Li Junxian stands in the entrance, has swept one in a hurry, in these „student”, has discovered impressively also many Civil Path high-ranking court officials, however here, they do not have the rack of slight Imperial Court high-ranking court official, completely is enthralled was reading front scripture. 李君羡站在门口,匆匆的扫了一眼,在这些“学生”之中,赫然还发现了不少文道重臣,然而在这里,他们却没有丝毫朝堂重臣的架子,全部入神的读着面前的一部部经书。 „This is... Old Grand Preceptor!” “这是…老太师！” In the most front row of crowd, saw that kneels to sit in the element robe old man of place, the Li Junxian look one startled, steep has recognized. 就在人群的最前列,看到一名跪坐在地的素袍老者,李君羡神色一惊,陡的认了出来。 That kneels to sit in the thatched house, looks like does not have with other old Confucians and Great Scholar what the old man of difference, is not others, impressively precisely Great Tang Old Grand Preceptor Zhan Zhongmi. Of noble character and high prestige in Great Tang, world-famous, respects incomparable Old Grand Preceptor including Sage Emperor, unexpectedly kneels to sit like a student there reads after the affiliation knowledge. 那跪坐在草堂中,和其他老儒、大儒看起来没有什么区别的老者,不是别人,赫然正是大唐的老太师詹仲谧。一位在大唐德高望重,名满天下,连圣皇都敬重无比的老太师,居然像一个学生一样跪坐在那里研读经藉学问。 If passes on, must cause a stir in the world. 如果传出去,恐怕要轰动天下。 Moreover Old Grand Preceptor is close 80-year-old advanced age, can be his teacher competently, making him hold the ritual of disciple, perhaps few individuals. 而且老太师已经是接近80岁的高龄,能够够资格做他的老师,让他执弟子之礼的,恐怕没有几个人。 However, Li Junxian actually knows, that person in thatched house, precisely that taught the Old Grand Preceptor person exactly competently. Because he is the entire world Confucian School spiritual leader. From Spring and Autumn Period Warring States, after and Eastern Han Dynasty, can only existence that „child” poses as. 不过,李君羡却知道,草堂上的那个人,恰恰正是那个够资格教导老太师的人。因为他是整个天下的儒家精神领袖。更是自春秋战国,及东汉之后,唯一一个能以“子”自居的存在。 Zhu'zi! 朱子！ Was consecrated by the world group Confucian, respect the Masters of ten thousand Confucian! 一个被天下群儒供奉,尊敬的万儒之师！ Was pursued by Gaozhong Emperor presents, wants to welcome into the palace by any means possible, but was actually rejected, unavoidablily, for his build palace, wants to stay here, stays in the national capital, keeps oneself side „Confucian School leader”! 一个被高宗皇帝追奉,千方百计想要迎入宫内,但却被拒绝,不得已,替他建造宫殿,想要留在这里,留在京师,留在自己身边的“儒家领袖”！ Lived over 120 years old, to the four books and five classics, has carried on the annotation including accomplishment highest sage Confucius «Analects», and spreads the world, becomes today world confucian scholar proofreading, reads, presents for the big scholar of golden rule. „Four books and five classics”, especially «Analects», this is the Confucian School scripture. 一个活了120多岁,曾经对四书五经,包括大成至圣孔子的《论语》进行过注释,并且流传天下,成为今日天下儒生校对,研读,奉为金科玉律的大学问家。“四书五经”,特别是《论语》,这是儒家的圣典。 Is affiliation that the Spring and Autumn Period sages pour! 是春秋圣人们所注的经藉！ This type after the affiliation is not anybody thinks that the annotation can the annotation, the knowledge is insufficient, the annotation, spreads rashly, perhaps will be referred to by ten thousand men. When the time comes, although the world is big, does not have the place of taking shelter. Can give the «Analects» annotation, the depth of knowledge, the prosperity of morals, high of status, can be imagined. 这种经藉不是任何人想注释就能注释的,学问不够,贸然注释,流传出去,恐怕会被万夫所指。到时候,天下虽大,也没有容身之地。能给《论语》注释,学问之深,道德之隆,地位之高,就可想而知。 He was born in the Great Tang great-great grandfather Emperor time, eight years old once veiled the great-great grandfather summoned into the palace, replies to an inquiry from the emperor with the great-great grandfather. 他生于大唐高祖皇帝时代,八岁就曾蒙高祖召入宫中,与高祖奏对。 Afterward, once asked with Emperor Taizong right, and once veiled the great-grandfathergreat-grandmother invited, invited by the phase of Prime Minister, was actually turned down, the name presented is Great Tang living sage. 后来,又曾与太宗皇帝问对,并曾蒙太祖相邀,以宰相之位相邀,却被婉拒,称奉为大唐活着的圣人。 Although he has not been in charge of Imperial Court, but the disciple of disciple, has taken on Prime Minister, Grand Preceptor and Grand Tutor is actually not infrequent. It can be said that the current dynasty official and high-ranking court official, the world famous Confucian scholar and Great Scholar, almost all are stem from under his name! 他虽然不曾入主朝堂,但门下的弟子,担过宰相、太师、太傅的却不在少数。可以说,当朝的文臣、重臣,天下的名儒、大儒,几乎全是出自他的名下！ This is „Zhu'zi”! 这就是“朱子”！ This is also the whole show who Li Junxian this time must see right in front of one. 这也是李君羡这次要面见的主要人物。 Along with these vision of Great Scholar, the old Confucian and famous Confucian scholar, Li Junxian catches the eye to look, sees only the place above of school, a personal appearance is thin, sending must all the white old man extend the robe big sleeve, tall Guanbo brings, the sitting well place above, is teaching the study, his facial features are old-fashioned, the look is serious, in the hand is taking a black disciplinary ruler, looks like dignified incomparable. 随着这些大儒、老儒、名儒的目光,李君羡抬眼望去,只见学堂的上方,一名身形削瘦,发须皆白的老者宽袍大袖,高冠博带,端坐上方,正在讲授经学,他的面容古板,神色严肃,手中拿着一杆墨色戒尺,看起来威严无比。 The old man age had already surpassed old, although the old Confucians under stage the age was deep, looks at the graying at the temples, the wrinkle is deep, but in the front of old man, becomes is similar to youngster is the same immediately. 老者年纪早已超过了耄耋,台下的老儒们虽然年岁已深,看着两鬓斑白,皱纹深深,但在老者的面前,立即变得如同年轻人一样。 Moreover, although not martial arts, but the old man aura of is actually admires, sincere is similar to mountain ranges, that type of profound knowledge aura is inexhaustible, made entire day under any scholar and Great Scholar awes sufficiently. 而且,尽管不会武功,但是老者身上的气息却是高山仰止,厚重的如同一座座的山峦,那种精深的学问气息无穷无尽,足以令全天下任何的学问家和大儒为之敬畏。 „... The fish, I wants \; The bear's paws, I want. The two cannot result and, abandons the fish to take bear's paws. Fresh, I want \; The righteousness, I want \; The two cannot result and, shed lives to take righteousness!” “…鱼,我所欲也\;熊掌,亦我所欲也。二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也。生,亦我所欲也\;义,亦我所欲也\;二者不可得兼,舍生而取义者也！” „... Kong Yueqiu the Jin/benevolent, Meng Yuequ righteousness, dies a martyr, prefer honor to life! The justice and humanity were the accomplishment highest sage and second sage Mencius the foundation of thought that was also the source of our Confucian School theory, studied diligently thoroughly fine intent of these two characters, has thoroughly comprehended the Confucian School a lot of scripture essences.” “…孔曰求仁,孟曰取义,杀身成仁,舍生取义！仁义是大成至圣和亚圣孟子的思想之本,也是我们儒家学说的本源,钻研透了这两个字的精意,也就悟透了儒家千百本经书的精髓。” The sound that one exercises statesmanship intermittently flutters from place above, the voice of old man is tranquil, the strength that one type comforts the will of the people, each character as if spoke of the will of the people deep place, making one have the feeling of universality of contradictions. 一阵阵经纶的声音从上方飘下,老者的声音平静柔和,有一种抚慰人心的力量,每一个字都仿佛说到了人心的深处,令人有种茅塞顿开的感觉。 But each Great Scholar under stage, famous Confucian scholar, including Old Grand Preceptor, respectful is listening, careful estimation, does not dare to have slight idleness. 而台下的每一个大儒,名儒,包括老太师,都恭恭敬敬的听着,仔细的揣摩,不敢有丝毫的懈怠。 The thatched house is the place of knowledge, is the sacred place, Li Junxian stands in the entrance, does not dare hurriedly, silently to wait for there. 草堂是学问之地,也是神圣之地,李君羡站在门口,不敢造次,就在那里默默地等待着。 Has not known how long, along with ding sound of the ancient and melodious bell Qing, along with a xī xī sū sū sound, robe waves, the classroom finished, in the school Great Scholar, the old Confucian, Great Confucian stands up finally, systematic departures. At the same time, a sound resounds from ear: 不知道过了多久,随着叮的一声古老、悠扬的钟磬之声,随着一阵窸窸窣窣的声音,衣袍舞动,课堂结束,学堂中一名名大儒,老儒,鸿儒终于站起身来,一个个井然有序的离开。同一时间,一个声音从耳边响起: „Zhu'zi is old, do not delay too for a long time!” “朱子年事已高,不要耽搁太久！” In departure, the Old Grand Preceptor under foot stops, deeply looked at Li Junxian one. Li Junxian slightly surprised, but nodded immediately: 就在离开的时候,老太师脚下一停,深深看了李君羡一眼。李君羡微愕,但随即点了点头: „Understood!” “明白！” Old Grand Preceptor had not said, brushes with Li Junxian, walked quickly. Has not brought to anybody's attention. But also in this time, in the Li Junxian ear hears a familiar sound. 老太师没有多说,和李君羡擦身而过,很快走了。没有引起任何人的注意。而也就在此时,李君羡耳中才听见一阵熟悉的声音。 „Your envy, comes in!” “君羡,进来吧！” That sound is mellow and long, having one to understand clearly the will of the people the strength, making people feel that has not opened the mouth, the secret in heart already understood clearly cleanness. 那声音醇厚而悠长,带着一股洞悉人心的力量,让人感觉还没开口,心中的秘密就已经被洞悉的干干净净。 Li Junxian deeply took a breath, the mind collected, has put in order robe, does not dare to neglect, walked respectfully. 李君羡深吸了一口气,心神一敛,整了整衣袍,不敢怠慢,恭恭敬敬的走了进去。 In also knew how things stand the place of step from Zhu'zi, Li Junxian stopped, then bent the waist, respectful good a ritual. 就在距离朱子还有数步的地方,李君羡停了下来,然后弯下腰来,毕恭毕敬的行了一礼。 „Your envy, has seen ‚Senior Brother’!” “君羡,见过‘师兄’！” Li Junxian opens the mouth finally, but disclosed the information that makes anybody be moved sufficiently. 李君羡终于开口,但透露出来的信息,足以让任何人为之动容。 World-famous, noble character and high prestige, has been 120 years old, by Gaozhong Emperor bestows „the Masters of ten thousand Confucian” „Zhu'zi”, unexpectedly and Li Junxian is fellow apprentices. 名满天下,德高望重,已经达到120岁高龄,被高宗皇帝亲赐“万儒之师”的“朱子”,居然和李君羡是师兄弟。 „Sits!” “坐吧！” Zhu'zi sits in the place above high, eyelid hangs, stretches out a skinny finger, has referred to position, the face Far Ancient well not wave, does not have the slight mighty waves: 朱子高坐在上方,眼睑微垂,伸出一只枯瘦的手指,指了指身旁的位置,脸上古井不波,没有丝毫的波澜: „Did we have ten years not to meet probably?” “我们大概已经有十年没见面了吧？” „Yes!” “是！” Hears these words, Li Junxian was all of a sudden more peaceful, in the delicate and pretty facial features, shows a sad look faintly. Ten years ago he, but also is only 17 years old, but Zhu'zi is Zhu'zi. Once, he entered this Merring frequently, entered this thatched house, looks this in a big way 100-year-old Senior Brother. 听到这句话,李君羡一下子安静了许多,俊美的面容中,隐隐露出一丝哀伤的神色。十年前的他,还只有17岁,而朱子已经是朱子了。曾经,他经常进入这处梅林,进入这间草堂,来找这位比自己大了100岁的师兄。 However after that matter, he very long had not come to here. 但是自那件事情之后,他就已经很久没有来过这里了。 Fellow apprentices two people, there are very for a long time has not exchanged. 师兄弟二人,也有很久没有交流过。 „You at outside matter, I heard!” “你在外面的事情,我都听说了！” Zhu'zi indifferently said, his both hands gather together in the sleeve, the meek robe hangs, the look is faint and lofty. A person lived was so long, experienced that many matters, was very difficult to have any thing to shake his state of mind. 朱子淡淡道,他的双手拢在袖中,儒袍垂地,神色淡漠而高远。一个人活了那么久,经历了那么多的事,已经很难有什么东西能够撼动得了他的心境了。 Li Junxian is silent, long time said: 李君羡默然,良久道: „Your envy was dull-witted, has to insult the Senior Brother informer!” “君羡愚钝,有侮师兄耳目了！” „Your natural talent able to move unhindered, matchless, is the child of destiny the master elects ‚’. But inside and outside Confucian School has the gate, I am outside, you are, you should know, the matter in Confucianism Sect, my not meddle!” “你的天资纵横,举世无匹,是师父亲选的‘天命之子’。但儒家有内外之门,我是外,你是内,你应该知道,儒门中的事情,我是不插手的！” Zhu'zi shook the head to say. 朱子摇了摇头道。 The common people only know Confucian School, or only knows Confucianism Sect, but few people know, Confucian School is divided into inside and outside two. 世人只知儒家,或者只知儒门,但是很少有人知道,儒家分为内外二门。 The entrance door only studies asked, is the world spiritual leader, shows face in public, enlightens the will of the people, is pointing to the world will of the people, what carries out is Keirin knowledge of Confucianism, but the interior door is Confucianism Sect, civil and military minoring, is primarily Martial Path. Joins the Confucianism Sect person, does not have one not to have martial arts, the skill vigorous generation. 外门只修学问,是天下的精神领袖,抛头露面,教化人心,直指着天下的人心,奉行的是孔孟的经伦学问,而内门是儒门,文武兼修,以武道为主。加入儒门的人,无一个不是身怀武功,身手矫健之辈。 The pure knowledge is not enough to execute the world, enlightens the will of the people, therefore Confucius lobby world dozens years, see right in front of one kings, throughout can not entrust with heavy responsibility. The Confucian School knowledge, can not carry out throughout, many were pushed aside by School of the Military, this can be said as Confucianism Sect studies the martial arts initial source, but side Sage Confucius, 72 disciples, there is the generation of child road such martial arts superior, escorts along the way, to protect the sage to be complete. 单纯的学问不足以施行天下,教化人心,所以孔子游说天下数十载,面见各国君王,始终不得重用。儒家学问,始终不得推行,多受兵家排挤,这可以说是儒门修习武功的初始源头,而孔圣人身旁,72门徒,也有子路这样的武功高强之辈,沿途护送,以保护圣人周全。 In fact, in Confucianism Sect has child road handing down martial arts. 事实上,儒门之中就有子路传下的武功。 Afterward Confucianism Sect to hide, gradually and Confucian School separates, but for all this, the two still have the complicated relation. Reason that Li Junxian can the verbal command Old Grand Preceptor even full towards/dynasty official, including provide some officials to Imperial Court, relies on is Zhu'zi influence. 只是后来儒门为了隐蔽,渐渐和儒家分离开来,不过尽管如此,二者依然有着千丝万缕的联系。李君羡之所以能够号令老太师甚至于满朝的文臣,包括将一些文臣输送到朝堂之中,凭借的就是朱子的影响。 „Your envy understands, but this time matter has nothing to do with Great Harmony of All Under Heaven, in the enterprise with Confucianism Sect has nothing to do, but is related with a Confucian School a lot of years of idea.” “君羡明白,不过这一次的事情与天下大同无关,也与儒门中的事业无关,而是与儒家千百年的理念有关。” Li Junxian gravely says. 李君羡沉声道。 „King of Foreign Territory?” “异域王吗？” The Zhu'zi look moves slightly, finally opens eyes. 朱子神色微动,终于睁开眼来。 „Did Senior Brother know?!” “师兄已经知道了？！” The Li Junxian look is startled. 李君羡神色微怔。 „Zhongmi that child told me.” “仲谧那孩子已经告诉我了。” Zhu'zi sits well in the place above, tranquil say/way. 朱子端坐在上方,平静道。 In the Li Junxian heart is startled, finally understands why Old Grand Preceptor will appear here. 李君羡心中一怔,终于明白老太师为什么会出现在这里了。 „Senior Brother, the matter on Imperial Court also in next, however folk situation actually no small matter. Might Is Truth, Jungle Principle, Law of the Jungle..., Before then, never has person system has proposed such viewpoint, and writes a book and establishes a theory, this ideological and idea dissemination world. Initial time I think he will not succeed, but now, the folk fathers and sons and brothers contend, the children know Jungle Principle, if not stop, making this ideological idea continue to deepen to disseminate, perhaps an entire Confucian School several thousand years of foundation will thoroughly be skidded by him.” “师兄,朝堂上的事情还在其次,但是民间的情况却非同小可。强权即真理,丛林法则,弱肉强食…,在此之前,还从来没有人系统的提过这样的观点,并且著书立说,将这种思想和理念传播天下。最初的时候我本来以为他不会成功,但是现在,民间父子、兄弟相争,就连小孩子都知道丛林法则,如果再不制止,让这种思想理念继续深化传播下去,恐怕整个儒家几千年的根基就会被他彻底撬动。” „This set of idea carries out the world, perhaps when the time comes is person and the person eats, fathers and sons human relations all kinship disappear completely, will return to Spring and Autumn Period Warring States, the ritual collapses is wild with joy, age that the animal eats. When the time comes, only feared that the painstaking care of various Saint deceased teacher completely was wasted!” “这套理念推行天下,恐怕到时候就是人与人相食,父子人伦所有亲情全部泯灭,又会回到春秋战国,礼崩乐坏,禽兽相食的年代。到时候,只怕诸圣先师的心血就全部白费了！” Li Junxian is looking at present Zhu'zi, gravely says. 李君羡望着眼前的朱子,沉声道。 In the thatched house is all of a sudden peaceful. The Zhu'zi sitting well place above, eyes closed ponders, when a frown Vung Tau slightly pressed. Li Junxian has not spoken, but is waiting for silently, the struggle of soldier/weapon meek idea gets stronger and stronger, if the person can prevent the Wang Chong's thought from continuing now to disseminate, perhaps also on only remaining Zhu'zi. 草堂内一下子安静下来。朱子端坐上方,闭目沉思,一双眉头顿时微微蹙了起来。李君羡没有说话,只是默默等待着,兵儒理念之争愈演愈烈,如果说现在有一个人能够阻止王冲的思想继续传播,恐怕也就只剩下朱子。