After Sir Xu opens the mouth, Jing Emperor nods, looks to another side: „Minister Wei?” 徐大人开口之后,景帝点了点头,看向另一边:“魏卿？” A middle-aged person walks, bows said: „Feudal official celebrates for your majesty!” 一个中年人走出来,躬身说道:“臣为陛下贺！” This is chancellery Supervising Secretary, review of chancellery to be in charge of on the emperor imperial order with to seal/confer Bo, has to seal also the Emperor imperial edict and rejects the official under the emperor memorial presented to the emperor the power, in chancellery four Supervising Secretary, this Sir Wei is your majesty most regards as important at present. 这是门下省一位给事中,门下省负责对天子诏令的审议与封驳,拥有封还皇帝诏书和驳回臣下章奏的权力,门下省四位给事中里面,这位魏大人是目前陛下最看重的。 The Jing Emperor vision transfers again: „Minister Yang?” 景帝目光再转:“杨卿？” Recently library person who some position is subject to thinking highly of stands, bright sound said: „Feudal official celebrates for your majesty!” 某位近来备受器重的中书舍人站出来,朗声道:“臣为陛下贺！” The Jing Emperor vision looks to the frontline. 景帝的目光看向最前方。 Prime Minister Shen raised the head, on the face shows the smile, said: „Your majesty is wise!” 沈相抬起头,脸上露出笑容,说道:“陛下英明！” Deliberation hall that made noise, as opening the mouth of one after several other Imperial Court high-ranking officials, gradually changes is peaceful. 原本喧闹的朝堂,随着几位朝中大员的陆续开口,逐渐变的安静下来。 It is not right, is not right! 不对劲,太不对劲了！ How many that your majesty mentioned by name a moment ago, have the high-ranking court official of enormous right to speak in Imperial Court, they do not have the personal friendship with that County Marquis Li, yesterday above the deliberation hall, also had not approved of your majesty to seal/confer bestows to County Marquis Li, however today- were they? 陛下刚才点名的几位,都是在朝中有着极大话语权的重臣,他们和那位李县侯并没有私交,昨日朝堂之上,亦是没有赞同陛下对李县侯的封赏,然而今日-他们都是怎么了？ Originally also has the opposition on this matter, the royal courtier who plans to wait and see, then pinches out some idea immediately. 本来还对此事持反对态度,打算观望观望的朝臣,立刻便掐灭了某个想法。 Can make these Imperial Court high-ranking officials change the idea, this matter, must have the inside story! 能让这几位朝中大员改变想法,此事,必有内情！ But the expression was sharp a moment ago, strongly opposed that this matter's more than ten people, standing in same place, at this moment finally realized named some lonely and lonely mood. 而刚才还言辞犀利,极力反对此事的十余人,怔怔的站在原地,这一刻终于体会到了某种叫做孤独和寂寞的情绪。 Then at this time, Jing Emperor looks under, the once again opens the mouth: „Minister Qin?” 便在这时,景帝看着下方,再次开口:“秦卿呢？” That more than ten people of hearing this, the body all shakes, vision simultaneous looking approached some direction. 那十余人闻言,身体皆是一震,目光同时的望向了某个方向。 Right, Prime Minister Qin, they have Prime Minister Qin, in any event, Prime Minister Qin stands this side them! 对,秦相,他们还有秦相,无论如何,秦相都是站在他们这一边的！ At this moment, they do not ask your majesty to change decided that only strove for being have a taking the lead person, as their backers, helping them bear the pressures from other these ministers...... 此时此刻,他们已经不求陛下能够改变决定了,只求能有一位领头之人,作为他们的靠山,帮他们承受住来自另外那些大臣的压力…… The expression on Prime Minister Qin face is somewhat absent-minded, yesterday after leaving the palace, he then returned to the mansion directly, in mind repeated pondered over Li Yi to speak these words that a guest has not seen, a night has not slept...... 秦相脸上的表情有些恍惚,昨日出宫之后,他便直接回到了府中,脑海中反复的琢磨李易说的那些话,一客未见,一夜未眠…… Until this morning, in his mind very fuzzy certain the idea about national affairs, to has reappeared clearly sufficiently the paper surface. 直到今日一早,之前在他脑海中十分模糊的某些关于国事的想法,已经清晰到足以浮现出纸面了。 He raised the head, the sound slightly has hoarse. 他抬起头,声音略有沙哑。 „Your majesty- wise!” “陛下-英明！” The rear more than ten people are looking at him, in the mind seems the thunder chaotic dance. 后方十余人怔怔的望着他,脑海中似有雷霆乱舞。 Prime Minister Qin, is Prime Minister Qin......, what saying? 秦相,秦相……,在说什么啊？ Chang'an County marquis Li Yi, with Your Highness King Shu potential with water and fire, in deliberation hall, as long as to his advantageous matter, they will certainly stop, did Prime Minister Qin this word, work as the rebel? 长安县侯李易,与蜀王殿下势同水火,朝堂上但凡对他有利之事,他们必将阻拦,秦相此言,岂不是当了叛徒？ They started somewhat not to see clearly. 他们开始有些看不清楚了。 ...... …… Two prime minister, including Imperial Court several consistent speech that lifts a tripod the minister, set this matter's main key finally, full towards/dynasty does not have together the opposition again. 两位宰相,包括朝中几位扛鼎大臣的一致发言,终于将此事的基调定了下来,满朝再无一道反对之声。 These ministers including the Prime Minister Qin attitude, naturally enable in the people heart the suspicion frequency to live, however at this moment, was actually not inquisitive. 这些大臣包括秦相的态度,自然使得众人心中疑窦频生,然而此刻,却是不好问出来了。 As for others, in the heart is not only the suspicion. 至于另一些人,心中就不仅仅是疑窦。 The changes of several minister attitudes, the Prime Minister Qin standpoint, making them today the clown in deliberation hall, when outlook on life and world outlook dual collapsing, starts the gradual reconsideration, position that they stand...... 数位大臣态度的改变,秦相的立场,让他们成为了今日朝堂上的小丑,人生观和世界观双重坍塌之余,也开始逐渐的反思,他们所站立的位置…… Since has founded a country youngest Amethyst Gold Great Minister, your majesty most favor and trust official, at least, when this country is your majesty runs, with him for the enemy, is no different brings contempt upon oneself. 开国以来最年轻的金紫光禄大夫,陛下最为宠信的臣子,至少,在这个国家还是陛下掌管的时候,与他为敌,无异于自取其辱。 Waited till that time, almost antagonizes people everywhere he who in the deliberation hall, will not have any good end. 等到了那个时候,在朝堂上几乎处处树敌的他,是不会有什么好下场的。 By official who the emperor monopolizes favor, always does not have the good end. 被天子专宠的臣子,向来都没有好下场。 However, is quick they to discover, does not use for several years, several months, several days, even several double-hour, they waited till this day. 不过,很快他们就发现,不用几年,几个月,几天,甚至连几个时辰都不到,他们就等到了这一天。 After sealing Li Yi is Amethyst Gold Great Minister, your majesty announced a matter. 在加封李易为金紫光禄大夫之后,陛下就宣布了一件事情。 Because your majesty dragon body has the sickness, needs to convalesce, will stop indefinitely early toward, and takes the trouble the Lotus Garden temporary palace, the matter of royal government, is always led by two prime minister as before, at this kind of time, your majesty has not summoned to return to the capital King Shu, above two prime minister, decided that royal government important matter, is not some imperial prince, but is Eldest Princess. 陛下因为龙体有恙,需要静养,将无限期休止早朝,并移驾芙蓉园行宫,朝政之事,依旧由两位宰相总领,在这种时候,陛下没有将蜀王召回京都,在两位宰相之上,决定朝政大事的,不是某位皇子,而是长公主。 This really unreasonable matter. 这实在是没有道理的事情。 Eldest Princess usually in also participates in the royal government frequently, for example promotes the new marriage law, establishes Women's Academy, as well as days before academy incident, actually these things, placed for a year ago, in their opinion, was still inconceivable. 长公主平日里也经常参与朝政,比如推动新的婚律,建立女子学院,以及前几日的书院一事,其实这些事情,放在一年之前,在他们看来,依然是不可思议的。 The harem cannot interfere with politics, even if Eldest Princess is not good, this is the regulations or system handed down by the royal ancestors. 后宫不可干政,哪怕是长公主也不行,这是祖制。 However among this year, Capital City had too many matter, their ideas and concepts, are also changing, now recalls, is not quite clear, how Eldest Princess is step by step, arrives at today this. 然而这一年间,京都发生了太多的事情,他们的想法和观念,也在随之改变,现在回想起来,也不太明白,长公主到底是如何一步一步,走到今天这一步的。 This seems like not possible, is actually the fact. 这看似不可能,却已经是事实了。 But now, she took a stride to the front. 而现在,她又向前方迈出了一大步。 This is the regent, the Princess regent, unprecedented, absurd! 这是监国,公主监国,前所未有,荒谬至极！ Above the deliberation hall also no one opens the mouth temporarily, because they are waiting for others to open the mouth. 朝堂之上暂时还没有人开口,因为他们在等着别人开口。 Prime Minister Qin, Prime Minister Shen, three save six many high-ranking officials, they will not agree that they do not look such absurd matter happened, this is scandalous! 秦相,沈相,三省六部的诸多大员们,他们不会同意的,他们不会看着这么荒谬的事情发生的,这根本不成体统！ However the fact made their once again accidental/surprised. 然而事实让他们再次意外了。 The scene that in the imagination the ministers remonstrated with the emperor at risk of death collectively has not happened, the censors banned the sound collectively, seemed like in the morning toward before, achieved some tacit understanding. 想象中大臣们集体死谏的场面没有发生,就连御史们都集体禁声,似乎是在早朝之前,就达成了某种默契。 Regarding this matter, the scattered official speaks, does not seem to expected in the deliberation hall to be such situation unexpectedly, very tactful speech, then returned in own position. 对于此事,只有零零散散的官员发了言,似乎也没有预料到朝堂上居然会是这样的局势,十分委婉的发了言,然后就退回到了自己的位置上。 Another since founding a country has not had the significant creation, in the flight of steps leading to a palace hall starts born. 又一项自开国以来都没有过的重大创举,在陛下手中诞生。 Certain thinks waited till the spring official, the desperate discovery, this year's winter, seemed to be colder than the past. 某些自以为等到了春天的官员,绝望的发现,今年的冬天,似乎比以往更冷了。 Your majesty regarding County Marquis Li, has a favor at most, as a monarchy, a wise monarchy, he has the bottom line of most foundation. 陛下对于李县侯,顶多算是有所恩宠而已,作为一位君主,一位英明的君主,他有最基础的底线。 However, Eldest Princess- the entire deliberation hall, who doesn't know the relations of County Marquis Li and Eldest Princess? 然而,长公主-整个朝堂,谁不知道李县侯和长公主的关系？ Two people in Qing'an Mansion on the acquaintance, that Heaven's Punishment were County Marquis Li create, was actually Your Highness Princess assumes to your majesty, it is said Your Highness Princess hid the identity, when Qing'an Mansion was the chief of police, County Marquis Li was County Commandant, between this male bosses and female subordinates, what unknown matter had, who knew? 两人在庆安府的时候就相识了,那天罚是李县侯所创,却是公主殿下呈给陛下的,据说公主殿下隐瞒身份在庆安府做捕头的时候,李县侯便是县尉,这男上司和女下属之间,到底有什么不为人知的事情,谁知道呢？ Let alone, after Capital City, two people relations, the people are obvious to all, with is Capital City Three Heroes, when hundred officers up and down toward, frequently saw two people appear together, after Academy of Arithmetic establishes, Women's Academy then establishes, two institutes are neighboring, two people are the chief...... 更何况,到了京都之后,两人的关系,众人更是有目共睹,同为京都三杰,百官上下朝之时,经常看到两人一同出现,算学院建立之后,女子学院便接着建立,两院相邻,两人又都是一院之长…… Said that sentence not too appropriate words, County Marquis Li and Eldest Princess, wear the same pants radically! 说句不太合适的话,李县侯和长公主,根本就是穿同一条裤子！ In the heart is thinking these things, certain officials go out of the main hall time, felt outside sunny spring day changes gloomy. 心中想着这些事情,以致于某些官员走出大殿的时候,觉得外面的艳阳天都变的灰暗了起来。 What is lucky, Eldest Princess acts the royal government, if your majesty entrusts the imperial prince of faction, in their hearts will suspect on the contrary and alarmed and afraid, but Princess after all is Princess, she again how outstanding, your majesty thinks highly of her again, she is also only a female, so long as is the female, will never possibly threaten that position. 万幸的是,长公主只是代理朝政,若是陛下委派别的皇子,他们心中反倒会猜疑和惊惧,但是公主毕竟是公主,她再怎么样杰出,陛下再器重她,她也只是女子,只要是女子,就永远也不可能威胁到那一个位置。 Even, they from beginning to end, have not thought that matter. 甚至于,他们从始至终,都没有想过那一件事情。 But at this time, as hundred officers go out of the main hall, certain hearsay, passed from certain population finally. 而此时,随着百官走出大殿,某些小道消息,也终于从某些人口中传了出来。 It is said under yesterday toward later, your majesty and two prime minister, as well as several Imperial Court high-ranking court officials, when the Emperor's garden discussed the national affairs, County Marquis Li and Your Highness Princess also on the scene, at that time, at the matter of royal government, two people displayed to let your majesty and several ministers appreciates the shock was as for subduing the ability. 据说昨天下朝之后,陛下和两位宰相,以及几位朝中重臣在御花园商议国事的时候,李县侯和公主殿下也在场,那个时候,在朝政之事上,两人都表现出了让陛下和几位大臣欣赏震惊乃至于折服的才能。 Sir Xu said a moment ago he is one generation is outstanding, is the pillar of the state of country, is this reason. 徐大人刚才说他乃是一代人杰,是国之栋梁,便是这个原因。 But Prime Minister Qin Prime Minister Shen and other Sirs had not opposed, feared is also the similar reason. 而秦相沈相和其他大人没有反对,怕也是同样的原因。 Sir Xu and Prime Minister Qin are the current dynasty senior statesmen, has dozens years of taking part in government experiences, can who they shock and subdue...... 徐大人和秦相都是当朝元老,有着数十年的从政经验,能让他们震惊和折服的人…… In people heart once again doubts, that County Marquis Li, if really in the imperial decree said, has the talent of governing, after the say/way of nation? 众人心中不由的再次疑惑,难道那李县侯,真如圣旨中所说,有治国之才,经邦之道？ Thinks that the matter in the deliberation hall, regarding this matter, they too does not suspect a moment ago. 想到刚才在朝堂上发生的事情,对于此事,他们已经不太怀疑了。 After all, two prime minister and these ministers such rapidness of attitude not possible transformation, your majesty have no reason towering announcement to lead the royal government by Eldest Princess temporarily, can explain that only, is they really like in the hearsay said that the opinion and method at national affairs, making the person of presence subdue, making your majesty feel relieved thoroughly, thus plans to drop temporarily...... 毕竟,两位宰相和那些大臣的态度不可能转变的如此之快,陛下也没有理由突兀的宣布由长公主暂领朝政,唯一能够解释的,便是他们真的像小道消息中所说的那样,于国事上的见解和手段,让在场之人折服,让陛下彻底宽心从而打算暂时放手…… Thus also lets Imperial Court ministers including two prime minister, to your majesty decision, has not disobeyed. 从而也让包括两位宰相在内的朝中大臣,对陛下的决定,没有丝毫违逆。 Thinks that two people ages, gets down toward the road on, does not know that many people sighed dejected. 想到两人的年纪,下朝路上,不知有多少人颓然叹气。 Pair of evildoer/monstrous talent! 一对儿妖孽！ With toward is the officer, unavoidably will have the mutual comparison the thoughts, but finally- is really desperate! 同朝为官,难免会生出互相比较的心思,但结果-还真是让人绝望啊！