HC :: Volume #11

#17: Nightliar Family III resurrecting Chapter 17 brothers


LNMTL needs user funding to survive Read More

About 4 : 00 pm. 下午 4 点左右。 One hour passed by, Ye Xiang translated three pages of contents merely. Regarding urged the translator manuscript to urge anxious publishing house the quite, if knows that perhaps his such translatory speed, will get angry. 一个小时过去了,叶想仅仅翻译了三页的内容而已。对于原本就催翻译稿催得比较急的出版社来说,如果知道他这样的翻译速度,恐怕会更加发火吧。 To Ye Xiang, he had integrated John Li this character. But to John Li, in Strasbourg Vampire that in the novel once described, is the strange sound that the neighbor said that makes one have a sense of fear production. 叶想而言,他已经融入了约翰李这个角色。而对约翰李而言,在小说中曾经描写到的斯特拉斯堡吸血鬼,还有就是邻居所说的怪异声音,都让人有一种恐惧感产生。 Finally before Ye Xiang closes the eyes the notebook computer, then went upstairs. He plans to clean well this house, although Schmidt lives in this these days, but perhaps is because uncle's death makes him quite sad, some house many places are not quite actually clean. Naturally then the big house is unable to sweep clear suddenly, therefore he plans first to clean several master bedrooms. 最终叶想合上了眼前的笔记本电脑,接着就上楼去了。他打算好好打扫一下这个房子,虽然这段时间施密特住在这,但也许是因为叔叔的死让他比较悲伤,房子其实有不少地方都不太干净。当然那么大的房子一时间也无法清扫完毕,于是他打算先将几个主卧室清扫一下。 But at this point, Strasbourg another end. 而在此时,斯特拉斯堡的另外一端。 Corliss Irving and Camus Hayley two people, before arriving at a Strasbourg Catholic church . 柯利斯.欧文卡妙.海利二人,来到了斯特拉斯堡的一座天主教教堂前。 Two people entered in the church. 二人进入了教堂内。 Corliss is the blonde good-looking man, but Camus is a Caucasian female who has a black hair. These two people, are Exorcism Faction actor/actress. And Camus is Hell 19th Dimension Cinema actor/actress, but Corliss originates from Hell 18th Dimension Cinema, but he merely is rookie actor/actress, is naturally no comparison between them with 18th Dimension Cinema Li Xinling. As for Camus, although she is 19th Dimension Cinema actor/actress, but is not First-Rate actor/actress. 柯利斯是个金发俊男,而卡妙则是一个有着一头黑发的白人女子。这两个人,都是驱魔阵营演员。其中卡妙地狱第十九度影院演员,而柯利斯来源于地狱第十八度影院,不过他仅仅是个新人演员,和十八度影院李信陵自然不可同日而语。至于卡妙,虽然她是十九度影院演员,但也算不上是一名一线演员 But two people of status, are Exorcist. 而二人的身份,都是驱魔师 Looks at the Jesus image on cross. Two people start to delimit the cross in the chest, prayed. They subordinate in the Northfield family's Exorcism person. Although not this/should family's bloodlines, but was also therefore affected, is the Catholic follower. 看着十字架上的耶稣像。二人都是开始在胸口划着十字,祈祷起来。他们是隶属于诺斯菲尔德家族的驱魔人。虽然并无该家族的血脉,但也因此受到影响,均为天主教信徒。 At this time, Priest in church arrived in front of two people, Priest said respectfully: Two seem like, will hoodwink the acceptor surely the gracious gift.” 此时,教堂内的一名神父走到了二人面前,神父恭敬地说:“二位看起来,必定将蒙受主的恩赐。” I as always, will continue to fight for the lord.” Corliss replied. “我将一如既往,继续为主而战。”柯利斯如此回答。 Priest nods. 神父点点头。 Two please come with me.” “二位请跟我来。” After two people lead into the church, arrived at the following secret room. 将二人带入教堂后,来到了后面一处隐秘的房间。 After opening the room . Inside sits a female. 打开房间后。里面坐着一个女子。 Impressively Yushuo! 赫然正是雨朔 Young lady!” “小姐!” Regarding Northfield family's subordinate Exorcist, Eerna position, even if calls it the princess is not overrated. Adam and Eerna are of family generation of most shocking and stunning talent, but Eerna continuously is well-known by the beautiful appearance and wisdom, admires her person is countless. 对于诺斯菲尔德家族的下属驱魔师而言,伊尔娜的地位纵然称之为公主也不为过。亚当伊尔娜是家族这一代最为惊才绝艳之人,而伊尔娜一直以美貌和智慧闻名,爱慕她的人更是不计其数。 After Priest retreat, the door closed. 神父退去后,将门关上了。 You came finally.” Yushuo sees two people at this time, the first few words complains slightly: Makes me good. I, usually was short of the patience.” “你们总算是来了。”雨朔此时看到二人,第一句话就是略微抱怨起来:“让我好等。我这个人,素来欠缺耐心啊。” No one will take seriously her words. Irving shows a faint smile, said: Young lady, Young Master Adam letter/believes here.” 谁也不会将她的话当真。欧文更是微微一笑,说:“小姐,亚当少爷的信在这里。” After he a letter/believes gives Yushuo, Yushuo read in the letter/believes the intact sealing wax, believe rips open slowly, then takes out the letter paper. 他将一封信递给雨朔后,雨朔看了看信上完好无缺的火漆,就将信慢慢撕开,接着取出信笺。 The letter paper writes in English. But inside does not have any critic report, even by the person interception of Fallen Star Order, the issue is still not big. 信笺是用英语写就的。而里面没有任何关键性情报,就算被堕星教团的人截获,问题也是不大的。 After the letter/believes looks, she letter/believes folds, said: What matter his other told your?” 将信看完后,她就将信折好,说道:“他另外吩咐你什么事情了吗?” Said simply...... is hopes the young lady you are careful that side person......” “简单说……就是希望小姐你小心‘那边’的人……” At this time. Camus was actually first an opens the mouth. 这时候。卡妙却是先一步开口了。 I want to ask...... the matter about vampire, Miss Eerna.” “我想问一下……关于vampire的事情,伊尔娜小姐。” As female. Naturally will not look like Irving to reveal to Eerna admire that like that not minces, but seems calmer. 作为女性。当然不会像欧文那般对伊尔娜表露毫不掩饰的爱慕,而是显得更冷静。 The Yushuo slender finger ignites the present desktop, lifts the eye, that light purple eyelash in this time is conspicuous. Her really very beauty, particularly after (Hell´s) Cinema the puts on make-up. 雨朔修长的手指点着眼前的桌面,将眼睛抬起,那淡紫色的睫毛在此时更是显眼。她真的非常之美,尤其是经过电影院的这番化妆后。 Vampire...... I do not like calling Vampire in English.” “Vampire……我不太喜欢用英语来称呼吸血鬼啊。” Is sorry the young lady very much, but does not haggle over to like now. It is well known, regarding the issue in vampire aspect, that side Britain has more outstanding Exorcism person.” “很抱歉小姐,但现在不是计较喜好的时候。众所周知,对于vampire方面的问题,不列颠那边有更优秀的驱魔人。” I know, you are also one of the that side outstanding Exorcism people, Helena Serlia.” “我知道,你也就是那边的优秀驱魔人之一,海伦娜.塞尔利亚。” Helena Serlia, is character that Camus acts, is a woman in England. Britain as an ancient state, once taught when new England of medieval period establishes, there is specially and a history of Vampire battle. That is compared with Northfield family more ancient years. 海伦娜.塞尔利亚,就是卡妙扮演的角色,是一名英格兰的女性。英国作为一个古老国度,曾经在中世纪时期的新英伦教会建立时,有过专门和吸血鬼争斗的历史。那是比诺斯菲尔德家族更古老的时代。 Time was different, Helena. Vampire...... the estimate explained. Present Vampire, already and time of new England was different. Van Helsing( Van Helsing), even if lives now, is unable to cope with present Vampire.” “时代不同了,海伦娜。Vampire……估计就这么解释吧。现在的吸血鬼,已经和新英伦的时代不同了。范海辛(VanHelsing)即使活到现在,也无法对付现在的吸血鬼了。” Camus just about to says anything, Irving actually stops her. 卡妙刚要说什么,欧文却是阻拦住了她。 Then...... Miss Eerna, Strasbourg presented Vampire ?” “那么……伊尔娜小姐,斯特拉斯堡出现了吸血鬼,是真的吗?” I arrived here for determination this point, Vampire really appear again. What can determine, all these can with FallenStar( Fallen Star) related with.” “我来到这里就是为了确定这一点,吸血鬼是不是真的再度出现了。可以确定的是,这一切会和FallenStar(堕星)有关。” „The person who such being the case...... should let the family reinforces......” “既然如此……应该让家族的人增援……” Adam that side work is quite important. Vampire and so on perhaps the situation, they are not serious.” 亚当那边的工作比较重要。吸血鬼之类的情况,也许他们根本就不当一回事了。” Speaking of this, Yushuo continues saying: Also, this church, at present is quite safe.” 说到这,雨朔继续说道:“还有,这座教堂,目前还是比较‘安全’的。” Ye Xiang is cleaning uncle's before death room at this time. 叶想此时在清扫着叔叔生前的房间。 On uncle's bookshelf is putting many books, in which books have much are Italian record, a few are German and English. 叔叔的书架上放着不少书本,其中的书本有不少是意大利语记载的,少数是德语和英语。 But sets up the surface in this, he turned a photo album. 而在这立面,他翻到了一本相簿。 Ye Xiang extracted the photo album, he wants to have a look, the multi- understanding and Uncle John information acts in a play to him will be only more advantageous. 叶想抽出了相簿,他想看看,多了解和约翰叔叔的情报对他演戏只会更有利。 After he photo album opens, inside has many pictures, is Uncle John and his father, as well as mother picture. 他将相簿翻开后,里面有不少照片,都是约翰叔叔和他父亲,以及母亲的照片。 Then, he turned the next picture, on the picture, was he...... and his brothers' picture! 然后,他翻到了下一张照片,照片上面,是他……和他的兄弟的照片! The picture, John also has an Elder Brother( younger brother)! However seems like the twin. 照片上来看,约翰还有一个哥哥(弟弟)!不过看起来是双胞胎。 Then, he turned the next page, after seeing the following picture,...... 接着,他翻到了下一页,看到了后面的照片后…… Ye Xiang almost stagnated the breath! 叶想几乎停滞了呼吸! Also, I want to ask that......” Camus then also asked: „The matter about John Li, has to continue to monitor his necessity? Has confirmed his harmless.” “还有,我想问一下……”卡妙接着又问道:“是关于约翰李的事情,有继续监视他的必要吗?已经确认他的无害性了。” That is only family's judgment, does not represent me to approve.” “那只是家族的论断,不代表我就认可。” Young lady...... that is the family high-level......” “小姐……那是家族高层的……” I think that he also has to continue the unearthed value. Moreover you really believe, the family completely did give up monitoring him? No, absolutely not.” “我认为他还有继续被挖掘的价值。而且你真的认为,家族完全放弃监视他了吗?不,绝非如此。” After all he is......” “毕竟他是……” Damimo Elder Brother!” 达弥莫的哥哥!” In present photo album, what Ye Xiang sees, he and An Yuexing stand shoulder to shoulder, shoot graduation photo, personal photo...... 眼前的相册中,叶想看到的是,他和安月形并肩站在一起,拍摄毕业照,生活照等…… Is Damimo Finos, with John Li, brothers? 达弥莫.菲尼奥斯,和约翰.李,是兄弟? The initial setting...... was right, said him, because rested long time simply not to have carefully to look at the detailed character setting on poster after waking up with enough time. Why didn't Yushuo tell oneself? 初始设定……对了,说起来他因为睡了很长时间根本没来得及在醒来后仔细看海报上的详细人物设定。雨朔为何不告诉自己 The idea of Yushuo is actually very simple. She told Fang Leng, since, did not tell Ye Xiang this matter like this simply, making himself discover this matter in the movie, such performing skill was more lifelike, ceases the NG possibility. The exquisiteness of the thoughts, can be inferred. 雨朔的想法其实很简单。她告诉方冷,既然这样了,索性不告诉叶想这件事情,让他自己在电影里面发现此事,那样演技才更逼真,杜绝NG的可能。其心思之细腻,可见一斑。 Vampire appears, then did John Li arrive at the Strasbourg life...... is really the coincidence?” 吸血鬼出现,然后约翰李来到了斯特拉斯堡生活……真的是巧合吗?” „, The young lady you suspected that he and Fallen Star Order do have the relation?” “难道,小姐你怀疑他和堕星教团有联系吗?” First observes some time. Their two are the twins, simultaneously is born in this world , but one is Demon, another is merely ordinary human?” “先观察一段时间吧。他们两个是双胞胎,同时降生在这个世界上,真的,只是其中一个是恶魔,另外一个仅仅是普通人类吗?” This issue...... 这种问题…… No one is able to explain. 谁也无法解答。 In church. At this time, some nun, partly is kneeling before Holy Mother looks like. 教堂内。此时,某位修女,正半跪在圣母像前。 Her behind, a shadow starts to reappear slowly. 她的身后,一道黑影开始徐徐浮现。 The nun has not discovered the following danger slightly, but is grasping the cross. 那修女丝毫没有发现后面的危险,而是手持着十字架。 The shadow, is getting more and more near from her, more and more nearly. 黑影,距离她越来越近,越来越近。 But acts actor/actress of nun, at this time has been afraid the extreme. She is only most common small actor/actress, Ghost Exorcism kind of Cursed Object that only then rents, in any event, does not want dead here! 而扮演修女的演员,此时已经害怕到了极点。她只是个最普通的小演员,只有一件租来的驱鬼诅咒之物,无论如何,也不想死在这里啊! Can oneself really be saved? 自己真的能得救吗? But, this time oneself devotionally before Holy Mother looks like prayed how can come back to have a look at the situation how? 可是,此时的自己正虔诚地在圣母像前祈祷,怎能回过头去看看情况如何呢? At this time, the front door of church was opened. 这时候,教堂的大门被打开了。 Sharp arrow almost in instantaneous shoots rapidly! 一根锐利的箭矢几乎是在瞬间飞速射来! All, happening in short flicker. When the nun turns head, only saw Yushuo as well as her behind two Exorcist. 一切,发生在短短一瞬。当修女回过头去的时候,只看到了雨朔以及她身后的两位驱魔师 „It is not grasping the bow in hand to......” Camus, shakes the head. “不对……”卡妙抓着手中的弓,摇了摇头。 That is not vampire!” “那不是vampire!” I had said......” Yushuo is replying her words with the light tone: Vampire...... is not suitable to be used to describe them......” “我说过……”雨朔用平淡的口吻回答着她的话:“Vampire……已经不适合用来形容它们了……” PS: Actually I also looked at 《The Vampire Diaries》 recently, cannot think that also looks good...... PS:其实我最近还去看了《吸血鬼日记》,想不到还蛮好看的…… I like Elder Brother Damon...... 我喜欢哥哥Damon……
To display comments and comment, click at the button