Thisstrangesound of footsteps, is actually only then a Xu Supersoncanhear, Xu Yu is unable to hear.
这诡异的脚步声,却是只有徐素一个人可以听到,徐雨是根本就无法听到的。„Sound...... sound, sound! Iheard the sound......”
“声……声,声音!我听到声音了……”Xu Sulowers the sound, saidtoXu Yu: „Cell phone...... cell phone? Youtake the cell phoneto come outto have a look!”徐素压低声音,对徐雨说道:“手机……手机呢?你拿手机出来看看!”Xu Yutook out the cell phonefrom the handhastily, later, opensit.徐雨连忙从手上取出了手机,随后,将其打开。Immediately, the frontdarkliving room, presentedluminous.
顿时,前方黑暗的客厅,出现了一道光亮。In the eye of Xu Yu, frontanythingdoes not have. Heranythingcould not see, therefore can only inquirebehindelder sister: „Did elder sister...... you, whatsee?”
在徐雨的眼里面,前面什么都没有。她什么都看不到,所以只能询问身后的姐姐:“姐……你,看到了什么?”However, Xu Sudid not say a word.
然而,徐素却是一言不发。Xu Yuturns head, depends onluminous of cell phone, shesees the face of Xu Su, twistedbecause offrightened!徐雨回过头去,靠着手机的光亮,她就看到徐素的脸,因为恐惧而扭曲了起来!„Did elder sister...... you, whatyousee?”
“姐……你,你看到了什么?”But, Xu Sudid not replyXu Yu, shewas only the whole bodypasteson the wall, the bodyis shiveringunceasingly, the eyestaredin a big way, looks at the front.
可是,徐素却是根本不回答徐雨,她只是浑身贴在墙壁上,身体不断地颤抖着,眼睛瞪得大大的,看着前方。Whatcould not see, Xu Yu that anythingcannot hear, at this moment, is actually can only fromelder sister'sexpression, what kind ofterrifyingmalicious ghostimagineshasat present!
什么都看不到,什么也听不到的徐雨,此时此刻,却是只能从姐姐的表情,来想象眼前有着一个怎样的恐怖厉鬼!„Rescues...... to saveme...... to askyou...... to saveme...... Xu Yu......”
“救……救我……求求你……救我……徐雨……”Hears the elder sisterto request,Xu Suhas turned aroundresolutely, opensboth hands, blockscornerXu Suthoroughly.
听到姐姐如此请求,徐素毅然地转过身,张开双手,将墙角处的徐素彻底地挡住。
The presentsituation, just like the eagleseizes the chickento be the same.
眼下的情形,犹如老鹰捉小鸡一般。ButregardingXu Yu that anythingcannot see, cannot see the presentghost, is unable to know that at presentiswhataspect. ButXu Suwaswhatwordsdid not say, buthas been trembling.
而对于什么都看不到的徐雨来说,看不到眼前的鬼,无法知道眼下是个什么局面。而徐素却是什么话也不说,只是一直在发抖。
The condition, is very bad.
状态,很是恶劣。How longdid not know. „Pūpasses”one. Xu Yuturns head. Shesees, Elder sister, unexpectedly the directstuporpassed!
不知道过去了多久。“噗通”一声。徐雨回过头去。她就看见,姐姐,居然直接昏迷过去了!„Elder sister...... elder sister?”
“姐……姐姐?”Althoughelder sisterstupor, butXu Yucannotcontacther, thereforehasto stand. But a Xu Susuchstupor, sheis unable to know,ghostwhetheralsohere.
虽然姐姐昏迷,但是徐雨不能去接触她,所以只好就这么站着。而徐素这么一昏迷,她就无法知道,鬼魂是否还在这里了。Suddenly, herearbank. Heard a verystrangesound.
忽然,她的耳畔。听到了一种很是诡异的声音。„La......ck......my......”
“拉……克……玛……”Alsois...... thissound?
又是……这个声音?„You......”
“尔……”Finally, sheapproached some corner of room the cell phonephotosuddenly.
终于,她忽然将手机照向了房间的某个角落。At this time there, a womanis rolling upis standinginthat.
此时在那里,一个女人正蜷缩着站在那。Thatwomanseems likealreadyyearsnearmiddle age, a faceseems likeverythin and paleboundless.
那个女人看起来已经年近中年,一张脸看起来很是憔悴苍茫。Isshe......
是她……Is speakingwithoneself?
在和自己说话吗?„Goes to...... La......ck......my......re...... the mountain......”
“去……拉……克……玛……尔……山……”Then, thatform, disappeared.
接着,那道身影,就这么消失了。For a long time, did not have the soundagain.
许久后,就再也没有声息了。Then...... indoorlamp, shone.
接着……室内的灯,重新亮了起来。All, as ifreturned tonormal.
一切,似乎都恢复了正常。Butshower head in bathroom, sprinklesturned into the water. Butno longeris the blood. All that hada moment ago, as if is completely only the illusions.
而浴室内的莲蓬头,洒出来的都变成了水。而不再是血。刚才所发生的一切,似乎完全都只是幻觉。Twistsfaucet. Looks atindoorstuporpastXu Su......
将水龙头重新拧上。看着室内昏迷过去的徐素……Xu Yutook out a bedquiltfrom the indoor, coveredonXu Su. After allshedoes not have the meanswithouttouchingher, puts the bedto come upher.徐雨从室内取出了一床被子,盖在了徐素身上。毕竟她没办法在不触碰她的情况下,将她放到床上去。Butshe, thenmaking the goodcoffeeonecup, thiscoffeerestored the originaltemperaturebut actually.
而她,则是将煮好的咖啡又倒了一杯,这一次咖啡恢复了原本的温度。Coffeeone after anotherget into the stomach, shemakesoneselfnot restreluctantly, protectsside the elder sister.
一杯接着一杯的咖啡下肚,她勉强让自己不睡过去,就这么守护在姐姐身边。Onewhole evening, passed.
一整晚,就这么过去了。Thisin the evening, toXu Yu, naturallyisrelativeunendurable. Shefor the matter of competitiondiligently, has been workingthese daysin additionduring the daytime, mustboilonenot to restin the evening, isextremelydifficult. Althoughcups of coffeeget down, butstares at a personanythingnot to do, but must maintain not sleep, isverydifficult.
这一晚上,对徐雨来说,自然是相当之难熬。她这段时间一直在为选秀的事情努力,加上白天又一直打工,要熬一晚上不睡,是极为困难的。尽管一杯杯咖啡下去,可是就这么盯着一个人什么也不做,还要保持不睡眠,是很困难的。However......
不过……Xu Yuachieved.徐雨做到了。
Her whole eveninghas not gone to sleepeven ifonesecond. Waited till the elder sisterin 2nd daywaking up.
她一整晚都没有入睡过哪怕一秒。就这么等到了姐姐在第二日醒来。„Xu......Xu Yu?”
“徐……徐雨?”„Un, Elder sister, relax, was all right.”
“嗯,姐姐,放心吧,没事了。”Sheat the elder sisterbodyborder defense a night, anythinghad not happened. Shehas not seenanyghostagain.
她就这么在姐姐身边守了一夜,什么也没有发生。她再也没有看到任何鬼魂。„Enduredwas OKin the afternoon, the timewas the time that yesterdayIattended the competition. Do you...... todaygo to work?”
“熬到下午就可以了,时间就是昨天我去参加选秀的时间。你……今天去上班吗?”„Howon...... cannoton? Youalsosawyesterday, time that companythatconditionbadly battered, the tomatoeggpounds, ifIhelped the managerkeep offwere good, nowis booing, becauseyouhelpedmeblock, Iinsteaddid not havehimto comedistressedly, howinhisface to pass?”
“上……怎么能不上?你昨天也看到了,公司那副焦头烂额的状态,番茄鸡蛋砸过来的时候,我要是帮经理挡一挡就好了,现在倒好,因为你帮我拦住,我反而没他来得狼狈,他面子上怎么过得去?”„Can't?”
“不会吧?”
Does the person who „yourworksall dayhowknowfierce of work place? Even ifasks for leave, cannotchoosethis timeabsolutely!”
“你一个整天打工的人怎么知道职场的凶恶?就算请假,也绝对不可以选这个时候!”„But...... yougo to work, Idid not have the meansto followsideyou.”
“可是……你去上班,我就没办法跟在你身边了。”„Un...... thisactuallyissue. HoweverImustgo to the companyeven so.”
“嗯……这倒是个问题。不过即使如此我还是得去公司。”„Elder sister, what did youseeyesterday evening?”
“姐姐,你昨天晚上看到了什么?”„Sawanything...... could not think. However, always felt a little strange.”
“看到了什么……想不起来了。但是,总觉得,有点怪异。”„Strange?”
“怪异?”„Before, probably is completely different......”
“和以前,好像都完全不一样……”
The breakfastatecasually, two sisters. Xu YutelephonestoXiaoyamakesherhelpgeneration of classes, because the Xu Yupersonal connectionis good, thereforeXiaoyacompliesto help.
早饭随便吃了点,姐妹二人就出发了。徐雨打电话给小雅让她帮忙代班,因为徐雨人缘还不错,所以小雅答应帮这个忙。„Remember, withanybodydo not say that you are a my younger sister. Iwill not acknowledgethis point.”
“记住,不要和任何人说你是我妹妹。我也不会承认这一点的。”Regardingthis point, Xu Su conducted as beforerepeatedlyemphasized.
对于这一点,徐素依旧是进行了多次强调。„Iknow that Elder sister.”
“我知道的,姐姐。”„Thatis good.”
“那就好。”
The vehiclearrived atdowntown Shanghai. Butarrived at the companyentrance, Xu Sulooked, relaxes, said: „Fortunately, thatgroup of demonstratorsnot.”
车子开到了上海市市中心。而来到公司门口,徐素看了看,松了口气,说:“还好,那帮示威者不在。”ThisXu Sunaturallydoes not dareto enter the underground parking garage the car(riage)again, butarrived around parking lot the vehicle.
这一次徐素自然是不敢再将车开入地下停车场,而是将车子开到了附近的停车场。WhensheandXu Yuwalks into the building, actuallydiscovered, Mo Financial Groupheadquartersstaff member, as ifoneverytenseappearance.
当她和徐雨走入大楼的时候,却是发现,莫氏财团本部的职员,似乎都一副很紧张的样子。Inquired,obtained very fearfulnews.
一打听,却是得到了很可怕的消息。„What? Tax evasionsuspicion? Shiftcredibility?”
“什么?逃税嫌疑?转移个人资产?”Now the person in company, is passing onthismatter. Person who todayhasInternal Revenue Servicecomes, took away the financialmaterialmassively. After corporate legal personrepresentativeMo Mingyueis missing, the property under hername, was also shiftedunexpectedlymassively, does not know the trace.
现在公司的人,都在传这件事情。今天已经有国税局的人过来,将财务资料大量带走了。公司法人代表莫明月失踪后,她名下的财产,竟然也被大量转移,不知所踪。Butat present, iton suspicion ofastonishing amount oftax evasiontax evasion. Now the personis not , the propertywas also shifted, wantsto issue that issues a warrant for arrest is also sooner or latermatter. Internal Revenue Servicenaturallyis the hopecanverify the materialas soon as possible, the tax money that will escaperecovers.
而目前,其涉嫌数量惊人的逃税漏税。现在人不在,财产也被转移,想来发布通缉也是迟早的事情。国税局自然是希望能够尽快地查明资料,将脱逃的税款追回。ActuallyinChina, the bigenterpriseevades taxesis very commonmatter, thisMo Mingyueis missingsuddenly, naturallycaused the attention of national taxandprocuratorate. Incessantlyso, toseveralbanks that Mo Financial Grouploans, stopped the loanin abundance, andwill request the previousloanboth capital and interest in recover.
其实在中国,大企业逃税是很常见的事情,这一次莫明月忽然失踪,自然是引起了国税和检察院的注意力。不止如此,向莫氏财团贷款的几家银行,也纷纷中止了贷款,并要求将先前的贷款连本带利追回。
The companyis it can be said that utterly isolatedat this moment, all leaders of financial, severalshareholdersincludingcompany, encountered the subpoena.
公司此刻可以说是四面楚歌,财务方面的所有领导人,包括公司的几名股东,都遭到了传唤。Indepartmentin great confusion, the rumorrises from all directions.
部门内乱成一团,谣言四起。It is said that bycredibility that Mo Mingyuetransfers, beforepartwas entrusted the domesticreal estate that the attorneysells offbyher, the stock, the amountat leastalsointens of millionsdollars!
据说,被莫明月转移走的个人资产,包括一部分之前被她委托律师变卖的国内不动产,股票等,数额至少也在数千万美金!Then the hugecredibility, basicimpossibleshiftsin a short time! Thereforemanypeopleare speculatingthissum of money the trend. Before alsoincluded, issues the enterprisebill that to the younginvestor, but, issues the bill, in the name ofoverseashandbagcompany, is actually not ableto cash in the bill! Now, Internal Revenue Service, the bank, the investor, mustpursuethissum of money!
那么庞大的个人资产,根本不可能在短时间内转移!所以不少人都在推测这笔钱的动向。要知道,其中也包括了之前向中小投资者发布的企业票据,但是,发布票据,却是以海外的一家皮包公司的名义,根本无法兑现票据!现在,国税局,银行,投资者,都要追讨这笔钱!„Tens of millionsdollars......”
“数千万美金……”In the ladies' room, is listening to the Eight Trigrams (gossip) of colleagues, Xu Suis pressed the brow, said: „Perhapsthen a bigsum of money...... did shifttooverseas?”
女厕所内,听着同事们的八卦,徐素不禁蹙起眉头,说:“那么大的一笔钱……恐怕是转移到国外了吧?”„Wealsothink.” The severalfemalecolleagues of departmentalsosaid: „At present the people of Internal Revenue Serviceare tracing the Chief Mooverseasreal estate, butthisis the transnationalinvestigation, the difficultyis quite big.”
“我们也那么想啊。”部门的几个女同事也那么说:“目前国税局的人在追查莫总的海外不动产,不过这是跨国调查,难度比较大。”„Thatisnatural, youhave not looked atthatgroup of corrupt officials, the real estatepurchaseexternally, forthis. What the overseasdo not have‚the physical bodyvillage’and so on?”
“那是自然,你没看那帮贪官污吏,房产都购置在国外,就是为了这个。国外不是还有什么‘**村’之类的吗?”„Will ourcompanygo bankrupt? Will webe unemployed? Changes jobwhilethisopportunitysimply?”
“那我们公司会破产吧?我们都会失业吗?干脆趁这个机会跳槽吧?”Goes out of the ladies' room, Xu Yufollowsin the Xu Suside, to the outside, Xu Sudeclaredthiswomanis the assistant who shehirestemporarily, the companybecomesthisin any casenowrandomly, whowill be all rightto run the human resources departmentto verify?
走出女厕,徐雨跟在徐素的身边,对外,徐素宣称这个女人是她临时聘用的助理,反正公司现在乱成这样,谁会没事跑去人事部核实?„Iwhat to do , if unemployed...... the loan of house?”Xu Susaidbitterly: „Every monthseveral thousandhome loans have the car loan! The bankwill not listen tometo explain!”
“我要是失业……房子的贷款怎么办?”徐素恨恨地说:“每个月几千块的房贷还有车贷啊!银行又不会听我解释!”Faced with the life and deaththreat, Xu Su is actually the firstconsiderationhome loancar loanissue, reallymakespeople unable to comment.
面临生死威胁,徐素却是第一考虑房贷车贷的问题,实在让人无法置评。„Elder sister...... firstconsidered that...... enduredsaysin the afternoonagain?”
“姐姐……先考虑……熬到下午再说吧?”Butatthis time, shestopped the footsteps, watches a secondarypicture on wall.
但就在这时候,她停住了脚步,看着墙壁上的一副照片。CEO, Mo Mingyuepicture!
ceo,莫明月的照片!„Is...... isshe!”( To be continued..)
“是……是她!”(未完待续。。)ps: Sorry, these2daysreturned to normal a mood, after allhave lovedmygrandmotherto pass awayvery much......
ps:抱歉,这二天平复了一下心情,毕竟是一直很疼爱我的外婆就这么过世了……tomorrowmustgoforfirstsevento prepare, the renewalas far as possiblemaintains.明天要去为头七做准备了,更新尽可能会保持。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #14: The ghost in Chapter 14 darkness