HC :: Volume #21

#27: Final trial

LNMTL needs user funding to survive Read More

0 : 00 o'clock at night. 午夜零点。 The clock of church, resounds the ding in this moment. 教堂的时钟,在这一刻响起钟声。 But at this time, Constantine stood before Jesus Christ looked like prayed. 而这时候,康斯坦丁则是站在耶稣基督像前祈祷。 „Although I know that this issue is very unnecessary, but I want to ask one. You...... should warn them, can't enter the matter of that room absolutely?” “虽然我知道这个问题很是多余,但我还是想问一句。你……应该告诫过他们,绝对不可以进入那个房间的事情吧？” Chrissy, arrived at Constantine gradually behind. 克蕾丝爱儿,渐渐走到了康斯坦丁的身后。 „Yes, I have warned them over and over. In any event, cannot enter that room.” “是的,我已经再三告诫过他们了。无论如何,都不可以进入那个房间。” „Very good......” “很好……” At this time, Chrissy with a chain, the 《Book of Revelation》 Heavenly Kingdom volume and her waistband is in the same place, hung in her right. But on Constantine is also same, but he chose is in his left waist. 这个时候,克蕾丝爱儿用一根链条,将《启示录》天国卷和她的腰带系在一起,挂在了她的右面。而康斯坦丁身上也是一样,只不过他选择系在了他左边的腰部。 Chrissy arrived at the Constantine body side. 克蕾丝爱儿走到了康斯坦丁的身侧。 „Is this book...... very sincere?” “这本书……很厚重吧？” „Yes. Inside, records too many human evils, but...... I see, is not the pure evil.” “是。里面,记载着太多人类的罪恶,但……我看到的,并不是纯粹的罪恶。” „What that...... did you see?” “那……你看到了什么？” „Does good and evil...... really have an absolute insurmountable boundary? I as human, has the qualifications to try them? Tries them, should be God has the power that.” “善恶……真的有一条绝对不可逾越的分界线吗？我作为人类,又是否有资格去审判他们？审判他们,该是上帝才有的权力。” „God will try their qualifications to give you me, he must have his profound meaning. You must do, is only the execution, and is fair.” “上帝将审判他们的资格交给你我,他必有他的深意。你要做的,只是执行,并且公正。” „However I am not actually able to determine that my decision, certainly is whether fair...... this is not the secular court, the provision of law that cannot act according , the standard of good and evil, is decided by myself......” “然而我却无法确定我的决定,是否一定公正……这并不是世俗的法庭,没有可以依据的法律条文,善恶的标准,由我自己决定……” „Solely is not you,...... I.” “不单单是你,还有……我。” When hears that „I”, the face of Constantine, shifted to Chrissy slowly, then, looks to the present Jesus Christ image. 当听到那个“我”,康斯坦丁的面孔,缓缓转向了克蕾丝爱儿,然后,又看向了眼前的耶稣基督像。 „Ten -year-old time, I had the Catholic church by the father for the first time. At that time, I inquired the father: ‚Why does Jesus Christ want to suffer hardships on the cross? Why does he want to undertake their evils for human?’ However the father replied that my is, human fresh and guilty, only has to become the good man, can step into Heavenly Kingdom Gate.” “十岁的时候,我第一次被父亲带到了天主教教堂。那时候,我询问父亲:‘为何耶稣基督要在十字架上受苦？他为何要为人类承担他们的罪恶？’而父亲回答我的是,人类生而有罪,唯有成为善人,才能踏入天国之门。” „He said that not wrong.” “他说得,并没有错。” „I am receiving baptized to become the follower not long, I contacted Count Delaunay Klein, several years later I under his recommending, went to Vatican to go on a pilgrimage, and saw right in front of one Pope personally. Also from the Pope mouth, I knew...... your existence. You are, writes 《Book of Revelation》 for God personally, Heavenly Kingdom is most beautiful, most receives God faith Angel. At that time, I am 16 years old.” “我在受洗成为信徒没有多久,我就接触到了德罗涅·克莱恩伯爵,几年后我在他的引荐下,前往梵蒂冈朝圣,并亲自面见了教皇。也是从教皇口中,我知道了……你的存在。你是,为上帝亲自撰写《启示录》的,天国最美丽,也是最受到上帝信赖的天使。那时候,我年仅十六岁。” „What Priest...... did you want to say?” “神父……你想要说什么？” „At that time, I in Vatican Sistine Chapel, saw with own eyes 《Last Judgment》 that...... Michelangelo draws. At that time, I inquired the Pope, you in marking where.” “那时候,我在梵蒂冈西斯廷教堂,亲眼见到了……米开朗基罗所绘的《最后的审判》。那时候,我询问教皇,你在画上的什么地方。” 《Last Judgment》, is 1534-1541 years, under Italian Renaissance great master Michelangelo in Pope Paul III appoints, in the wall of Sistine catholic church sacrificial altar the drawing great picture( portrait size is 1370 m * 1220 m), in the picture has above 400 characters. The picture peak is some crowding around in cross surrounding Angel, the midpoint is Jesus Christ, 12 disciple and Virgin mother surround side Jesus Christ, but scene under...... is the trial that the person of good and evil receives, the left side is rises into the person of Heavenly Kingdom, the right side the person of falling hell. Hell...... also in picture most under. 《最后的审判》,是1534-1541年,意大利文艺复兴巨匠米开朗基罗在教皇保罗三世委任下,在西斯廷天主堂祭台的墙壁所绘画的巨画(画像尺寸为1370m*1220m),画中足足有400个人物以上。画的顶端是一些簇拥在十字架周围的天使,正中央则是耶稣基督,十二门徒和圣母玛利亚环绕在耶稣基督身旁,而画面的下方……则是善恶之人所受到的审判,左侧是升入天国之人,右侧则是将坠地狱之人。地狱……也就在画的最下方。 „I...... not in that picture.” Chrissy actually shakes the head: „I do, is only the trial.” “我……并不在那幅画中。”克蕾丝爱儿却是摇摇头:“我所做的,只是审判而已。” „Pope was also says to me. But, I attempted from each Angel in picture at that time as before, tried to find to be close to your form. At that time I know, you replaced 《Book of Revelation》 that God wrote, will differentiate the good man and evil person. That time I, have looked forward to you. Until now...... is also so.” “教皇也是那么对我说的。但,我当时依旧是试图从画中的每一个天使中,试图找到接近你的身影。那时候我知道,你代替上帝所书写的《启示录》,将会区分善人和恶人。那时候的我,就一直憧憬你。直到现在……也是如此。” At this point, he approached one step toward Chrissy. At this time, two people faces almost must paste in one, can feel the breath of opposite party. 说到这里,他又朝着克蕾丝爱儿走近了一步。此时,两人的脸几乎都要贴在了一起,都可以感受到对方的呼吸。 „At age 18, I was informed, mission that I obtain, that is assists you...... to conduct the final trial. Then I, have known that the end will arrive finally on the 1st, at that time, how the key tried human. At that time, I the destruction world will soon feel the pain for this, but can also redeem the criminal to feel the comfort for me.” “18岁的时候,我被告知,我所获得的使命,那就是协助你……进行最后的审判。当时的我,已经知道,终有一日,末日将会到来,那时候,关键就是如何审判人类。那时候,我为这个即将覆灭的世界而感到痛苦,但也为我可以救赎罪人而感到慰籍。” „At that time...... you had not thought that tries human is a difficult matter?” “那时候……你并没有觉得审判人类是一件困难的事情吗？” „Yes. At that time, was 18-year-old I, has not felt, distinguishing the good and evil was a difficult matter, so long as had 《Book of Revelation》, can easily judgement human. Because of me, by the person who God selects. That time I, really thought.” “是的。那时候,只有18岁的我,并没有感觉到,分辨善恶是一件困难的事情,只要拥有《启示录》,就可以轻易地裁决人类。因为我,是被上帝所选中的人。那时候的我,真的是那么想的。” „But...... the present was different?” “但……现在不同了？” „Yes. Different......, because I know, has the opportunity of redemption, not everyone can have. Originally, was the same like the making reparations ticket of medieval Church sell, on the opportunity in heaven, was needs the power to obtain. Can arrive at this church, no one, has no right ordinary human of no potential. Only has these to have with Vatican be connected, Exorcist of elite can obtain. In this world, the Christian occupies over 30% of global population proportion, even if now living human only 1%, should not, only then these people, can have the opportunity of trial.” “是的。不同了……因为我知道,获得救赎的机会,也并非人人都可以拥有。原来,就如同中世纪教廷出售的赎罪券一样,上天堂的机会,也是需要权力才可以获得。能够到达这个教堂的,没有任何一个人,是无权无势的普通人类。唯有那些和梵蒂冈有所关联的,精英的驱魔师可以获得。在这个世界上,基督徒占据全球人口比例的30%以上,即使如今活着的人类只有区区1%,也不该只有这些人,可以获得审判的机会。” „God...... naturally has its profound meaning.” “上帝……自然有其深意。” „I have gone to Vatican many times. However, goes to Vatican for the last time time, when I see 《Last Judgment》 this picture again, the feeling and 16 years old of first seeing, the feeling was unexpectedly entirely different.” “我去过梵蒂冈很多次。但是,最后一次去梵蒂冈的时候,当我再一次见到《最后的审判》这幅画的时候,感觉和十六岁第一次看见,感觉竟然截然不同了。” „Right? Then, what difference has?” “是吗？那么,有什么不同？” At this time, is almost cover Constantine and Chrissy, through the candlelight of week hall internal combustion, can see oneself in opposite party pupil clearly. 此时,几乎是面贴面的康斯坦丁和克蕾丝爱儿,通过礼拜厅内燃烧的烛火,就可以清晰看到对方瞳孔内的自己。 „I first time time of seeing this picture, I deeply was attracted by the scene above Jesus Christ, these I am China think that perhaps has you in dancing in the air Angel, Virgin mother, as well as...... these will soon rise into the Heavenly Kingdom person. Just like Jesus Christ died in the past, resurrects to rise into Heavenly Kingdom, he had the determination soul good and evil power, lets the good man, even if suffered hardships, after dying , can still enter Heavenly Kingdom to enjoy the eternal peace and happiness. That to me, shock is very huge.” “我第一次看到这幅画的时候,我被画面上方的耶稣基督所深深吸引,还有那些我是中国认为也许有你在其中的飞舞的天使们,还有圣母玛利亚,以及……那些即将升入天国的人。正如当年耶稣基督死后复活升入天国,他有了确定灵魂善恶的权力,让善人即使生前受苦,死后也可以进入天国享受永恒的安乐。那对我而言,震撼是很庞大的。” After all...... to a follower, particularly Constantine this type in the young period, the person who has experienced various miracles, naturally cannot regard as spiritual Faith of nihility like the atheist Heaven and Hell like that this is really exists. Several -year-old child, hot blooded, is youthful, is hates the wicked as if they were personal enemies, is the easy perceptual impulsive age. 毕竟……对一个信徒而言,尤其是康斯坦丁这种在年幼时期,就见识过各种神迹的人而言,自然不会如同无神论者那般只是将天堂地狱视为一种虚无的精神信仰,这是实实在在存在的。十几岁的孩子,是热血的,是充满朝气的,是嫉恶如仇的,也是容易感性冲动的年龄。 „When however I look at 《Last Judgment》 for the last time, my vision, moved these bases soon to crash into the person of hell gradually. Bottom of 《Last Judgment》, is the fording person of hell, was sentenced the dead who these goes to hell, through Acheron, sends in that 18 hell.” “而当我最后一次看着《最后的审判》,我的目光,渐渐移动到了那些底部即将坠入地狱的人当中。在《最后的审判》底部,是地狱的渡河人,将那些被判下地狱的亡者,通过阿格隆河,一个个送入那十八层的地狱中。” At this point, his hand, touching...... his waist is being 《Book of Revelation》 hell volume. 说到这里,他的手,抚摸着……他腰间系着的《启示录》地狱卷。 „...... Should not say, is 19 hells!” “不……应该说,是十九层的地狱！” „Why...... did your angle of view change? Constantine?” “为什么……你的视角改变了？康斯坦丁？” „I saw, in 《Last Judgment》, these will soon be extradited to enter the evil person soul of hell by the fording person, however in them the bodies of some people are actually also rising gradually, perhaps is because they through making reparations to obtain the opportunity of entering Heavenly Kingdom, sees changes into ghost of skeleton, starts to grow the flesh. But before, I never noticed these details unexpectedly.” “我看到了,在《最后的审判》中,那些即将被渡河人引渡进入地狱的恶人灵魂,然而他们中也有一些人的身体却在渐渐上升,也许是因为他们已经通过赎罪获得了进入天国的机会,也看到一些化为骷髅的鬼魂,开始重新生长出血肉。而以前,我居然从未注意到这些细节。” „Completed making reparations, naturally can rise into Heavenly Kingdom again.” “完成了赎罪,自然就可以再度升入天国。” „At that time...... in my eyes, that marked, good evil spirit soul boundary that about distinguishes right from wrong, started to blur. I had an intense fear suddenly, did I...... really have the means objective and fair to try human?” “那时候……在我的眼里,原本那幅画上,左右泾渭分明的善恶灵魂分界线,开始模糊了起来。我忽然产生出了一个强烈的恐惧,我……真的有办法客观公正地去审判人类吗？” However( can't Demon...... enter Heavenly Kingdom seriously absolutely? However such as Yuan Qing this type and the Demon not different dregs degenerate, can actually let his name, records above the 《Book of Revelation》 Heavenly Kingdom volume!) (而恶魔……也就当真绝对不可以进入天国吗？然而如元清这种和恶魔无异的渣滓败类,却可以让他的名字,记载在《启示录》天国卷之上！) „I cannot reply you.” Chrissy replied lightly: „But you must believe our lords, Jesus Christ. Believes, he always deeply loves the world,...... is always longing for makes human be redeemed.” “我回答不了你。”克蕾丝爱儿淡淡地回答道:“但你一定要相信我们的主,耶稣基督。相信,他始终深爱世人,始终……渴望着让人类得到救赎。” At this time, Constantine , the face, approached Chrissy gradually. At this time two people of lips, most only had several millimeters distance. Almost in the next second, he can kiss her. 这时候,康斯坦丁,又将面部,渐渐凑近克蕾丝爱儿。此时二人的唇,最多只有几毫米的距离了。几乎是在下一秒,他就能够吻上她。 But at this time, the front door of week hall, was shoved open suddenly! 但就在这时候,礼拜厅的大门,猛然被推开！ Constantine and Chrissy also turn head immediately, look to the entrance of week hall. 康斯坦丁和克蕾丝爱儿立即同时回过头去,看向礼拜厅的大门口。 The entrance is standing person, impressively...... Delaris Hellsing! 门口站着的人,赫然正是……德拉莉亚·海尔辛！
To display comments and comment, click at the button