HLS :: Volume #8

#784: Prime Minister Qin visits

LNMTL needs user funding to survive Read More

The time enters to after late July, the weather then starts revolutions slowly to be cool. 时间进入到七月下旬之后,天气便开始慢慢的转凉。 The south spreads the news, the flood removes, the flood eliminates temporarily, the official who the royal government sends, strictly according to the rules and regulations conduct that the royal government promulgates, builds the temporary residence, places the disaster victims, every day gruel arrange/cloth food/rice, has not had the large-scale people chaotic. 南方传来消息,洪水褪去,水患暂时消除,朝廷派去的官员,严格按照朝廷颁布的规章行事,建立临时住所,安置灾民,每日里施粥布饭,并没有发生大规模的民乱。 Contracts the later epidemic situation as for the disaster, has not happened, the diarrhea situation had presented many cases, but quick was controlled, has not further deteriorated. 至于灾患之后的疫情,亦是没有发生,腹泻的情况曾经出现过多例,但很快就被控制住,并没有进一步恶化。 Although reconstruction work after the disaster, but also requires not the short time, influence that but this flood has, indeed be smaller than the past, then no longer numerous involves the hearts of hundred officers. 虽然灾后重建工作,还需要不短的时间,但此次水患所造成的影响,的确是要比以往小了许多,不再那么重重的牵扯百官的心。 The emperors this time move from the imperial palace, the scale is really big, from all sides continued several days of time, several favorite imperial concubines of Queen Empress including harem, was admitted to Lotus Garden along with him together. 天子此次搬离皇宫,规模甚大,前前后后持续了数天时间,皇后娘娘包括后宫的几位宠妃,也都随他一同住进了芙蓉园。 Naturally, the royal government is revolution as always, some important politics, in reviews after the Ministry of State Affairs two prime minister, will deliver to enter the palace, hands over decided by Eldest Princess, decision of Eldest Princess, three provinces , if unobjectionable, then according to this carries out, if the difference is really big, that memorial to the throne will be delivered to Lotus Garden, is made final deciding by your majesty. 当然,朝政还是一如既往的运转,一些重要的政事,在经过尚书省两位宰相批阅之后,会送进宫中,交由长公主定断,长公主的决定,三省若无异议,便依此执行,若是分歧甚大,那一封奏章会被送到芙蓉园,由陛下做最后的定夺。 Naturally, so far, regarding all decisions of Your Highness Princess, no one raised the question. 当然,目前为止,对于公主殿下的所有决定,都无人提出质疑。 For several days, then some official thorough understanding, why your majesty will make such a seemingly absurd decision. 短短几天的时间,便有一些官员彻底的明白,陛下为什么会做出这样一个看似荒谬至极的决定。 The difficult problem that Ministry of State Affairs could not solve, delivered to Eldest Princess there, day of time, then can obtain the perfect solution, when exclaimed in surprise, made many people feel reflected badly. 尚书省解决不了的难题,送到长公主那里,不出一天时间,便能得到完美的解决方法,惊叹之余,也让很多人感到颜面无光。 The evildoer/monstrous talent, the current dynasty really had/left the evildoer/monstrous talent...... 妖孽,本朝真的出了妖孽…… Eldest Princess was busy, Li Yi naturally idled. 长公主忙了,李易自然就闲了下来。 Rúyee expected date of childbirth in early November, from the present, only then about three months, the bonus was she is one generation of Grandmaster, was protected all round, rather had the accident/surprise, cannot go out of the mansion gate, in the family/home was in any case big enough, the beautiful scenery, the scenery was also good, was the good place of preventing miscarriage...... 如仪的预产期是在十一月初,距离现在,只有三个月左右的时间了,饶是她是一代宗师,也被团团保护了起来,未免发生意外,不许走出府门,反正家里够大,有山有水,风景也不错,是个安胎的好地方…… Having the Xiao Huan personal attendance is insufficient, Second Young Lady Liu many days has not gone out, remain at home, wrested away Rúyee, in the evening sleep, Li Yi will also be pursued by her. 有小环贴身照顾还不够,柳二小姐已经好多天没有出去过了,留在家里,霸占了如仪,晚上睡觉的时候,李易也会被她驱逐出去。 The space of inner apartments is not big, is Li Yi defers to the pattern arrangement in Willow Leaf Stronghold especially, she drives out oneself, cannot rest her room, Li Yi only then two choices ; first, is passable with Xiao Huan ; second, to rest outside dwelling, the former almost does not have hesitant was first removed by him. 内宅的空间不大,是李易特地按照柳叶寨家中的格局布置的,她把自己赶出去,又不许自己睡她的房间,李易只有两个选择,一是和小环凑合凑合,二是睡在外宅,前者几乎是没有犹豫的就被他首先排除了。 Xiao Huan now had not been initially that shy small girl, has not been in that completely long ripe situation, the long night extending endlessly, Li Yi does not think look for the crime to receive to oneself. 小环现在早就不是当初那个青涩的小丫头了,又没有到那种完全长熟的地步,长夜漫漫,李易可不想自己给自己找罪受。 They now and Rúyee keep close, the woman who Willow Leaf Stronghold these get to know each other well also comes frequently the speech, the speech must evade him, Li Yi felt oneself are on the contrary unnecessary, lies down suns in the courtyard, drinks tea, the ideal retirement life, should be this appearance. 她们现在和如仪寸步不离,柳叶寨那些相熟的妇人也经常过来说话,说话还要避着他,李易觉得自己反倒是多余的,躺在院子里晒晒太阳,喝喝茶,理想的退休生活,应该就是这个样子的。 After calming down, pours also has enough time to ponder something. 静下来之后,倒也有足够的时间去思考一些东西。 Before for a long time is very very long starts, he is some Eldest Princess upholstery things, by the present, wins initial success finally, then must do, only has the waiting. 从很久很久以前开始,他就在为长公主铺垫一些东西,到现在,总算是初见成效,接下来要做的,唯有等待而已。 If a lot want to make progress in advance, requires enough time to ferment. 很多事情要想取得预先的效果,需要足够的时间去发酵。 Regardless of what preparation although they made, final decision-making power, but also on Old Emperor, but when she weight/quantity in deliberation hall is getting more and more heavy, again to breaking through some critical point time, might break some conventional concepts. 虽说无论他们做了什么样的准备,最终的决定权,还在老皇帝手上,但当她在朝堂上的分量越来越重,重到突破某一个临界点的时候,就有可能打破一些常规的观念了。 As for King Shu...... 至于蜀王…… King Shu thorough did not need to be worried, too close to the problem, perhaps also only then early tied up these people on same strip ship with him, in the situation of having no alternative, will have the self- hypnosis the way to deceive itself, with the Old Emperor temper, was not possible helplessly looks that in the imperial authority fell to a grass bandages the hands, will otherwise not aim at a Cui Clan clan to make so many actions, did not mediate other imperial prince, even and Li Han that boy compared, King Shu still have no advantage. 蜀王已经彻底的不用担心了,当局者迷,或许也只有早早的和他绑在同一条船上的那些人,在别无选择的情况下,才会采取自我催眠的方式欺骗自己,以老皇帝的性子,是不可能眼睁睁的看着皇权落到一个草包手里,不然也不会针对崔氏一族做出这么多的举措,不说和其他皇子,就算是和李翰那小子相比,蜀王也没有什么优势可言。 Thinks to look, before more than one year, he is Capital City most has the imperial prince of power and influence, arrives at today step by step , is really not easy. 想想看,一年多前,他还是京都最具权势的皇子,一步步走到今天,也着实是不容易。 Satisfied lying down on the rocking chair, be at blowing off the condition, just had some sleepiness the time, was awakened by the rapid sound of footsteps. 惬意的躺在摇椅上,处于放空状态,刚刚产生了一些睡意的时候,被急促的脚步声惊醒。 Old Fang hurried runs from outside, „Young Master, is not good!” 老方急急忙忙的从外面跑进来,“姑爷,不好了！” „What matter?” Li Yi sits from the rocking chair, asked. “什么事？”李易从摇椅上坐起来,问道。 Old Fang hands in a thing the Li Yi hand, said: „Young Master yourself have a look.” 老方将一物递到李易手中,说道:“姑爷你自己看看吧。” This is pays respects Tie, does obeisance placard type of thing, generally is strange or the understanding also does not have that ripe friend, when pays a visit necessary thing, before has received many such pays respects Tie, but this time, different. 这是一张拜帖,拜帖这种东西,一般是陌生或是认识又没那么熟的朋友,登门拜访时的必备之物,之前收到过很多这样的拜帖,但这一次,不一样。 Li Yi puts down that post, on the face appears the doubts and puzzled, asked: „Now person where?” 李易将那帖子放下,脸上浮现出疑惑和不解,问道:“现在人在哪里？” „In lobby.” “在前厅。” „Walks.” “走。” Li Yi pondered over the moment, took a step. 李易思忖了片刻,还是迈步走了出去。 Gradually arrives at the lobby, steps into the hall gate, then to sitting an old man who tea in inside arched cupping one hand in the other across the chest, „the Prime Minister Qin official business was busy, how today to have free time to come to here?” 缓步走到前厅,踏进厅门,便对坐在里面饮茶的一位老者拱了拱手,“秦相公务繁忙,今日怎么有空来这里？” Had not said that anything „has loses welcomes you honor my humble home” and so on words, during the words has obvious feel alienated. 没有说什么“有失远迎蓬荜生辉”之类的话,话语间有着很明显的疏离。 Prime Minister Qin will hand over pays respects Tie unexpectedly, visits personally, naturally comes as a surprise to Li Yi. 秦相居然会递上拜帖,亲自登门,自然是出乎李易预料的。 Regardless of that perspective, he and Qin Family, with Prime Minister Qin is the oppositions , and irreconcilable relations, Prime Minister Qin had invited his one time, finally parts on bad terms, this time, visited unexpectedly personally...... 无论从那方面来讲,他和秦家,和秦相都是对立并且不可调和的关系,秦相曾经邀请过他一次,最终不欢而散,这一次,竟是亲自上门了…… „Comes rashly, Senior Official Li do not blame.” The old men put down the teacup, sets out saying: „Previous Senior Official Li said in the Emperor's garden, related tax law overhaul, the old man also had some not to understand, therefore visited to dispel doubt specially, but also asked Senior Official Li to be liberal to grant instruction.” “贸然前来,李大夫勿怪。”老者放下茶杯,起身说道:“上次李大夫在御花园所言,有关税法改制一事,老夫还有一些不懂,因此特意登门解惑,还请李大夫不吝赐教。” He declared „Senior Official Li”, was moderate, seemed like completely neglected the Li Yi age, as the statesman who has served under three consecutive emperors, above the entire deliberation hall, can be so treated by him, few people. 他口称“李大夫”,语气平和,似乎是全然忽视了李易的年纪,作为三朝元老,整个朝堂之上,能被他如此对待的,也没有几人。 The Li Yi vision stagnated on the Prime Minister Qin face flickered, then nods, said: „Grants instruction is not at all, is regarded as the exchange, Prime Minister Qin please sit down......” 李易的目光在秦相脸上停滞了一瞬,便点了点头,说道:“赐教不敢当,便当做是交流吧,秦相请坐……” Prime Minister Qin nods, takes a seat, saying of coming straight to the point: „The the current dynasty tax system followed the previous dynasty mostly, however at the late stage of the previous dynasty, the military governor stood in great numbers, refuses to accept the royal government, paid taxes the disorder, tax system that therefore promoted, not suitable the current dynasty, although these dozens years, have several times of overhaul, but the old man believes, the present tax system still has the enormous flaw......” 秦相点了点头,重新落座,开门见山的说道:“本朝税制大都沿袭前朝,然前朝末期,藩镇林立,不服朝廷,赋税紊乱,因此推出的税制,并不适合本朝,虽然这数十年,已有数次改制,但老夫认为,如今的税制仍然有着极大的缺陷……” The conversation of today, that entirely different from Qin Residence. 今日之交谈,与秦府的那一场全然不同。 Prime Minister Qin as if completely forgot the standpoint, issue that asks, is Li Yi that day related tax law and economical reform that in the Emperor's garden talked about, in the process of two people conversation, Li Yi unexpected discovery, Prime Minister Qin regarding this field of endeavor, has very deep opinion. 秦相似乎全然忘记了立场,所问的问题,皆是李易那日在御花园中讲到的有关税法和经济上的改革,两人言谈的过程中,李易意外的发现,秦相对于此道,也有着很深的见解。 Although some places are very fuzzy, but in general orientation, is actually right, he even fills the detail that many Li Yi had not talked about on the same day in inside, Li Yi can look, statements of these things, are not one-day effort. 虽然有些地方还很模糊,但大方向上,却是对的,他甚至自己填充了许多李易当日没有讲到的细节在里面,李易能够看出来,这些东西的提出,并非一日之功。 In other words, he tries to find out these things, tried to find out that these are applicable to the system reform of Jing State present stage, has a long time. 也就是说,他摸索这些东西,摸索这些适用于景国现阶段的体制改革,已经有很长一段时间了。 But limited to experience, before then, but there is a dim idea, but at this time, these ideas, have started the gradual emersion water surface. 只不过限于见识,在这之前,只是有朦胧的想法,而此时,这些想法,已经开始逐渐的浮出水面。 Li Yi is very clear, regarding the person of this time, can think of these advanced things, how rare. 李易很清楚,对于这个时代的人来说,能想到那些超前的事物,是多么的难得。 Moreover, he regarding the understanding of Jing State, must go far beyond oneself imagination, says is often pertinent, points to the source...... 而且,他对于景国的了解,要远远超过自己的想象,所言往往一针见血,直指源头…… Li Yi discovered oneself seem to have looked down on this old person, offended a country prime minister, in his heart has had to accept the preparation that the opposite party retaliates, and has several sets to deal with the plan, however Qin Yu suffering a loss again and again, King Shu gradually loses power......, Prime Minister Qin to him, has had no movement. 李易发现自己似乎一直都小瞧了这位老人,得罪了一国宰相,他心中一直有接受对方报复的准备,并且有着数套应对计划,然而秦余三番两次的吃亏,蜀王逐渐失势……,秦相对他,一直都没有什么动作。 This does not gather the common sense, Li Yi cannot think through the reason, cannot completely understand Prime Minister Qin. 这不合常理,李易想不通原因,更看不透秦相。 He visits including today on own initiative, did not discuss the gratitude and grudges, only discussed the national affairs, lets Li Yi regarding the present old person, were many some new understanding. 包括今日他主动登门,不谈恩怨,只谈国事,都让李易对于眼前的这位老人,多了一些新的认识。
To display comments and comment, click at the button