Chapter 1307 第1307章 However, Zhu'zi many years ago the retiring thatched house, did not ask the humans affair. The imperial family visits, stays away. 不过,朱子从很多年前就已经退隐草堂,不问世事。就连皇家拜访,也都是避而不见。 Although Li Junxian as the Confucianism Sect leader, but if Zhu'zi does not want, even if he does not have the means. 李君羡虽然身为儒门领袖,但是如果朱子不愿意,就算他也没有办法。 In thatched house quiet, a sound does not have, Li Junxian is looking at Zhu'zi, but is waiting for silently. 草堂里静悄悄的,一点声音都没有,李君羡望着朱子,只是默默等待着。 „Understood, this matter I process!” “明白了,这件事情我来处理！” Has not known how long, Zhu'zi has opened the mouth to say suddenly. 不知过了多久,朱子突然开口道。 Shout! 呼！ Hears these words, in the Li Junxian heart long breathing a sigh of relief. 听到这句话,李君羡心中长长的舒了一口气。 „Many thanks Senior Brother!” “多谢师兄！” Li Junxian deep good a ritual, stands up. 李君羡深深行了一礼,站起身来。 ...... …… Two days later, a matter stir world, Gaozhong Period, was once respected, present age only, that also only saves „child”, Zhu'zi, finally present world. 两天之后,一件事情轰动天下,高宗时期,曾经备受尊崇,当世唯一一个,也是仅存的一个“子”,朱子,终于现世。 This matter has caused the stir in entire world especially Confucianism Sect, across Nine Provinces, the innumerable famous Confucian scholars, Great Scholar, Great Confucian, hears Yanzai cannot repress, is agitated, rushes to the national capital in abundance. 这件事情在整个天下特别是儒门之中引起了轰动,九州各地,无数的名儒、大儒、鸿儒,闻言再也按耐不住,一个个情绪激动,纷纷赶往京师。 „Father Sir, you are old, here is far away from the national capital, by your body bone situation, carriages and horses fatigued, I feared that you will unable to endure!” “父亲大人,您年事已高,这里距离京师路途遥远,以您的身子骨情况,车马劳顿,我怕您会吃不消啊！” Nine Provinces somewhere, a son is drawing already more than 80 years old carriage of father's, prevents to say fully. 九州某处,一名儿子拉着已经80多高龄的父亲的马车,全力阻止道。 „thing, you know that what troops Zhu'zi is? Let alone is carriages and horses fatigued, today dies on the road, the old man also has no complain and regret, if on the contrary you prevent me to go, such will make me harbor regret life-long, will be the father will never forgive you!” “混账东西,你知道朱子是什么人马？别说是车马劳顿,今天就算是死在路上,老夫也无怨无悔,反倒如果你阻止我去,那样会使我抱憾终生,为父永远都不会原谅你！” On carriage, hoary-headed, the year the old father stern voice and appearance had said, does not respect the opposition of family member, insists on leading the way. 马车上,白发苍苍,年过耄耋的老父亲声色俱厉道,不顾全家人的反对,执意前行。 The unceasing performance of same situation across Nine Provinces, the Zhu'zi news has dropped a giant stone in the Nine Provinces earth, dispute between soldier/weapon Confucians was also small immediately. 相同的情况在九州各地不断的上演,朱子的消息在九州大地投下了一块巨石,就连兵儒之间的争执也顿时小了很多。 But said time of agreement, the national capital the whole city grand occasion, does not know many Great Scholar, the famous Confucian scholar, the old Confucian, before gathering in that study temple, was waiting for silently. 而道了约定的时间,京师当中满城盛况,不知道多少大儒,名儒,老儒,汇集到了那间学庙前,默默等待着。 So the grand occasion, attracted the innumerable people attention, many people ages basic less than 30-40, from the start does not know existence of Zhu'zi, after hearing Zhu'zi origin, all people have profound respect. 如此盛况,吸引了无数的民众关注,很多民众年纪根本不足三四十,压根不知道朱子的存在,但是当听说朱子的来历之后,所有人都肃然起敬。 „Live deity, this is the true live deity!” “活神仙,这是真正的活神仙啊！” All people have profound respect, some people even directly consecrated the Zhu'zi live memorial tablet in home, even has sent out guard of Jinwu Guard including the imperial family to study the temple around, kept the order. 所有的民众都肃然起敬,一些人甚至在家中直接供奉起了朱子的活牌位,甚至连皇家都派出了金吾卫到学庙周围护卫,维持秩序。 From the East gradually white/in vain to the late in the morning, again arrives to approach in day, throughout does not see the Zhu'zi trace. But before plain grave study temple, ten thousand Confucians aggregated, but does not have anybody has a wee bit not to be impatient, how long has not known 从东方渐白到日上三竿,再到接近日中,始终不见朱子踪影。而古朴庄重的学庙前,万儒群集,但却没有任何人有一丁点的不耐烦,不知道过了多久 „Looks quickly!” “快看！” Does not know suddenly was who called, suddenly, the crowd loudly, all people turned toward study the direction of temple to look in abundance, in the vision of countless person, between originally nobody left before study temple, the thin form, the white clothing like the snow, the fine dust did not dye together. 突然之间不知是谁叫了起来,一刹那间,人群轰然,所有人纷纷向着学庙的方向看了过去,就在无数人的目光中,之间原本空无一人的学庙前,一道清瘦的身影,白衣如雪,纤尘不染。 That person is shouldering both hands, where war toward, then one type admires the aura merely, limitless proliferation. 那人背负着双手,仅仅只是往哪里一战,便有一种高山仰止的气息,无边无际的扩散出来。 „Zhu'zi!” “朱子！” „Zhu'zi!” “朱子！” ...... …… Sees that form, before studying temple , a crowd excitement, all Great Scholar, Great Confucian and famous Confucian scholar, have knelt, the rituals of line of bowing politely. Some 70~80 years old Old Master even excited cried. 看到那道身影,学庙前人群一片激动,所有的大儒,鸿儒、名儒,纷纷跪了下来,行叩拜之礼。一些七八十岁的老爷子甚至激动的失声痛哭起来。 In many person eyes, they are old, is of noble character and high prestige „Mount Tai Big Dipper”, but only they know, in front of Zhu'zi, they are nothing. Compared with Zhu'zi, is really only one „youngster”. 在许多人眼中,他们年事已高,都是德高望重的“泰山北斗”,但是只有他们知道,在朱子面前,他们真的算不了什么。和朱子相比,真的就只是一个“年轻人”而已。 When they are the infancy, Zhu'zi had the wuliushi-year-old advanced age, was already world-famous, was presented for the Confucian says the leader, when they become famous, Zhu'zi already retired, regarding the old Confucian, this returns alive to see Zhu'zi, is the greatest glory, what is true is dies with no regrets. 当他们还是孩提的时候,朱子就已经有五六十岁的高龄,早已名满天下,被人奉为儒道领袖,而当他们成名的时候,朱子早就已经退隐了,对于很多老儒来说,此生还能够见到朱子,已经是莫大的荣耀了,真正的是死而无憾。 Looks that these Old Master cried, all Jinwu Guard shocked incomparably. They come time knows that must protect an important Confucian School leader, actually does not know that the opposite party is the Zhu'zi such important character. Some Jinwu Guard also put down the weapon in hand, turns toward Zhu'zi to kneel to bend down in abundance. 看着那些老爷子一个个失声痛哭,所有的金吾卫都震撼无比。他们来的时候只是知道要守护一名重要的儒家领袖,却根本不知道对方是朱子这样重要的人物。一些金吾卫也纷纷放下手中的武器,纷纷向着朱子跪俯下去。 Zhu'zi has not spoken, but tranquil looks is the same at present, then has turned around, the one side, early some people go forward, launches a blank the banner, Zhu'zi extends take action, one side early people ground black ink, will moisten looked completely the ink the writing brush has handed over respectfully. 朱子没有说话,只是平静的看着眼前一样,然后转过身来,一旁,早有人上前,唰的展开一片空白的横幅,朱子伸出手,一旁早有人研好了墨,将沾满看墨汁的毛笔恭恭敬敬的递了过去。 „Everybody looked quickly, Zhu'zi inscribed!” “大家快看,朱子题字了！” Suddenly some people yelled, a few words attracted the attention of all people immediately, before the innumerable vision gathered in study the temple, body of Zhu'zi. 突然有人大叫起来,一句话顿时吸引了所有人的注意,无数的目光纷纷汇聚都了学庙前朱子的身上。 !! 唰！唰！ In the vision of people, the Zhu'zi handwriting was just strong powerfully, in the vision of countless person, has written down the large two characters: 就在众人的目光中,朱子的字迹刚遒有力,就在无数人的目光中,写下了斗大的两个字: Jin! Righteousness! 仁！义！ „Bang!” “轰！” Sees these two characters, crowd is an ebullition. 看到这两个字,人群又是一片沸腾。 „Justice and humanity! Zhu'zi meaning knowledge radically is the justice and humanity?” “仁义！朱子的意思学问的根本就是仁义吗？” „Can see Zhu'zi with own eyes, is the incomparable honor, but can also see the Zhu'zi inscription, taught the knowledge that the Confucian said that old man this to live personally dies with no regrets really! Ha Ha Ha......” “能亲眼见到朱子,已经是无比的荣誉了,还能够看到朱子题字,亲自讲授儒道的学问,老夫此生真的死而无憾了！哈哈哈……” „Justice and humanity two characters are the essence of Confucian School culture, Zhu'zi write down these two characters, is certainly deeper” “仁义二字是儒家文化的精髓,朱子写下这两个字,一定有更深” ...... …… A crowd piece buzz however, if the silk such as is drunk, but more people were talking over „justice and humanity” two characters, seemed estimating the profound meaning that Zhu'zi this act disclosed secretly. 人群一片嗡然,如丝如醉,而更多的人则是念叨着“仁义”两个字,似乎在暗自揣摩朱子此举所透露出来的深意。 But before studying the temple, Zhu'zi has not actually carried on any explanation to these two characters, throws the big pen in hand to the gold rate in one side waiter hand , the Zhu'zi big sleeve strokes, then directly left. 而学庙前,朱子却并没有对这两个字进行任何的解释,将手中的大笔投到一旁侍者手中的金盘里,朱子大袖一拂,便径直离开了。 But before studying the temple, the sea of people, the crowd throughout is actually not willing to depart. 而学庙前,人山人海,人群却始终不肯离去。 Although from appearing to departure, the time of moment, but influence of this matter had not finished. Under a stone arouses thousand overlapping waves, the appearance of Zhu'zi as well as he writes that two characters, starts ten thousand zhang (3.33 m) mighty waves like a giant stone in the Nine Provinces earth. 虽然从出现到离开,前后才不过片刻的时间,但是这件事情的影响还远没有结束。一石激起千层浪,朱子的出现以及他题下的那两个字,有如一块巨石在九州大地掀起万丈波澜。 Zhu'zi! 朱子！ These two characters like desiring to fly high general, rapid spreads over Nine Provinces each corner, even including three -year-old child to know that talked over two, received the past mischievous appearance. 这两个字有如插翅一般,迅速的传遍九州的每一个角落,甚至连三岁的孩童都知道念叨两句,收起了以往顽皮的样子。 ...... …… „Zhu'zi? Who this is!” “朱子？这到底是什么人！” But at the same time, in the Wang Clan's mansion, Wang Chong looks at opposite that in the eye full is shocking. This matter was too sudden, 而与此同时,王家的府邸之中,王冲看着对面的那位,眼中满是震惊。这件事情太突然了,就连 „You do not know that is also very normal, let alone is you, even if I and your father generation of person, knows are not many.” “你不知道也很正常,别说是你,就算是我和你父亲这一辈的人,知道的也不多。” Opposite, the King Song side starts the teacup, will collect the news about Zhu'zi said in detail. 对面,宋王方下手中的茶杯,就将自己收集的关于朱子的消息详详细细的说了出来。 „Actually far more than is you, I feel very shocking, first when emperor, I occasionally have also heard the Zhu'zi matter, but also is the glance, in the hearsay, he had already died in a sitting posture, who can expect, he is also living now.” “其实何止是你,就连我都感到非常震惊,先帝之时,我也偶尔听说过朱子的事,但是也就是惊鸿一瞥,传闻之中,他早已坐化了,谁能料到,他现在还活着。” Said finally, King Song sobbed. 说道最后,宋王唏嘘不已。 But Wang Chong sitting there, in the heart continuously, this is one great person, because own reason surfaces, without a doubt, if no own meddle, Zhu'zi should have a comfortable old age, the basin however passes. At least previous life have not heard his matter. 而王冲怔怔的坐在那里,心中此起彼伏,这又是一个因为自己的缘故浮出水面的大人物,毫无疑问,如果没有自己的插手,朱子应该是安度晚年,盍然而逝。至少上辈子自己并没有听说过他的事情。 „This matter is not wonderful!” “这件事情不妙啊！” Wang Chong frowns slightly, in the heart somewhat is faintly restless. If not King Song tells itself, is very difficult to believe that this world also has Zhu'zi like this living unexpectedly legend. However Zhu'zi early does not appear late does not appear, appeared at this time, moreover one was the Confucian School spiritual leader, one was Confucianism Sect. 王冲微微皱着眉头,心中隐隐有些不安。如果不是宋王告诉自己,很难相信,这个世界居然还有朱子这样活着的传奇。但是朱子早不出现晚不出现,却偏偏在这个时候出现,而且一个是儒家的精神领袖,一个是儒门。 The two have a meek character, on Struggle of Military and Scholar, «Might Is Truth» and «Amiable Theory» conflicts the most intense time, Wang Chong does not believe this is the coincidence. 二者都带有一个儒字,又恰逢兵儒之争,《强权即真理》和《仁义论》冲突最激烈的时候,王冲绝不相信这是巧合。 „Wang Chong, Zhu'zi has surmounted the authority of imperial and any common custom in Great Tang influence and status, you publish «Might Is Truth» and Confucian School amiable thought clash naturally, Zhu'zi appeared at this time, perhaps was disadvantageous to you, you must be extremely careful, this was also I reminds your primary cause.” “王冲,朱子在大唐的影响和地位已经超越了皇家和任何世俗的权力,你发表《强权即真理》和儒家的仁义思想天然相冲,朱子在这个时候出现,恐怕对你不利,你一定要万分小心,这也是我过来提醒你的主要原因。” King Song gravely says. 宋王沉声道。 The guess and premonition in Wang Chong of heart King Song has verified several days later quickly, was two days of spreads the news merely, Zhu'zi has vetoed Wang Chong's «Might Is Truth» as Confucian School spiritual leader personally, 宋王的揣测和王冲心中的预感在几天之后很快印证了,仅仅是两天的时间就传来消息,朱子以儒家精神领袖的身份亲自批驳了王冲的《强权即真理》, „Justice and humanity cannot abandon, this said that cannot be popular!” “仁义不可废,此说不可兴！” This is the Zhu'zi original words! 这是朱子的原话！ This news has spread over this national capital in the short time by hurricane Speed, then has spread over the entire Nine Provinces earth from the national capital. Different with «Benevolence and Justice Discourse» «Animal Theory» that Li Junxian writes, Zhu'zi in the entire Confucian School status, is anybody is hard to hope to attain. With a few words, world, as long as the generation of being literate, is the Zhu'zi student! 这个消息在短短时间内以飓风般的速度传遍了这个京师,然后又从京师传遍了整个九州大地。和李君羡写的《仁义说》《禽兽论》不同,朱子在整个儒家的地位,是任何人都难以企及的。用一句话来说,天下但凡识字之辈,皆是朱子学生！ The Zhu'zi status can be imagined. 朱子的地位可想而知。 Before Zhu'zi appeared, when study temple, attracted the world ten thousand Confucians to gather in the national capital, but opinion of Zhu'zi rapid through these Great Scholar, from top to bottom, one layer upon layer, transmitted to the world in all schools. Storm starts in light of this. 之前朱子出现在学庙的时候,就已经吸引了天下万儒聚集京师,而朱子的言论迅速通过这些大儒,自上而下,一层层,传达到天下间所有的学堂之中。一场风暴就此开始。 The Confucian School theory in the dissemination of Central Plains has over a thousand years fully, this influence influences subtly, already integrated the aspects that the common people lived, each corner, even if the generation of being illiterate, somewhat knows some Confucian School thought that and deeply by influence. When Zhu'zi issues the summons by the status of meek head, and reprimands as the heresy theory after Wang Chong's «Might Is Truth», this Confucian School several thousand years of education influence, demonstrate its huge influence strength gradually. 儒家学说在中土的传播足有上千年的时间,这种影响潜移默化,早已融入了百姓生活的方方面面,每一个角落,就算是目不识丁之辈,也多多少少知道一些儒家的思想,并且深受影响。而当朱子以儒首的身份发出号召,并且将王冲的《强权即真理》斥为异端学说之后,这种儒家几千年的教育影响,渐渐显示出它庞大的影响力。 Within merely one day, some innumerable Great Scholar Great Confucian responded the summons of Zhu'zi, wrote a book and established a theory, criticizes Wang Chong's «Might Is Truth», its scale and quantity were hard to compare at any time in the past, and this influence, transmitted to each school rapidly, exerted on each student. 仅仅一天之内,就有无数的大儒鸿儒响应朱子的号召,着书立说,批判王冲的《强权即真理》,其规模和数量是以往任何时候都难以比拟的,并且这种影响,迅速传达到每一个学堂,施加到每一个学生身上。 Within merely one day, several hundred students were removed from the school, and forbids to step into any school again. 仅仅一天之内,就有数百名学生被从学堂除名,并且禁止再踏入任何的学堂。 Honors the teacher and respects his teachings, this is the Confucian School basis, by the Zhu'zi status, dares to publicize the heresy theory in the school, disobeys Zhu'zi, is in itself the treason and heresy. 尊师重道,这是儒家的根本,以朱子的身份,敢在学堂里面宣扬异端学说,违逆朱子,本身就是大逆不道。 Is relying on this thunder method, all publicizes „Might Is Truth” the sound was small immediately. 凭借着这雷霆手段,所有宣扬“强权即真理”的声音立即小了许多。