„Do youstillremember when...... fromstarts? Our strangeConstitution?”
“你还记不记得……是从什么时候开始的?我们这种诡异的体质?”„It is not clear, at that timeIshouldbe very young.[”
“记不清楚了,那时候我应该很小。[”„Goes tocountrysidePriesttime, becauseIoverturned the corn on grandfatheraltar, time that youpick, said that yousaw the grandfather. At that time shortly after youjust now the learnedspeak. Naturally, no onebelievesyourwords, except forgrandmother. The grandmotherthinks that is the grandfathermissesus, thereforecame back.”
“去乡下祭祀的时候,我因为打翻了姥爷供桌上的玉米,你下去捡起来的时候,说你看到了姥爷。那时候你才刚学会说话不久。当然,没人相信你的话,除了姥姥。姥姥认为是姥爷挂念我们,所以回来了。”„...... Thought. HoweverIcould not recallthismatterto comeafterward.”
“啊……想起来了。不过我后来怎么也回忆不起这件事情来。”„Naturally, youat that timehow manyyears? Iwas frightenedheavilybyyou, runs up tooutsidegoes totime, the discovery, has a hanging to deathpersonunder a wrynecksubtree. Afterwardknows that isWang Mazi that the villagediedlast year, becauserapedin the villagewidow, committed suicide in fear of punishment.”
“当然了,你那时候才几岁?我被你吓得不轻,跑到外面去的时候,就发现,在一棵歪脖子树下有一个吊死的人。后来才知道,那是村子去年死的王麻子,因为强奸了村子里面的寡妇,畏罪自杀了。”Speaking ofthis, shepointed ather saying: „Do youknow? Do Isomehateyoufrom infancy to maturity? So long asIwere bumped intobyyou, will then have24hours, certainlyhasghostto pesterme! Luckily, theseghostare mostisin the scary, ordinary circumstanceswill not harmothers......, except that fiveyears ago thattime......”
说到这,她指着她说:“你知道吗?我从小到大有多痛恨你?我只要被你碰到,接下来就会有二十四小时的时间,一定有鬼魂纠缠着我!幸好,那些鬼魂最多就是吓人,一般情况下不会伤害别人……除了,除了五年前那一次……”„Iknow...... the elder sister......”
“我知道……姐姐……”„Ihateyou, Ihad a mortal hatred ofyou! Withoutyou, I can definitely and normal personcompletelysamelife! After that the parentsarrangeusto live in the differentrooms, eats mealalsoto separate, goes to schooldoes not gotogether......, but, so long aswithyoulives together, will haveafter allbumps intoyourtime, at that time the nightmarewill start! Do not look that Iwas frightenedthatappearancea moment ago, traded for fiveyears ago, Iwill not that be afraid......, becausethatcan be said aspart of mydaily life...... If notfiveyears ago. Parents'death......”
“我恨你,我恨死你了!如果没有你,我完全可以过和正常人完全一样的生活!那之后,父母就安排我们住不同的房间,吃饭也分隔开,上学也不一起去……可是,只要和你生活在一起,总归会有碰到你的时候,那时候噩梦就会开始!别看我刚才被吓成那个样子,换了五年前,我本来不会那么害怕……因为那可以说是我日常生活的一部分……或者。如果不是五年前。爸爸妈妈的死……”„Elder sister. Do not say...... the elder sister!”
“姐姐。不要说了……姐姐!”„From the elementary schoolto the university, how manytimeyouIaltogetherleaves hometo remember? Fivetimes! Iwithyoudo not stay together, evencomplained that arranges the parents who youandIare occupied bytogetheras before! Finally? The parentsare not willingto pack offyou, butlooked forDaoist Priest, Monk, Feng Shui MastercomesGhost Exorcism, but the least bitusedoes not havefinally! I young time, book baginsideputswhatare mostiswhat? It is not the book. Butis the cross, buddha beads, peachwooden sword! But, a pointwithdoes not have!”
“从小学到大学,我一共离家出走过多少次你记得吗?五次!我不要和你住在一起,甚至抱怨依旧安排你和我一起住的爸爸妈妈!结果呢?爸爸妈妈不愿意将你送走,只是找了道士,和尚,风水师来驱鬼,可是最后半点用处都没有!我十几岁的时候,书包里面放的最多的是什么?不是书。而是十字架,佛珠,桃木剑!可是,一点用都没有!”At this point, shethenswallowed a saliva , to continue saying: „Finally, the parentsleafed throughallfolklore, evenletter/believesallhas heard the religion, leadingusto go see a doctor...... has usedall means that finally. The conclusion that draws is only, only thenmakesusnot contactmutually. Is the onlymeans. But the parentsinsisted that does not makeusseparate, butavoid as much as possiblein the daily lifewecontactseach other.”
说到这里,她接着咽了口口水,继续说道:“结果,父母翻遍了所有的民间传说,甚至信过所有听闻过的宗教,带我们去看过医生……用过了所有的办法,结果。唯一得出的结论是,只有让我们不互相接触。是唯一的办法。可是父母坚持绝不让我们分开住,只是在日常生活中尽可能避免我们互相接触到对方。”„Absurd...... was too absurd!”
“荒唐……太荒唐了!”„Howcanhave the soabsurdmatter......”
“怎么能够有如此荒唐的事情……”Speaking ofthis, shesees the younger sister, continued: „What were wereceiveto curse? Said the ancestors, whatmisdemeanor did wedo?”
说到这,她看着妹妹,继续说:“我们是受到什么诅咒了吗?还是说上辈子,我们做了什么坏事?”Words that „spoke...... elder sister, do youstillremember? The parentspassed awaya short time ago, has contactedDaoist Priest. ProbablytheytrustedthatDaoist Priestat that timevery much, do youstillremember?”
“这么说的话……姐姐,你还记得吧?爸爸妈妈去世前不久,接触过一个道士。好像他们当时很信任那个道士,你还记得吗?”„Remembers. Hisnameshouldis calledMo Guya. Very young, is longactuallywell. However the parentssaid,had seen with one's own eyeshisutilizeflying sword. Alsodoes not knowreal. However, after the parentsdie, wedid not havehiscontact method, afterwardhehad not cometo look forus. Mostlyis a swindler, what do youraisehimto make?”
“记得。他的名字应该是叫做莫古睚。年龄很轻,长得倒是不错。但是爸爸妈妈说,曾经亲眼看到过他御使过飞剑。也不知道是不是真的。但是,父母死后,我们也没了他的联系方式,后来他也没来找过我们。多半是个骗子,你提他做什么?”„Is only a swindler is so simple? Alwaysfeltthat time, the parentsas ifbelievedhisappearancevery much.”
“真的只是个骗子那么简单吗?总觉得那时候,爸爸妈妈似乎很相信他的样子。”„Snort...... Jianghuswindler, but alsoflying sword? Hethinks that oneselfisLiXiaoyao?”
“哼……江湖骗子而已,还飞剑?他以为自己是李逍遥啊?”
The scenewas coldfor a while.
场面一时冷了下来。Atthis time, shesaidsuddenly: „Has stupidly stood...... the coffee to be almost good.”
就在这时候,她忽然说:“一直傻站着……咖啡应该差不多好了。”Then, Xu Suwent out of the bathroom.
然后,徐素走出了浴室。„Is Mo Guya...... thisnameright? Onlyfeared that is also the fictitious name.”
“莫古睚……是这个名字没错吧?只怕也是假名吧。”Pours the coffeein the cup, sheisworried.
将咖啡倒在杯子内,她则是心事重重。„Said......”
“说起来……”„Beforelistened to the person in company saying that presidentactuallyonceson, howeveryoungtime, was actually studies saying that afterwardhad not appearedagain, thereforeeveryonethinks that the presidenthad no heir. It is not...... impossible, wherecomes that skillfulmatter.”
“以前听公司的人说过,总裁其实曾经有一个儿子,但是年轻的时候,却是去学道了,后来没有再出现,所以大家都以为总裁没有任何子嗣。不会是……不可能,哪里来那么巧的事情。”Whencarries the coffeeis walking into the bathroom, shearrives in front ofXu Yu, placesnear the coffee the bathtub, said: „yourselftakes.”
当端着咖啡走入浴室的时候,她走到徐雨面前,将咖啡放在浴缸边上,说:“你自己拿吧。”Xu Yutook the coffee, just about todrinks, suddenly, shesaw a person.徐雨将咖啡拿了起来,刚要喝,忽然,她看到了一个人。In the entrance of bathroom, Xu Subehind, is standing a person.
在浴室的门口,徐素的身后,站着一个人。„This...... this......”
“这……这……”Xu Sunotices the Xu Yuexpression, turns headhastily. But, heranythinghas not seen.徐素注意到徐雨的表情,连忙回过头去。可是,她什么也没看到。„What's wrong?”
“怎么了?”„Elder sister...... the elder sister...... do not move!”
“姐……姐姐……你不要动!”Shearrives in front of the elder sisterslowly, thencircledherbehind!
她缓缓走到姐姐面前,然后绕到了她身后!But......
可是……Inherbehind, a personhas not seenagain.
在她的身后,一个人都没有再看到。„Is this...... what's the matter?”
“这是……怎么回事?”impossiblemisread.不可能是看错了。Xu YuandXu Suare different, she can only seegoodghost. Therefore, thiskind of ghostnot onlyabsolutelyharmless, evenpossiblyhelps the living person.徐雨和徐素不同,她只能看到善良的鬼魂。所以,这类鬼魂不仅绝对无害,甚至可能帮助活人。„Whatperson did you...... seea moment ago?”Xu Suaskedanxiously.
“你刚才……看到了什么人?”徐素紧张地问。„Has not seen clearly the face......, but...... the elder sisteryoubehind, indeedwere standinga moment ago a person......”
“没看清面孔……但是……刚才姐姐你身后,的确站着一个人……”„...... It is not thatlong hairghostis good!”
“不……不是那个长发鬼就好!”„Said that...... elder sister, Ioriginal, has the expectation.”
“说起来……姐姐,我本来,是有期望的。”„Expectation? Whatexpected?”
“期望?什么期望?”„Ihope...... canseeparents'ghost.”
“我本来希望……能够看到爸爸妈妈的鬼魂的。”„Father? Mom?”
“爸爸?妈妈?”„Un. Alwaysfelt,theywill appearsideus. Youalsoknow,Iandyou, will attractdifferentghostto appearsideusrespectively.”
“嗯。总感觉,他们会出现在我们身边。你也知道,我和你,分别会吸引不同的鬼魂出现在我们身边。”„Parents? But, evenso, stillonly thenyoucansee.”
“爸爸妈妈吗?可是,就算如此,也只有你才能看到。”„Elder sister...... yousaid......, ifIsee the parentsagain, canaskthatDaoist Priestmatter? IffoundthatDaoist PriestnamedMo Guya, couldfind the wayto untieourcurses! Such......”
“姐姐……你说……如果我再看到爸爸妈妈,能不能问问那个道士的事情呢?如果找到那个叫莫谷睚的道士,也许可以想办法解开我们身上的诅咒!那样……”„Do not goto thinkthesethings! Thiscursecannot untie! Only then after yourme, is the stranger, does not meet, thathad no issue!”
“你别去想这些事情!这个诅咒是解不开的!只有你我以后做陌生人,再也不相见,那就没有任何问题了!”Afterward, before shesat the bathtub, looked atonetoward the bathtubwhile convenient......
随后,她坐到了浴缸前,顺便朝着浴缸看了一眼……This......
这一眼……Shehas not seenanything.
她没有看到任何东西。Afterward, shedrank the coffee.
随后,她喝下了咖啡。However......
然而……
The coffeeentersin the mouthtime, hercomplexionchanged.
咖啡进入嘴巴中的时候,她的脸色都变了。How...... possible?
怎么……可能?Thiscoffee, braves the steamobviously, boiledsuch a long time......
这咖啡,明明冒着热气,煮了那么长时间……But...... why......
可是……为什么……Whydrinksin the mouth, actuallyice-cold?
为什么喝到嘴里面,却是冰冷的?„Elder sister...... thiscoffee? Howto be cold?”
“姐姐……这咖啡?怎么是冷的?”Xu Yulooks at the presentcoffee, later, sheas ifalsorealizedanything.徐雨看着眼前的咖啡,随后,她似乎也意识到了什么。
A gloomyaura...... startsslowlyin the room, fills the airgradually......
一种阴森的气息……开始慢慢在房间内,逐步地弥漫开来……Xu Sulookstowardall around, but, shehas not seenany not normalthing.徐素朝着前后左右看去,但是,她没有看到任何不正常的东西。Then......
接着……
The shower head of bathroom, openedunexpectedlyautomatically!
浴室的喷淋头,居然自动打开了!
The waterspraysfrominside!
水从里面喷洒而出!
...... To...... is not the water!
不……不对……不是水!Insidedrenchesto sprinkle, unexpectedlyis the blood!
里面淋洒而出的,竟然是鲜血!„Elder sister, quickly, quickly!”
“姐姐,快,快!”Xu Yudoes not dareto draw the elder sister, can only yellin the one side. Xu Sufollowedsheto runhastily.徐雨不敢去拉姐姐,只能在一旁喊叫着。徐素连忙跟着她跑了出来。Twopeoplego to the living room, Xu Yupreparesto runto the front doorposition, was actually blockedbyXu Su.
二人来到客厅内,徐雨准备跑向大门位置,却是被徐素拦住。„Outside runs up togoesusefully? Youkeep offbeforeme! Like thisonline!”
“跑到外面去有用吗?你挡在我面前!这样就行了!”In the bathroomtransmits the shower headto spray the sound of bloodas before. The entireroom, just like the cemeteryto be the sameat this moment!
浴室内依旧传来喷淋头喷洒鲜血的声音。整个房间,此刻就犹如墓场一般!Fortunately, the lampis starting, manyscattered the atmosphere of menace.
还好,灯都开着,多少驱散了一点恐怖气氛。Xu Sufell back on the corner, butXu Yustoodinherfront.徐素重新退到了墙角,而徐雨站在了她的面前。Twopeopleare staring at the entrance of bathroomstubbornly.
二人都是死死盯着浴室的入口处。„What did elder sister...... see?”
“姐姐……看到什么了吗?”„Yourfewidle talk, sawIwill tellyou!”
“你少废话,看到了我会告诉你的!”Howeverwaitedlong time, anythingresponded that does not have.
但是等了良久,还是什么反应都没有。Then, passedprobably for dozen minutes, suddenly, theysee, from the bathroomentrance, the bloodinundatedfrominsideunexpectedly, sprinkled the indoor!
就这样,大概过去了十几分钟,忽然,她们看到,从浴室门口,鲜血居然从里面漫了出来,洒到了室内!„...... Does not want! Do not letshed the blood!”Xu Suyelledimmediately.
“不……不要!不要让血洒过来!”徐素顿时大叫起来。Xu Yulooks atthatin the groundmobileblood, has drawnnearbysofahastily, keeps offinherfront.徐雨看着那在地上流动的鲜血,连忙拉过一旁的沙发,挡在她的面前。However, after the freshblood stream arrived here, is actually comestoward the behindclass/flowalong the sofaagain!
然而,鲜血流到这里后,却是又重新沿着沙发朝着后面流过来!Meanwhile......
与此同时……Indoorlamp, inthis time, 11destroys completelysuddenly!
室内的灯,忽然在此时,一一灭掉!„Not good...... is not good! Without the lamp, couldn't Iseeam fishy?”
“不行……不行!没有灯,我就看不到是不是有鬼了?”„What's all this about? Youhave a look......, is not right, youcannotleavesideme! Do not depend, do not bump intome!”
“这是怎么回事?你去看看……啊,不对,你不能离开我身边!啊,你别靠过来,不要碰到我!”
A jet blackroom, at this moment, the hugeterrifying seems to be arriving.
一片漆黑的房间,此刻,巨大的恐怖似乎正在降临。Indarkness......
黑暗中……Strangesound of footsteps, spread to the ear of Xu Su!( To be continued..)
一阵诡异的脚步声,传入了徐素的耳朵!(未完待续。。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #13: Chapter 13 Daoist Priest