,果然又抓出了不少人。Ericdaytimehas bustled aboutonein the «Gravity»movie studioall day, around 6 : 00 pm go to the top layerdining room on steamshipto have the supper.艾瑞克白天在《地心引力》的摄影棚内忙碌了一整天,傍晚六点多钟就来到大船上的顶层餐厅里吃晚餐。BecauseEricin the «Gravity»shootsprocessroutinelydineson the steamship, after severaltimeswere disturbed, Ericsimplydelimited an internaldining roomon the steamship, was not big, only theneightdinner tables, but the positionarrangementorfood of dining roomwere fine, wasto the welfare of Fireflymanagement, the work of groupManagerrankabovehigh levelwhen the cinema citycancome tohereto dine.
由于在《地心引力》拍摄过程中艾瑞克习惯性地在大船上用餐,几次被打扰之后,艾瑞克干脆在大船上划出了一处内部餐厅,不大,只有八张餐桌,不过无论是餐厅的位置布置还是食物都非常精致,算是给萤火虫高管的福利,集团经理级别以上的高层在影城内办公时都可以来这里用餐。Katzenbergin the cinema city, Ericjustsat downin the dining roomtodaysimilarly, Katzenberghas also caught up.卡森伯格今天同样在影城,艾瑞克在餐厅刚刚坐下,卡森伯格也赶了过来。„According to the presentBox Officetrend, before nextfiles, «Ring»North AmericaBox Officeshouldbe ableto arrive atabout290 millionUSD, can definitely compare favorablywithpast《Exorcist》. Moreover, filmoverseasBox Officeis more splendid, butsaid that thisBox Office may surpass100 millionUSD, the overseaswholewill possibly surpass400 million, global700 millionUSDtotalBox Office, the investment returncompared withover2300%, thisabsolutelywas the globalhighest-grossinghorror film, noweverybodyininsanesamesought forJapanese-stylehorror filmscript.”
“按照现在的票房走势,下档之前,《午夜凶铃》的北美票房应该能走到2.9亿美元左右,完全可以和当年的《驱魔人》相媲美。而且,片子的海外票房更加出色,只是曰本票房就可能超过1亿美元,海外整体可能会超过4亿,全球7亿美元总票房,投资回报比超过2300%,这绝对算是全球最卖座的恐怖片了,现在大家都在疯了一样寻找日式恐怖片剧本。”
The staff on steamshipare still doingfortonight'spartyarrangefinally, Eric and Katzenbergtopicnaturallycannot leave«Ring».
大船上的工作人员还在为今晚的派对做最后布置,艾瑞克和卡森伯格的话题自然也离不开《午夜凶铃》。Looks at the Katzenbergexcitedappearance, Ericreceivedonebottle of mineral waterfrom the attendanthandwith a smile, the twist-off closuresmallmouthis drinking, said: „Sincethis, the followingtwoyears of horror filmsdefinitelywill be in flood, the «Ring»sequelandthat«Grudge»temporarilyput aside, waited forthisunrestto sayin the pastagain.”
看着卡森伯格一脸兴奋的模样,艾瑞克笑着从侍应生手中接过一瓶矿泉水,拧开瓶盖小口喝着,道:“既然这样,接下来两年恐怖片肯定会非常泛滥,《午夜凶铃》续集和那部《咒怨》就暂时搁置吧,等这阵风潮过去再说。”
The Katzenbergapprovalnods: „Ifind timeto chatwithKenneth . Moreover, did Michael Baythatcomethit the Earththemedisasterpiecescriptyouto look?”卡森伯格认可地点点头:“我抽空和肯尼斯聊聊,另外,迈克尔.贝那部彗星撞地球题材的灾难片剧本你看过了吗?”„Has sweptapproximately, scriptis good, was only140 millionUSDbudget some are high.”Ericsaid: „YouandJerrychatted, had better be ablepressbelow120 millionUSD the budget, hecannotcontinueto be so intemperate.”
“只是大致扫了一遍,剧本还算不错,只是1.4亿美元的预算有些偏高了。”艾瑞克道:“你和杰瑞谈谈,最好能够把预算压到1.2亿美元以下,他也不能继续这么无节制下去。”Katzenbergsaid: „Actually, Michaelhas discussedwithmein secret, hethinksduty that hold a concurrent post of the producer.”卡森伯格道:“其实,迈克尔私下里和我谈过,他想自己兼任制片人的职务。”EricrememberedonceMichaelgoodreputationincontrolmovie-makingcost, was very the heart movement, but, hesitant, said: „Thistimeonconsider as finished, canlethimandJerrytogetherenrollingproducer, butleading poweralsoJerry, if can also cooperatenext time, wecanmakehimtry.”艾瑞克想起曾经迈克尔・贝在控制制片成本方面的好口碑,很是心动,不过,犹豫了下,还是道:“这次就算了,可以让他和杰瑞一起挂名制片人,不过主导权还在杰瑞这边,如果下次还能合作的话,我们可以让他自己试试。”Hollywoodmajority ofmovieprojectis the producercentersystem, the producerwhilein the filmmakingprocesshas the biggestauthority, means that theirworkare less relaxed than Directormany.好莱坞大部分电影项目都是制片人中心制,制片人在电影制作过程中拥有最大权力的同时,也意味着他们的工作丝毫不比导演轻松多少。So far, Michaelalsocompletedthreemovies, Ericdid not thinkhesuchquicklycanwhileholding the post ofDirectorgave dual attention to the work of producer.
到目前为止,迈克尔・贝也才完成了三部电影,艾瑞克并不觉得他这么快就可以在担任导演的同时兼顾制片人的工作。However, thinks that onceMichaelpersonalproduction companyalsomanufactures the excessivelya series oflow costhorror films, andhas made the goodBox Officeprogress, Ericalsosaid: „Moreover, ifheis interested, canlethimandthat sideKennethchats, triesto hold the post of12low costmovies the first producer, is the exercise.”
不过,想到曾经迈克尔・贝私人的制片公司还制作过一系列低成本恐怖片,并且都取得了不错的票房成绩,艾瑞克又道:“另外,如果他感兴趣的话,可以让他和肯尼斯那边聊聊,试着先担任12部低成本影片的制片人,算是锻炼。”EricandKatzenberghas the supperwas chatting, unknowingly the weatherwas darkgradually, on the steamship the magnificentlightshonegradually, outsidealsoheardmore and moremuchloud noises.艾瑞克和卡森伯格边吃晚餐边聊着,不知不觉天色就已经逐渐暗了下来,大船上华丽的灯光逐渐亮起,外面也传来越来越多的喧闹声。Put down the tableware, Ericlifts the wristto look at the watch, is7 : 15, stood upto arrive on the dining roomflat roofwithKatzenberg, looked into the pastdownward.
放下餐具,艾瑞克抬腕看了看手表,已经是七点一刻,和卡森伯格一起站起身走到餐厅内部的露台上,向下眺望过去。Whattheyplaceis the steamshipmodelonmost, thissmalldeckflat roofis linking the Ericstrokeinternaldining room, tonorth, the field of visionis good, cansee the following«RMS Titanic»subjectdisplaycampusas well as the distant placesmoothopencitypicture, the easternhillandwesternMaryAndersErwan can also get a panoramic view.
两人身处的是大船模型的最上一层,这处小小的甲板露台连着艾瑞克划出的内部餐厅,面向正北方,视野非常不错,可以看到下面的《泰坦尼克号》主题展览园区以及远处平坦开阔的城市景象,东部的山丘和西边的玛丽安德尔湾也能尽收眼底。Stoodis feeling the surroundingatmosphereon the flat roof, EricandKatzenbergcontinuesto talk aboutjusttopicshortly, transmittedoneclip clop the high-heeled shoessound of footsteps, has turned the head, the girlthrewgrinningly, as usualwithtwinpeacefulform.
站在露台上感受着周围的气氛,艾瑞克和卡森伯格继续聊起刚刚的话题没多久,身后就传来一阵哒哒的高跟鞋脚步声,转过头,丫头已经笑嘻嘻的扑过来,身后照例跟着双胞胎安静的身影。AffectionateandErichugged, also the politenessandKatzenberghave greeted, the girlembraces the arm of Eric saying: „Eric, guesses that whatIjustdid see?”
亲昵地和艾瑞克拥抱了下,又礼貌地和卡森伯格打过招呼,丫头才揽着艾瑞克的胳膊道:“艾瑞克,猜猜我刚刚看到什么?”„Alien?”
“外星人?”„Hehe, does not have, Isee the youngfatlittle girlin the underchaoticrevolutions, youhave not brought the cell phoneis right?”
“呵呵,才没有,我看到小胖妞在下面乱转呢,你没带手机对不对?”Erichas gawked, remembered the girlto say the youngfatlittle girlisAniston, did intentionallybe angryhas knockedon the girlforehead, Ericpulled out the cell phone in pocketto look at the eye, discovered that does not knowwhendid not have the electricity. Beckonsto hint the twinto cometo give the cell phone, said: „Helpsmeclashelectricity . Moreover, shoutsJennyto come, saidmehere.”艾瑞克愣了下,才想起丫头说得小胖妞就是安妮斯顿了,故作生气地在丫头脑门上敲了下,艾瑞克掏出口袋里的手机看了眼,发现不知道什么时候没电了。招手示意双胞胎过来把手机递给其中一个,道:“帮我冲一下电,另外,去喊简妮过来,就说我在这里。”Katzenbergrealized that the Ericsideand othernext timeis lively, has not treatedagain, teasessmiledtowardhim, says goodbyeto leave.卡森伯格意识到艾瑞克身边等下回非常热闹,也没有再待下去,调侃地朝他笑了笑,就告辞离开。Crossedsome little time, NatashabroughtAnistonto walk.
过了好一会儿,娜塔莎才带着安妮斯顿走了上来。Anistonwears the brieftintedcompletekneeone-piece dresstoday, isonemayas beforedelightfully the appearance of person.安妮斯顿今天穿着件简约的浅色齐膝连衣裙,依旧是一副甜美可人的模样。
After approaching, Erichas not saidanythingwith enough time, the young girlpanting in indignationdashes totoward the girl: „Definitelyisyou, makingpersondeceiveme saying that Ericincinema city, yoursmallbitch, harmedmeto runis so far.”
只是,走近之后,艾瑞克还没来得及说什么,小妞就气呼呼地朝丫头直扑过来:“肯定是你,让人骗我说艾瑞克在影城里,你个小碧池,害我跑那么远。”
The girlsgather roundEricto openimmediatelycircle, did not forgetto put the blame on victimrighteously: „Iwill not handlethisboredmatter, the youngfatlittle girl, you are the slander.”
丫头立刻围着艾瑞克开绕,不忘理直气壮地倒打一耙:“我才不会做这种无聊的事情,小胖妞,你这是诽谤。”Anistonis angry, the smallclawgraspsgratefully: „Imadeyousay that Iwas fat!”安妮斯顿更加生气,小爪子毫不客气地抓过来:“我让你说我胖!”Erickeeps offbetweentwogirlsreluctantly, is thinkingunderElizabethandJuliapossibly can also come, Nicole, Famke.艾瑞克无奈地挡在两个女孩之间,心想着等下伊丽莎白和茱莉亚可能也会过来,还有妮可,还有法米克。Thinks ofthese, Ericsuddenlythoughtthatheisruns awayto run awayto run awayahead of time.
想到这些,艾瑞克突然觉得,自己是提前逃走好呢还是逃走好呢还是逃走好呢。Has created a disturbance the moment, twogirlsmake no distinction between victory and defeat, Ericshirtwas actually pulledat sixes and sevens.
打闹了片刻,两个丫头不分胜负,艾瑞克身上的衬衫却被扯得乱七八糟。Held in the armsoneto kissonein the past, the comfortingnexttwo not law-abidingsmallstray cats, Erichas referred to oneselfshirtcollarbreaking loose the knot of line: „Has a look, the clotheshad been torn upbyyou, do not make.”
一手搂住一个过去亲了一口,安抚下两只不安分的小野猫,艾瑞克才指了指自己衬衫衣领上被扯脱了线的一只扣子:“看看,衣服都被你们扯破了,不要闹了。”
The girlsaim atAnistonimmediately: „Inoticed that isshepulls.”
丫头立刻指向安妮斯顿:“我看到的,是她扯的。”„I......”Anistonhas exploded immediatelyMaoSistaringin the past, the eyetransferred the revolutions, said: „Isew!”
“我……”安妮斯顿立刻又炸了毛似的瞪过去,眼睛转了转,道:“我缝!”Therefore, whenNicolebrings the childpetiteblonde is entering the dining room, seesEricto siton a chair, inAnistontook the needleworkto stepto sitmanipulates a buttonon the manlegclumsily, the girlexpressionacidis sittingin the one sidesourlyspeaks the winddiscouraging talk.
于是,当妮可带着一个个子娇小的金发女郎走进餐厅时,就看到艾瑞克坐在一张椅子上,安妮斯顿手里拿着针线跨坐在男人腿上笨拙地摆弄着一颗纽扣,丫头语气酸酸地坐在一旁说风凉话。SeesAniston, the Nicoleexpressionis somewhat scruple, butwalked, greetedon own initiative: „Jenny, does not seefor a long time.”
看到安妮斯顿,妮可表情有些迟疑,但还是走了过来,主动打招呼道:“简妮,好久不见。”AnistonnaturallyalsodiscoversNicoleto come, looks that side the girl who waits to look at the good playappearance, snort|hum, inserted the sewing needle in handon the Ericshirtgentlyat will, set outslantinglyNicole: „Youhelpthisbastardseam.”安妮斯顿自然也发现妮可过来,看着旁边一副等着看好戏模样的丫头,轻轻哼了一句,随意把手里的缝衣针插在艾瑞克衬衫上,起身斜了妮可一眼:“你来帮这个混蛋缝吧。”Nicolesaw that obviouslytostartingto pull out the cold airbyto bindEric, seesAnistonnot to leave, butdraws the smallfaceto sitinside, breathed a sigh of reliefat heart, does not sympathize withsomefellow. ShenaturallycannotcrosssitlikeAnistononEric, butwalksto bend the waist, helpedEricsewthatgrain of buttoncarefully, at the same timehas not forgottento introduce that companion, said: „Eric, thisisNaomiWorts, mypreviousandyouhave raised, mygood...... Friends.”妮可看到明显被扎到开始抽凉气的艾瑞克,见安妮斯顿没有离开,只是拉着小脸坐在旁边,心里舒了口气,一点也不同情某个家伙。她自然不会像安妮斯顿那样跨坐在艾瑞克身上,只是走过来弯下腰,小心地帮艾瑞克缝起了那粒纽扣,一边还不忘介绍身旁的同伴,道:“艾瑞克,这是娜奥米・沃茨,我上次和你提过呢,我的好……朋友。”„Hello, MissWorts,”Erichad just recognizedNaomi, but, hemaynot dareto displayanydifferenceat this timeabsolutely, butveryat will and opposite partygreeted.
“你好,沃茨小姐,”艾瑞克刚刚就认出了娜奥米,不过,他这个时候可绝对不敢表现出任何异样,只是很随意地和对方打了声招呼。„Hello, Mr. Williams.” Before Naomipinchescautiousownhandpackageis placing the body, the politenessandEricgreeted, wantsto leavethisstrangesituationat heartvery much, actuallydoes not know how shouldsay goodbyeis appropriate.
“你好,威廉姆斯先生。”娜奥米拘谨地捏着自己的手包放在身前,礼貌地和艾瑞克打了声招呼,心里很想离开这种古怪的场合,却又不知道该怎么告辞才算合适。Nicolecompares the young girlto havemanylife skillsobviouslyclumsy, 2-3helpEricsew the button, reorganizesto placeon the tablein the needlework a younginfo clerkbox, in a soft voicesaid: „That, Eric, Igot downfirst.”妮可显然比笨手笨脚地小妞拥有更多的生活技能,三两下帮艾瑞克把纽扣缝好,又将针线整理好放在桌子上一个小小的收纳盒里,才轻声道:“那,艾瑞克,我先下去了。”Ericholds onNicole: „Wantsnot to eat a thing, tonightdoes not haveanyopportunityto eat the thing.”艾瑞克拉住妮可:“要不吃点东西吧,今晚可没什么机会吃东西。”Nicolelooked atDrewandAniston, the brightpupilwinkedwinking, the corners of the mouthbroughtsmiling, the nod saying: „Good.”妮可看了看德鲁和安妮斯顿,明亮的眸子眨了眨,嘴角带着笑,点头道:“好啊。”Erichad shoutedManager of dining room, making the opposite partytake away the needleworkbox, hintseating that Nicoleseveralwere called itselfto likecasually.艾瑞克喊过餐厅的经理,让对方把针线盒收走,示意妮可几个随便叫自己喜欢的吃的。ThatManageralsosawBossthis timesituationobviously, not onlyenviesat heartandsomewhattakes pleasure in others'misfortunes, after waiting for the Nicolethreefemale11points the supper, Managerlooked that tosittingwantsNaomi that installs itselfnot to havebyNicole: „Thiswoman?”
那经理显然也看到了老板此时的处境,心里既羡慕又有些幸灾乐祸,等妮可三女11点过晚餐之后,经理又看向坐在妮可旁边非常想要装自己不存在的娜奥米:“这位女士?”Naomi. Wortsrealized that Managerhas misunderstood itselfobviouslyandEric Williamsrelations, god knows, oneselfarefirsttimesees the sweetheart in thisgoodboudoirdenselegend.娜奥米.沃茨意识到经理显然是误会了自己和艾瑞克.威廉姆斯的关系,天知道,自己才是第一次见到这位自己好闺密传说中的情人。Just, presentsituation, althoughthisfellowreallyunfaithful, buttoownwoman...... As ifalsoreallygood.
只不过,眼前的情形,虽然这家伙着实花心了一些,但对自己女人……们似乎还真的不错。
The power and influence and wealth can always readilyto accept the matter that someaverage menare unable to accept, Naomi. Wortshas not discoveredownmentality.
权势和财富总是能轻易让人接受一些常人无法接受的事情,娜奥米.沃茨自己都没有发现自己的这种心态。
After seeingManager asked that several other peoplelooktooneself, Naomisomewhatwas immediately awkwardas well asinexplicableafraid, saidhastily: „No, Iam not, Iam only......”
看到经理问起之后,其他几人都望向自己,娜奥米顿时有些尴尬以及莫名的心虚,连忙道:“不,我不是,我只是……”Managersomedo not know, therefore, Nicolelookswith a smileoneare the boudoirdepartureis smelly, endsaidtoManager: „Namiwithmesame.”经理有些不知所以,妮可笑吟吟地看着自己是闺密出糗,末了才对经理道:“娜米的和我一样就可以。”Dining roomManagernaturallyfollowsnot to know that what happened, but, since the Nicolestart to talk, healsohastilyshould, hastilyleaverunsto preparepersonally.
餐厅经理自然是跟不知道发生了什么情况,不过,既然妮可开口,他也就连忙应下来,匆匆离开亲自跑去准备。Althoughpeeps atoneselfBig Bosslace**veryself-satisfied, but is very as if dangerous, is the thought that Big Bosswill not raiseanythingto eliminate a potential informant, passes throughsmall shoesanythingtooneself, thatsufficed itselfto eat a potmaliciously.
虽然窥视自家大老板的花边**很让人得意,但似乎还很危险啊,就是大老板不会升起什么灭口的念头,给自己穿过小鞋什么的,那就够自己狠狠吃一壶了。
After Managerleaves, in the smalldining room of neutral the atmosphereimmediatelybecomesstrange.经理离开之后,空挡的小餐厅里气氛顿时变得诡异起来。Severalwomendid not speak, everyone uniformheld a menuto readwith great interest.
几个女人都不说话,整齐划一地每个人捧着一个菜单翻看的津津有味。WhenNaomirealizedoneunknowinglyhave made the similarmovementwithotherthreegirlsunexpectedly, putshastily the menu in hand, but after suchdoes, shesuddenlydiscoveredoneevenlink the lookactuallynot to know where shouldtowardput.
当娜奥米意识到自己竟然不知不觉和其他三个女孩做出了同样的动作,连忙将手中的菜单放下来,但这么做之后,她突然发现自己甚至连眼神却又不知道该往哪里放。NotesEricto lookexactlytooneself, the expressionbecomesfeels helpless, somewhatregrettedhowonejustimmediatelydo not leave, even if disrespectful, is betterthan the present.
注意到艾瑞克恰好看向自己,表情变得更加不知所措,有些后悔自己刚刚怎么不立刻离开,哪怕失礼一些,也比现在要好吧。„Therefore, Nicolesaid that youseveral years agohave been saying the book?”Finally, Ericopens the mouthto sayfirst.
“所以,妮可说你前几年一直在曰本?”最后,还是艾瑞克先开口道。Naominodshastily: „Em.”娜奥米连忙点头:“恩。”Ericalsoasked: „Youwere saying that whatthismakes, professional model?”艾瑞克又问道:“那你在曰本做什么,模特?”Naomifeelsobviously, when Ericjustsaid those words, Drew BarrymoreandAnistonlooked that shows the vigilantlooktooneself.娜奥米明显感觉到,艾瑞克刚刚说出那句话时,德鲁.巴里摩尔和安妮斯顿都看向自己露出警惕的神色。However, shespunks up saying: „Not, em, is, mytime, iswants, whenprofessional model came from, but, Ihad found a workinfashionmagazineafterward, theyneed the English translation.”
不过,她还是打起精神道:“不是的,恩,也算是,我刚刚过去的时候,是想要当模特来自,不过,随后我在一家时尚杂志找到了一份工作,他们需要英语翻译。”Ericsuddenlythought that Naomiheresimplyisownliberator , to continue saying: „Howthatthinks that cancomeHollywood?”艾瑞克突然觉得娜奥米在这里简直就是自己的救星,继续道:“那怎么又想到要过来好莱坞了?”„I, Iwantto trade a life,”possiblythoughtownthisreasonappearsextremelyin the pomposity, Naomihas hesitated, alsosaid: „Actually, Ihave wantedto makeActor, this, cancrosswell.”
“我,我想要换一种生活吧,”可能是觉得自己这个理由显得太过于冠冕堂皇,娜奥米迟疑了下,又道:“其实,我一直更想做一个演员的,这样,能过得更好一些。”Theywere saying, the girl who justhad not opened the mouthsaidsuddenly: „Naomi. Worts, em, perhaps, youcancomeMetro Goldwyn MayerOh, mehassuitsyourrolemuch.”
两人说着,刚刚一直没开口的丫头突然道:“娜奥米.沃茨,恩,或许,你可以来米高梅哦,我这边可是有不少适合你的角色呢。”Hearsgirlthese words, althoughsomewhatis perplexed, butNicoleandAnistonactuallysimultaneouslyshow the vigilantexpression, Ericalsowarned that staringgirl, hintsherdo not act unreasonably.
听到丫头这句话,虽然有些不明所以,但妮可和安妮斯顿却同时露出警惕的表情,艾瑞克也警告地瞪了眼丫头,示意她不要乱来。
The girlscurl the lip, the loweyebrowalong the pointdanglingsmallhead, in the handtakes a paper napkinto foldcarelessly.
丫头撇撇嘴,低眉顺目地垂下小脑袋,手里拿着一张餐巾纸胡乱地折叠起来。Naomisees the expression of people, suddenlydoes not know that shouldreply the words of girl. UntilEricsaiddo not manageher, sheisrelaxes, has a feelingat heartsuddenly, perhapsseveralpeopleon the scene, haveEric Williamsnot to guardtooneselfanything.娜奥米看到众人的表情,一时间也不知道该不该回答丫头的话。直到艾瑞克说了一句别理她,她才算是放松下来,心里突然又产生一种感觉,在场的几个人,或许只有艾瑞克.威廉姆斯对自己没什么防备吧。
To display comments and comment, click at the button