Morning Dew Palace, unfriendly and blunt, but warm and tender insidelolitears downstripchicken, mustforce in the Li Yimouthtime, Li Xuanstridewalks, the complexionseems like is not quite good.晨露殿,傲娇萝莉撕下一小条鸡肉,非要塞进李易嘴里的时候,李轩大步的走进来,脸色看起来并不太好。„Indeliberation hallsituationhow?”Li Yivisitshimto ask.
“朝堂上形势怎么样？”李易看着他问道。Li XuantosawhereLi Yiis not strange, saying of toneslightlyanger: „Postpones the women'smarriageageto16 years old, encouraging the femaleof ageto livenurtures, urges the law of imperial physicianbureauimprovementreceiving, trainsto have the receivingpersonnel of professional skill......, thesehave been a foregone conclusion, soonwill execute.”李轩对在这里看到李易并不奇怪,语气微怒的说道:“推迟女子婚嫁年龄到十六岁,鼓励适龄女子多生多育,敦促太医署完善接生之法,培养具有专业技能的接生人员……,这些已成定局,不久就会施行。”Li Yiheartas the matter stands, taking advantage ofthiseast wind, opens an upscaletime of childbirthofficeinCapital City, to gaingreatlygainsespecially?李易心道这样一来,借着这股东风,在京都开一家高档的月子会所,岂不是又会大赚特赚？However, thesethings that Li Xuansaida moment ago, isYour HighnessPrincessmustdo, have no reason the royal governmentto implement the policy, Li Xuansuchexpression, Li Yithinks,visitshimto ask: „Princessis confined to barracks......”
不过,李轩刚才说的这些事情,都是公主殿下要做的,没理由朝廷落实了政策,李轩还是这样的表情,李易想了想,看着他问道:“公主的禁足……”Li Xuanindignantsaying: „Temporarilyno oneraised, feared that waswhenthissegmentFengbocrossed, theyeasilywill still not give up.”李轩气愤的说道:“暂时没人提起,怕是等到这段风波过了,他们依然不会轻易罢休。”Thismattercanmake, Your HighnessPrincessis eminent, almosthacks to deathGreat Scholar Hanin the deliberation hall, in the final analysisalsobecause ofthis matter, concerned the important matter of livelihood of the peoplestateto decide, actuallyseizedthis pointnot to put, somemeanings of dismantling the bridge after crossing.
这件事情能够做成,公主殿下居功至伟,在朝堂上差点砍死韩大儒,归根结底也是因为此事,关乎民生社稷的大事就这么决定了,却揪住这一点不放,就有些过河拆桥的意思了。Howeverthinks that this matteris also normal, after alltakes the bladeto cut the personin the palace, Your HighnessEldest Princess is also first, unprecedenteddid not say,behindfeareddoes not have the future, words that does not punish, iflatersomepeopleimitate, onhundredofficerstoward, the headhave't cannot be on the belt?
不过想想此事也算正常,毕竟在金殿上拿刀砍人,长公主殿下也是头一个,前无古人不说,后面怕是也没有来者的,不严惩的话,以后要是有人效仿,百官上个朝,脑袋还不得别在裤腰带上？„Since this case, thatalsoonly then......, gavethemto pokeagain.”Li Yistoppedunfriendly and blunt, but warm and tender insidelolito force in the approach of hismouth the chickenbuttocks, thiswantsto sayat heart.
“既然这样的话,那也只有……,给他们再添一把火了。”李易制止了傲娇萝莉把鸡屁股塞进他嘴里的做法,心里这样想道。„Yousaid how thismatterdoes do?”Li Xuansits down, looks atLi Yito ask.
“你说,这件事怎么搞？”李轩一屁股坐下,看着李易问道。
The Li Mingzhuexpressionhas no change, the visionactuallyalsolookstohim.李明珠表情没有什么变化,目光却同样看向他。As the Capital CityThree calamitiesThree Heroes, inCapital CityThree Heroes, most sinisterdeceitful- the wisestperson, Li Yithinks,looks atLi Mingzhu, earnestsaying: „Or, will giveyouto bring the bowlegg-fried ricenext time?”
作为京都三害-三杰,京都三杰之中,最阴险狡诈-最足智多谋的人,李易想了想,看着李明珠,认真的说道:“要不,下次来给你带碗蛋炒饭？”
......
……
......
……Capital Citythesetwodaysare not quite peaceful, is promoted toCapital City Magistrateshortly afterCounty Magistrate Liuisfirsttwobig.京都这两日颇不太平,才升任京城令没多久的刘县令更是一个头两个大。Alsosomeyamen runnerincoming telegrams, the city easthadtwoparents of son or daughter-in-lawto attack brutallybecause ofchildren'sweddinga moment ago, onnoisytribunal.
刚才又有衙役来报,城东有两亲家因儿女的婚事大打出手,闹上了公堂。Starting from yesterday, thisis the case that the fifthparents of son or daughter-in-lawquarrel.
从昨天开始,这已经是第五起亲家反目的案子了。
The casecauseextraordinaryconsistency, the bride's sideon the grounds ofdaughtertoo young, saidison2-3 years latergets married, the groom's familynaturallydoes not comply, thisgift from bridegroom's family to bride's familygot down, waits for the brideto pass through the gate, postpones for 2-3yearsto get marriedagain, whatmatterthisis, ifpasses on, theirfacesdo puttowardthat?
案件起因出奇的一致,女方以女儿年龄太小为由,说是等上2-3之后再成婚,男方自然不答应啊,这聘礼都下了,就等着新媳妇进门,推迟2-3年再成亲,这算是什么事情,要是传出去,他们的面子往那搁？
The bride's sidealsohad the rightreason, the royal government said that the women's13years old gave birth, tenhadthree unable to live, my familydaughter13, youwantmy familydaughterto marrythis year, was thatasksmy daughter dead?
女方也有正当的理由,朝廷都说了,女子十三岁就生育,十个有三个都活不成,我家女儿今年才十三,你们要我家女儿嫁过去,那就是叫我女儿去死了？How saying that is also the meat that onfalls, ifwhowantsto harmher, looked that old ladynotflexuredieshe!
怎么说也是自己身上掉下来的肉,谁要是想害她,看老娘不挠死他！County Magistrate Liutouchednailseal on neck, the soreholding breathtone, thiswasyesterday'stwohitsin the tribunal, hecame up the admonishment, notcarefullybythatvixenflexure, in the eveningandwifeintimatetimeexplainedfor quite a while, whyalsodid not know, the reasonablehertwo daystemperament was quite always hot tempered, non-did not believe that but alsofalsely accused saying that thiswas the evidence that wentto seek and enjoy nature in the spring, but, County Magistrate Liuhasflexurepure- topresentburninghurting.刘县令摸了摸脖子上的指甲印,疼的倒吸口气,这还是昨日两家在公堂上打起来,他上去规劝,不小心被那泼妇挠的,晚上和娘子亲热的时候解释了半天,也不知为何,向来通情达理的她这两天的脾气极为暴躁,非是不信,还诬陷说这是自己出去寻花问柳的证据,无奈之下,刘县令只好自己又挠了一道以示清白-到现在还是火辣辣的疼。Hestartsfondly remembersto haveLiu Yishouin the day, thisminor matter, is thereone's turnhimto act?
他又开始怀念有刘一手在的日子,这种小事,那里轮到他出手？„Royal governmentmustpromulgate the regulationimmediately, after thatmyJing Statefemalecanget marriedat age 16, the violatorthendefies the royal government, defies the regulation......”
“朝廷马上就要颁布律法,此后我景国女子16岁之后才能出嫁,违反者便是违抗朝廷,违抗律法……”Ordinarycommon peopletherecould stand up tothisfrightening, these wordssays, groom's familydingywalked, the bride's sidelit up with pleasureactually, is shouting loudly the blue skybigmaster, letCounty Magistrate Liuslightlyobtainedsomecomfortsat heart.
普通的老百姓那里经得住这种吓唬,这一番话说完,男方灰溜溜的走了,女方倒是喜笑颜开,高呼着青天大老爷,稍稍让刘县令的心里得到了一些安慰。Hislongsighing, saidfrom the principle of righteousness, althoughroyal governmentthis actwas friendly, but the realtrouble, feared that was the realstart.
他悠悠的叹了一口气,从大义上讲,朝廷此举虽善,但真正的麻烦,怕是才真正的开始。Postpones the date that the femalegets married earliest to16 years old, thisalso means that thesepoorfamilies, mustraise the daughterto16 years old, thisto them, increasedmanyburdenswithout doubt, thesegrass-rootcommon people , many treats as the trueperson the daughter, royal governmentthis act, is the absence of consideration!
将女子最早成婚的日期延后到十六岁,这也意味着,那些贫苦人家,也要将女儿养到十六岁,这对于他们来说,无疑是增加了许多负担,那些底层百姓,又有多少将女儿当做真正的人来看,朝廷此举,还是欠缺考虑啊！Moreover, besides not the calm and steadypublic sentiment, thesetwodaysCapital City, certainaspectsalsostartssometo be not quite common, after the disorder, as if an invisiblepromoter, frightening, inCapital Citycityinexplicablemissingpopulation, outsidecity the unusualities of somevillagedozensfamilies, mysteriousDivine EmpressHer Majesty......
不仅如此,除了并不安稳的民情之外,这两日的京都,某些方面也开始有些不太寻常,乱象之后,似乎还有一只无形的推手,让人心惊,京都城内莫名失踪的人口,城外某村落几十户人家的异常,神秘的圣后娘娘……Returned to the back room, County Magistrate Liuto pace the less than halfdouble-hourin the hall, has not respondedincluding the concubine who pastedon own initiative, pondered overa moment later, took pen in handto writeon a folding booklet.
回到后堂,刘县令在堂内踱步了小半个时辰,连主动贴上来的小妾也没有搭理,思忖了片刻之后,提笔在一张折子上写了起来。
......
……„Divine EmpressHer Majesty the once againmanifesting a spiritincident, had disseminatedamong the believersfew days agowidely, makingthemmore reverent......”
“圣后娘娘前些日子再次显灵一事,已经在信众间广为传播,使得他们更加虔诚……”Outside the Capital Citycity a commoncourtyard, in the purpleclothesmansurfacehas the excitingcolorfaintly, saidtothatmiddle-agedtaoist nun: „Thesebetweentwodays, Itaughtalso more than manyhundredfollowers, looked likebythis, the Sacred Cultgreatly rise, was just round the corner!”京都城外一处寻常院落,紫衣男子面上隐隐有着激动之色,对那中年道姑说道:“这两日之间,我教又多了百余信徒,以此看来,圣教大兴,指日可待！”„Verygood.” The middle-agedtaoist nunnods, said: „Butmay notbe extremely high-profile, hereisCapital City, ifcauses the vigilance of Jing Stateroyal government, will then have the countlesstroubles.”
“很好。”中年道姑点了点头,说道:“但也不可太过张扬,这里是京都,万一引起景国朝廷的警惕,便会有数不尽的麻烦。”„Subordinateunderstands.”
“属下明白。”Purpleclothesmanbows said that thought of something , said: „OpensreportsHer Majesty, the subordinatediscoveryrecently a disciple of newinitiation, the abilitywas quite outstanding, the new more than hundredbelievers, thenhalf is hismerit, healsowitnesses the Divine EmpressHer Majestysecondmanifesting a spiritperson, the subordinatewantsto promotehimfor the yellowclothesenvoy, howdoesn't knowunder the Her Majestyintent?”
紫衣男子躬身说了一句,想到了某件事情,又道:“启禀娘娘,属下发现近日新入教的一名弟子,能力极为出众,新增的百余信众,便有一半是他的功劳,他也是目睹圣后娘娘第二次显灵之人,属下想将他提拔为黄衣使者,不知娘娘意下如何？”„Suchminor matter, yourselftake responsibility......, Hero Conferencethere , to continue to pay attention.” The middle-agedtaoist nunsaidthengoesfloating, purpleclothesmanbowssaid: „Sees offHer Majesty!”
“此等小事,你自己做主……,英雄大会那里,继续关注。”中年道姑说了一句便飘然而去,紫衣男子躬身道:“恭送娘娘！”
......
……
......
……„Iandyou......, livewithyouwith the pillow mat, diesto be buried together......”
“我与你……,与你生同枕席,死同穴……”
The youngcensornamedWan Xusnort/humfrom the folk song of banisterlearned, was just enteringhome, sawownwifeclothingis neat, will go outwith the maidservant, the complexionchanges, busysay/way: „Aiya, wife, youcannotfollowthesepeopleto mess aroundagain, the matter of Your HighnessPrincess, wecannot manage......”
名叫万旭的年轻御史哼着刚刚从勾栏学会的小调,走进家门,看到自家娘子衣衫规整,正要和丫鬟出去,脸色一变,忙道:“哎呀,娘子啊,你可不能再跟着那些人瞎闹了,公主殿下的事情,我们管不着的……”Oppositefemalebeckons with the hand saying: „Does not go, Ruyi Workshophasperfumetoday, Ihave a look.”
对面的女子摆了摆手说道:“不去,如意坊今日又出了一款香水,我去看看。”Wan Xurelaxes, so long asdoes not goisPrincesspleaseadmonishwell, goes toRuyi Workshopto buy the perfume, thatbuys......万旭松了一口气,只要不是去为公主请谏就好,去如意坊买香水,那就买……Hestaredin a big way the eye, „alsohad the newperfume?”
他瞪大了眼睛,“又有新款香水了？”On the youngcensorfacereveals the sadcolor, salary that this monthjustsent!
年轻御史脸上露出悲戚之色,这个月刚发下来的俸禄啊！„Yeah, considers as finished, buysbuys, so long asshedoes not mixthatmatterto be good, oneselfalsolikesmellingthatflavorin any case.”He can only comfortin the heartlike this, on the facesqueezes a smile, „that......, wifegoesmorningto returnearly.”
“哎,算了算了,买就买吧,只要她不掺和进那件事就好,反正自己也喜欢闻那味道的。”他只能在心中这样安慰着,脸上挤出一丝笑容,“那……,娘子早去早回。”„You, suchwent......, does not haveagain, didn't have the day of meetingagain?” The youngcensorsnort/hum the folk song, was regrettingsalary that oneselfwill soon elapse.
“你,就这样的去了……,再无,再无相见之日了？”年轻御史哼着小调,惋惜自己即将逝去的俸禄。„Did banister have the modern play?” The femalehas not actually left, visitshimto askone.
“勾栏又有新戏了？”那女子却没有离开,看着他问了一句。„? Yes!”Wan Xuhas turned head, nodsto say.
“啊？哦,是啊！”万旭回过头,点点头说道。„Names?” The femaleswill soon board the carriagetime, askedone.
“叫什么名字？”女子即将登上马车的时候,又问了一句。Wan Xuthinks,said: „Probablycalled, to call......, «Peacock flies southeasterly».”万旭想了想,说道:“好像是叫,叫……,《孔雀东南飞》。”„Un, «Peacock flies southeasterly».”Wan Xunods, incomparablyaffirmativesaying.
“恩,《孔雀东南飞》。”万旭点点头,无比肯定的说道。【Note: ten thousandYushisnort/hum the melody, stems from the Shaoxing opera«Peacock flies southeasterly»pericope.】
【注:万御史哼的调子,出自越剧《孔雀东南飞》选段。】
To display comments and comment, click at the button