HE :: Volume #17

#1674: Imperial Court disturbance ( 1 )!


LNMTL needs user funding to survive Read More

The war of southwest, Ge Luofeng fell into trap, finally injures by Wang Yan and Xianyu Zhongtong with joint forces, later has then remained unconscious, but has delayed such long time, recently, passed away finally. 西南之战,阁罗凤中计,最后被王严鲜于仲通合力打伤,之后便一直昏迷不醒,但是拖了这么长的时间,最近,终于还是去世了。 In the Er'hai six imperial edicts, Ge Luofeng has enormous influence, in fact, the Er'hai six imperial edicts gather in the Ge Luofeng Central Bureau of Investigation and Statistics, true is formidable, crown prince Feng Gayi that but succeeds to the throne newly, the qualifications are too light, although normal succeeding to the throne, became the monarchy of Mengshe Polity Empire new generation, however in the Er'hai six imperial edicts, is very controversial, its status is unreliable. 洱海六诏之中,阁罗凤拥有极大的影响,事实上,洱海六诏就是在阁罗凤手中统合,真正强大起来的,但是新继位的太子凤伽异,资历还是太轻,虽然正常的继位,成为了蒙舍诏帝国新一代的君主,但是在洱海六诏内部,却很受争议,其地位远没有那么牢固。 And the surface, the war of previous time southwest, lets the entire Empire clear cognition, Mengshe Polity this type ally, will not do well will be more dangerous than Eastern and Western Turkic this enemy. 面且,上一次的西南之战,让整个帝国清楚的认知到,蒙舍诏这种“盟友”,弄不好会比东西突厥这种敌人还要危险。 Therefore this time, the Ge Luofeng body dies, on Imperial Court has the sound to send out, said that Great Tang should not miss this opportunity, opportunity that should while offering condolences, seizes the chance to suppress Mengshe Polity. 所以这一次,阁罗凤身死,朝堂上就有声音发出,说大唐不应该错过这次机会,应该趁着吊唁的机会,趁机打压蒙舍诏 After also at least, must let Mengshe Polity, is unable again like the war of beforehand southwest, colludes with the foreign enemy, betrays Great Tang once more. 至少,也要让蒙舍诏以后无法再像之前的西南之战一样,勾结外敌,再次背叛大唐 No matter Wang Chong, is Zhangchou Jianqiong, is unable to be competent this position, on the contrary is continuously in the northwest, did not have any intercourse Gao Xianzhi with Mengshe Polity has become the best candidate . Moreover, as the matter stands, can assign out the national capital him thoroughly, so as to avoid he and Wang Chong colluded. 而不管是王冲,还是章仇兼琼,都无法胜任这个职位,反倒是一直在西北,和蒙舍诏之间没什么往来的高仙芝成了最好的人选,而且,这样一来,也可以彻底将他调出京师,免得他与王冲勾结起来。 These thoughts plunder from the mind, in the First Imperial Prince heart had the idea quickly: 这些念头从脑海中一掠而过,大皇子心中很快有了主意: Good, such decided, tomorrow will make Li Linfu there pass!” “好,就这么决定,明天就让李林甫那里通过吧!” The Meng slaughter will never disappoint him, only one small idea, completely has solved Gao Xianzhi this latent disaster. As for Gao Xianzhi there, present Imperial Court, did not have King Song, did not have Zhangchou Jianqiong, nobody has dared to oppose that the opinion of First Imperial Prince, thinks Gao Xianzhi does not prefer, same is unable to revolt. 孟屠永远不会让他失望,只一个小小的主意,就彻底的解决了高仙芝这个潜在的祸患。至于高仙芝那里,现在的朝堂,没有了宋王,也没有了章仇兼琼,已经没有人敢反对大皇子的意见,想必高仙芝就算不情愿,也一样无法反抗。 Solved this important matter, the First Imperial Prince long eyebrow has stretched, the whole person was obviously relaxed. 解决了这件大事,大皇子长眉舒展,整个人明显轻松了许多。 Comes the person, that side the notice imperial kitchen, sends the cakes and pastries, this palace was somewhat hungry. Moreover, making Kong martial come.” “来人,通知御膳房那边,把糕点送来,本宫有些饿了。另外,让孔武进来吧。” First Imperial Prince said. 大皇子道。 Yes!” “是!” A guard of big overwhelming power dresses up complete, turned around quickly, left the main hall. In a moment later, a forceful sound of footsteps quick transmits from out of the door. 一名高大威猛的侍卫全副披挂,很快转身,离开了大殿。就在片刻之后,一阵铿锵有力的脚步声很快从门外传来。 Outside the front door, the silhouette head high, chest out together, walks out quickly, walked. 大门外,一道身影昂首挺胸,很快跨过门槛,走了进来。 Feudal official Kong martial, see your highness!” “臣孔武,参见殿下!” That person's shadow bow lower part of the body, the deep ritual, the loud and clear sound is common like the thunder, resounds in the entire main hall. 那人影躬下身来,深深一礼,洪亮的声音有如雷霆一般,在整座大殿内响起。 First Imperial Prince goes following the prestige, before looking into the distance passes away, that governing case, sees only the silhouette facial features of your highness resolutely and, body a doing faction of share of old minister, when that pair of eyelid lifts slightly, reveals one to be hard chuckling to oneself that conceals, to cut anxious and ambition the time, the corners of the mouth of First Imperial Prince have shown a smiling face immediately. 大皇子循声望去,眺过身前那张御案,只见殿下的身影面容刚毅、果然,身上着一股老臣的做派,只是当那双眼睑微微抬起,流露出一丝难以掩饰的窃喜、切急和野心的时候,大皇子的嘴角顿时露出了一丝笑容。 Kong martial, Great Tang most senior Ministry of War Assistant Minister! 孔武,大唐最资深的兵部侍郎 So long as in his heart also has the intense ambition, then, he is the most formidable arm. 只要他心中还有着强烈的野心,那么以后,他将是自己最强大的臂膀。 Kong martial, come, accompanies this palace to eat a meal together!” “孔武,来,陪本宫一起用膳!” Before First Imperial Prince has referred to the body, said: 大皇子指了指身前道: Moreover, wish child En, arranges, tomorrow will act the Ministry of War Minister matter to give the final word Kong martial on Imperial Court, thorough implementation!” “另外,祝童恩,安排一下,明天就在朝堂上把孔武代理兵部尚书的事一锤定音,彻底的落实吧!” First Imperial Prince recommended that Kong martial acts the Ministry of War Minister matter, although is almost settled, moreover nobody has dared to oppose, but Imperial Court has the Imperial Court custom, if wants truly to carry out this matter also to undergo the discussion of Imperial Court, walks a program flow. 大皇子推举孔武代理兵部尚书的事情虽然几乎是板上钉钉,而且已经无人敢反对,但是朝堂朝堂的规矩,要想真正的落实这件事情还必须经过朝堂的商议,走一趟程序流程才可以。 Does not have custom not Cheng Fangyuan, at Ministry of War Minister this important matter, even if First Imperial Prince cannot say arbitrarily, the flow that should walk still results. “无规矩不成方圆”,在兵部尚书这种大事上,就算是大皇子也不能一言独断,该走的流程依然得走。 Yes, Your highness!” “是,殿下!” Wish child En to bow to say. All have arranged appropriately, this minor matter is not certainly a problem. 祝童恩躬身道。一切都已经安排妥当,这种小事当然不成问题。 Many thanks your highness!” “多谢殿下!” Kong martial shows a faint smile, walks up quickly, but opposite, First Imperial Prince has also shown a smiling face. Now everything is ready only owes the east wind, so long as Kong martial can sit the Ministry of War Minister seat, then following all running free with the current, even if no that half military tally, he can transfer military force(s) that oneself need through Kong martial as before. 孔武微微一笑,很快走上前来,而对面,大皇子也露出了一丝笑容。如今万事俱备只欠东风,只要孔武能够坐上兵部尚书的位子,那么接下来一切就会顺风顺水,即便没有那半块兵符,他依旧能够通过孔武调动自己所需的兵马 Come, bestows the place!” “来,赐座!” ... The change of the seasons, quick is one day passes, before down the day has not arrived, many sedan chairs, the carriage goes in the direction of palace wall immediately, as usual, today is the civil and military hundred officers toward the time of meeting. One toward meeting, related to matter, sometimes, if the matter are many, even can discuss from the morning in the evening. 斗转星移,很快就是一天过去,五更天未到,许许多多的轿子,马车立即朝着皇城的方向而去,和往常一样,今天又是文武百官朝会的时间。一场朝会下来,涉及到的事情方方面面,有的时候,如果事情很多,甚至能从早上一直讨论到傍晚。 Ministers obey orders, have matter early to play, the safe draws back toward!” “众卿听令,有事早奏,无事退朝!” In the main hall, a whip cracked in the air to warn the crowd to keep silent during imperial processions sound, a resounding sharp sound resounds through Imperial Court quickly, in big Hall of Supreme Harmony immediately a peace. 大殿上,静鞭一响,一个高亢尖利的声音很快响彻朝堂,偌大的太和殿中随即一片安静。 Your highness, the feudal official has playing!” “殿下,臣有本奏!” In the silence, a sound suddenly resounds, the position of left hand, a government official waist of Ministry of War hangs the copper symbol, grasps the tablet held by officials during imperial audience board, walked from the arrangement quickly. 就在寂静之中,一个声音突然响起,左手的位置,一名兵部的官吏腰悬铜符,手持笏板,很快从班列之中走了出来。 Your highness, now Imperial Court is meddlesome, the matter that every day needs to handle is numerous and diverse, but Ministry of War Minister Sir Zhangchou the body slight illness, is unable to carry out the responsibility, humble official proposed, although Ministry of War has the Wuhai University people to manage all matters, but a word is not suitable after all, but also hopes that your highness carries out this matter thoroughly.” “殿下,如今朝堂多事,每日需要打理的事情繁杂,但是兵部尚书章仇大人身体微恙,无法履行职责,微臣提议,虽然兵部有孔武大人主持一切事由,但毕竟名不正言不顺,还希望殿下将此事彻底落实。” That Ministry of War government official said. 那名兵部官吏道。 A few words, the atmosphere on Imperial Court immediately becomes subtle, the innumerable vision looked to arrangement front Ministry of War Assistant Minister Kong martial. 一句话,朝堂上的气氛顿时变得微妙起来,无数目光纷纷望向了班列前端的兵部侍郎孔武。 Everyone knows, First Imperial Prince must recommend Kong martial to do to act Ministry of War Minister, by the First Imperial Prince power and influence and influence, this matter is almost settled, present morning toward the proposition, obviously is but intentionally for it. 谁都知道,大皇子要推荐孔武做代理兵部尚书,以大皇子的威势和影响,此事几乎是板上钉钉,现在的早朝提议,明显是故意而为之。 The arrangement front, saw that the vision of all people looked to oneself, Kong martial was actually unhurriedly, after all was several years of old minister, Kong martial has also experienced the great storms. 班列前方,看到所有人的目光都望向了自己,孔武倒是不慌不忙,毕竟是十几年的老臣,孔武也是见识过大风大浪的。 Many thanks Sir open/stretch deep affection, but Kong qualifications were still shallow, perhaps was unable to be competent to act the Minister position, invited your highness intelligent apprehension!” “多谢张大人厚爱,不过孔某资历尚浅,恐怕还无法胜任代理尚书的位置,请殿下明察!” Kong martial walks from the arrangement, bows a ritual to say. These words said but actually is also the righteousness words, but all people know, Kong martial this is just the modest refined language, has been several years of old minister in Ministry of War, is familiar with all matters, can be the qualifications is superficial? Even if were short, perhaps is not the qualifications is short. 孔武从班列中走出来,躬身一礼道。这番话说的倒也是义正言辞,但所有人都知道,孔武这只不过是谦辞罢了,在兵部做了十几年的老臣,对上上下下所有事情都了如指掌,又怎会是资历浅薄?就算有所欠缺,恐怕也绝不是资历欠缺。 Sir Assistant Minister was modest, now Sir Zhangchou cannot be laid up, entire Empire discussed the qualifications, by ability, in Ministry of War, but also who can compared with resulting in you? Soldier, the important matter of country, Ministry of War is most important of Royal Court, but also asked Sir Assistant Minister to push someone take on a difficult job, a temporarily substituting for Ministry of War Minister duty, to share sorrow for your highness and Great Tang!” 侍郎大人谦虚了,现在章仇大人卧病不出,整个帝国论资历,论能力,在兵部之中,还有谁能比得过您?兵者,国之大事,兵部更是朝廷的重中之重,还请侍郎大人勉为其难,暂代兵部尚书一职,以替殿下和大唐分忧!” Really, quick had another minister from the arrangement, after bowing a ritual, was saying to palace in First Imperial Prince. 果然,很快就有另外一名大臣从班列中走了出来,躬身一礼之后,对着殿上的大皇子道。 In the main hall, in the First Imperial Prince surface desert was wooden, but in the heart actually showed a faint smile, present all naturally are he arrange, first made the person propose this matter, the following all naturally were running free with the current, so long as today's toward can cross, Kong Wudai the Ministry of War Minister position, was naturally justifiable, gives the final word, then unmanned dares to refute. 大殿上,大皇子表面上漠无表情,但心中却是微微一笑,现在的一切自然是他安排的,先让人提出此事,接下来的一切自然是顺风顺水,只要今日的朝会一过,孔武代兵部尚书的位置,自然就是名正言顺,一锤定音,再无人敢反驳。 Even is Zhangchou Jianqiong, even if the time of his training passed, wants to return to Imperial Court, First Imperial Prince can also let him body slight illness the time lengthens unceasingly. 甚至就算是章仇兼琼,哪怕他修养的时间过了,想要返回朝堂,大皇子也能让他“身体微恙”的时间不断延长。 Sir Kong does not need to be modest, your ability all people are obvious to all. Does Sir Prime Minister, you think?” “孔大人不必谦虚,你的能力所有人有目共睹。宰相大人,你以为呢?” A First Imperial Prince vision revolution, looked quickly to the arrangement first row, stood in the front line, was away from Sage Emperor throne recent Prime Minister Li Linfu. 大皇子目光一转,很快望向了班列第一排,站在最前方,距离圣皇宝座最近的宰相李林甫 This Great Tang Prime Minister, eye has been narrowing the eyes, resembles closes/obsctructs Feibi, making the person forever estimate that is unclear in his heart the true idea, at this time hears the First Imperial Prince sound, Li Linfu finally raising the head of slowly. 这位大唐宰相,眼睛一直微眯着,似闭非闭,让人永远揣度不清他心中的真正想法,此时听到大皇子的声音,李林甫终于缓缓的抬起头来。 Old minister thinks, the ability of hole Wuhai University person should the foot!” “老臣以为,孔武大人的能力应该足矣!” Li Linfu indifferently said. The sound that he spoke not high was not low, but was such superficial, looked like very optional words, basically has set the main key for the matter. 李林甫淡淡道。他说话的声音不高不低,但是就是这么一句不痛不痒,看起来很随意的话,基本上就为事奠定了基调。 Has First Imperial Prince this Prince Regent and Prime Minister nods, does not have King Song and the others the oppositions, Kong martial acted the Ministry of War Minister seat naturally also such to decide. 大皇子这位摄政王宰相点头,又没有宋王等人的反对,孔武代理兵部尚书的位子自然也就这么定了。 Your highness, the feudal official opposed!” “殿下,臣反对!” At this time, a loud and clear sound enlightened the benighted, suddenly resounded in the main hall. Hears these words, in entire Imperial Court atmosphere suddenly changes, First Imperial Prince in Kong martial and main hall also steep changed the complexion, two people simultaneously looked. 就在这个时候,一个洪亮的声音振聋发聩,忽然在大殿中响起。听到这句话,整个朝堂内气氛骤然一变,就连孔武和大殿上的大皇子也不由陡的变了脸色,两人齐齐望了过去。 Today's toward the meeting, the discerning people knows, is First Imperial Prince must promote Kong martial, therefore the feudal officials on Imperial Court are silent majority, has chosen the default. Present Imperial Court, First Imperial Prince hoodwinks the public, no one has thought, unexpectedly some people dare to be in front of full palace whole body of ministers at this time, contradicts face to face First Imperial Prince. 今日的朝会,明眼人都知道,是大皇子要提拔孔武,所以朝堂上的众臣大部分都沉默不语,选择了默认。现在的朝堂,大皇子一手遮天,谁也没有想到,居然会有人敢在这个时候当着满殿群臣的面,当面顶撞大皇子 Huo Jiao!” “霍觉!” Looked at one, people have identified immediately, at this time person who that exits the opposition, is not others, precisely Ministry of War gentry official Huo Jiao, he also has another status, first southwest Protectorate General going on a punitive expedition against Great General. 只是看了一眼,众人立即辨认了出来,那名此时出口反对的人,不是别人,正是兵部员外郎霍觉,他还有另外一个身份,前西南都护府的征伐大将军 Takes office Ministry of War Minister to resign from office to go into seclusion, Zhangchou Jianqiong is in charge of the national capital, except for leaving behind Xianyu Zhongtong assumes the southwest , to continue Commander original military force(s), other large number of former subordinates were brought the national capital by him, this Huo Jiao precisely one of them. 上任兵部尚书辞官隐退,章仇兼琼入主京师,除了留下一个鲜于仲通坐镇西南,继续统领原来的兵马,其他相当一部分的旧部都被他带到了京师,这霍觉正是其中之一。 Initially Zhangchou Jianqiong wants to arrange Huo Jiao to the Ministry of War Assistant Minister position, became own right-hand, but finally overruled by the qualifications by Ministry of War and board of personnel insufficient. 当初章仇兼琼本来是想把霍觉安排到兵部侍郎的位置,成为自己的左膀右臂,只是最后被兵部和吏部以资历不足否决了。 Administrative style and achievements of local officials generations of inheritance, the military officer except for border region act as circumstances permit, because war needs to act in own discretion, can promote some outstanding Low Level officers to carry on beside grant a reward at will, national capital all government positions are not easy to move, First Imperial Prince is so, Zhangchou Jianqiong similarly so. ——大唐的吏治代代传承,除了边陲的将领因地制宜,因为战争的需要便宜行事,可以随意提拔一些杰出的低级士官进行封赏之外,京师所有的官职都不是那么容易动弹的,大皇子是如此,章仇兼琼同样如此。 Arrived finally, Zhangchou Jianqiong merely only has also been able to arrange a position of Ministry of War gentry official to him, in Ministry of War this position, although is not low, but still occupies under in Kongwu. 到了最后,章仇兼琼也仅仅只能给他安排一个兵部员外郎的职位,在兵部中这个位置虽然也不低,但依然屈居于孔武之下。 Zhangchou constructs the fine jade to get sick at home, kept Huo Jiao only on Imperial Court, but King Song is not at now, Zhangchou Jianqiong in the retiring mansion, depends on words of Huo Jiao person, before full Dianzhong the feudal official, perhaps when one's position is lowly one's words carry no weight. 章仇建琼告病在家,却唯独留了霍觉在朝堂上,只是现在宋王不在,章仇兼琼又退隐府中,就凭霍觉一个人的话,在满殿众臣面前,恐怕还是人微言轻。 Huo Jiao, your big courage, your meaning, Sir Kong the qualifications are insufficient, don't tell me do you have the qualifications compared with Sir Kong?!” “霍觉,你好大的胆子,你的意思,孔大人资历不够,难道你比孔大人更有资历吗?!” Really, Huo Jiao voice just fell, immediately the silhouette from the arrangement, a pair of eyes pupil was staring Huo Jiao together, the facial expression is severe. The person who however spoke was actually not the Ministry of War person, but was a board of personnel official. 果然,霍觉声音刚落,立即一道身影从班列中走了出来,一双眼眸瞪着霍觉,神情严厉无比。不过说话的人却并不是兵部的人,而是一名吏部官员。 Since old times by article system military, no matter the military commander performed the big merit in the border region, in civil official(s) opened mouth with a pen in front, must lower the head three points. The status of according to Board of personnel official interrogated Huo Jiao, have many of effort compared with Ministry of War itself, after all the board of personnel had to decide the authority that the government official was promoted. 自古以文制武,不管武将在边陲立下多大的功劳,在文官的一张嘴和一支笔面前,都得低头三分。以吏部官员的身份质问霍觉,要比兵部本身有力度的多,毕竟吏部本来就有定夺官吏升迁的权力。 The present board of personnel is First Imperial Prince and King Qi is controlling basically, now the board of personnel officials act to scold, obviously has also represented the disgruntledness in First Imperial Prince heart. As for Kong martial who just left ranks, although stands there is motionless, has not spoken, but a face was already depressed. 现在的吏部基本就是大皇子齐王在掌控,如今吏部官员出面呵斥,显然也代表了大皇子心中的不悦。至于刚刚出列的孔武,虽然站在那里一动不动,没有说话,但是一张脸孔早就黑沉无比。
To display comments and comment, click at the button