You think what kind of 你觉得怎么样 Kelly Russell attains one page of script, prepares slightly, nearby assistant starts to read the lines: „Do not manage him, my uncle is a very strange fellow, likes talking nonsense, his admitting mistakes person.” 凯丽・拉塞尔拿到一页剧本,稍作准备,旁边的助理就开始念台词:“不要理他,我叔叔是个很奇怪的家伙,就喜欢胡说八道,他认错人了。” This is Peter after the Parker superpower awakens, has the dispute with the person, after invited guardian, runs into Gwynne a scene that Daisy. 这是彼得・帕克超能力觉醒后与人发生争执,被请家长之后遇到格温・史黛西的一段场景。 Kelly Russell that page of script with before the body, the body is rocking because of charming slightly, teased: „Therefore, in your room not my picture?” 凯丽・拉塞尔将那页剧本拿在身前,身体因为娇羞而微微晃动着,却调侃道:“所以,你房间里并没有我的照片了？” „Is, has, I have made a picture of debating championships, inside has you, therefore, probably is......” “算是,有吧,我拍了一张辩论赛的照片,里面有你,所以,大概就是……” Kelly Russell shows the smiling face that has some to blush and tease bashfully, chases after and never gives up: „What is?” 凯丽・拉塞尔露出带着些许羞赧和调侃的笑容,穷追不舍:“就是什么？” „Anything, he has not been sees certainly me frequently, em, touches.” “没什么,他一定是看到我经常,恩,摸来摸去。” Kelly Russell smiles to make noise: „Haha, touches...... Touches.” 凯丽・拉塞尔笑出声:“哈哈,摸来……摸去。” „Good, I thought that I could not explain.” “好吧,我觉得我已经解释不清了。” Kelly Russell shifts topic at the right moment, said: „, Did you leave school?” 凯丽・拉塞尔适时地转移话题,道:“那么,你被退学了吗？” „Does not have, no, but was punished the voluntary labor.” “没,没有,只是被罚义务劳动。” The dialog carries on here, Eric then shouted stopping. 对话进行到这里,艾瑞克便喊了停。 This plot came from once «Unusual Spider-Man», after Eric proposed, Cameron also thinks very interesting, nature on in addition. 这段情节来自于曾经的《超凡蜘蛛侠》,艾瑞克提出之后,卡梅隆也觉得非常有趣,自然就加了进来。 Compared with the stone elder sister, Kelly Russell's performance many are somewhat shy. Their styles are also different, the stone elder sister is having one graceful makings, Kelly Russell were more charming of several points of neighbor girl. 只是,与石头姐相比,凯丽・拉塞尔的表现多少有些青涩。两人的风格也不尽相同,石头姐带着一种落落大方的气质,凯丽・拉塞尔却更多了几分邻家女孩的娇羞。 Also chose two scene to make Kelly Russell perform, Eric then first sent the opposite party, asked Cameron: „Do you think what kind of?” 又挑选了两段镜头让凯丽・拉塞尔表演了一番,艾瑞克便先将对方打发走,问身旁的卡梅隆:“你觉得怎么样？” The Cameron slight bow, said: „Image and Gwynne Daisy agrees with, is only the performing skill somewhat is shy.” 卡梅隆微微点头,道:“形象与格温・史黛西非常契合,只是演技还有些青涩。” Eric said: „ This does not have the matter of means actually, the setting of male & female leads is the high-school student, the Actor age also has to define that in 20 years old high and low, this ages, Kirsten Actor that Dunst and Kelly Russell their these child stars come is splendid, most people may not have they that rich performance experience. 艾瑞克道:“这其实也是没办法的事情,男女主角的设定都是高中生,演员年龄也就只好限定在20岁上下,这个年龄段,克尔斯滕・邓斯特和凯丽・拉塞尔她们这些童星出身的演员已经算是出色了,大部分人可都没有她们那么丰富的表演经验。 Cameron naturally could see that the feeling of Eric to Kelly Russell is good, he also is quite actually satisfied, said: „That allows her to enter the last round alternative list.” 卡梅隆自然看得出艾瑞克对凯丽・拉塞尔的感觉不错,他其实也比较满意,道:“那就让她进入最后一轮备选名单吧。” They chatted several, was the lunch break, everybody rests temporarily, goes to the dining room on steamship to dine together. 两人聊了几句,已经到了午休时间,大家暂时休息,一起去大船上的餐厅用餐。 Firefly participated in the people who the screen test has not left at noon preparing the free lunch to today, these small detail companies will not be parsimonious. 萤火虫给今天参与试镜中午还没有离开的人都准备了免费的午餐,这些小细节公司还是不会吝啬的。 Just, Eric and Cameron and the others leave the screen test office together, in the corridor the majority of girls has not gone, obviously is hopes that can meet face to face with Eric and the others. 只不过,艾瑞克和卡梅隆等人一起离开试镜办公室,走廊里大部分女孩都还没有去,显然是希望能和艾瑞克等人打个照面。 Eric not repugnant girls' these small thoughts, the politeness was responding to a series of greeting sounds. 艾瑞克并不反感女孩们的这些小心思,礼貌地回应着一连串的招呼声。 The daughter who sees Goldie Hawn is also girl boudoir honey Kate Harrelson same in crowd, anticipated that suspended starting toward oneself, Eric said with a smile: „Kate, the time just, has the lunch with me together.” 看到歌蒂・韩的女儿同是也是丫头闺蜜的凯特・哈德森同样等在人群中,期待地朝自己摆了下手,艾瑞克笑道:“凯特,时间刚好,跟我一起去吃午餐吧。” „Good,” in vision that in a girl envies, Kate Harrelson goes out of the crowd, but also pulled the arm of Eric very much boldly directly, initially Eric still conducted doodle party in the manor of their family/home, Kate Harrelson knows that Eric was actually the person who was easy getting along with. “好啊,”在一众女孩羡慕的目光中,凯特・哈德森走出人群,还很是大胆地直接挽住了艾瑞克的胳膊,当初艾瑞克还在她们家的庄园里举办涂鸦派对,凯特・哈德森知道艾瑞克其实是个很好相处的人。 Is feeling falling of girl timid young girl or child who inspires tenderness on oneself, Eric said with a smile: „First reaches an agreement, in the afternoon the screen test I will not leave a loophole to you.” 感受着女孩小鸟依人似的坠在自己身上,艾瑞克笑道:“先说好,下午试镜我可不会对你网开一面的。” „I had not thought that” Kate Harrelson smiling say|way, she, although cannot inherit to her mother Goldie Hawn's United States sweetheart makings, but the gene places there, the look is not naturally bad, was saying, Kate Harrelson gently shook under the arm of Eric, said: „Eric, you were very long have not accompanied Drew to ask everybody to play together, this weekend was what kind of?” “我本来就没有这么想过,”凯特・哈德森笑盈盈道,她虽然没能遗传到她母亲歌蒂・韩的美国甜心气质,但基因放在那里,相貌自然也不差,这么说着,凯特・哈德森又轻轻晃了下艾瑞克的手臂,道:“艾瑞克,你可是很久都没陪德鲁找大家一起玩了,这个周末怎么样？” Eric shows neither approval nor disapproval, said: „Looks at the situation, you want to make anything to look for Drew on the line. Were you, what making recently?” 艾瑞克不置可否,道:“看情况吧,你们想做什么去找德鲁就行了。你呢,最近在做什么？” „Makes the movie, Heroine of manufacture, is very single-handedly bored.” “拍电影啊,一部独力制作的女主角,挺无聊的。” „, Your this saying not necessarily was obtained nice role Actor to hear by these 1-2 years, spitting blood that it is estimated that must be mad. Since does not like making a movie, how also to develop Gwynne Daisy, must know, Jim harsh really can compel to spit blood the person.” “呵,你这话被那些一两年都不一定得到一个像样角色的演员听到,估计要气的吐血了。既然不喜欢拍戏,怎么还想要演格温・史黛西,要知道,吉姆的苛刻可是真的能把人逼吐血的。” Eric said that moreover Cameron at the same time does not want immediately: „Eric, when did I compel to spit blood person?” 艾瑞克这么说,另外一边的卡梅隆顿时就不愿意了:“艾瑞克,我什么时候把人逼吐血了？” „I still remember that several years go Mexico look at «RMS Titanic» shoots, some people jumped directly from the broad side.” “我还记得几年前去墨西哥看《泰坦尼克号》拍摄,有人直接从船舷上跳下去了。” Cameron shows the whites of the eyes saying: „That obviously is I.” 卡梅隆翻白眼道:“那明明是我自己。” Eric cracks a joke saying: „Therefore said that you are ruthless enough, do not let off.” 艾瑞克开玩笑道:“所以才说你够狠啊,连自己都不放过。” Listens to Eric to mention the Cameron dirty business, everybody could not bear smile. 听艾瑞克提起卡梅隆的糗事,大家都忍不住笑了起来。 Has the lunch, the screen test has continued, Eric and Cameron had finally determined six enter the candidate of last round screen test. Then will choose Gwynne. Daisy's final candidate. 吃过午餐,试镜继续进行,艾瑞克和卡梅隆最终确定了六个进入最后一轮试镜的候选人。接下来会从中挑选格温.史黛西的最终人选。 Finished a day of work, after Eric got off work, rushed to Beverly Hills top Elizabeth and Julia's mansion, yesterday Elizabeth makes Eric come on telephoning today, said that had the matter to discuss. 结束了一天的工作,艾瑞克下班后赶到了比弗利山顶伊丽莎白和茱莉亚的豪宅,昨天伊丽莎白就打电话让艾瑞克今天过来,说是有事情要商量。 Has taken the false key specially, oneself open the door to enter the mansion villa, Eric discovered that Elizabeth and Julia were proficient, but Julia little wife bustles about the preparation supper in the kitchen, Elizabeth very much leisurely and carefree is actually sitting in the living room sofa reads a thick draft. 特意带上了备用钥匙,自己开门走进豪宅别墅,艾瑞克发现伊丽莎白和茱莉亚都已经到家,只是茱莉亚小媳妇儿似的在厨房忙碌着准备晚餐,伊丽莎白却很悠闲地坐在客厅沙发翻看一本厚厚的图稿。 Julia Pā Pā Pā runs from kitchen, hugged with Eric, Pā Pā Pā ran, in the kitchen also has the fragrance to transmit faintly. 茱莉亚啪啪啪地从厨房跑出来,和艾瑞克拥抱了下,就又啪啪啪地跑了回去,厨房里隐隐还有香味传来。 Eric tears off the tie, has untied while convenient also the grain of knot of shirt, sees on the sofa a Elizabeth as before leisurely leisurely and carefree appearance, walks with a smile, the small feet of wear short silk stockings parry kicks, Eric withstands great pressure the girl presses under the body. 艾瑞克扯掉领带,顺便还解开了衬衫的一粒扣子,见沙发上伊丽莎白依旧一副悠哉悠哉的悠闲模样,笑着走过去,挡开一只踢过来的穿着短丝袜的小脚,艾瑞克一个泰山压顶将女郎压在身下。 The entire sofa fiercely sinks to below, Elizabeth called one, made an effort to push under has ridden in oneself Eric, discontented say|way: „Your this fellow, was really too hateful.” 整个沙发都猛地向下一沉,伊丽莎白啊的叫了一声,使劲推了下骑在自己身上的艾瑞克,不满道:“你这家伙,真是太可恶了。” Eric does not pay attention to girl's complaint, instead looked for a more comfortable posture, then takes the draft that in her hand has read: „What this is, em, airplane?” 艾瑞克不理会女郎的抱怨,反而找了个更舒服的姿势,然后拿过她手中翻看的图稿:“这是什么,恩,飞机？” „That frame Boeing that I and Julia decide started to design internal has decorated,” Elizabeth has pushed Eric, saw with own eyes that he is slightly motionless, must relinquish, said: „That side you, is the progress what kind of?” “我和茱莉亚定的那架波音已经开始设计内部装潢了,”伊丽莎白又推了艾瑞克一下,眼见他丝毫不动,只得作罢,道:“你那边呢,进度怎么样？” „I have also read design manuscript, is very good, should compared with you, Eric read several pages of drafts quickly”, loses in one side, said to Elizabeth: „Remembers an attire bed.” “我也看过设计稿了,很不错,应该比你们快一点,”艾瑞克翻看了几页图稿,就丢在一边,对伊丽莎白道:“记得装一张大床。” „, Your this fellow, just knows thinks these all day.” “啊呸,你这家伙,整天就知道想这些。” Eric put out a hand to hold the cheek of Elizabeth to kiss, said with a smile: „Nà, making me have a look at you to think.” 艾瑞克伸手捧住伊丽莎白的脸蛋吻了下去,笑道:“呐,让我看看你想不想。” The guy grinding has pestered the moment, at the appointed time confiscates to handle any too matter out of the ordinary, but they lie down on the love seat. 厮磨纠缠了片刻,到时没收做什么太出格的事情,只是两人都躺倒在双人沙发上。 Holds in the arms the slender waist of Elizabeth, Eric asks: „Was right, you did not say that yesterday has the matter?” 搂住伊丽莎白的细腰,艾瑞克问道:“对了,你昨天不是说有事情吗？” „I, if were all right you not to plan to come?” “我如果说没事你是不是就不打算过来了？” „Naturally,” Eric does not shake the head unquestioning, said: „Planned to come today.” “当然不,”艾瑞克毫不迟疑地摇头,道:“本来就打算今天过来。” „Believes that you damn, some people saw you at noon and song. The daughters in Han eat meal together.” “相信你才见鬼了,有人可是看到你中午和歌蒂.韩的女儿一起吃饭呢。” „Therefore , gossip anything was most hateful,” Eric said with a smile: „Obviously, the professional custom of your family paparazzi has been terminally ill , haven't they told have Jim and Jon Landau that several people you eat meal together?” “所以说,八卦什么的最可恶了,”艾瑞克笑道:“显然,你家狗仔的职业习惯已经病入膏肓了,难道他们就没告诉你一起吃饭的还有吉姆和乔恩.兰道几人吗？” Elizabeth was not ashamed very much, lifted the chin: „That many are non-specialized, the gossip news naturally must select everybody to like listening to say.” 伊丽莎白很是不以为耻,抬了抬下巴:“那多不专业,八卦消息当然要挑大家喜欢听的说了。” Eric smiles, lifted the hand to lose one five hairs on the side girl buttocks while convenient. 艾瑞克笑笑,顺便抬手在身旁女郎臀上丢了一记五毛。 Elizabeth ruddy complexion snort|hum sound, after the moment, said: „They plan to hold the wedding next month, my Papa should invite your, you definitely will have uh-huh no free time next month is right?” 伊丽莎白脸色红润地哼了声,片刻后才道:“他们打算下个月举办婚礼,我爸爸应该会邀请你的,嗯哼,你下个月肯定没空对不对？” Saying, Elizabeth has also revealed a threat small look. 说着,伊丽莎白还露出了一个威胁的小眼神。 Eric knows what Elizabeth said is the wedding of some Murdoch and wonderful women's, said with a smile: „I am very actually curious, perhaps when the time comes can join in the fun.” 艾瑞克知道伊丽莎白说的是默多克和某位奇女子的婚礼,笑道:“我倒是挺好奇的,或许到时候可以去凑凑热闹。” Elizabeth showed the whites of the eyes, expression cunning and unreasonable say|way: „Cannot go.” 伊丽莎白翻了个白眼,语气刁蛮道:“不许去。” Eric knows that Elizabeth this time is earnest, then on own initiative compromises, he cannot go to this wedding not to matter in any case, later definitely has the opportunity to bump into: „Good good, you do not think that I went to me not to go.” 艾瑞克知道伊丽莎白这次是认真的,也便主动妥协,反正他去不去这场婚礼也无所谓,以后肯定有机会碰到:“好吧好吧,你不想我去我就不去好了。” The small kitty that just set upright bristling was also immediately soft, pecked on the Eric face satisfied, Elizabeth remembered recently a news of big pile about AOL, inquired to say curiously: „Eric, you were planning that sells out the AOL stock completely?” 刚刚竖起毛的小猫咪立刻又软了下去,满意地在艾瑞克脸上啄了下,伊丽莎白想起最近一大堆关于美国在线的消息,好奇地打探道:“艾瑞克,你正打算把美国在线股票全部卖掉啊？” „Sold out not the realistic present AOL stock price to be too high completely? So long as can leverage a big fund to be OK.” “全部卖掉不现实现在美国在线的股价已经太高了？只要能套现出一大笔资金可以了。” „I also felt that perhaps which day of NASDAQ collapsed, now the market profit of many hi-tech stock has been over 100 times, was really too crazy, I and Julia the end of the month completely took warehouse inventory our stock accounts last month.” “我也感觉说不定哪天纳指就崩溃了,现在很多科技股的市盈率都超过了100倍,真是太疯狂了,我和茱莉亚上个月月底就把我们俩的股票账户全部清仓了。” On the Eric face is having some appreciation, will unable to see in the future situation completely, can in the person who the stock fast rise will let go of decisively be very rare, but, he will be some regrets said: „Sold early, if can wait till the end of the year, the income will be definitely richer.” 艾瑞克脸上带着些欣赏,在完全看不到未来的情况下,能在股票快速上升期果断脱手的人还是很难得的,不过,他还是有些遗憾道:“卖早了,如果能等到年底,收益肯定会更加丰厚。” „This is uncertain” Elizabeth actually not to agree that the viewpoint of Eric, said: „Some people said that listing of Yahoo, possibly becomes last straw that crashes the camel, Wall Street now to the Yahoo maximum estimate value already over 50 billion USD, but compared with the enterprise of other same market value scale, the Yahoo earning can only with feeling sorry to describe.” “这可不一定啊”伊丽莎白却不同意艾瑞克的观点,道:“有人说雅虎的上市,可能将成为压垮骆驼的最后一颗稻草,华尔街现在对雅虎的最高估值已经超过500亿美元了,但与其他同市值规模的企业相比,雅虎的营收只能用可怜来形容。” „Yahoo in accumulation time, the operation cost of Internet enterprise actually could not be too high,” Eric said: „And other Yahoo thoroughly become the industry magnates who the strength surpasses other same type manufacturer, everybody can see scale impact was formidable.” “雅虎只是还在积累期,互联网企业的运营成本其实并不能算是太高,”艾瑞克道:“等雅虎彻底成为实力远超其他同类型厂商的行业巨头,大家就能看到规模效应的强大了。” Some Elizabeth doubts: „Can't Yahoo be now the Internet industry play passes?” 伊丽莎白有些疑惑:“难道雅虎现在不能算是互联网行业剧透吗？” „Naturally does not calculate that at present the principal web portal Internet media concept, the biggest weakness is the pattern is easy to duplicate. Because a large part of users also like obtaining the different information information from different web portal, takes web portal to be very difficult in the scale to form the Matthew effect as the service core Internet media group, instead will keep draining the user naturally also to be unlikely to achieve the oligarch rank.” “当然不算,目前主打的门户网站互联网传媒概念,最大的弱点就是模式非常容易复制。由于很大一部分用户也喜欢从不同门户网站获得不同的信息资讯,以门户网站为业务核心的互联网传媒集团很难在规模上形成马太效应,反而会不停流失用户自然也就不太可能做到寡头级别。” Elizabeth looking pensive nods, said: „Search engine that but, you have said that the technology should not be that difficult matter, currently many websites have their content retrieval system.” 伊丽莎白若有所思地点点头,道:“但是,你一直说的搜索引擎,技术方面应该也不是那么难的事情吧,现在很多网站都有自己的内容检索系统。” „This completely is two concepts, let alone, Yahoo must build is not a pure key words search engine system, but is a complete content search ecosystem, this will include the picture search, the map search, the music search and even the next few years video search system. Various aspect search engine services that so long as Yahoo provides have been in the lead with other competitors, the user gradually have also been used to this type of search engine tool, the strength of custom is strong, once so, even if has to surpass the Yahoo technology to appear in a short time, the opposite party is also very difficult to rob from Yahoo here too multiuser.” “这完全是两个概念,更何况,雅虎要打造的并不是一个单纯的关键字搜索引擎系统,而是一个完整的内容搜索生态系统,这包括图片搜索,地图搜索,音乐搜索乃至未来几年的视频搜索系统。只要雅虎提供的各方面搜索引擎服务一直领先与其他竞争对手,用户也就逐渐习惯了这种搜索引擎工具,习惯的力量是强大的,一旦如此,即使短时间内有优于雅虎的技术出现,对方也很难从雅虎这里抢走太多用户。” Eric just and Elizabeth was chatting, unknowingly gained ground, sees Julia not to know when appeared another side of the love seat, lay lowers the head to look at them on the sofa seat back cushion. 艾瑞克正和伊丽莎白聊着,不经意抬头,见茱莉亚已经不知道什么时候出现在双人沙发另一边,趴在沙发靠背上低头望着两人。 Sees Eric to note itself finally, Julia in a soft voice said: „Your topics may be really bored, go home also to keep discussing the work.” 见艾瑞克终于注意到自己,茱莉亚才轻声道:“你们俩的话题可真无聊,回家还要不停谈工作。” „Nà, my mistake,” Eric stands up from failure with a smile, Yang Tang has been extending putting out a hand toward Julia: „Come, hugs.” “呐,我的错,”艾瑞克笑着翻身,仰躺着朝茱莉亚伸了伸手:“来,抱抱。” On the Julia face did not have just small complaint immediately, like only hears the cat that the master summoned, the eye was bright and intelligent, crossed the sofa seat back cushion to throw the Eric bosom. 茱莉亚脸上立刻没有了刚刚的小抱怨,像只听到主人召唤的小猫,眼睛水汪汪的,翻过沙发靠背就扑到了艾瑞克怀里。 „, You pushed to me, moved out of the way quickly,” saw Julia to throw to the Eric bosom, was pushed to sofa inside Elizabeth immediately on some snack tastes, complaint of little girl, but also put out a hand to push. Because backs on the sofa seat back cushion, is very easy to borrow the strength, Elizabeth slightly makes an effort, Julia falls immediately toward the floor on, subconsciously will hold while convenient also in the arms her Eric to bring. “啊,你挤到我了,快挪开,”看到茱莉亚扑到艾瑞克怀里,被挤到沙发内侧的伊丽莎白顿时就有些小吃味,小女孩似的抱怨着,还伸手推了一把。由于背靠沙发靠背,很容易借力,伊丽莎白只是稍微用力,茱莉亚立刻就往地板上掉去,顺便也将下意识搂住她的艾瑞克带了下去。 „Wú, ahem, pain, is quite comfortable, Leeds, you are staying on the sofa, cannot get down.” “唔,哼哼哼,疼,好舒服,利兹,你一个人在沙发上呆着吧,不许下来。” Elizabeth leaned being sideways, worked on the back cushion on sofa to lose to the two of ground: „I do not get down, I have not gotten sick.” 伊丽莎白侧了侧身,抓起沙发上的靠枕丢向地上的两人:“我才不下去呢,我又没病。” „, Eric, Leeds she said that I am sick.” “呜,艾瑞克,利兹她说我有病。” „Made her say that normal person will suspect generally some own problems, only being sick talented person liked saying one have not gotten sick.” “让她说吧,正常人一般都会怀疑自己有些毛病,只有病人才喜欢说自己没病。” „Hehe, Eric, I have not gotten sick.” “呵呵,艾瑞克,我没病。” „Em, but must inspect, come, I trace.” “恩,不过还是要检查一下的,来,我摸摸。” Elizabeth throws down a back cushion on sofa once more, but also stretched out the foot to trample downward two, appearance that being driven beyond the limits of forbearance: „, Was not disgusting, wants to drive out you.” 伊丽莎白再次将沙发上的一只靠枕丢下去,还伸出脚丫子向下踹了两下,一副忍无可忍的模样:“哇唔,太恶心了,真想把你们两个赶出去。” „Normal person, you exit, I will infect.” “正常人,还是你出去吧,我可是会传染的。” „I choke to death you.” “我掐死你。” „Oh, the strength is really small.” “啊嗯,力气真小。”