As the official historian, the accuracy of recordis quite important, butin the event of the paramnesia, regarding the official historianthatabsolutelyisdestructive.
作为史官,记录的准确性极为重要,而一旦出现记忆错误,对于史官来说那绝对是毁灭性的。„Sirface/color, the in-courtmatteryoualsoknows, before presentSage Emperor, compared with the Great Ministerbig difference, I know that Yanregards as importantregarding the historical data, butYandoes not let the original intention of consult, topreventhundredofficerstois discontentedaboutownrecord, thusmeddle, changes the historical records.”
“颜大人,朝中的事情你也知道,现在的圣皇和以前比大相径庭,我知道颜家对于史料非常看重,但是颜家不让查阅的本意,是为了防止百官对关于自己的记载不满,从而插手,改变史籍。”„What Wang Chongwantsto consultis only more than 30years ago, the material when aboutSage Emperorregistration , there is nothing to dowithImperial Court , there is nothing to dowithhundredofficers, moreoverdozensyearslater, thesematerialssamewill reveal to the public, Wang Chonggoes throughthesematerials, will not produceanyinfluencetoYan, hundredofficersandImperial Court, hopes that Sirface/colorcanstretch the rules!”
“但是王冲想要查阅的只是三十多年前,关于圣皇登记时的资料,与朝堂无关,与百官无关,而且数十年之后,这些资料一样会公之于众,王冲查阅这些资料,对颜家、百官以及朝堂都不会产生任何的影响,希望颜大人能够通融一番!”Wang Chonggravely says.王冲沉声道。face/colorwritingZhenis silent, Wang Chongsaidwell, ifhewantsto go through the Sage Emperorearlymaterial, does not step inownrecord, thenregardingYan Jia, Royal Court, andhundredofficerswill really not havetoobiginfluence.
颜文禛默然,王冲说得不错,如果他只是想要查阅圣皇早期的资料,并不涉足自己的记载,那么对于颜家、朝廷,以及百官确实不会有太大的影响。Inface/colorwritingZhenis expected, thisis the lightestsituation, custom of Yan......
在颜文禛的预料中,这是属于最轻的情况,不过颜家的规矩……„Sirface/color the official historian is also an officer, so long asdoes not violateIntrisic Principle, does not violate the principle, something not necessarilycannotstretch the rules. The matter of competitionyoualsoknow, althoughSage Emperorsaidearlytemporarilyputs aside, butputs asidemeans that has not given up, possiblyrestartsmomentarily.”
“颜大人史官也是官,只要不违背道理,不违背原则,有些事情未必不可以通融一下。选秀的事情你也知道,虽然圣皇早前说是暂时搁置,但是搁置就意味着还没有罢休,随时都可能重新启动。”„NowacrossNine Provinces the popular sentimentis anxious, oncegoes tothatsituation, variousstatevariousgovernment officesstartto offer the female, among mother and daughter, father and daughterandbrother and sistereach otherseparate, the Sirdoes not have the heart.”
“现在九州各地已经民心不安,一旦达到那种地步,各州各府开始敬献女子,母女、父女、兄妹之间彼此分离,大人又于心何忍。”„Moreover the matter of peacefulbuilding is also an indication, nowalsoconstructsin the palace, onceHis Majestychanges the mindsuddenly, wantedto imitateprevious dynasty the meltemperorin the Nine Provinceseach regionconstructiontemporary palace, the construction, tired the people and squandered resourceswantonly, the common peoplesuffered hardships......, the Sirreallyhopes that alldid developthatsituation?”
“而且太平楼的事情也是一个征兆,现在还只是在宫内修建,一旦圣上忽然之间改变心意,想要效仿前朝炀帝在九州各地修建行宫,大肆建造,劳民伤财,百姓受苦……,大人真的希望一切都发展到那种地步吗?”Wang Chongopens the mouthto say.王冲开口道。„This......”
“这……”face/colorwritingZhenwen said that in the eyeshowed the hesitantlookimmediately.
颜文禛闻言,眼中顿时露出了犹豫的神色。Good that Wang Chong said that the official historian is also the officer, Yanin the final analysis is also inCivil Path the person, the countryis prosperous, the common peopleenjoy a good and prosperous life, thissimilarly is also Yanscion(s)desired.王冲说的不错,史官也是官,颜家说到底也是文道中人,国家兴盛,百姓安居乐业,这同样也是颜家子弟希望看到的。But......
可是……„Sirface/color, asked!”
“颜大人,拜托了!”Wang Chongagainserioussay/way.王冲再次郑重道。„Oh!”
“唉!”Inface/colorwritingZhenxinlongsigh, finallyraised the head.
颜文禛心中长长的叹息一声,终于抬起头来。„Lord King, youcanguarantee that today'smatter, doesn't mentionto the bystanderabsolutely?”
“王爷,你能保证今天的事情,绝对不向外人提起吗?”„Also, can thesematerialsreallyhelpsolve the Royal Courtproblem?”
“还有,这些资料真的能够帮助解决朝廷的问题吗?”Wang Chonghears the wordgreat happiness, knows that face/colorwritingZhenhas relented.王冲闻言大喜,知道颜文禛已经松口了。„Wang Chong ensure today'smatterwill not mentionto the bystanderabsolutely . Moreover the historical data before Sage Emperorboardingtrulyis very importantregardingpresentRoyal Court!”
“王冲保证,今日的事情绝对不会对外人提起,另外圣皇登机前的史料确实的对于现在的朝廷十分重要!”Wang Chongserioussay/way.王冲郑重道。„Good! AndIbelieveLord King! AskedLord Kingto wait a bit, waits forwritingZhento go through the material.”
“好!我且相信王爷!请王爷稍等,等文禛去查阅资料。”face/colorwritingZhensays with emotion.
颜文禛感慨道。„Many thanksSir!”
“多谢大人!”
The mansion of Yanis dense and numerous, is not occupied by the person.
颜家的府邸密密麻麻,很多都是不住人的。Insidewith the book shelf that the wooden framemakesone after another, ineachroominstallschock full, if not the person of Yan, wantsfromthisvastbook collection, discoversmaterial that oneselfwant, mustconsumelong time, almost impossible.
里面用木架做成的书柜一排又一排,每个房间中都装得满满当当,如果不是颜家的人,想要从这卷帙浩繁的藏书中,找出自己想要的资料,也要耗费良久,几乎不可能。
The timepasses byslowly, Wang Chongis waitingin the roomslowly, no matter whatcanobtainthismaterialfromYan Jia, this is also the tripbiggestachievement.
时间缓缓过去,王冲在房间中慢慢等着,不管怎么样能从颜家得到这份资料,这也是此行最大的收获。About after halfdouble-hour, face/colorwritingZhenleaves and then come backfinally, Wang Chongthinkshewill comewith the ancient book that oneselfwill want, butjustpassing through the gateWang Chongfelt that immediatelywas not right.
大约半个时辰后,颜文禛终于去而复返,王冲本来以为他会带着自己想要的典籍过来,但是刚一进门王冲立即感觉到了不对劲。face/colorwritingZhennot onlyemptiesboth handsto come, but also the lookisverystrange.
颜文禛不但是空着双手进来的,而且神色更是非常怪异。„What's wrong?”
“怎么了?”Wang ChongHuostands upfrom the seat, immediately felt not wonderful.王冲霍的从座椅上站起身来,立即感觉到了一丝不妙。„Did not have!”
“没了!”face/colorwritingzhenopens the mouth saying that hisis glassy-eyed, as ifalsoimmersesinsometypeshockingandstunned.
颜文禛开口道,他的目光呆滞,似乎还沉浸在某种震惊和错愕中。„Whatdidn't have?”
“什么没了?”
The Wang Chongeyelidjumpsthenasks.王冲眼皮一跳接着问道。„Iaccording to the records of Yan, to the Bcharacterpavilion's132 nd room, but before Ilooked everywhere the entireroomnot to findSage Emperorascended the throne the material.”
“我按照我们颜家的图录,前往乙字阁第一百三十二间房,但是我找遍整个房间都没有找到圣皇登基前的资料。”face/colorwritingzhengravely says.
颜文禛沉声道。„Howpossibly?”
“怎么可能?”Wang Chongheard that wordwhole bodysevere shake, Huochanged the complexion.王冲闻言浑身剧震,霍的变了脸色。
The historical datamanagement of Yanisextremelyharsh, to a certain extentpalace is stricter, moreoverYanhas not made the mistakefrom generation to generation.
颜家的史料管理是极为苛刻的,某种程度上比宫中的还要严格,而且颜家一代又一代从来没有出过差错。On the other hand, the book collection of Yanis vast, even if the bystanderwantsto makeanything, facing the book collection of countless, stillbasicnowherestarts.
另一方面,颜家的藏书卷帙浩繁,外人就算想要做点什么,面对恒河沙数的藏书,也根本无处下手。Theoretically, thismatteris impossibleto happen.
从理论上,这件事情根本都不可能发生。„Discovered after thismatter, Iimmediatelystartourscion(s) of Yan, searchedallpossibledirections, finallyconfirmedmatter that the historical dataloses.”
“发现这件事情之后,我立即就发动我们颜氏的子弟,把所有可能的方向都查找了一遍,终于确认了史料丢失的事情。”„Felt that serious of matter, Icalledallclansmenimmediately, finallydiscovers for more than 30years ago, shortly afterSage Emperorregisters, Yanhad hadfire, there aremanybooksto burn downininside.”
“感觉到事情的严重,我就立即召集了所有的族人,结果发现三十多年前,在圣皇登记之后不久,颜家曾经发生过一场大火,有不少的书籍都在里面烧毁了。”„At that timeaccording tofamily'scustom, Istillcopied the ancient bookinfamily'shome, thereforedid not knowat that time the concreteplot, butfrom the present, more than 30years ago the books that burnt downhadyouto want, before Sage Emperorascended the thronematerial!”
“当时按照家族的规矩,我还在家族的祖宅之中誊抄典籍,所以并不知道当时具体的情节,但是从现在来看,三十多年前烧毁的书籍就有你想要的,圣皇登基前的资料!”face/colorwritingzhenopens the mouth saying that the whole personalsoimmersesin an inconceivablecondition.
颜文禛开口道,整个人还沉浸在一种不可思议的状态中。
The rigorousness of Yaniseveryoneknows that rigorous, accurateandfollow-uptaking care of properlyrecord, to Yan, is the life, isall.
颜家的严谨是所有人都知道的,记录的严谨、准确和后续的妥善保管,对于颜家来说,就是生命,就是所有。HoweverYanhadsuchaccidentunexpectedly, thisabsolutelyis not the minor matter.
但是颜家居然出了这么岔子,这绝对不是小事。„Is impossible!”
“不可能!”
The Wang Chongshocksaid.王冲震惊道。„Howto possibly have such skillfulmatter, the historical data in palaceloses, yourYanhasfire30years ago by chance, happen to was also short of the material of thatpart?”
“怎么可能会有这么巧的事,宫中的史料丢失,你们颜家恰巧在三十年前发生一场大火,正好也少了那部分的资料?”
The probability that thismatterhasaccidentallywas too lowwas too low, even if the foolsknow that thisinsidehad the issue.
这种事情偶然发生的概率太低太低了,就算傻子都知道这里面有问题。Likeface/colorwritingZhensaid that without the direction, the bystanderis impossibleto go tothere.
就像颜文禛说的,没有指引,外人根本不可能去那里。„Also, whatpersonthinks,burns downdoes not have the materials of toomanyuse, whatprofit can heobtainfrominside?”
“还有,到底什么人会想到,去烧毁一些没有太多用处的资料,他到底又能从里面得到什么样的益处?”
The whole thingbecameeven moreis suddenly confusing.
一刹那间整件事情变得越发的扑朔迷离了。„OurYanruns the record, thismatterIwantto knowcompared withyou!”
“我们颜家是掌管记录的,这件事情我比你更想知道!”face/colorwritingzhengravely says.
颜文禛沉声道。„But, if the overburning, don't tell meburnscleanly , there is nothing remains?”
“可是,如果是烧毁的话,难道烧得那么干净,就没有任何的残留吗?”Wang Chongsaid.王冲道。No matteranythinghas the tracesto stay behind, ifwill be the fireburns downwill havesomeancient booksto remainsurely, suchcanchecksomecluessimilarly, will point outsecretinstigationdirectly.
不管任何事情都有蛛丝马迹留下,如果是大火烧毁必定会有一些典籍残留,那样同样可以查到一些线索,甚至直接指出幕后的主使。„Ialsothink that thereforeIsearched these possiblyresidualancient bookafterwardcarefully, butsimplydoes not have the residualancient book, allmaterialsvanishcompletelycleanly!”
“我也是这么想的,所以后来我就仔细查找了那些可能残留的典籍,但是根本没有残留的典籍,所有的资料全部消失得干干净净!”face/colorwritingZhendao.
颜文禛道。Rememberedafterwarddiscovery, hischestfluctuatingwas for a very long time unassuageable.
想起后来的发现,他的胸膛起伏久久都难以平静。
„ Butmostletsis notthis that Iam shocked, ourYanhasoneset of rigorouscustom, if the accident/surpriseis on fireto cause the ancient bookto burn down, hasmeanspatching, rewrites. „
“但是最让我震惊的不是这个,我们颜家有一套严谨的规矩,如果意外起火导致典籍烧毁,是有办法修补,重新记录的。“face/colorwritingzhenopens the mouth saying that the ancient bookburnt down, person but who records the ancient bookalso, influencewill not be then big.
颜文禛开口道,典籍烧毁了,但是记录典籍的人还在,影响便不会太大。Yanscion(s)wantsto becomeGrand Scibenumerously, as an observation of dynasty and recorder, the premise of hiddenis being the memoryis astonishing, otherwisecould not makeGrand Scibe.
颜家子弟众多想要成为太史令,作为一个朝代的观察着和记录者,有一个隐藏的前提就是记忆力惊人,不然根本做不了太史令。„ButIinspectedafterwardcarefully, allremainingancient bookswere burnt downdid not say,afterwardhas not conducted compiles. Thismatteris impossibleto happen inourYan, even ifremainingancient bookeven ifwere burnt downis serious, wanting the complete eliminationstill to followa series ofstringent procedures, cannotachieveat will.”
“但是后来我仔细检查,所有残余的典籍被烧毁不说,事后也没有进行重新编撰。这种事情在我们颜家根本不可能发生,就算是残余的典籍哪怕被烧毁非常严重,想要彻底销毁也必须经过一系列严格程序,不是可以随意做到的。”„Iconsulted the record, as a result, more than 30years ago preciselymy father who impressivelyorderedto destroythisbatch of ancient books!”
“我查阅了记录,结果发现,三十多年前下令销毁这批典籍的赫然正是家父!”Speaking offinally the face of Yan Wenzhangonreveals a shock that is hardto conceal.
说到最后颜文彰的脸上流露出一股难以掩饰的震惊。FaceOld MasterharshandrigorousisallYanscion(s)knows that is also face/colorwritingZhenfor a lifetime the goal that wantsto pursueandimitate.
颜老爷子的苛刻和严谨是所有颜家子弟都知道的,也是颜文禛一辈子想要追赶和效仿的目标。Eachcharacter that hewrites down, seems the nailto sewon the ground, does not allowlightsimple repairto changeabsolutely.
他写下的每一个字,就好像钉子钉在地上,绝对不容轻易修改。face/colorwritingZhenstillremembersto the present,initially the fatherdirected himself, because of an issue of character, causeshimto fly into a rage, oneselfwill punish by forcing to kneelin the ancestral temple, entirea halfyearhas not seen itself.
颜文禛到现在都还记得,当初父亲指点自己,因为一个字的问题,引得他勃然大怒,将自己罚跪在祠堂,整整半年都没有见过自己。Howevernow, destroysthatbatch of ancient books, unexpectedlyisin the impression the extremelystrictfather, how does thismakeface/colorwritingZhenbe ableto believe?
但是现在,毁那批典籍的,竟然就是自己印象中极为严格的父亲,这让颜文禛如何敢相信?Inface/colorwritingZhencognition, thismatterpossiblyappearsonanybody, butis only impossibleto appearonownfather.
在颜文禛的认知中,这种事情可能出现在任何人身上,但惟独不可能出现在自己父亲身上。Butat this moment, Wang Chong must shockcompared withface/colorwritingZhen.
而此时此刻,王冲比颜文禛还要震惊。„Howpossibly? UnexpectedlyisfaceOld Master!”
“怎么可能?居然是颜老爷子!”Heardface/colorwritingZhenwords, the Wang Chongwhole personshocks. Hethoughtmany, has not thoughtonlythismatterwill be relatedwithYan WenzhangfaceOld Master.
听到颜文禛的话,王冲整个人都震撼了。他想了许许多多,惟独没有想到这件事会和颜文彰颜老爷子有关。Howeverafter the initialshock, Wang Chongcalms downrapidly. Eunuch Gao, grandfatherandYao Chong, add onYanOld Masternowagain......, the whole thingwas getting more and more confusing.
但是在最初的震惊之后,王冲迅速冷静下来。高公公、爷爷、姚崇,现在再加上一个颜家老爷子……,整件事情越来越扑朔迷离了。„What are theyconcealing? Are they......, whatconcealing?!”
“他们到底在掩饰什么?他们……,到底在掩饰些什么?!”Wang Chongmuttered, saidthese words.王冲喃喃自语,说出了这句话。So far, the Wang Chong'sinvestigationdid not havetooto progressmuch, but the matteris without a doubt.
到目前为止,王冲的调查还没有太多进展,但是有一件事是毋庸置疑的。Eunuch Gao, Old MasterandYao Chong, YanOld Master, is concealinganythingcompletely, moreoverthismatteris certainly relatedwithSage Emperor.高公公、自家老爷子、姚崇,还有颜家老爷子,全部都在掩饰什么,而且这件事情一定和圣皇有关。MatterWang Chonghave not been ableto know that had passed more than 30years of things, happened withpresentImperial Courton, whatrelationshas?
只是有一件事情王冲还无法知道,那就是已经过去了三十多年的事情,和现在朝堂上发生的,到底有什么关系?Wang ChongleftfromYan Jiaquickly, matterinvolvesYanOld Master, face/colorwritingzhentherealsocannot find outanynews.王冲很快就从颜家离开了,事情牵扯到颜家老爷子,颜文禛那里也同样查不出什么消息。„Did cluebreak?”
“线索断了?”In the carriage, Xu Qiqinlooksappearance that the Wang Chongmindnon-is, the probesaid.
马车里,许绮琴看着王冲心神不属的样子,试探道。„Un!”
“嗯!”Wang Chongnods, then11said the matter of Yan.王冲点了点头,便将颜家发生的事情一一说了出来。„Howpossibly?”
“怎么可能?”Hears the Wang Chong'swordsandhissuspicion, evenXu Qiqinwas dumbfounded.
听到王冲的话以及他的猜想,连许绮琴都怔住了。No matter the previous generationornow, thisXu Clandaughtersare famousforintelligent and wisdom, butXu Qiqinhas not thought that traces, involvingunexpectedlysuchbig of thismatter.
不管前世还是现在,这位许家的女儿都以聪明和智慧著称,但是就连许绮琴都没有想过,一路追查,这件事情的牵扯居然如此之大。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1954: Burnt down ancient book! 【Four】