HLS :: Volume #8

#785: Let them wait a while

LNMTL needs user funding to survive Read More

„More than ten years ago, the old man realized probably, the tax system of my towards has very big problem......” “大概是在十多年之前,老夫就意识到,我朝的税制存在很大的问题……” After finishing the last page of papers, Prime Minister Qin put down the pen, stopped recording, raised the head saying: „This more than ten years, the old man promoted the tax reform several times, ends in failure, old man is finally embarrassed raises this matter with your majesty again, is only some dim thoughts, does not dare easily to propose, for several days, the old man in pondering over that day you words that spoke in the Emperor's garden......” 写完最后一页纸之后,秦相放下笔,停止记录,抬起头说道:“这十多年来,老夫数次推进税制改革,无不以失败告终,最终老夫自己都不好意思再和陛下提起此事,只是有一些朦胧的念头,不敢轻易提出,这些天,老夫一直在琢磨那日你在御花园中说的话……” „If you live early for ten years, five years......, ten years ago, if the old man can hear your words, these year of royal governments and folks will then not have so many twists and turns.” Prime Minister Qin looks at Li Yi, is calm, „right that Sir Xu said that you are one generation are outstanding, the old man...... is inferior to you.” “若是你早生十年,五年……,十年之前,老夫若能听到你的那一番话,这些年朝廷和民间便不会生出那么多的波折。”秦相看着李易,语气平静,“徐大人说的对,你是一代人杰,老夫……不如你。” Li Yi not modest, has not said following him, because Prime Minister Qin clearly also had other words to say. 李易没有谦虚,也没有顺着他说下去,因为秦相显然还有其他的话要说。 „Your poetry unparalleled, drawing the technique is exquisite, the calligraphy has reached together, is skilled in the inquisition by torture, thoroughly understands the trading, creates Heaven's Punishment, offers the horse shoe, repelling the enemy causes, to open the arithmetic, clear clothes eating insect......” “你诗文无双,画技精湛,书法一道已然登顶,精通刑讯,通晓商事,创天罚,献蹄铁,退敌使,开算学,清蛀虫……” Prime Minister Qin regarding Li Yi passing seems familiar, each article, familiar, „old man also knows, Qi State was stirred earth-shaking by you, Qi State Crown Prince and struggle of Third Prince snatching the throne is fiery, the deliberation hall is not steady, flustered, your merit to my Jing State, the number is also innumerable. The old men look like your age time, imperial civil service examination not, still in worry future, but you have sealed the Duke marquis, will be youngest Amethyst Gold Great Minister...... your majesty will also monopolize favor in you in history no wonder.” 秦相对于李易的过往似乎很熟悉,桩桩件件,如数家珍,“老夫还知道,齐国被你搅了个天翻地覆,齐国太子与三皇子夺嫡之争火热,朝堂不稳,人心惶惶,你对我景国的功劳,数也数不清。老夫像你这个年纪的时候,科举未中,犹在忧心前程,而你已加封公侯,更是有史以来最年轻的金紫光禄大夫……也难怪陛下会专宠于你。” Was praised by the elder, Li Yi complexion slightly red, is somewhat embarrassed. 被长者这么夸,李易脸色微红,有些不好意思。 Originally he is so outstanding, usually in has not looked...... 原来他这么优秀,平日里也没看出来啊…… „But, you too young......” Prime Minister Qin visit him, seriousness that the complexion changes, said: „Wooden show in forest, the wind must destroy it, the official who when things reach their extreme they turn back, since the ancient times, the emperor monopolizes favor, rarely has the good result . Moreover, you may know, the say/way of these political reform you said that lose finally, is who interest?” “可是,你太年轻了……”秦相看着他,脸色变的郑重,说道:“木秀于林,风必摧之,物极必反,自古以来,天子专宠的臣子,鲜有好的结局,况且,你可知,你所说的那些变法之道,最终损失的,是何人的利益？” The Old Emperor internal danger, is certain powerful family large clans, these actions that he said that will certainly not make these people feel better. 老皇帝的心腹之患,是某些门阀大族,他所说的这些举措,当然不会让那些人好过。 Giving Mingzhu/Pearl that if not for this, Old Emperor will not feel relieved the royal government. 若不是这样,老皇帝也不会将朝政放心的交给明珠。 „Your existence, is your majesty good fortune, is the good fortune of common people......” Prime Minister Qin stands, visits him, said: „Old man says today, hopes that you can remember.” “你的存在,是陛下的福气,是百姓的福气……”秦相站起来,看着他,说道:“老夫今日说的,希望你能记住。” Li Yi visits him, asked: „Why?” 李易看着他,问道:“为什么？” He said why, naturally by two people standpoints, Prime Minister Qin have no reason, without the duty, said such words to him, these words that he speaks today, why was? 他说的为什么,自然是以两人的立场,秦相没有理由,也没有义务,对他说出这样一番话,他今天说的这些话,到底是为什么？ „Old man is the Qin Family head of household, is Prime Minister Jing State, is your majesty prime minister, is the prime minister of common people......, if this overhaul can carry out smoothly, from working as strong country and rich people, the common people live in......” Prime Minister Qin deeply looked at his one eyes, holds the fist in the other hand a bow, „this bow, old man generation of entire royal court, civil and military, for the Jing State common people......” “老夫是秦家家主,也是景国宰相,是陛下的宰相,是百姓的宰相……,此次改制若是能够顺利推行,自当国富民强,百姓安居……”秦相深深的看了他一眼,抱拳一躬到底,“这一躬,老夫代满朝文武,代景国黎民……” Li Yi wants to hide could not have shunted, in fact when he responded, Prime Minister Qin is straight the body, the stride walked toward out of the door. 李易想躲已经躲不开了,事实上在他反应过来的时候,秦相已经直起身子,大步的向着门外走去。 The entrance place, is supervised the official by some water that Old Fang just took to bring, dull standing in same place, rubs the eyes, after the confirmation, whole person's petrification at the scene. 门口处,被老方刚刚带进来的某都水监官员,呆呆的站在原地,揉了揉眼睛,确认之后,整个人不由的石化当场。 Li Yi goes out of the mansion gate time, a carriage has started goes far away, he is looking at some direction for a long time, starts somewhat clearly, these old of Imperial Court „stubborn”, where is stubborn...... 李易走出府门的时候,一辆马车已经启动远去,他望着某个方向许久,开始有些明白,那些朝中的老“顽固”,到底顽固在哪里…… Only pitifully, Prime Minister Qin is Prime Minister Qin, Qin Family...... is Qin Family. 只可惜,秦相是秦相,秦家……是秦家。 Some little time, turns the head to look that behind water supervises the official, asked: „What matter does Junior Inspector Xu have?” 好一会儿,才转头看着身后的都水监官员,问道:“许少监有何事？” The official is looking at some direction, swallowed several saliva, this said: „About «Shui Jing Zhu» compiling, the long assist makes me consult Sir Li......” 那官员望着某个方向,吞咽了几口唾沫,这才道:“关于《水经注》的编纂,长丞让我来请教李大人……” ...... …… Duke Chen mansion. 陈国公府。 „You said, Prime Minister Qin went to Li Residence yesterday, but also salutes to that Li Yi bows?” Chen Chong is looking at an opposite official, knits the brows: „Hasn't confirmation misread?” “你说,秦相昨日去了李府,还对那李易躬身行礼？”陈冲望着对面的一位官员,皱眉道:“确认没有看错？” That official shakes the head the forced smile, „should not have the mistake, the news passes from the water prison, it is said the water supervises little prison personally to see, the lower official this morning investigates, Prime Minister Qin yesterday......, indeed went to that place.” 那名官员摇头苦笑,“应该不会有错,消息是从都水监传出来的,据说是都水监少监亲眼所见,下官今晨调查了一番,秦相昨日……,的确去了那个地方。” „Actually Prime Minister Qin is he...... doing?” Chen Chong brow tight wrinkle. “秦相他……究竟在干什么？”陈冲眉头紧皱。 Although is a King Shu department, but if subdivides, they and Prime Minister Qin, is not a camp, civil official group headed by Prime Minister Qin, with official powerful official headed by Cui Clan Chen Family, goal, although is the same, actually almost never interferes mutually. 虽然同是属蜀王一系,但若是细分,他们和秦相,又不属于一个阵营,以秦相为首的文官集团,和以崔氏陈家为首的官员权贵,目标虽然相同,却几乎从来不互相干涉。 Moreover, Prime Minister Qin is powerful, his idea, the people were hard to be fully correct. 而且,秦相位高权重,他的想法,众人本就难以猜透。 Imperial Court favor the King Shu influence, originally distant being inferior in those days, even Prime Minister Qin also...... 朝中倾向于蜀王的势力,本来就远远的不如往日了,难道连秦相也…… The below place near the top, Ministry of Revenue Deputy Minister Zeng Shichun pondered the moment, said: „This matter, not necessarily passes on like the outside world, County Marquis Li is Amethyst Gold Great Minister, Prime Minister Qin asks him to discuss the royal government, and may all.” 下面靠前的地方,户部侍郎曾仕春思考了片刻,说道:“此事,也未必像外界传的那样,李县侯乃是金紫光禄大夫,秦相找他商谈朝政,也并无不可。” Chen Chong lifted catching the eye, said: „Do discussion national affairs, need bows to salute?” 陈冲抬了抬眼,说道:“商谈国事,需要躬身行礼吗？” In the fields immediately changes is silent, for a long time, the official sighed, said: „Your majesty lets loose the royal government temporarily, regarding your highness, is the excellent opportunity, but originally taking this opportunity, making your highness turn over to the Capital agent royal government, who thinks, your majesty will completely entrust the matter of royal government to Eldest Princess unexpectedly, we reported to present a memorial requesting Your Highness declares Zhao the to return to the capital folding booklet, was hit by your majesty, your highness in the situation in Imperial Court, came to more is not wonderful, continuously for a long time hence, feared that was......” 场间立刻就变的寂静起来,许久,才有一名官员叹了口气,说道:“陛下暂时放开朝政,对于殿下来说,本来是大好的机会,本可借此机会,让殿下归京代理朝政,可谁想到,陛下竟会将朝政之事全然托付给长公主,我们上奏奏请宣召殿下回京的折子,也都被陛下打了下来,殿下在朝中的形势,也来越不妙了,长此以往,怕是……” Chen Chong nods, said: „Immediately the most important matter, lets your highness to return to the capital, you said that what means has?” 陈冲点了点头,说道:“当下首要之事,是让殿下回京,你们说说吧,都有什么办法？” Several people pondered over the moment, opens the mouth in abundance. 几人思忖了片刻,纷纷开口。 „Concubine Cui birthday, your majesty extremely heavy filial piety, your highness will turn over to Capital at that time, fair.” “崔贵妃将至,陛下极重孝道,殿下在那个时候归京,合情合理。” „After the Her Majesty birthday, finds the way to make your highness stay behind again, or may claim illness to be detained, when the time comes unites the royal courtier, the application of force, presents a memorial requesting in every way your majesty, making your highness replace the Eldest Princess principle politics......” “娘娘之后,再想办法让殿下留下,或可称病滞留,到时候联合朝臣,多方施力,奏请陛下,让殿下代替长公主理政……” „This law is feasible, how does Supervising Secretary think?” “此法可行,给事中认为如何？” Chen Chong nods, will open the mouth, the servant walks from out of the door, said: „Second Master, the young lady visited relatives.” 陈冲点了点头,正要开口,有一下人从门外走进来,道:“二爷,小姐探亲回来了。” Chen Chong hearing this, on the face reveals the happy expression immediately, stands, beckons with the hand to several people, said: „this Official currently has the important matter to be busy, your highness to return to the capital incident, after accommodating, reconsiders!” 陈冲闻言,脸上立刻露出喜色,站起来,对几人摆了摆手,说道:“本官现在有要事要忙,殿下回京一事,容后再议！” Said that then departs in a hurry, ignores totally in the hall on several faces the stunned expression. 说罢便匆匆离去,全然不顾堂内几人脸上愕然的表情。 The people look that he leaves fast, in the heart such as goes full steam ahead general. 众人看着他飞快离开,心中如万马奔腾一般。 What matter has, is more important than this matter, he did not say a moment ago, immediately the most important matter, lets your highness to return to the capital? 有什么事情,比这件事情还要重要,他刚才不是还说,当下首要的事情,是让殿下回京吗？ In the Chen Mansion garden, Chen Chong looks at the white hair female, smiles to ask: „What kind of, the paternal aunt she, can be healthy?” 陈府花园之中,陈冲看着白发女子,笑问道:“怎么样,姑母她老人家,身体可好？” The white hair female nods, said: „Elderly man body always secure Jian, but also asked the big brother Second Brother.” 白发女子点了点头,说道:“老人家身体向来安健,还问起了大哥二哥。” She turned the head to look to some direction, said: „Second Brother also has the matter to be busy, several Sirs are waiting there probably.” 她转头向某个方向看了看,说道:“二哥还有事要忙吧,几位大人好像在那里等着。” „All is some small things, immaterial, might as well the matter, making them wait a while.” “全都是些小事情,无关紧要,不妨事,让他们等一会。” Chen Chong beckons with the hand, said: „Sister's your birthday drew near, how you wanted to cross, tell the Second Brother, the Second Brother helped you handle......” 陈冲摆了摆手,说道:“三妹你的生辰快到了,你想要怎么过,告诉二哥,二哥帮你操办……” The white hair female shakes the head, said: „Birthday has wanted every year, the Second Brother does not use such on a grand scale, our family well in the same place, was then enough.” 白发女子摇了摇头,说道:“生辰每年都要过,二哥不用这么大张旗鼓,我们一家人都好好的在一起,便足够了。” Chen Chong beckons with the hand again and again: „It is not good, the birthday has every year one time, has wanted, has wanted......” 8) 陈冲连连摆手:“不行不行,生辰每年才有一次,要过的,要过的……”八)
To display comments and comment, click at the button