Chapter 872
第872章hōng lōng lōng, along with the impact of Great Army, CaliphateHeavy Cavalry of distant placepresents a tumultobviously.轰隆隆,随着大军的冲击,远处的大食铁骑明显出现一阵骚动。„Bastard! Howso manyTang PeopleGreat Army? Whywewill not haveanynews!!!”
“混蛋!怎么会有这么多的唐人大军?为什么我们会没有任何的消息!!!”On the hill of distant place, an angryCaliphatelanguageresounds through the daymark, is throwing overCaliphatemilitary officerboth eyessuddenly/violentlyopened of Heavyarmor, looks at the oppositeto blot out the sky, boundlessboundless, strongly defendedGreat Army, the whole personcomplexionchanged.
远处的丘陵上,一阵愤怒的大食语响彻天迹,一名披着重型铠甲的大食将领双目暴睁,看着对面铺天盖地,茫茫无际,壁垒森严的大军,整个人脸色都变了。
The order that hereceiveswaspossible about 20,000-30,000peopleteamscametowardTalas, althoughdid not determine that was the army of Great Tangperson, butstemmed from the discreteprinciple, abovebranched out7,000-8,000people of Heavy Cavalryto goto examine. CaliphateEmpireis the country of fight, allsubjects, completelyare from top to bottom battle-hardened, 7,000-8,000people of Heavy Cavalry, has equippedon the land the strongestCaliphatehorse, has coped at least60,000-70,000troopssufficiently, howeveroppositearmymore thanthisnumber.
他收到的命令是可能一支两三万人左右的队伍朝着怛罗斯来了,虽然不确定就是大唐人的军队,但是出于谨慎原则,上面还是分出了一支七八千人的铁骑前往查看。大食帝国是战斗之国,所有臣民,从上到下,全部能征惯战,一支七八千人的铁骑,装备了陆地上最强的大食马,已经足以对付至少六七万的人马了,但是对面的军队远不止这个数目。Caliphate Peoplenever the timidwar, howeveroppositethatGreat Army, is notordinarymilitary force(s), thattypestern, sinks the maleimposing manner, the aura of making a great show of one's talents, alldemonstrated that thisisonehas fought many battles, eliteelite.大食人从不怯战,但是对面的那支大军,远不是普通的兵马,那种森严、沉雄的气势,还有锋芒毕露的气息,无一不显示出这是一支身经百战,精锐中的精锐。Copes withtenten thousandGreat Armyby7000people, thisismatter that only then the lunaticcanhandle.
以7000人来对付十余万大军,这是只有疯子才能做出来的事情。„Draws back! Draws backquickly! -”
“退!快退!——”„Comes the person! ReportedSir Governorquickly!”
“来人!快去报告总督大人!”
A sad and shrillbigcry, resounds through the skies, more than 7000CaliphateHeavy Cavalryflurry, rapidgoestowardretreat. But the front, 100,000Qixireinforcementsbig wavedaysswallows the sea, byfast of as powerful as a thunderbolt, cometowardhere.
一阵凄厉的大叫声,响彻云霄,7000多大食铁骑一片慌乱,迅速的往后退去。而前方,100000的碛西援军涛天吞海,以雷霆万钧之速,朝着这里汹涌而来。
...
…From a city of 78milesplaceTalas, the lowhilllinks up into a single stretch, the cold windrustlings, the weeds of hillpeakswingslightly. Althoughnear at handTalas, alreadywas the battle scene, noisy, buthere was actually all the sounds of natureentirelystatic, a tranquility, timehereas ifstatic.
距离怛罗斯之城78里的地方,低矮的丘陵连成一片,寒风瑟瑟,丘陵顶端的野草微微摆动。虽然近在咫尺的怛罗斯,早就是尸山血海,沸反盈天,但是这里却是万籁俱静,一片宁静,时间在这里仿佛静止了般。„Kills! -”
“杀!——”Inoneinstant, suddenlysad and shrillyellscuts the sky, broke the peace of trimregion.
就在一个刹那,突然之间一声凄厉的喊叫划破天空,打破了整片区域的宁静。„Runs awayquickly!”
“快逃啊!”„Tang/ the armed forcescame!”
“唐/军来了!”
...
…Withthisintermittentscream, the dense and numerousCaliphateironsridelikesuddenlyare tidal, falls in torrentsfrom the hillpeak, looksare terrified, escapestowardTalascrazily. Thissuddenchange, has brought to the attention in distant placebattlefieldrapidly. The eastCaliphatearmy of battlefieldrealizesthisfirst.
伴随着这阵阵的喊叫声,密密麻麻的大食铁突然骑有如潮水般,从丘陵顶端倾泄而下,一个个神色惶恐,朝着怛罗斯疯狂逃跑。这突然的变化,迅速引起了远处战场上的注意。战场的最东侧的大食军队最先察觉到这一幕。„What's the matter?!”
“怎么回事?!”„Isn't this Abdullaharmy? Weren't theyjustset off? Ran!”
“这不是阿卜杜拉的军队吗?他们不是才刚刚出发吗?怎么跑回来了!”„Bastard! Howrandomlyhas becomethisappearance, whatthingfrightensthisthem?”
“混蛋!怎么乱成了这个样子,什么东西把他们吓成这样?”
...
…SeestheseCavalryflurriedappearances, someCaliphatesoldierscursed angrilyimmediately. Caliphateis the country of fight, advocatesfiercely, thesewill never flinch, the survivefightin the person of forefront, foreveris the person who Great Armymostrespects. Theseflustered, person who escapestimidly, foreveris the objects who the peoplespurn.
看到这些骑兵慌乱的样子,一些大食战士立即怒骂起来。大食是战斗之国,崇尚勇猛,那些永不退缩,坚持战斗在最前线的人,永远是大军最尊敬的人。那些慌慌张张,胆怯逃跑的人,永远都是众人唾弃的对象。„ToldSir Governorquickly! Tang/ the armed forcescame!”
“快告诉总督大人!唐/军来了!”„The Great Tangreinforcementscame! -”
“大唐的援军来了!——”RunsinforefrontCaliphateHeavy Cavalrycannot attend todrinking of peoplescolding, exhausts the strength of whole bodyby far, shouts oneself hoarse, yelledtoward the peoplecrazily.
一名跑在最前端的大食铁骑根本顾不得众人的喝骂,远远的,用尽全身的力气,声嘶力竭,朝着众人疯狂大叫。„Absurd!”
“荒唐!”Warningsound that howeverthatshouts oneself hoarse, brings in is actually swift and fierceberating. Great Armyseparates, a Caliphatemilitary commander of devils, the entirefeeling of heaviness in the limbsarmor, is riding a Caliphatemarvelous horse, progressedfrom the team. Hisright handis carrying on the arm the sickle on waist, looks likekilling qiis steaming:
但是那声嘶力竭的警告声,引来的却是一声凌厉的喝斥。大军分开,一名凶神恶煞的大食武将,全身重铠,骑着一匹大食神驹,从队伍中策马走了出来。他右手挎着腰上的弯刀,看起来杀气腾腾:„The Great Tangsharpestarmyhere, whatfiercearmyentire does Anxi have?”
“大唐最精锐的军队就在这里,整个安西还有什么厉害的军队?”„Great Tangreallycameanyreinforcements, there is anything to be fearful, wegathered300,000armies. Sir Governoralreadyhad the commandinfirst, in the battlefielddaresretreatto escape, standscutswithout the amnesty! Do thesefellowswantto court death?”
“就算大唐真的来了什么援军,又有什么可怕的,我们可是聚集了300000军队。总督大人早就有令在先,战场上胆敢后退逃跑的,立斩无赦!这些家伙是想找死吗?”Onmost formidableexistenceas the entireland, Caliphatehas conquered the peripheralevery large or smalldozenscountries. Butthiswar, nearTalas, CaliphateEmpiregathered300,000eliteGreat Army, askedthis time, what but alsothere is ableto threatenthem? Also does having somethingmakethemflurried?
做为整个陆地上最强大的存在,大食已经征服了周边大大小小几十个国家。而这次战争,在怛罗斯附近,大食帝国更是聚集了300000的精锐大军,试问这个时候,还有什么能够威胁到他们?又有什么可以让他们慌乱的?However the nextquarter, the words of thisCaliphatemilitary commandercould not be justified. BehindCaliphateHeavy Cavalry that theseretreat, thathillprobablywas rockedby a pair of invisiblegreathand, hōng lōng lōngviolentshivers. Thattypeshiversto start is also notverybig, butafterward, the vibrationwas getting more and more fierce, trimearth, evenjoltedincluding the Talasbattlefield.
但是下一刻,这名大食武将的话说不下去了。就在那些溃逃的大食铁骑后方,那一座座丘陵就好像被一双无形的巨手晃动,轰隆隆猛烈的颤抖起来。那种颤抖开始还不是很大,但是后来,抖动越来越厉害,就连整片大地,甚至连怛罗斯战场都颠簸起来。„Thiswhat's the matter?”
“这到底是怎么回事?”ThatCaliphatemilitary commanderimmediatelyslightlychanged the complexion. Thisis not the sound that 7,000-8,000peoplemake. Onlyby7,000-8,000people, but also is impossibleto create the sobigmomentum. Thatmomentum, at leastis100,000people of beforehandGreat Army.
那名大食武将顿时微微变了脸色。这绝不是那七八千人制造出的动静。光靠七八千人,还根本不可能制造出如此大的声势。那种声势,至少都是100000人以前的大军。„wēng!”
“嗡!”Nextquarter, xī yù yùwarhorselonghiss, inthatCaliphate the vision of military commanderandinnumerableCaliphatesoldier, a blackbottomdragonmarkwar flagis dancing in the breeze, suddenlyraisesfrom the hillslowly. Appearswiththiswar flag, exceptionallymajesticbigHeavy Cavalry.
下一刻,希聿聿战马长嘶,就在那名大食武将和无数大食战士的目光,一杆黑底龙纹战旗飘舞着,突然从丘陵下缓缓升起。和这杆战旗一起出现的,还有一匹异常雄壮高大的铁骑。Two, three..., Butsuddenly, dense and numerous, tens of thousands ofHeavy Cavalryappearedinthesehillspeaks, has almost been found inpeopleallfield of visioninstitutesandplace, andstillincreasedinaccording toextremelyquickSpeed. All theseHeavy Cavalrystand and wait for a long time there, namelyhas not chased downfrontCaliphateHeavy Cavalry, has not spoken, is onlyvisionis cold, is looking into the Talasbattlefielddirection.
一匹,两匹,三匹…,只不过眨眼间,密密麻麻,成千上万的铁骑就出现在了那些丘陵的顶端,几乎遍布了众人所有视野所及的地方,并且还在以极快的速度增加。所有这些铁骑伫立在那里,即没有追杀前方的大食铁骑,也没有说话,只是一个个目光凛凛,眺望着怛罗斯战场方向。Thesetroopsanddo not haveCaliphate People that tocalculateto confrontdistantly, suddenly, a difficultword, the suffocatingpressureproliferates the entirebattlefield. Hasflash that an entirebattlefielddeathly stillness, ripped the sound that killedto be smallercontinually.
这些人马和无以数计的大食人遥遥对峙,瞬息间,一股难言的,令人窒息的压力遍布整个战场。有那么一刹那,整个战场一片死寂,连撕杀的声音都小了许多。„Tang People...”
“唐人…”EastCaliphatemilitary commanderthroatcluckglide, subconscioustowardretreatonestep, in the eyehas shown the look that startledpalpitates. Heis notthatwill not firmperson, the pressure that butthisarmygives was too big, tens of thousands ofarmiesdid not say a word, settled downsilently there, the vision of looking disdainfully, disregardedallimposing manners, likemountain ranges, pressedon the peopleheart, makingonenot gasp for breath.
最东侧的大食武将喉头咕咕滑动,下意识的往后退了一步,眼中露出一丝惊悸的神色。他绝不是那种意志不坚定的人,但是这支军队给的压力实在太大了,成千上万的军队一言不发,默默驻足在那里,睥睨的目光,无视一切的气势,就像一座座山峦,压在众人心上,令人喘不过气来。„Is impossible! How does Great Tangpossibly have the soformidablearmy?”
“不可能的!大唐怎么可能还有如此强大的军队?”ThisCaliphatemilitary commandereyesopen the eyesin a big way, almostcannotbelieveowneye. Buzz, atthis time, an unusualfeelingwelled upto be careful, inmostcentral of thathill, separatedjust like the sea tidearmy, a hugesilver-whitedragonmarkwar flag, raisedafter the hillsuddenly, appearsin the peopleeyes.
这名大食武将眼睛睁得大大的,几乎不敢相信自己的眼睛。嗡,也就在这个时候,一种异样的感觉涌上心来,就在那一座座丘陵的最中央,宛如海潮般军队分开,一杆巨大的银白色龙纹战旗,突然从丘陵后升起,出现在了众人眼中。Under the war flag, the Caliphatemilitary commanderfinallysaw the commanding general of thisgroup of Great Tangpeople. Thatisonelooks like the personal appearancethinyoungster, is ridingfourhoovessuch as the marvelous horse of snow, but the visionlooks disdainfully, the whole bodysends out the whitedateray. Inhimabout, a famousauraformidablemilitary commanderlikestars surrounding the moontightaccompanying.
就在战旗下面,大食武将终于看到了这群大唐人的主将。那是一名看起来身形削瘦的少年,骑着一匹四蹄如雪的神驹,但是目光睥睨,浑身散发出皓日般的光芒。在他左右,一名名气息强大的武将如众星拱月般紧紧相伴。„Finallyrushed!!”
“终于赶到了!!”Wang Chongsettles downin the hillpeak, is looking into the distant place. Afterfivedays of manyclimbing mountains and crossing rivers, finallyarrived in the city of Talas. Standsin the hillpeak, looked into the pastfrom afar, saw only the beaconeverywhere, raging fireflaming, everywherewas the Caliphatearmy and flag of blotting out the sky.王冲驻足在丘陵顶端,眺望着远处。经过了五天多的跋涉,终于抵达了怛罗斯之城。站在丘陵顶端,远远眺望过去,只见烽烟处处,烈火熊熊,到处都是铺天盖地的大食军队和旗帜。ThisisWang ChongfirsttimeseesCaliphate Peoplebecomes the large-scalearmy of scale. Different withMengshe Polity People, Caliphate Peoplewantsphysiquehugemany, is also different from U-Tsang People, Caliphate Peoplefillaggressivity. When the form of tens of thousands ofCaliphate Peopleaccording toarmygathers, thatimposing manneris not the Great Tangperipheralanyinfluence and armycancompare.
这是王冲第一次见到大食人成规模的大型军队。和蒙舍诏人不同,大食人要体格庞大的多,和乌斯藏人也不同,大食人更加的充满攻击性。当成千上万的大食人以军队的形式聚集在一起,那股气势不是大唐周边任何一支势力和军队可以比拟的。Flame!
火焰!
A pieceburns down the myriad things, invadesallblackflame!
一片焚毁万物,侵略一切的黑色火焰!ThisisWang Chongsettles downmountain top, sees the feelings of theseCaliphate PeopleLegion.
这就是王冲驻足山顶,看到这些大食人军团的感觉。Tens of thousands, suchCaliphatearmy that is hardto countis similar tovastgeneral, wraps the city of Talas, has encircledone after another.
成千上万,难以计数的这样的大食军队如同汪洋一般,将怛罗斯之城包裹住,围了一圈又一圈。OnthisSilk Road, hearsZhuguo the strategic placealreadydid not havein the pastgrandness, allcity walls, becomeare badly-damaged. The bloodflowsfrom the city wall, dyes a dark redluster the outer wall of thismilitarystrategic place. The skyis burning, billowingroaring flameis found in the top, Wang Chongsettles downmountain top, cansmell the strongbloodyflavor/smell that the distant placefloats.
这座丝绸之路上,名闻诸国的重镇早已没有了往昔的雄伟,所有的城墙,变得残破不堪。汩汩的鲜血从城墙上流淌下来,将这座军事重镇的外墙染成一片暗红的色泽。天空在燃烧,滚滚的烈焰遍布城头,王冲驻足山顶,可以闻到远处飘来的浓烈的血腥味道。But the rear area of Caliphate Peoplearmy, stonecar(riage)sinkeepingshoot, giantrocksare still tumbling, intossing intoTalas City that kept. Butattackswiththesestonecar(riage)stogether, is holding the sickleinnumerably, inscaling laddersfollowing the outer wall, the Caliphatesoldier who upwardclimbs uprapidly.
而大食人军队的后方,一架架投石车还在不停的抛射,一块块巨大的岩石翻滚着,正在不停的抛入怛罗斯城中。而与这些投石车一起进攻的,还有无数衔着弯刀,顺着外墙上一架架云梯,迅速往上攀爬的大食士兵。
The fight of city of Talasarrived at the most criticalmoment.怛罗斯之城的战斗已经到了最紧要的关头。
The fightwas conductedwill enter for twomonths, AnxiProtectorate Army in cityhas reached the limit. Wang Chongsees the massiveCaliphatearmies the continuousmountingtop. Butoutside the giantcity gate, a radicalpersonjoint holds, more than tenzhang (3.33 m)hugesiegepointed cones, are hitting the city gatecrazily.
战斗进行了将进两个月,城中的安西都护军已经达到极限。王冲看到大量的大食军队正在源源不断的登上城头。而巨大的城门外,一根数人合抱,十余丈长的巨大的攻城尖锥,正在疯狂的撞击城门。Thatsinceresteelcity gatealreadyserioustwist deformation, shortlyonsupporthow long.
那座厚重的钢铁城门已经严重的扭曲变形,眼看着就支撑不了多久了。„Feng Changqingsaidright, Caliphate Peoplereallystarted the general attack!”
“封常清说的没错,大食人果然发动总攻了!”Wang Chonglooks at the distant place, butwrinkledunder the browslightly, thenagainhas not cared. Anything that no matterCaliphate Peoplehitspays attention, sincehepresents that quarterhere, allhave been doomed. Hemustlet the city of thisTalas, becomes the Caliphate Peopletotal defeat, suffers the place of most serioussetback.王冲看着远处,只是微微皱了下眉头,便没有再在意。不管大食人打的什么注意,从他出现在这里的那刻起,一切都已经注定了。他要让这座怛罗斯之城,成为大食人折戟沉沙,遭受最惨重挫折的地方。
The heartrelayedthis thought that the Wang Chong'svisionhas lookedfollowingthatscaling ladderquicklyto the Talastop. In the Talastopmost prominentplace, 【 Wang Chongsawthatsay/wayfinallygreatlylike the mountain, the reputationhas resounded through the form of entirewestern region, thatformwas great, standsabove the tall wallcutsto killunceasinglyby the scaling ladder, butonCaliphatesoldier, in the mouthwas roaring, was directing the motions of otherofficers, hisWar Armordyedred, evendid not have a cleanplace.
心中转过这个念头,王冲的目光顺着那一架架云梯很快望向了怛罗斯的墙头。就在怛罗斯墙头最显赫的地方,【王冲终于看到了那道伟岸如山,名声响彻整个西域的身影,那道身影伟岸挺拔,站在高墙之上不断地斩杀着由云梯而上的大食士兵,口中怒吼着,指挥着其他将士的行动,他的战甲被染的通红,甚至没有一块干净的地方。Formdeeptaking root of Gao Xianzhiin the top, as iffuses togetherwith the earth of under foot, lookedfrom afar is the same likeGiant, appearsbigincomparable. Regardless of the oppositecamemanyCaliphatesoldiers, regardless ofalsothisimpactis formidable, finally can only haltbeforehim, foreveris unable to break through.高仙芝的身影深深的扎根在墙头,仿佛和脚下的大地融为一体,远远看去有如一个巨人一样,显得高大无比。不论对面来了多少大食士兵,也不论这种冲击有多么强大,最终都只能止步在他面前,永远都无法冲破。Butaroundhim, Wang Chongalsosawwere innumerablefierce battle the form of AnxiProtectorate Army.
而在他周围,王冲也看到了无数正在激烈战斗的安西都护军的身影。
The continualseveral monthsfight, each of themhas reached the limit of physical ability, is utterly exhausted, as ifwill momentarily drop down. Howeverproudintent in gang of boneactuallyinsupportingthem, is not aware of fatiguein the topis fightingat risk of life. How longno oneknowsthemalsoto be ablesurvive, but everyone inaccording toownwaysurvive.
连续数月的战斗,他们每个人都达到了体能的极限,一个个疲惫不堪,似乎随时都会倒下。但是一股骨子里的傲意却在支撑着他们,在城头上不知疲倦的拼死战斗着。谁也不知道他们还能坚持多久,但每个人都在以自己的方式坚持着。Seesthis, Wang Chong is also moved.
看到这一幕,就连王冲也不由为之动容。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #872: Arrives in the battlefield!