In the carriage, the Wang Chongbodyslightly shakes, recoveredquickly, complied withone, satstraight the body.
马车里,王冲身躯微震,很快回过神来,应了一声,坐直了身躯。HoweverWang Chonghas not noticed, nearbyXu Qiqinis looking at the Wang Chongsharp-featuredface, andthathad mind filled with the look of consideration, in the eyefluctuatedfaintly.
然而王冲并没有注意到,一旁的许绮琴望着王冲轮廓分明的脸庞,以及那满腹思虑的神色,眼中隐隐波动了一下。Xu Qiqincanfeel the thing that in the Wang Chongheartworries aboutwere too manywere too many, the bodyshouldered were also too manyare too many, sometimesshereallyhopes that Wang Chongcanlivelike the average person, twopeople can also like the average person, inthisgrandholiday, watch the decorative lantern, enjoyed the beautiful scene, butXu Qiqinalsoknows,all thesewereimpossible.许绮琴能够感觉到王冲心中担忧的东西太多太多了,身上负荷的也太多太多,有时候她真希望王冲能够像个普通人一样生活,两个人也能像普通人一样,在这种盛大的节日中,去观赏花灯,欣赏美景,但许绮琴也知道,这一切是不可能的。ThisEmpireneededWang Chong, ifWang Chongdropped down, perhapswasthisEmpireis hardto withstand the heaviness, was the worldcommon people are hardto withstand the heaviness, becausepreciselyhadhim, outsidethesetalentscan the worry-freeenjoymentgrand feast, have a good time togetherwith the family/home.
这个帝国太需要王冲了,如果王冲倒下,恐怕是这个帝国难以承受之重,也是天下百姓难以承受之重,正是因为有他在,外面那些人才能无忧无虑的享受盛宴,与家同乐。Althoughin the heartsomewhatis sometimes unwilling, butthinkscarefully, suchWang Chong, thisworry before anyone under the Heaven worriesWang Chong, innotpreciselyherheartadores?
虽然有时候心中有些不甘,但是仔细想想,这样子的王冲,这个先天下之忧而忧的王冲,不正是她心中所倾慕的吗?Thinks ofhere, the corners of the mouth of Xu Qiqinshow the charmingsmiling faceslowly.
想到这里,许绮琴的嘴角慢慢露出迷人的笑容。Sothinking, Xu Qiqinis recoveringquickly, takes the carriagewithWang Chong, moves to the imperial city gate.
这般想着,许绮琴很快回过神来,和王冲一起乘坐马车,驶向宫门。
The carriagewheel, arrives in the biggoldenimperial city gatecity wall.
马车轱辘,一路抵达高大的金黄色宫门城墙。„Lord King!”
“王爷!”Sees the Wang Chong'scarriage, Imperial Guard that aboutboth sidesguardsrecognizedearly, lowers the headto salutein abundance.
看到王冲的马车,左右两旁守卫的禁军早早认了出来,一个个低下头来纷纷行礼。InperhapsentireImperial Guard, has not knownWang Chong'snow.
整个禁军之中,现在恐怕已经没有不认识王冲的了。
The civil and militaryminister who tonight attended the evening banquet, includingvariouscountryenvoys, the carriage can only arrive here, Wang Chongis pulling the sprout/slender white hand of Xu Qiqin, opens the vehicle door, walkedquickly.
今晚参加晚宴的文武大臣,包括诸国使节,马车都只能抵达这里,王冲牵着许绮琴的柔荑,推开车门,很快走了出去。Outside the carriage, twoformsare waiting forearly.
马车外,两道身影早早地等待着。„Wang Chong, youcamefinally!”
“王冲,你终于来了!”„OriginallyhaspermitsMiss, no wondermakesusgood!”
“原来有许姑娘在,怪不得让我们好等!”King Songand a Zhangchou Jianqiongwearroyal robesclothing/taking, a wearMinistry of WarMinistercourt dress, two peoplestandthereshoulder to shoulder, is similar totwomountains, Wang Chongjust nowarrives, opens the horsevehicle door, two peoplethennoticedsidehim, just likegracefulfairy maidenXu Qiqin, a faceaccentsaid with a smile.宋王和章仇兼琼一个穿着衮服,一个穿着兵部尚书的朝服,两人并肩站在那里,就如同两座大山般,王冲才刚一到达,打开马车门,两人便注意到了他身旁,宛如绰约仙子般的许绮琴,一脸调笑道。„Had the worktwoSirsto wait for a long time, did allprepareappropriately?”
“有劳两位大人久等了,一切都准备妥当了吗?”Wang Chongsmiles, the quickopens the mouthsaid.王冲只是一笑,很快开口道。„Un!”
“嗯!”Hearsto mention the proper business, two peoplealsoreceive the happy expression, facesaid resolutely:
听到说起正事,两人也收起笑意,一脸正色道:„Althoughdoes not know that yourboymustmakeanyshake the heavensimportant matterto cometonight, buttonightbefore dawn, IandSirZhangchouforyouto urgefull power, Expert in mymansionhas dispersedcompletely, onlyand otherorder.”
“虽然不知道你小子今晚又要做出什么惊天的大事来,不过就在今晚天亮之前,我和章仇大人都供你全力驱使,我府中的高手已经全部散出去,只等你的命令。”„No matteryouwantto makeanything, IandKing Song are the same, full powersupportsyour. Tonightyoudo not needto explaintous,Ministry of Warthere, Ihave greeted, allmilitary force(s), so long asbelongs to Ministry of War, entirelyturns over toyouto preside, includingthese days the army that accepted the inspectionin the national capital.”
“不管你想做什么,我和宋王一样,都是全力支持你的。今天晚上你也不需要向我们解释,兵部那里,我已经打过招呼,所有的兵马,只要归属于兵部,全部归你统辖,包括这几天在京师接受检阅的部队。”Zhangchou Jianqiongalsoopens the mouthto say.章仇兼琼也开口道。
After King Qidrops down, inentireMinistry of War, no onehas opposedZhangchou Jianqiong, saidthese wordsby the Zhangchou Jianqiongstatus, means that Great Tang EmpireentireMinistry of War, governancehundreds of thousands ofmilitary force(s), were all transferredbyWang Chong.齐王倒下之后,整个兵部之中,已经无人反对章仇兼琼,以章仇兼琼的身份说出这番话,就意味着大唐帝国的整个兵部,统辖的数十万兵马,全部都由王冲调动。Thispowerhugebeing hardimagination.
这股权力庞大的难以想象。„Many thanks!”
“多谢!”Wang Chongnods, earnestsay/way.王冲点了点头,认真道。Tonighthewantsto makeanything, mustmakeanything, Wang Chongsimplyhad not related in detail,had not explained that butKing SongandZhangchou Jianqionghave not inquiredfrom the start.
今晚他想做什么,要做什么,王冲根本没有细说,更没有解释,而宋王和章仇兼琼也压根没有过问。At the night of internationalgrand feast, anymilitary force(s)reassignment, is very easyto initiateall partiesto respond, evenwas impeachedto revolt.
在万国盛宴的夜晚,任何的兵马调动,都很容易引发各方反应,甚至被弹劾造反。Howevertwo people believe that so long asthispersonisWang Chong, will not have the issue.
但是两人都相信,只要这个人是王冲,就绝不会有问题。„Clang!”
“铛!”Whenseveralpeoplespoke, suddenclear and melodiousear-spittingmighty bellsoundtransmittedfrom the Imperial Palacedirection, hearsthisding, peoplesimultaneouslystopped, lookedtowardImperial Palace.
就在几人说话的时候,突然一阵清越震耳的洪钟声从皇宫的方向传来,听到这钟声,众人齐齐停了下来,向着皇宫内望了过去。„Thiswas the secondround of ding, the banquethas started. Wego.”
“这是第二轮钟声了,宴会已经开始了。我们进去吧。”King Songopens the mouthto say.宋王开口道。Tonight'sbanquet, altogetherthreebells, inthreebells, allcivil and militaryministers who attend the banquet must enter the stadium, butlater, the imperial city gateclosure, can only leavecannotenter!
今晚的宴会,总共会有三次鸣钟,三次鸣钟之中,所有参加宴会的文武大臣都必须得入场,而之后,宫门关闭,就只能出不能进了!Wang Chongnods, fourpeoplestep, across the imperial city gate, goestowardinsidelinetogether.王冲点了点头,四人移步,一起穿过宫门,朝着里面行去。Butin the imperial city gate, rows of greetingcourt eunuchesare awaiting respectfully, seesWang Chongand the others, the court eunuchlooks of severaloldqualificationsonetight, dismissedotheryoungcourt eunucheshastily, the bow the waist, the quick stepswere walkingin abundance.
而宫门内,一排排迎接的太监恭候着,看到王冲等人,几名老资历的太监神色一紧,连忙斥退了其他的小太监,纷纷躬着腰身,疾步走了上来。„SeveralLord King, Sir, the miss, here, the lackeyshave arranged the positiontoyou!”
“几位王爷,大人,姑娘,这边来,奴才们已经给您们安排好了位置!”
The oldcourt eunuches of fourtwotempleblanchesleadinfront, Wang Chongand the others the splendorbuildinggotoward the calyxwiththemtogether.
四名两鬓发白的老太监在前面引领,王冲等人则随着他们一起朝着花萼相辉楼而去。
The calyx the splendorbuilding, is known as the Great Tangfirstbuilding!
花萼相辉楼,号称大唐第一楼!ThenametakesinShi Jing, „the magnificent of Japanese plum tree, calyxnotxuexue”, isGreat Tangholds the place of major celebration activities.
其名字取于诗经,“常棣之华,萼不韡韡”,是大唐举行大型庆祝活动的地方。Saidis the building, is actually the palace, thisisentireGreat TangImperial Palacecanholdpopulationmostplaces.
说是楼,其实就是宫殿,这是整个大唐皇宫能够容纳人数最多的地方。
The old calendarsevenyears, Great Tang/armystorms into the western region, surrendersvariouscountries, in additiondefeatsU-Tsangin the four directionsone after another, Eastern and Western Turkic, Mengshe PolityandGoguryeo, militaryunprecedentedprosperity of entireGreat Tang.
旧历七年,大唐/军队攻入西域,降服诸国,再加上接连在四方击败乌斯藏,东西突厥,蒙舍诏和高句丽,整个大唐的兵力前所未有的鼎盛。Simultaneouslyadds on the Great Tanggood crop weatheragain, the common peopleare abundant, the commercialtradeis extremely developed, the wealth of nationaldramaticallyincreases, the national capitalbroke through1 millionpopulation for the first time.
同时再加上大唐风调雨顺,百姓富足,商业贸易极其发达,全国的财富大幅增加,京师第一次突破了百万人口。At that time, Sage Emperor the splendorbuildingheldto celebrate the meritgrand feastin the calyx for the first time, allcivil and militaryministers, variouscountryenvoysarrivedall, the scenewas great.
那时候,圣皇第一次在花萼相辉楼举行庆功盛宴,所有文武大臣,诸国使节无不到场,场面宏大无比。Because the calyx the splendorbuildingis located the Imperial Palacesouthwest corner, outsidebroadbig, neighborwall is Shimin Lane, standsin the building, canoccupy a commanding position, overlooks the entirenational capital. Butoutside the wall, the common people can also observe the calyxsimilarly the grand occasion in splendorbuilding, sees the Great TangSage Emperoremperor, and civil and military officials, feel the atmosphere of grand feasttogether.
而且因为花萼相辉楼位于皇宫的西南角,恢弘高大,紧邻墙外的便是市民巷,站在楼上,可以居高临下,俯瞰整个京师。而在宫墙之外,百姓同样也可以一观花萼相辉楼内的盛况,看到大唐圣皇天子,以及文武百官,一起感受盛宴的气氛。Thereforein the pastSage Emperorconducted„celebratedmeritgrand feast”to cause the enormousstirin the national capital, evenleft behind„the Qianqiugoverningfestivalinlater in August, handled jointly withinternationalChaohuaforeign”beautifulsentence.
所以当年圣皇举办的“庆功盛宴”在京师之中造成了极大的轰动,甚至在之后留下了“千秋御节在八月,会同万国朝华夷”的美句。Wang Chongis well aware, „threechildprofound” the splendorbuildinghold the magnificent ceremonyin the calyx, andnames as„internationalgrand feast”, is to surpassSage Emperor„celebratesmeritgrand feast”.王冲心知肚明,“三子玄”在花萼相辉楼举行盛典,并且命名为“万国盛宴”,就是想要超过圣皇的“庆功盛宴”。Wang Chongand the otherswithseveralcourt eunuchestowardleading the way, just the time of moment, arrived in the calyx the splendorbuilding.王冲等人随着几名太监往前行去,只不过片刻的时间,就抵达了花萼相辉楼。Looksfrom afar, the calyx the splendorbuildinglikeGreat Pengopen/stretchwing(s), the projecting eaves tilestands tall and erect, the imposing manneris broad.
远远望去,花萼相辉楼有如大鹏张翅,檐牙高耸,气势恢宏。Each arrived here personto feel that a hugepressure, a big birdbirdflies highto spread the wingsprobably, throwstowardoneself.
每一个走到这里的人都会感觉到一股庞大的压力,就好像一只大鹏鸟凌空展翅,朝着自己扑来。Wang Chonglooked atonefrom afar, „Sage Emperor”has not appeared, but the calyxin the splendorbuilding, actuallyhas been the atmospheredrunklyhowever, a liveliness.王冲远远看了一眼,“圣皇”还没有出现,但是花萼相辉楼内,却早已是气氛醺然,一片热闹。Inground that white jadebuilds, the lightobviousperson, is producing an inverted imagewoman dancerslightly, the sleevesin the palacemusicflap, put on a show of peace and prosperity.
白玉砌成的地面上,光可见人,倒映着一名名翩然的舞姬,她们在宫乐声中衣袖飘展,歌舞升平。ButstrikesQingalong with an intermittentbell, the melodiousmusic, all aroundwhole body of ministersandrecklessBang, lively banquet scene, in the airbrims with the wine that is immersingslightly.
而伴随着一阵阵鸣钟击磬,悠扬乐声,四周的群臣、胡邦,觥筹交错,空气中洋溢着一阵微微沉醉的酒香。Butis slightly far a pointplace, all around of stairandmain hall, placingmodelingis unique, is sleek, ortiger-shaped, eithercraneshape, either the copperfurnace of turtle, in the copperfurnaceis burning a sandalwood, the entirecalyx the splendorbuildingsmogwinds around, the delicate fragranceis pleasant.
而稍远一点的地方,台阶以及大殿的四周,安放着一座座造型独特,线条优美,或虎形,或鹤形,或龟形的铜炉,铜炉中燃烧着支支檀香,整个花萼相辉楼烟雾缭绕,清香宜人。Butis different from otherpalaces, calyxin the main hall in splendorbuilding, but also the built-inclearpond, pondpondsurrounds, the duckweed, is everywhere deep greenandtranquil.
而和其他的殿宇不同,花萼相辉楼的大殿内,还内置清池,池池环绕,浮萍满地,碧绿而宁静。„King Song!”
“宋王到!”„Ministry of WarMinisterZhangchou Jianqiong!”
“兵部尚书章仇兼琼到!”„King of Foreign Territory, Nine ProvincesGreat Protectorate, protectscountryGreat General-Kingto rush!”
“异域王,九州大都护,护国大将军王冲到!”Butwaits and seesinWang Chong, sizes up, loud and clearsang the soundto resoundin the entiremain hallsuddenly.
而就在王冲观望,打量的时候,一阵洪亮的唱喏声突然在整座大殿内响起。HearsKing Song, Zhangchou Jianqiongarrives at the time, the entirecalyxin the splendorbuilding is also only a tumult, buthearsWang Chongarrives, in a flash, lively banquet scene, a livelymain hall, immediately a deathly stillness, everyoneput down the wine glasschopstickschopsticks, allvision from all directions, lookedto the stair, likeform that the mountain rangestood erect, especiallymiddlethatsay/wayyoungform, hunglikeSun and Moon, attractedeveryone'sattention.
听到宋王,章仇兼琼到的时候,整个花萼相辉楼内还只是一片骚动,但听到王冲到达的时候,一瞬间,原本觥筹交错,一片热闹的大殿,顿时一片死寂,所有人纷纷放下酒杯筷箸,所有的目光从四面八方,纷纷望向了台阶下,有如山峦般矗立的身影,特别是中间那道年轻的身影,更是有如日月高悬,吸引了所有人的注意。King of Foreign Territory!异域王!Nine ProvincesGreat Protectorate!九州大都护!ProtectscountryGreat General!!
护国大将军!!Perhapswhole wide worldsix directions, various countrieshave not knownthesereputations, butall thesereputationscompletely as centralizedassameyoungsteron.
八荒六合,所有诸国恐怕没有不知道这几个名头的,而所有这些名头全部集中到了同一个少年身上。Wang Chong!王冲!Unknowingly, in the main hall, everyonestands up, the messengers in especiallythesevariouscountries', seeWang Chong on stair, in the facial expressionfullis the awe.
不知不觉,大殿内,所有人纷纷站起身来,特别是那些诸国的使者,看到台阶上的王冲,神情中满是敬畏。AsGreat TangWar God, onlykept the historydepending on the destructionCaliphateEmpiremagnificent featonsufficiently, let various countryawes.
作为大唐战神,只凭覆灭大食帝国的壮举就足以名留青史,让所有诸国敬畏不已。„Walks!”
“走吧!”
The Wang Chonglookis calm, firstopens the mouth, fourpeoplewalk side-by-side, steps the stairtogether, in the splendorbuildingwalkstoward the calyx.王冲神色从容,首先开口,四人并肩而行,一起踏上台阶,朝着花萼相辉楼内走去。„Ha Ha Ha, King of Foreign Territory, King Song, SirZhangchou, youarrivedfinally.”
“哈哈哈,异域王,宋王,章仇大人,你们终于到了。”In a twinkling, in the peoplealong the stair, soonvisitsin the palace the time, suddenbiglaughterbiographyhears, in the main hall, the formseparated the crowdtogethersuddenly, the half stepwalkedtowardWang Chongand the others.
说时迟那时快,就在众人沿着台阶,快要踏足殿内的时候,突然一阵大笑声传入耳中,大殿中,一道身影突然分开人群,快步朝着王冲等人走了过来。Thatpersonwears the first gradepurplebigcourt dress, the waist the jade belthook, the bodyis hanging the goldfishbag, a headblackheadwraphead, among the mannersrevealsoneto dominate the dignifiedauraabovehundredofficer, is notothers, preciselyGreat TangPrime MinisterLi Linfu.
那人身穿一品紫色大朝服,腰着玉带钩,身悬金鱼袋,头上一顶黑色的幞头,举止之间流露出一股凌驾于百官之上的威严气息,不是别人,正是大唐宰相李林甫。As the Sage Emperorleft and right hands, Prime Ministerhas the premierroyal governmentpower, the statusabovehundredofficers, has the pivotalstatusinImperial Court.
作为圣皇的左右手,宰相拥有总理朝政的权力,地位远在百官之上,在朝堂中拥有举足轻重的地位。Thisinternationalgrand feast, was known as that time the Great Tangfirstgrand meeting, thissituationnaturallymust have„Great Tang”.
这一次的万国盛宴,号称大唐第一盛会,这种场合自然少不了“大唐名相”。Canresult innowGreat Tangbeing on intimate termsfromgreeting, thisiswhat kind ofglory, butWang Chongseeshisinstantly, is actually the eyelidjumps, slightlyknitting the browshead.
能得当今大唐名相亲自迎接,这是何等的荣耀,但是王冲看到他的刹那,却是眼皮微跳,微微皱了皱眉头。„hē hē, youcamefinally, Iwaitedto be very long, thiscalyxsplendorbuilding, internationalgrand feast, ifwere short ofseveral, was really dimcolorless.”
“呵呵,你们终于来了,我可是等了很久了,这花萼相辉楼,万国盛宴,若是少了几位,真的是黯淡无色啊。”Beforeseveralpeople, Li Linfustops the footsteps, being all smiles, feelingis extremely warm.
就在几人身前,李林甫停下脚步,笑容满面,给人的感觉极其热情。Butno matterWang Chong, isKing Song, orisZhangchou Jianqiong, seemsverycalm, reveals a becoming estrangedflavorfaintly.
但不管是王冲,还是宋王,又或者是章仇兼琼,都显得非常冷静,隐隐流露出一股疏远的味道。Wang Chong, has also had long known that thistrue colors, naturallycannotbe deceivedbyhim, as forKing SongandZhangchou Jianqiongtwo people, althoughtimefrom the beginningalsoby his reputationconfuses, butcomes, after the things, they have had long known that at presentthis, is notin the surfaceis so warmhearted.王冲也就罢了,早就知道这一位的真面目,自然不会被他欺瞒,至于宋王和章仇兼琼两人,虽然从一开始的时候也被他名相的名头所迷惑,但是一路过来,经过一件又一件的事情,两人早已知道眼前这位,绝非表面上那么古道热肠。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1996: Calyx splendor building!