The kingstatusis special, is importantabouttheirmaterialrecords, makes no mistake, cansay, the Central PlainsDivine Provincehistoryconnectsaccording tokings.
君王身份特殊,关于他们的资料记载非常重要,不容有失,可以说,中土神州的历史就是根据一个又一个的君王串联而成。But the record of kingbehavior, ismost important, evenkingnuptial chambertime, has the specialcourt eunuchto record outside. It can be imagined, the record in thisaspectis severe.
而君王行为的记录,更是重中之重,连君王洞房的时候,都有专门的太监在外面记录。可想而知,这方面的记载有多么严苛。Howevernow, Sage Emperoras an entireCentral PlainsDivine Provinceeternityemperor, the Great Tangall previous dynastiesmost outstandingking, the defectascended the throne the beforehandimportant informationunexpectedly, thisis simply inconceivable.
但是现在,圣皇作为整个中土神州的千古一帝,大唐历代最杰出的君王,居然缺失了登基以前的重要资料,这简直不可思议。Wang ChongsubconsciouslookstoXu Qiqin, two peoplesaw the vibrationfrom the eyes of opposite party.王冲下意识的看向许绮琴,两人都从对方的眼中看到了震动。„No wonderOld Master Yaocovers up, the vagueitsword, it seems likesaidisthismatter?”
“难怪姚老爷子遮遮掩掩,隐晦其词,看来说的就是这件事?”
A Xu Qiqinwhiteskirt, just like the fairy maiden, the visionis definedandintelligent.许绮琴一身白裙,宛如仙子,目光明晰而聪慧。InFour Quarters Embassy, Old Master Yaohas suggested,makingWang Chongsearchin the dozensyears ago palaces the ancient book, two people were not quite at that time clear, butat this momentlooks like, most suspiciousis the historical record of Sage Emperor.四方馆中,姚老爷子一直暗示,让王冲查找几十年前的宫中典籍,当时两人还不太明白,但此时此刻看来,最可疑的就是圣皇的史料记载。„Inpalace the ancient bookis differentfrom the official historianrecord, even the official historianis impossibleto violate the custom. Moreover the historical data in palaceis quite special, not onlyhas the specialistrecord, there is a Imperial Guardprotection, the bystanderis hardto enterradically, but, oncerecords, evenMinisterin-courtstillhas no rightto glance throughanddelete. Now, at least more than tenvolumes of Sage Emperorhistorical datavanish, thisis not normal!”
“宫中典籍不同于史官记载,就算史官也不可能违背规矩。而且宫中的史料极为特殊,不仅有专人记载,又有禁军守护,外人根本难以进入,而且,一旦记录,就算朝中大臣也无权翻阅和删改。现在,至少有十多卷的圣皇史料消失,这绝不正常!”Wang Chongis frowning, the lookis dignified.王冲皱着眉头,神色凝重。„Whyissueis, whocanachievethese!”
“问题是为什么,又有谁能做到这些!”
The Xu Qiqinblackeyebrowis light, withsaying.许绮琴黛眉轻蹙,跟着说道。
The record of king, compilesvolume and Royal Courtirrelevant, withfactional strifealsoirrelevant, moreoveris the dozensyears ago materials, whowill stealanddamagespeciallythesematerials?
君王的记录,编纂成册和朝廷无关,和党争也无关,而且都是几十年前的资料,又有谁会特意去盗窃、损毁这些资料?Moreover, great-great grandfather, Taizong, Gaozhongand the others the data storages are completely why lossless, actuallylacked the Sage Emperormaterialonly?
而且,为什么高祖、太宗、高宗等人的资料保存全部无损,却唯独缺少了圣皇的资料?Whatis more important, relatesin the Sage Emperornearestpalacea series ofunusualactions, whatYao ClanOld Masteris suggesting?
更重要的是,联系圣皇最近宫中一系列的反常举动,姚家老爷子到底在暗示什么?Thisflash, intwo peoplemindcontinuously, flashes throughmanythoughtssuddenly.
这一刹那,两人的脑海中此起彼伏,瞬息间闪过许多念头。At present, the great change in Great Tanggovernment and people and palace, made one unable to understandmore and more.
眼下,大唐朝野以及宫中的巨变,越来越让人看不懂了。Before then, two peoplesimplyhave not thoughtall thesewill aim for more than 30years ago, has not thought,will have the Sage Emperorhistorical datamissingsituation.
在此之前,两人根本没有想过这一切会指向三十多年前,更不曾想到,会出现圣皇史料失踪的情况。
The importanthistorical records in damagepalaceare the capital crime, iswhohas such bigcourage, daresto dothismatter?
损毁宫中的重要史籍是死罪,到底是谁有这么大的胆子,敢做这种事?
The numerousdense fogcome, in the main hallseveralpeopleare silent.
重重的迷雾汹涌而来,大殿内几个人都沉默不语。„AlthoughIdo not know that inthesemissingpalacesin the ancient bookhidanysecret, butsearchesmerely for more than 30years ago materialwords, actuallymeans!”
“虽然我也不知道这些失踪的宫中典籍中隐藏了什么秘密,不过仅仅只是查找三十多年前资料的话,其实还有一个办法!”
The Xu Qiqinpondermoment, lifts the small headsuddenly.许绮琴沉思片刻,突然抬起螓首。Wang Chongnods, two peoplesaid a namesimultaneously-王冲点了点头,两人同时说出了一个名字-Yan Residence.
“颜府”。
The historical dataancient book in palace, whatmainrecordisin the palaceeachimperial princeImperial Concubineevery word and deed, every action and every movement, includingtheirschoolwork, teaches the teacher, amongreplying to an inquiry from the emperorwithkings.
宫中的史料典籍,主要记载的是宫中各个皇子皇女的一言一行,一举一动,包括他们的功课情况,教授老师,和君王之间的奏对。Naturallyalsoincludes the dailydaily life of king, every word and deed.
当然也包括君王的日常起居,一言一行。Thesematerialevents, becausemanylocationsin the palace, the official historianare unable to gain.
这些资料事件,由于很多发生地点都在宫中,史官是无法获取的。However, so long asimperial princeImperial Concubinewill leave the palaceto participate in the government and peopleinside and outsidebusiness, haswithothernational capitalYoung Master Wangyounger brotherspassingcomes, the official historiancanobtain the related informationas before, 11records, but in the palacehas distinguished.
不过,只要皇子皇女们会出宫参与到朝野内外的事务,和京师其他的王公子弟有过往来,史官依旧能获得相关资料,一一记载,只是和宫中有所区别罢了。National capital, Yan Residence.
京师,颜府。InGreat Tang, has not listened tohaving plenty of such people of somedukeMarquis Wang, buthas not listened to the Grand ScibeYan, is very few.
在大唐,没有听过一些国公王侯的大有人在,但是没有听过太史令颜家的,则少之又少。AlthoughWang Chonggrows upinin the capitalsince childhood, whenmore than tenyears, butinstead the first time isvisitedYanMansion.王冲虽然从小在京中长大,待了十几年,但反而是第一次拜访颜家府邸。
The reasonis very simple, inin the capital, regardingvariousYoung Master Wangyounger brothers, Yanisone„dangerous spot”and„national capitalrestricted area”.
原因很简单,在京中,对于各家的王公子弟来说,颜家就是一处“龙潭虎穴”、“京师禁地”。Although the person of Yanmartial arts, is notCivil PathAristocratic Family, but a pen in hand, actually the martial arts contestalsowantssharply the sword in handfearful.
颜家的人虽然不会武功,是个文道世家,但是手中的一杆笔,却比武将手中的刀剑还要锋利可怕。Oncethere isanybadwords and deedsto fall into the ear of Yan, andwrites down the historical data, thatreallycannot wash offfor a lifetime, becamefamilyfor generationscriminal.
一旦有什么不良的言行落入到颜家的耳中,并且载入史料,那真的就是一辈子洗不掉,成为家族世世代代的罪人。„Bigmansion!”
“好大的府邸!”WhenWang Chongrides the carriageto rush, looksis closeat present, the houseis connected, the blue brickgreen glazed tile, has endless emotion.
当王冲乘着马车赶到,看着眼前鳞次栉比,屋宇相连,青砖碧瓦,感慨不已。
The mansion of Yandoes not have the nobilitymansionto be luxurious, before the front door, cannot see the stone lion, looksverylow-key, however the mansion and scale of Yanare much bigger than generalMarquis Wang.
颜家的府邸没有王公府邸奢华,大门前也看不到石狮,看起来非常低调,但是颜家的府邸和规模却远比一般的王侯大得多。Manypeopleknow,Yaniscivil official(s), moreover was quite for generations low-key, putting on is also very simple, thereforeneglectsGrand Scibe that Yan the descendants conducted for generations, istruebigAristocratic Family.
很多人都知道,颜家是文官,而且世世代代极为低调,穿着也十分朴素,所以很多都忽略了颜家是世世代代子孙承袭的太史令,是真正的大世家。
The Central PlainsDivine Provincedynastyalternates, butas the historicalviewer outside independentroyal government, no matteranydynasty, Yancanalwaysstand firm and erect.中土神州朝代更迭,但是作为独立朝政之外的历史观察者,不管什么朝代,颜家都能始终屹立不倒。
The mansion of Yan, havingto be equivalent topartisgranting of all previousking, the king who thencomesalsotacitly approved, not onlyhas not taken back, insteadgrantsare more.
颜家的府邸,有相当于一部分都是历代君王的赏赐,而后来的君王也默认了,不但没有收回,反而赐予的更多。
The Yanoverwhelming majorityhouses, are usedto store up the recordmaterial.
颜家绝大部分的房子,都是用来储存记载资料的。
The Wang Chongpondermoment, enteredYanMansionquickly.王冲沉思片刻,很快进入到了颜家府邸。Wang ChongentersYan, entireYan Jiaacts as soon as one gets the news, allYanscion(s)allcome outto greet, receivesWang Chongby the extremelyhighetiquette.王冲进入颜家,整个颜家闻风而动,所有的颜家子弟全部出来迎接,以极高的礼仪来接待王冲。Howevercomesto receiveWang Chong's is actually notYan Wenzhang, butisface/color the son, face/colorwritingZhen.
不过前来接见王冲的却不是颜文彰,而是颜老的儿子,颜文禛。„My fatheris old, is weakday after day, needsto calm the mindto recuperate, a lot ofmaterialshad no longer recorded, thenbyrecords below, theseobtainagreeing of Sage Emperor before, Lord Kinghas anything, candirectlyaskme.”
“家父年事已高,身体日渐虚弱,需要静心休养,很多资料都已经不再记载了,转而由在下记录,这些在之前已经得到圣皇的首肯,王爷有什么事,可以直接问我。”Wang Chongis astonishedhowever, butthinksface/color the age, trulymoves about with difficulty, the energyis bad.王冲讶然,不过想想颜老的年纪,也确实行动不便,精力不济。„Sirface/color, had the work, Iwantto searchsomehistorical data, on the businesswithImperial Courtwas related, hopes that Sirface/colorcanhelpstretch the rules.”
“颜大人,有劳了,我想查找一些史料,和朝堂上的事务有关,希望颜大人能够帮忙通融一下。”Wang Chonglooked atnumerousYanscion(s), explained the purpose in coming.王冲看了一眼众多的颜家子弟,道明来意。face/colorwritingZhenshowed the hesitantlook.
颜文禛露出了犹豫的神色。Historical data of Yan, oncewrites, will then seal the collection, thistowards the peopleis unable to consultthistoward the matter, thisis the custom, forispreventsDukeMinisterHouto seeto the disadvantageousrecord, wantsto tamper with the material, beautifies itself.
颜家的史料,一旦写好,便会密封收藏,本朝人无法查阅本朝事,这是规矩,为的就是防止公侯大臣们看到对自己不利的记载,想要篡改资料,美化自己。Historically, thismatterhas happened.
在历史上,这种事情是发生过的。SomeMarquis Wangtorevisebeautify itself and respectivefamily, resorts to all means that sends out the assassin, the nightrobscoming out that the ancient book the matterdoes, evensomepeoplefoundExpert that the imitationwrites down, tamperedcopiesput in orderthismaterial, butfinally, was checkedbyYan Jiapeople.
有些王侯为了修改美化自己以及所属的家族,不择手段,派出刺客,夜盗典籍的事情都干的出来,甚至有些人找到模仿笔记的高手,篡改誊抄了整本资料,不过最后,还是被颜家人查了出来。Isbecausehas hadthisall sorts ofmatter, evenMonarchRoyal Capitalhas donethismatter, wantsto beautify itself, erasesto the disadvantageousrecord.
就是因为发生过这种种事情,甚至就连君王都干过这种事情,想要美化自己,删掉一些对自己不利的记录。Hadso manythings, thereforesomeYanearlyprovisions, allhistorical data, onceseals, can not consult. No matter the king, is the Marquis Wangmilitary and political leaders, isso.
出了这么多事情,所以颜家早有规定,所有史料一旦密封,不得查阅。不管是君王,还是王侯将相,都是如此。Thisis the Yangenerationholds the post of the prerequisite of official historian, obtains the premise that all previouskingapproves.
这是颜家世代担任史官的前提条件,也是获得历代君王认可的前提。
The historydoes not make an issue, Yanmustguaranteeauthenticity that ownrecord history.
历史不是做文章,颜家必须保证自己记载历史的真实性。„Iknow that custom of Yan, Ido not go throughmymaterial, Wang Chongat age 16wasin the national capitalwell-known‚playboyscion(s)’, did‚has seizeddaughter’ the matter, thisnational capitalwhodid not know, Wang Chongcamethis, had no intentionto revise.”
“我知道颜家的规矩,我也并非是查阅自己的资料,王冲16岁前是京师中众所周知的‘纨绔子弟’,也干出过‘强抢民女’的事情,这点京师谁不知晓,王冲来此,无意修改。”As ifknows that face/colorwritingZhenhas scruplesanything, Wang Chongopens the mouthto saydirectly.
似乎知道颜文禛顾忌什么,王冲直接开口道。HearsWang Chongthese words, face/colorwritingZhenandperipheralYanscion(s), immediatelylongrelaxing, so long asWang Chongtothis, allthendid not sayfortunately.
听到王冲这番话,颜文禛以及周边的颜家子弟,顿时长长的松了一口气,只要王冲不是冲着这点来的,一切便都还好说。„Lord King, non-isYandoes not want, is really Yan Jiapursues the custom, allcustomlet alonebystanders, Yanscion(s), among the fathers and sons can not circulate for perusal. Thishad also presentedsuchmattertowardEmperor TaizongPeriod, thismatterfullChaojieknows, howafterwardnot to needme saying that but alsoaskedLord King to forgive!”
“王爷,非是颜家不愿意,实在是颜家奉行规矩,所有的规矩别说外人,就连颜氏子弟,父子之间都不得传阅。本朝太宗皇帝时期也曾经出现过这样的事情,这件事情满朝皆知,后来怎么样就不用我多说了,还请王爷能够体谅!”face/colorwritingZhenbows a ritual, honestsound said.
颜文禛躬身一礼,诚声道。AlthoughWang ChongnowisKing of Foreign Territory, the powerleans the government and people, but the principleis the principle, something Yanwill not compromise.
虽然王冲现在是异域王,权倾朝野,但原则就是原则,有些事情颜家是不会妥协的。„Can Sirface/color, borrow a stepspeech?”
“颜大人,可以借一步说话吗?”Wang Chonglooked at about Yanscion(s), suddenlylookserioussay/way.王冲看了一眼左右的颜家子弟,突然神色严肃道。Inface/colorwritingZhenxinjumps, looked atWang Chongonesurprisedly.
颜文禛心中一跳,惊讶的看了王冲一眼。„Youdraw back!”
“你们都退下!”face/colorwritingZhenorders, allYanscion(s)retreatin abundance, quickface/colorwritingZhenwangapproachedWang Chong:
颜文禛一声令下,所有的颜氏子弟纷纷退去,很快颜文禛望向了王冲:„Now can Lord Kingsay?”
“现在王爷可以说了吧?”„Sirface/colordoes not comefor the private affair below, butfor the official business on Imperial Court, whatWang Chongwantsto consultisoneabout the Sage Emperorearlierhistorical data.”
“颜大人在下并非为私事而来,而是为了朝堂上的公事,王冲想要查阅的是一段关于圣皇前期的史料。”
The Wang Chonghesitationmoment, before thenSage Emperorin the palaceregistered the materialstolenmattersaid.王冲沉吟片刻,便将宫中圣皇登记前的资料失窃的事情说了出来。„What?”
“什么?”Hears the Wang Chong'swords, face/colorwritingZhen was also the whole bodyshooksteepopened the eye.
听到王冲的话,颜文禛也是浑身一震陡的睁大了眼睛。Although the ancient book in palacedoes not turn over toYan Jiaguan, butinpalaceoutsidepalace, so long as is the historical datais relevant, hastogether the extremelystrictsystem.
宫中的典籍虽然不归颜家管,但是宫内宫外,只要是和史料相关,都有一道极为严格的系统。Moreovertheoretically, tocompile the history book, inallpalaces the ancient bookwill deliverbyImperial FamilyinYan Jiaconsults, refersandcompiles, this is also a Yanhistorical dataimportantpart.
而且理论上,为了编撰史书,所有的宫中典籍都会由皇室送于颜家查阅、参考、编撰,这也是颜家史料重要的一部分。Whatis more important, thisis the recordaboutking, thematter that doesno matter who, oncespreads, is the bigcrimes of decapitation.
更重要的是,这可是关于君王的记载,不管是谁做的这件事,一旦流传出去,都是杀头的大罪。„Thismatterrelatesserious, a lotperhapsonly thenyour fatherknows, thereforeif possible, Ihope that canseeSirGrand Scibe.”
“这件事情关系重大,很多事情恐怕只有令尊才知道,所以如果有可能,我还是希望能够见见太史令大人。”Wang Chonghonestsound said.王冲诚声道。„Lord King, non-does not want, is really helpless. Frankly, my fatherageabout80years old, because of the long-timecompilinghistorical data, stay up till dawn, are enormousto the load of body, my fathernot only the energycannot follownow, but alsoa lotrecordsometimesare not clear.”
“王爷,非是不愿意,实在是无能为力。实不相瞒,家父年纪已近八十高龄,而且因为长久的编纂史料,日夜不停,对身体的负荷极大,家父现在不但精力跟不上,而且有的时候就连很多事情就都记不清楚了。”face/colorwritingZhensmiles bitterlyto say.
颜文禛苦笑道。Hearsthese words, Wang Chongimmediatelyin the heartstunned, before thissituationishecomes, simplyhas not expected.
听到这番话,王冲顿时心中大为错愕,这种情况是他来之前根本没有料到的。face/colorwritingZhenthesituationWang Chongis not strange, inanotherworld, itsalsoname, is calledAlzheimer's, orcalled the Alzheimer's.
颜文禛的这种情况王冲并不陌生,在另外一个世界,它还有一个名字,叫做阿尔茨海默病,或者又叫老年痴呆症。Butin the event ofthissituation, means that Wang Chongwantsto askfrom the Grand Scibemouth the idea of answer, failscompletely.
而一旦出现这种情况,也就意味着王冲想从太史令口中问出答案的想法,完全落空。
A Wang Chongheartsankimmediately.王冲一颗心顿时沉了下去。
......
……„Reason thatwill replacemy father below, actually is also for this reason.”
“在下之所以会接替家父,其实也是因为这个原因。”face/colorwritingZhendao.
颜文禛道。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1953: Yan Residence! 【Three】