The war of southwest, Ge Luofengfell into trap, finallyinjuresbyWang YanandXianyu Zhongtongwith joint forces, laterhas then remained unconscious, buthas delayed such longtime, recently, passed awayfinally.
西南之战,阁罗凤中计,最后被王严和鲜于仲通合力打伤,之后便一直昏迷不醒,但是拖了这么长的时间,最近,终于还是去世了。In the Er'haisiximperial edicts, Ge Luofenghasenormousinfluence, in fact, the Er'haisiximperial edictsgatherin the Ge LuofengCentral Bureau of Investigation and Statistics, trueis formidable, crown princeFeng Gayi that butsucceeds to the thronenewly, the qualificationsaretoolight, althoughnormalsucceeding to the throne, became the monarchy of Mengshe PolityEmpirenew generation, howeverin the Er'haisiximperial edicts, is very controversial, itsstatusis unreliable.
在洱海六诏之中,阁罗凤拥有极大的影响,事实上,洱海六诏就是在阁罗凤手中统合,真正强大起来的,但是新继位的太子凤伽异,资历还是太轻,虽然正常的继位,成为了蒙舍诏帝国新一代的君主,但是在洱海六诏内部,却很受争议,其地位远没有那么牢固。And the surface, the war of previoustimesouthwest, lets the entireEmpireclearcognition, Mengshe Politythistype„ally”, will not do wellwill be more dangerous than Eastern and Western Turkicthisenemy.
面且,上一次的西南之战,让整个帝国清楚的认知到,蒙舍诏这种“盟友”,弄不好会比东西突厥这种敌人还要危险。Thereforethistime, the Ge Luofengbodydies, onImperial Courthas the soundto send out, said that Great Tangshould notmissthisopportunity, opportunity that shouldwhileoffering condolences, seizes the chanceto suppressMengshe Polity.
所以这一次,阁罗凤身死,朝堂上就有声音发出,说大唐不应该错过这次机会,应该趁着吊唁的机会,趁机打压蒙舍诏。
After alsoat least, mustletMengshe Polity, is unable againlike the war of beforehandsouthwest, colludes with the foreign enemy, betraysGreat Tangonce more.
至少,也要让蒙舍诏以后无法再像之前的西南之战一样,勾结外敌,再次背叛大唐。No matterWang Chong, isZhangchou Jianqiong, is unable to be competentthisposition, on the contraryiscontinuouslyin the northwest, did not haveanyintercourseGao XianzhiwithMengshe Polityhas become the bestcandidate . Moreover, as the matter stands, canassign out the national capitalhimthoroughly, so as to avoidheandWang Chongcolluded.
而不管是王冲,还是章仇兼琼,都无法胜任这个职位,反倒是一直在西北,和蒙舍诏之间没什么往来的高仙芝成了最好的人选,而且,这样一来,也可以彻底将他调出京师,免得他与王冲勾结起来。Thesethoughtsplunderfrom the mind, in the First Imperial Princehearthad the ideaquickly:
这些念头从脑海中一掠而过,大皇子心中很快有了主意:„Good, suchdecided,tomorrowwill makeLi Linfutherepass!”
“好,就这么决定,明天就让李林甫那里通过吧!”
The Mengslaughterwill never disappointhim, onlyonesmallidea, completelyhas solvedGao Xianzhithislatentdisaster. As forGao Xianzhithere, presentImperial Court, did not haveKing Song, did not haveZhangchou Jianqiong, nobodyhas daredto oppose that the opinion of First Imperial Prince, thinksGao Xianzhidoes not prefer, sameis unable to revolt.
孟屠永远不会让他失望,只一个小小的主意,就彻底的解决了高仙芝这个潜在的祸患。至于高仙芝那里,现在的朝堂,没有了宋王,也没有了章仇兼琼,已经没有人敢反对大皇子的意见,想必高仙芝就算不情愿,也一样无法反抗。Solvedthisimportant matter, the First Imperial Princelongeyebrowhas stretched, the whole personwas obviously relaxed.
解决了这件大事,大皇子长眉舒展,整个人明显轻松了许多。„Comes the person, that side the noticeimperial kitchen, sends the cakes and pastries, thispalacewas somewhat hungry. Moreover, makingKongmartialcome.”
“来人,通知御膳房那边,把糕点送来,本宫有些饿了。另外,让孔武进来吧。”First Imperial Princesaid.大皇子道。„Yes!”
“是!”
A guard of bigoverwhelming powerdresses upcomplete, turned aroundquickly, left the main hall. Ina moment later, a forcefulsound of footstepsquicktransmitsfromout of the door.
一名高大威猛的侍卫全副披挂,很快转身,离开了大殿。就在片刻之后,一阵铿锵有力的脚步声很快从门外传来。Outside the front door, the silhouettehead high, chest outtogether, walks outquickly, walked.
大门外,一道身影昂首挺胸,很快跨过门槛,走了进来。„Feudal officialKongmartial, seeyour highness!”
“臣孔武,参见殿下!”Thatperson's shadowbowlower part of the body, the deepritual, the loud and clearsoundis commonlike the thunder, resoundsin the entiremain hall.
那人影躬下身来,深深一礼,洪亮的声音有如雷霆一般,在整座大殿内响起。First Imperial Princegoesfollowing the prestige, before looking into the distancepasses away, thatgoverningcase, sees only the silhouettefacial features of your highnessresolutelyand, body a doingfaction of share of old minister, whenthatpair of eyelidliftsslightly, revealsoneto be hardchuckling to oneself that conceals, to cutanxious and ambition the time, the corners of the mouth of First Imperial Princehave shown a smiling faceimmediately.大皇子循声望去,眺过身前那张御案,只见殿下的身影面容刚毅、果然,身上着一股老臣的做派,只是当那双眼睑微微抬起,流露出一丝难以掩饰的窃喜、切急和野心的时候,大皇子的嘴角顿时露出了一丝笑容。Kongmartial, Great TangmostseniorMinistry of WarAssistant Minister!
孔武,大唐最资深的兵部侍郎!So long asinhisheartalsohas the intenseambition, then, heis the most formidablearm.
只要他心中还有着强烈的野心,那么以后,他将是自己最强大的臂膀。„Kongmartial, come, accompaniesthispalaceto eat a mealtogether!”
“孔武,来,陪本宫一起用膳!”
Before First Imperial Princehas referred to the body, said:大皇子指了指身前道:„Moreover, wishchildEn, arranges, tomorrowwill act the Ministry of WarMinistermatterto give the final wordKongmartialonImperial Court, thoroughimplementation!”
“另外,祝童恩,安排一下,明天就在朝堂上把孔武代理兵部尚书的事一锤定音,彻底的落实吧!”First Imperial Princerecommended that Kongmartialacts the Ministry of WarMinistermatter, although is almost settled, moreovernobodyhas daredto oppose, butImperial Courthas the Imperial Courtcustom, ifwantstrulyto carry outthismatteralso to undergo the discussion of Imperial Court, walks a program flow.大皇子推举孔武代理兵部尚书的事情虽然几乎是板上钉钉,而且已经无人敢反对,但是朝堂有朝堂的规矩,要想真正的落实这件事情还必须经过朝堂的商议,走一趟程序流程才可以。„Does not havecustomnotCheng Fangyuan”, atMinistry of WarMinisterthisimportant matter, even if First Imperial Princecannotsayarbitrarily, the flow that shouldwalkstillresults.
“无规矩不成方圆”,在兵部尚书这种大事上,就算是大皇子也不能一言独断,该走的流程依然得走。„Yes, Your highness!”
“是,殿下!”WishchildEnto bowto say. Allhave arrangedappropriately, thisminor matteris not certainly a problem.
祝童恩躬身道。一切都已经安排妥当,这种小事当然不成问题。„Many thanksyour highness!”
“多谢殿下!”Kongmartialshows a faint smile, walks upquickly, butopposite, First Imperial Princehas also shown a smiling face. Noweverything is readyonlyowes the east wind, so long asKongmartialcansit the Ministry of WarMinisterseat, thenfollowingallrunning freewith the current, even if no thathalfmilitary tally, hecantransfermilitary force(s) that oneselfneedthroughKongmartialas before.
孔武微微一笑,很快走上前来,而对面,大皇子也露出了一丝笑容。如今万事俱备只欠东风,只要孔武能够坐上兵部尚书的位子,那么接下来一切就会顺风顺水,即便没有那半块兵符,他依旧能够通过孔武调动自己所需的兵马。„Come, bestows the place!”
“来,赐座!”
...
…
The change of the seasons, quickisonedaypasses, before down the dayhas not arrived, manysedan chairs, the carriagegoesin the direction of palace wallimmediately, as usual, todayis the civil and militaryhundredofficerstoward the time of meeting. Onetowardmeeting, related tomatter, sometimes, if the matterare many, evencandiscussfrom the morningin the evening.
斗转星移,很快就是一天过去,五更天未到,许许多多的轿子,马车立即朝着皇城的方向而去,和往常一样,今天又是文武百官朝会的时间。一场朝会下来,涉及到的事情方方面面,有的时候,如果事情很多,甚至能从早上一直讨论到傍晚。„Ministersobey orders, havematterearlyto play, the safedraws backtoward!”
“众卿听令,有事早奏,无事退朝!”In the main hall, a whip cracked in the air to warn the crowd to keep silent during imperial processionssound, a resoundingsharpsoundresounds throughImperial Courtquickly, inbigHall of Supreme Harmonyimmediately a peace.
大殿上,静鞭一响,一个高亢尖利的声音很快响彻朝堂,偌大的太和殿中随即一片安静。„Your highness, the feudal officialhasplaying!”
“殿下,臣有本奏!”In the silence, a soundsuddenly resounds, the position of left hand, a government officialwaist of Ministry of Warhangs the coppersymbol, grasps the tablet held by officials during imperial audienceboard, walkedfrom the arrangementquickly.
就在寂静之中,一个声音突然响起,左手的位置,一名兵部的官吏腰悬铜符,手持笏板,很快从班列之中走了出来。„Your highness, nowImperial Courtis meddlesome, the matter that every dayneedsto handleis numerous and diverse, butMinistry of WarMinisterSirZhangchou the bodyslight illness, is unable to carry out the responsibility, humble officialproposed, althoughMinistry of Warhas the Wuhai Universitypeopleto manageallmatters, but a wordis not suitableafter all, but alsohopes that your highnesscarries outthis matterthoroughly.”
“殿下,如今朝堂多事,每日需要打理的事情繁杂,但是兵部尚书章仇大人身体微恙,无法履行职责,微臣提议,虽然兵部有孔武大人主持一切事由,但毕竟名不正言不顺,还希望殿下将此事彻底落实。”ThatMinistry of Wargovernment officialsaid.
那名兵部官吏道。A few words, the atmosphere on Imperial Courtimmediatelybecomessubtle, the innumerablevisionlookedtoarrangementfrontMinistry of WarAssistant MinisterKongmartial.
一句话,朝堂上的气氛顿时变得微妙起来,无数目光纷纷望向了班列前端的兵部侍郎孔武。Everyoneknows,First Imperial PrincemustrecommendKongmartialto doto actMinistry of WarMinister, by the First Imperial Princepower and influenceandinfluence, this matter is almost settled, presentmorningtoward the proposition, obviouslyisbutintentionallyforit.
谁都知道,大皇子要推荐孔武做代理兵部尚书,以大皇子的威势和影响,此事几乎是板上钉钉,现在的早朝提议,明显是故意而为之。
The arrangementfront, saw that the vision of allpeoplelookedtooneself, Kongmartialwas actually unhurriedly, after allwasseveralyears of old minister, Kongmartialhas also experienced the great storms.
班列前方,看到所有人的目光都望向了自己,孔武倒是不慌不忙,毕竟是十几年的老臣,孔武也是见识过大风大浪的。„Many thanksSiropen/stretchdeep affection, butKongqualificationswere still shallow, perhaps was unable to be competentto act the Ministerposition, invitedyour highnessintelligent apprehension!”
“多谢张大人厚爱,不过孔某资历尚浅,恐怕还无法胜任代理尚书的位置,请殿下明察!”Kongmartialwalksfrom the arrangement, bows a ritualto say. These wordssaidbut actually is also the righteousnesswords, butallpeopleknow,Kongmartialthis is just the modestrefined language, has beenseveralyears of old ministerinMinistry of War, is familiarwithallmatters, canbe the qualificationsis superficial? Even ifwere short, perhapsis not the qualificationsis short.
孔武从班列中走出来,躬身一礼道。这番话说的倒也是义正言辞,但所有人都知道,孔武这只不过是谦辞罢了,在兵部做了十几年的老臣,对上上下下所有事情都了如指掌,又怎会是资历浅薄?就算有所欠缺,恐怕也绝不是资历欠缺。„SirAssistant Ministerwas modest, nowSirZhangchoucannot be laid up, entireEmpirediscussed the qualifications, byability, inMinistry of War, but alsowhocancompared withresulting inyou? Soldier, the important matter of country, Ministry of Warismost important of Royal Court, but alsoaskedSirAssistant Ministerto push someone take on a difficult job, a temporarily substituting forMinistry of WarMinisterduty, toshare sorrowforyour highnessandGreat Tang!”
“侍郎大人谦虚了,现在章仇大人卧病不出,整个帝国论资历,论能力,在兵部之中,还有谁能比得过您?兵者,国之大事,兵部更是朝廷的重中之重,还请侍郎大人勉为其难,暂代兵部尚书一职,以替殿下和大唐分忧!”Really, quickhadanotherministerfrom the arrangement, after bowing a ritual, was sayingtopalaceinFirst Imperial Prince.
果然,很快就有另外一名大臣从班列中走了出来,躬身一礼之后,对着殿上的大皇子道。In the main hall, in the First Imperial Princesurfacedesertwas wooden, butin the heartactuallyshowed a faint smile, presentallnaturallyarehearrange, firstmade the personproposethis matter, the followingallnaturallywererunning freewith the current, so long astoday'stowardcancross, KongWudai the Ministry of WarMinisterposition, was naturally justifiable, gives the final word, thenunmanneddaresto refute.
大殿上,大皇子表面上漠无表情,但心中却是微微一笑,现在的一切自然是他安排的,先让人提出此事,接下来的一切自然是顺风顺水,只要今日的朝会一过,孔武代兵部尚书的位置,自然就是名正言顺,一锤定音,再无人敢反驳。EvenisZhangchou Jianqiong, even if the time of histrainingpassed, wantsto return toImperial Court, First Imperial Prince can also lethim„bodyslight illness” the timelengthensunceasingly.
甚至就算是章仇兼琼,哪怕他修养的时间过了,想要返回朝堂,大皇子也能让他“身体微恙”的时间不断延长。„SirKongdoes not needto be modest, yourabilityallpeopleare obvious to all. Does SirPrime Minister, youthink?”
“孔大人不必谦虚,你的能力所有人有目共睹。宰相大人,你以为呢?”
A First Imperial Princevisionrevolution, lookedquicklyto the arrangementfirstrow, stoodin the front line, was away fromSage EmperorthronerecentPrime MinisterLi Linfu.大皇子目光一转,很快望向了班列第一排,站在最前方,距离圣皇宝座最近的宰相李林甫。ThisGreat TangPrime Minister, eyehas been narrowing the eyes, resemblescloses/obsctructsFeibi, making the personforeverestimate that is unclearinhisheart the trueidea, at this timehears the First Imperial Princesound, Li Linfufinallyraising the head of slowly.
这位大唐的宰相,眼睛一直微眯着,似闭非闭,让人永远揣度不清他心中的真正想法,此时听到大皇子的声音,李林甫终于缓缓的抬起头来。„Old ministerthinks, the ability of holeWuhai Universitypersonshould the foot!”
“老臣以为,孔武大人的能力应该足矣!”Li Linfuindifferently said. The sound that hespoke not highwas not low, butwassuchsuperficial, looked like very optionalwords, basicallyhas set the main keyfor the matter.李林甫淡淡道。他说话的声音不高不低,但是就是这么一句不痛不痒,看起来很随意的话,基本上就为事奠定了基调。HasFirst Imperial PrincethisPrince RegentandPrime Ministernods, does not haveKing Songand the others the oppositions, Kongmartialacted the Ministry of WarMinisterseatnaturallyalsosuchto decide.
有大皇子这位摄政王和宰相点头,又没有宋王等人的反对,孔武代理兵部尚书的位子自然也就这么定了。„Your highness, the feudal officialopposed!”
“殿下,臣反对!”Atthis time, a loud and clearsoundenlightened the benighted, suddenlyresoundedin the main hall. Hearsthese words, inentireImperial Courtatmospheresuddenlychanges, First Imperial Prince in Kongmartialandmain hallalsosteepchanged the complexion, two peoplesimultaneouslylooked.
就在这个时候,一个洪亮的声音振聋发聩,忽然在大殿中响起。听到这句话,整个朝堂内气氛骤然一变,就连孔武和大殿上的大皇子也不由陡的变了脸色,两人齐齐望了过去。Today'stoward the meeting, the discerning peopleknows,isFirst Imperial PrincemustpromoteKongmartial, therefore the feudal officials on Imperial Courtare silentmajority, has chosen the default. PresentImperial Court, First Imperial Princehoodwinks the public, no onehas thought,unexpectedlysomepeopledareto be in front offullpalacewhole body of ministersatthis time, contradictsface to faceFirst Imperial Prince.
今日的朝会,明眼人都知道,是大皇子要提拔孔武,所以朝堂上的众臣大部分都沉默不语,选择了默认。现在的朝堂,大皇子一手遮天,谁也没有想到,居然会有人敢在这个时候当着满殿群臣的面,当面顶撞大皇子。„HuoJiao!”
“霍觉!”Looked atone, peoplehave identifiedimmediately, at this timeperson who thatexits the opposition, is notothers, preciselyMinistry of Wargentry officialHuoJiao, healsohasanotherstatus, firstsouthwestProtectorate Generalgoing on a punitive expedition againstGreat General.
只是看了一眼,众人立即辨认了出来,那名此时出口反对的人,不是别人,正是兵部员外郎霍觉,他还有另外一个身份,前西南都护府的征伐大将军。Takes officeMinistry of WarMinisterto resign from officeto go into seclusion, Zhangchou Jianqiongis in charge of the national capital, except forleaving behindXianyu Zhongtongassumes the southwest , to continue Commander originalmilitary force(s), other large number offormer subordinateswere brought the national capitalbyhim, thisHuoJiaoprecisely one of them.
上任兵部尚书辞官隐退,章仇兼琼入主京师,除了留下一个鲜于仲通坐镇西南,继续统领原来的兵马,其他相当一部分的旧部都被他带到了京师,这霍觉正是其中之一。InitiallyZhangchou Jianqiongwantsto arrangeHuoJiaoto the Ministry of WarAssistant Ministerposition, becameownright-hand, butfinallyoverruledby the qualificationsbyMinistry of War and board of personnelinsufficient.
当初章仇兼琼本来是想把霍觉安排到兵部侍郎的位置,成为自己的左膀右臂,只是最后被兵部和吏部以资历不足否决了。Administrative style and achievements of local officialsgenerations of inheritance, the military officerexcept forborder regionact as circumstances permit, becausewarneedsto act in own discretion, canpromotesomeoutstandingLow Levelofficersto carry onbesidegrant a rewardat will, national capitalallgovernment positionsare not easyto move, First Imperial Princeisso, Zhangchou Jianqiongsimilarlyso.
——大唐的吏治代代传承,除了边陲的将领因地制宜,因为战争的需要便宜行事,可以随意提拔一些杰出的低级士官进行封赏之外,京师所有的官职都不是那么容易动弹的,大皇子是如此,章仇兼琼同样如此。Arrivedfinally, Zhangchou Jianqiongmerelyonlyhas also been ableto arrange a position of Ministry of Wargentry officialtohim, inMinistry of Warthisposition, althoughis not low, butstilloccupiesunderinKongwu.
到了最后,章仇兼琼也仅仅只能给他安排一个兵部员外郎的职位,在兵部中这个位置虽然也不低,但依然屈居于孔武之下。Zhangchouconstructs the fine jadeto get sickathome, keptHuoJiaoonlyonImperial Court, butKing Songis not atnow, Zhangchou Jianqiongin the retiringmansion, depends onwords of HuoJiaoperson, beforefullDianzhong the feudal official, perhapswhen one's position is lowly one's words carry no weight.章仇建琼告病在家,却唯独留了霍觉在朝堂上,只是现在宋王不在,章仇兼琼又退隐府中,就凭霍觉一个人的话,在满殿众臣面前,恐怕还是人微言轻。„HuoJiao, yourbigcourage, yourmeaning, SirKong the qualificationsare insufficient, don't tell me do youhave the qualificationscompared withSirKong?!”
“霍觉,你好大的胆子,你的意思,孔大人资历不够,难道你比孔大人更有资历吗?!”Really, HuoJiaovoicejustfell, immediately the silhouettefrom the arrangement, a pair of eyespupilwas staringHuoJiaotogether, the facial expressionis severe. The person who howeverspoke was actually not the Ministry of Warperson, butwas a board of personnelofficial.
果然,霍觉声音刚落,立即一道身影从班列中走了出来,一双眼眸瞪着霍觉,神情严厉无比。不过说话的人却并不是兵部的人,而是一名吏部官员。Since old timesbyarticlesystemmilitary, no matter the military commanderperformed the bigmeritin the border region, incivil official(s)opened mouthwith a penin front, mustlower the headthreepoints. The status of according toBoard of personnelofficialinterrogatedHuoJiao, havemany of effortcompared withMinistry of Waritself, after all the board of personnelhadto decide the authority that the government officialwas promoted.
自古以文制武,不管武将在边陲立下多大的功劳,在文官的一张嘴和一支笔面前,都得低头三分。以吏部官员的身份质问霍觉,要比兵部本身有力度的多,毕竟吏部本来就有定夺官吏升迁的权力。
The presentboard of personnelisFirst Imperial PrinceandKing Qiis controllingbasically, now the board of personnelofficialsactto scold, obviouslyhas also represented the disgruntledness in First Imperial Princeheart. As forKongmartial who justleft ranks, althoughstandsthereis motionless, has not spoken, but a facewas already depressed.
现在的吏部基本就是大皇子和齐王在掌控,如今吏部官员出面呵斥,显然也代表了大皇子心中的不悦。至于刚刚出列的孔武,虽然站在那里一动不动,没有说话,但是一张脸孔早就黑沉无比。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1674: Imperial Court disturbance ( 1 )!