Xu Qiqin sits side Wang Chong, is lost in thought. 许绮琴坐在王冲身旁,陷入了沉思。 „Do we also want to check again?” “我们还要再查下去吗？” Xu Qiqin has turned head, looks at Wang Chong to say. 许绮琴扭过头来,望着王冲道。 Issue that „now doesn't check on, but is this matter must have an answer. Why does not know, I feel that now was getting more and more anxious.” “现在不是查不查的问题,而是这件事必须要有个答案。不知道为什么,我现在感觉越来越不安了。” Wang Chong gravely says. 王冲沉声道。 At this moment, he remembers Eunuch Gao again to he has spoken the words. 这一刻,他再次想起高公公对他说过的话。 In any event, catches up before the situation deteriorates, must find the answer. 无论如何,赶在事态恶化之前,一定要找到答案。 These thoughts graze from the mind, has gotten back one's composure quickly. 这些念头从脑海中飞掠而过,很快回过神。 „First goes back.” “先回去吧。” The time passes by slowly, is cut off when the clue, falls into cannot find way out, in the palace spread the news. 时间缓缓过去,就在线索断掉,陷入一筹莫展之际,宫中传来了消息。 „Lord King, we searched in the palace carefully, inquired that all and ancient book relevant person, finally obtains an unexpected benefit from old court eunuch there.” “王爷,我们仔细搜查了宫中,询问所有和典籍相关的人,结果从一个老太监那里获得一个意外收获。” „That old court eunuch is took care of nearby the ancient book pavilion the dozen, and in more than ten years ago palace, is responsible for recording in the palace the imperial prince Imperial Concubine daily words and deeds and manner, the dead palace prison was on good terms. Two people leisure time, frequently is drinking together.” “那老太监原本是保管典籍楼阁附近打更的,并且和宫中十几年前,一个负责记录宫中皇子皇女日常言行和举止,已经死去的宫监交好。两人闲暇的时候,经常在一起喝酒。” „According to his view, in the palace is responsible for the person who records these ancient books, a large number, but in these years has been changing. But is before very long, in the palace actually has a being in shifts palace to supervise the table of contents. Although the time is remote, so long as found that being in shifts palace to supervise the table of contents, can know that in the past exactly had anything.” “按照他的说法,宫中负责记录这些典籍的人,人数众多,而这几十年来一直在变化。但很久以前,宫中其实是有一张轮班御用宫监目录。虽然时间久远,但只要找到那张轮班御用宫监目录,就能知道当年到底发生了什么。” In the main hall, Xu Keyi single knee bends down in the place, respectful say/way. 大殿内,许科仪单膝跪俯在地,恭恭敬敬道。 „What?” “什么？” Hears these words, the Wang Chong body shakes, accidental/surprised. 听到这句话,王冲身躯一震,大为意外。 According to news that before obtained, was responsible for in the palace the record manpower of ancient book, the transformation was frequent, moreover involved was more than 30 years ago ancient books, was almost very hard to find out any clue, but has not thought, the ancient book stolen matter for a long time, has not thought in the past will find out the clue at this time. 按照之前得到的消息,负责宫中典籍的记录人手,变换非常频繁,而且涉及的又是三十多年前的典籍,几乎很难查出什么线索,只是没有想到,典籍失窃的事情已经过去许久,没有想到会在这个时候查出线索。 „We have asked in the palace the old court eunuches of some responsible ancient books, according to their views, in the palace is responsible for the personnel who record the ancient book having the vein to check, moreover before did not have so many people, is trivial. However dozens years ago, in the palace had something probably probably, the system that afterward, this being in shifts palace supervised the table of contents also cancelled.” “我们问过宫中一些负责典籍的老太监,按照他们的说法,宫中负责记录典籍的人员一直都有脉络可查,而且以前也没有那么多人,那么琐碎。但是大概在几十年前,宫中好像发生了一些事,再后来,这种轮班御用宫监目录的制度也就随之取消了。” Xu Keyi gravely says. 许科仪沉声道。 „What matter?” “什么事情？” The Wang Chong look changes, immediately asked. 王冲神色微变,立即问道。 „Temporarily has not checked, because the time is remote, no one remembers.” “暂时还没有查到,因为时间久远,也没有什么人记得。” The Xu Keyi regret said. 许科仪遗憾道。 Wang Chong had not said, the hesitation moment, issued the order quickly: 王冲没有多说,沉吟片刻,很快下达了命令: „Relates Old Eagle, Zhang Que, Li Jingzhong and Yang Zhao, Bian Lingcheng, in any event, discovers that being in shifts palace to supervise the table of contents!” “联系老鹰、张雀、李静忠、杨钊,还有边令诚,无论如何,找出那张轮班御用宫监目录！” „Yes, Sir!” “是,大人！” The Wang Chong's order just transmitted, but short one day of much time, a being in shifts palace supervises the table of contents chart, immediately declines from the palace to the Wang Chong's desk on. 王冲的命令刚刚传达下去,不过短短一天多的时间,一张轮班御用宫监目录图,立即从宫中落到王冲的书桌上。 This is a light blueprint, about two chi (0.33 m), one foot width, because the time is remote, appearance that the yellowing, must break probably, but in the palace uses the paper to be after all different, the quality is better on many, even, the above content were still over the past dozens years clearly discernible. 这是一张薄薄的图纸,大约两尺长,一尺宽,因为时间久远,已经泛黄,好像要破碎的样子,但是宫中用纸毕竟不同,质量要好上很多,即便过去几十年,上面的内容依旧清晰可见。 In the blueprint is drawing forms, above not only marked the palace that is responsible for recording in the palace sovereign history supervises the list, the palace maid of court eunuch and responsible miscellaneous matters that the guard, court eunuch and patrol that night watchman but also the record is responsible for taking care, is responsible for recycling the scrap paper, is detailed. 图纸上画着一个个表格,上面不但标明了负责记录宫中皇史的宫监名单,而且还记录负责保管的护卫、内监、巡逻更夫、负责回收废纸的太监、负责杂事的宫女,所有的一切都非常详细。 Moreover according to the above record, all guards and palace maid, five years one slightly trades, ten years one big trades, but palace official historian who is responsible for recording the Imperial Family life, is 15 years takes turns, but longest was for 20 years! 而且按照上面的记载,所有护卫、宫女,五年一小换,十年一大换,而负责记录皇室生活的宫廷史官,则是十五年一轮换,而最长的达到了二十年！ The time horizon that the most important thing is, this list covers, includes for thirty years ago, before Sage Emperor ascends the throne time. 最重要的是,这张名单涵盖的时间范围,就包括三十几年前,圣皇登基前的时机。 „Found for more than 30 years ago, palace official historian who is responsible for the Sage Emperor record!” “找到三十多年前,负责圣皇记录的宫廷史官！” Wang Chong looked that this being in shifts palace supervises the table of contents, said without hesitation. 王冲看完这张轮班御用宫监目录,毫不犹豫道。 Until now, perhaps this possibly found the truth only the means that the palace official historian who so long as found these records, knows material that loses, then all should be vivid, at least can also know why these materials can lose. 到现在为止,这恐怕是唯一可能找到真相的办法了,只要找到那些记录的宫廷史官,知道丢失的资料,那么所有的一切应该都呼之欲出,至少也能够知道,为什么这些资料会丢失了。 Quick, with the Wang Chong's order, the entire national capital, and even entire Great Tang also revolves. 很快,随着王冲的命令,整个京师,乃至整个大唐都随之运转起来。 Although wants to seek the 30 years ago people and matters, is not that easy, but is relying on the palace outside the palace the huge network, after a series of investigations, Wang Chong finally found that person who oneself must find. 尽管想要寻找三十年前的人和事,远不是那么容易,但是凭借着宫内宫外庞大的网络,经过一系列的排查,王冲终于找到了自己要找的那个人。 „Common people pay a visit King of Foreign Territory!” “草民拜见异域王！” Late at night, about no one, in the Wang Chong's main hall, a grey clothes old man past sixty years of age, holds up the head to stand out of respect, stands under. 深夜,左右无人,王冲的大殿里,一名年过花甲的灰衣老者,昂首肃立,站立在下方。 Zhang Tianlin! 张天麟！ That that Wang Chong obtains „being in shifts palace supervises table of contents” on person, overwhelming majority are old, before then had passed away, but at present this, is the great accomplishment that in that list only saves. 王冲得到的那张“轮班御用宫监目录”上的人,绝大部分都年事已高,在此之前就已经过世,而眼前这位,是那张名单上仅存的硕果。 In the difference from imagination, Zhang Tianlin is not responsible for the palace official historian who records, but was responsible for guarding in the palace initially guard consul of standard affiliation. 和想像中的不同,张天麟并不是负责记录的宫廷史官,而是当初负责把守宫中典藉的护卫领事。 Everyone enters and exits, must undergo their agreements. 所有人进出,都必须经过他们的同意。 It can be said that except for these palace official historians, these people most are close to „truth” the person. 可以说,除了那些宫廷史官,这些人是最接近“真相”的人。 In the entire main hall, everyone left, Xu Keyi drew back, even the surrounding area in dozens zhang (3.33 m), without others, only has Wang Chong and present old man, or first palace standard guard consul. 整个大殿里,所有人都离开了,就连许科仪都退了下去,甚至就连方圆数十丈内,都没有其他人,只有王冲和眼前的老者,或者说,前宫典护卫领事。 „The Sir's in checking 30 years ago matter?” “大人在查三十年前的事情？” Has not waited for the Wang Chong opens the mouth, the old man, or Zhang Tianlin opens the mouth to say on own initiative. 没等王冲开口,老者,或者说张天麟主动开口道。 His vision is staring at Wang Chong, completely no dreads. 他的目光盯着王冲,完全没有一丝畏惧。 „You know that I will look for you?” “你知道我会找你？” The Wang Chong brow selects, some intent outlets. 王冲眉头一挑,有些意外道。 „hē hē, in the next common people, had withdrawn from the palace, the Sir is the high-ranking person, if not and matter in palace is relevant, why the Sir goes through the complications greatly, called the common people? Let alone, the common people have concealed identity, did not call Zhang Tianlin.” “呵呵,在下一介草民,早已退出了宫中,大人又是显贵之人,如果不是和宫中的事情相关,大人又何必大费周折,把草民叫来？何况,草民早已隐姓埋名,不叫张天麟了。” In Zhang Tianlin's attitude and Wang Chong imagination complete different, his look is calm, as if had expected today's meeting. 张天麟的态度和王冲想像中的完全不同,他的神色镇定,似乎早已料到了今天的会面。 „It is not right!” “不对！” Wang Chong knits the brows, shakes the head: 王冲皱眉,摇了摇头: „It is not this reason. You retire for many years, I called you, you surprised response did not have. What did you know?” “不是这个原因。你退隐多年,我把你叫过来,你却一点惊讶的反应都没有。你到底都知道了些什么？” „Sir is really fierce!” “大人果然厉害！” The Zhang Tianlin silent moment, opens the mouth finally, confesses the acknowledgment: 张天麟沉默片刻,终于开口,坦白承认: „Good, I truly know that the Sir can look for me.” “不错,我确实知道大人会来找我。” „Why?” “为什么？” Wang Chong knits the brows saying that was even more puzzled. 王冲皱眉道,越发的不解了。 The clue that oneself obtain accidentally, found this 30 years ago guard consul, but the opposite party had expected all these unexpectedly, this is not really normal. 自己偶然得到的线索,才找到了这位三十年前的护卫领事,但是对方居然早就料到了这一切,这实在是太不正常了。 „hē hē, more than 30 years ago, without slightly the indication, in I and palace the brothers was relieved the government position one after another for various reasons, the retiring due to age return home, but after that in the palace starts continued for several hundred years being in shifts palace to supervise table of contents ’ from great-grandfathergreat-grandmother Period ‚ to start to remove, number several times of various guard, palace maid and palace official historian before, and takes turns frequently, are all these also not enough to be telling?” “呵呵,三十多年前,没有丝毫征兆,我和宫中兄弟相继因为各种原因被解除官职,告老还家,而此后,宫中从太祖时期开始延续了数百年的‘轮班御用宫监目录’就开始撤除,各种护卫、宫女、宫廷史官的数目都数倍于之前,并且频繁轮换,这一切还不足以说明问题吗？” „If insufficient, again in addition present world-famous King of Foreign Territory, these enough?” “如果不够的话,再加上一位如今名满天下的异域王,这些够了吗？” Zhang Tianlin gravely says. 张天麟沉声道。 Wang Chong changes countenance slightly, in this palace guard consul, seeming like keener than the imagination. 王冲微微动容,这位宫中护卫领事,看起来比想象中还要敏锐。 „Lord King, before then, I only want to ask one, more than 30 years ago things, do you really want to check?” “王爷,在此之前,我只想问一句,三十多年前的事情,你真的要查吗？” Zhang Tianlin said. 张天麟道。 The Wang Chong eyebrow heartbeat, without the speech, is only numerous, nods slowly. 王冲眉心跳了一下,没有说话,只是重重的,缓缓点了点头。 „Even if relates significantly, involves too are not related broadly?” “即便关系重大,牵连太广也没有关系吗？” Zhang Tianlin said again. 张天麟再次道。 „If I really care, I have called a halt, you thought that I can check this? Also or, will we also meet now?” “如果我真的在意,我早就停手了,你觉得我能查到这一步吗？又或者,我们现在还会见面吗？” Wang Chong gravely says, the look is firm. 王冲沉声道,神色坚定无比。 Zhang Tianlin hears word, was startled being startled, long time, long breathes a sigh of relief, the look was also dim, before not, sharp: 张天麟闻言,怔了怔,良久,长长舒了一口气,眼神也黯淡了许多,不似之前锐利: „Lord King has anything to know that directly asked!” “王爷有什么想知道的,就直接问吧！” „30 years ago, before Sage Emperor ascends the throne the material loses completely, this matter, do you know?” “三十年前,圣皇登基前的资料全部遗失,这件事情,你知不知道？” Wang Chong gravely says. 王冲沉声道。 „At that time does not know, but knew afterward!” “当时不知道,但后来知道了！” Zhang Tianlin tranquil say/way. 张天麟平静道。 Wang Chong nods, the silent moment , to continue saying: 王冲点了点头,沉默片刻,继续道: „In book collection pavilion does not have slightly before Sage Emperor ascends the throne the record, therefore these books carried off, is right? You as guard consul, without Intrisic Principle do not know that is who carries off, told me, was who?” “藏书阁中没有丝毫关于圣皇登基前的记录,所以那些书籍是被人带走了,对不对？你身为护卫领事,没有道理不知道是谁带走的,告诉我,到底是谁？” The sound falls, Wang Chong is staring at Zhang Tianlin stubbornly. 声音一落,王冲死死盯着张天麟。 Until now, he most wants to know is this, if knows that is who carries off these ancient books, was equal to that knows is who knows all these, including Yan that fire, cannot cut off the relations with this person surely. 到现在为止,他最想知道的就是这个,如果知道是谁带走这些典籍,那么就等于知道是谁知道这一切,包括颜家那场大火,也必定和此人脱不了关系。 In main hall quiet, Zhang Tianlin Station in the main hall, the look struggles, in the eye changes erratically. 大殿内静悄悄的,张天麟站在大殿中,神色挣扎,眼中变化不定。 „I do not have the means to tell you directly.” “我没有办法直接告诉你。” Long time, Zhang Tianlin's old voice resounds in the main hall finally: 良久,张天麟苍老的声音终于在大殿内响起: „30 years ago that time of having an accident, I and guard there brothers to be transferred forcefully, I have not seen the matter that there has, therefore does not have the means to tell you answer.” “三十年前出事的那段时间,我和把守那里的兄弟全部被强行调走,我没有看到那里发生的事情,所以也没有办法告诉你答案。” „Our these palace guards record/native place, guard there for a lifetime, protects these ancient books the securities, the time was long, that has become our missions, even to us, is sometimes more important than the life, because of life all significances in inside.” “不过我们这些宫籍护卫,一辈子把守那里,守护那些典籍的安全,时间久了,那已经成为我们的使命,甚至有时候对我们来说,比生命还要重要,因为生命所有的意义都在里面了。” „In palace the custom is strict, although we were transferred, did not know during that time the matter, but we made one leave behind one ‚visitor registration’. As far as I know, during that time, that perhaps was also there only ‚visitor’.” “宫中规矩严格,尽管我们被调走,不知道那段时间发生的事情,但我们还是让来人留下一张‘访客登记’。据我所知,那段时间,那恐怕也是那里唯一的‘访客’。” Zhang Tianlin said. 张天麟道。 „Who is?” “到底是谁？” Above the main hall, in the Wang Chong eye passed over gently and swiftly fearful fine glow. 大殿上方,王冲眼中掠过一丝慑人的精芒。 That flash, tense atmosphere in main hall to the extreme. 那一刹那,大殿内的气氛紧张到了极点。 „Gao Lishi Eunuch Gao!” “高力士高公公！” The Zhang Tianlin silent moment, put out a name without hesitation. 张天麟沉默片刻,毫不犹豫吐出了一个名字。 „Bang!” “轰！” Hears this name, Wang Chong whole body severe shake, in the heart starts ten thousand zhang (3.33 m) mighty waves suddenly. 听到这个名字,王冲浑身剧震,心中陡然掀起万丈波澜。 „How can be he?” “怎么会是他？” This flash, in the Wang Chong mind is only left over this thought. 这一霎那,王冲脑海中只剩下这一个念头。 Zhang Tianlin left quickly, but Wang Chong treats in the main hall, is looking at the palace top, in the heart is actually not able to be tranquil for a very long time. 张天麟很快就离开了,但王冲待在大殿之中,望着殿顶,心中却久久无法平静。