The peace of above the deliberation hallsuddenlychanging, falling the needlemayhear.
朝堂之上陡然变的安静,落针可闻。County Viscount Licansay those words for the first time in " RamBiography » exact location , because heis preparedearly, but his secondtime, why can also accuratesaid the issue of thisQi StateWenzong?李县子第一次能够说出那句话在《公羊传》中的具体位置,是因为他早有准备,可他第二次,为什么还能准确无误的道出这位齐国文宗的问题?Hundredofficersdo not thinkCounty Viscount Liallmeaning of the Confucian classicsbacksskillfully, whichbookwhichpage of whichlinestocansayanya few wordsto stem fromripe, no onecanachievethis point, the weekofficial scholaris not good, the Qi StateWenzongwas not good.
百官并不认为李县子将所有的经义都背的滚瓜烂熟,熟到可以说出任何一句话出自哪本书哪一页哪一行,没有人能做到这一点,周大学士不行,齐国文宗也不行。Hundredofficerslooked atthatMengold manoneeyes, in the heartsuspected,is it possible thatCounty Viscount Li was thisold manis in cahootsinadequately?
百官看了那位孟姓老者一眼,心中不禁怀疑,莫非李县子是和这位老者串通好了不成?If so, your majestyreplaces the weekofficial scholarwithCounty Viscount Lisuddenly, had the explanation.
若真是这样,陛下忽然用李县子换掉周大学士,就有了解释。But the issueis, the opposite party is really is so goodto buy?
可问题在于,对方真是那么好收买的吗?Inhundredofficerheartsonegroup of misgivingsat the same time, as everyone knowsin the Jing Emperorheartis not tranquil, hewill chooseLi Yientirelystemming from histrust, in the heartactuallydoes not believe,hecanmeet as an equal to the Qi StateWenzongin the meaning of the Confucian classics.
百官心中一团疑云的同时,殊不知景帝心中也并不平静,他会选择李易完全是出于对他的信任,心底里面其实也不太相信,他在经义上能够和齐国文宗分庭抗礼。OnlysomeLi Xuan by a veteranpillar, before boredseveralhave the sky of severalbirdfrompalaceto fly.
唯有李轩靠在老将周围的一根柱子上,无聊的数着有几只飞鸟从殿前的天空飞过。No matter, with the Li Yicompetition, whatthisisn'tsillyis?
不管是谁,和李易比试,这不是傻是什么?Whenhecomplieswiththat moment that Qi StateWenzongcompeted with, the opposite partyhas lost.
当他答应和那位齐国文宗比试的那一刻,对方就已经输了。„Youindeedsurprise the old man.” The Mengold manlooked that is finally earnestto the Li Yilook.
“你的确让老夫很意外。”孟姓老者看向李易的眼神终于认真起来。In the Li Yiheartis actually thinking when thiscompetes withis a end, asked that askedpastprobablyis also no interesting, could a sideadmit defeatfinished?李易心中却在想,这比试什么时候是个尽头,问过来问过去的好像也没有什么意思,难道非得一方认输才结束吗?If by some chancethisold manfacial skin, hecan'tgo hometo eat mealthickin the morning?
万一这老头脸皮厚一点,他早上岂不是又不能回家吃饭?„Wasthis/shouldIasks?”Li Yilooks at the old manto ask.
“是不是该我问了?”李易看着老者问道。
The Mengold manvisioncollects, nods.
孟姓老者目光微敛,点了点头。„Emperor Wu of Southern Qithreeyears, leftWeiJingon the grounds ofwomanmisgovernment, admonished the emperorEmperor Wu, after requestingto be waste, when the rulers and ministersreplied to an inquiry from the emperor, Emperor Wuonlyspokea few words, thenmadeWeiJingbe sincerely convinced, did not raisethis matter.”Li Yilooks that the Weiold manasked: „HowEmperor Wudid respond toleftWeiJingat that time?”
“齐武帝三年,左相魏京以妇人乱政为由,进谏武帝,要求废后,君臣奏对之时,武帝只说了一句话,便令魏京心服口服,再也不提此事。”李易看着魏姓老者问道:“武帝当时是如何回应左相魏京的?”Qi StateThird Princehearing thiswas startledbeing startled, later the complexionchanges.齐国三皇子闻言怔了怔,随后脸色微变。Inhundredofficers, many peoplechanged the complexionimmediately, County Viscount Lithiswas, unexpectedlyasked that Qi StateWenzongQi Statematter, wasn't thisdelivers a minute/share of topic that clarified?
百官之中,有不少人当即变了脸色,李县子这是怎么了,居然问齐国文宗齐国的事情,这不是摆明的送分题吗?„Utter nonsense!” The Mengold manknits the brows saying: „Emperor Wu Year 3, shortly afterQi Statefounding of the nation, did the writingJingEmpressvirtuousvirtue, whatcome a misgovernmentsaying?”
“一派胡言!”孟姓老者皱了皱眉说道:“武帝三年,齐国建国不久,文景皇后贤良淑德,何来乱政一说?”„, SirMeng, County Viscount Lihas not talked irresponsibly, really hasthis matter.”Qi StateThird Princecoughedto saylightly.
“咳,孟大人,李县子没有信口开河,确有此事。”齐国三皇子轻咳了一声说道。
The Mengold manbrowwrinkles, „whyinthis matterhistory bookhas never had the record, whichmeaning of the Confucian classicsalsostems from?”
孟姓老者眉头更皱,“此事为何史书上从未有过记载,又是出自哪本经义?”„This matteris the royalsecret, books, is destroyedall, SirMengdoes not know that is reallynormal.”Qi StateThird Princeshakes the head saying: „SirMengdoes not needto askagain, continue.”
“此事乃是皇族秘闻,所涉书籍,已被尽数销毁,孟大人不知实属正常。”齐国三皇子摇了摇头说道:“孟大人不必再问了,继续吧。”
......
……
......
……Sets upin the politicalpalace, the Qi Stateenvoy and Jing Statehundredofficersexperience their whole lifehad looked atentirely newestdiscussJingtodayfinally.
立政殿中,齐国使臣和景国百官今日终于见识到了他们这辈子看过的最别开生面的辩经。According to the conventionalflow of meaning of the Confucian classicsargument, is a sideinquiresmostly, the opposite partyreplied, a side who theninquiredheld the loophole of other sideto launch the attack, the scenewas intense, the salivaflewhorizontally, finallywouldsideaskeddumbfounded, admitted defeaton own initiative......
按照经义论辩的常规流程,大都是一方提问,对方回答,然后提问的一方抓住另一方的漏洞展开攻击,场面激烈,唾沫横飞,最后总会有一方被问的哑口无言,主动认输……Howevertoday'ssituationis entirely different.
然而今日的情形却全然不同。County Viscount LinevermadethisWenzongexplain the meaning of the Confucian classics, whenhas not looked likemoststartedinquiresthatstrangeissue, butasked that was more cunning, onegeneration of Wenzong, cannot reply the question that unexpectedlyheaskedstemmed fromwhere, whatdiscussed the explanationrighteousnessprinciple?李县子从不让这位大文宗阐释经义,也并未像最开始之时提问那种古怪问题,但所问却更加刁钻,一代文宗,居然回答不出来他所问的问题出自何处,何谈阐释义理?Great Literature Buildingseveralofficial scholarssuspected that isCounty Viscount Licompilesrecklessly, when maybethatofficialsturns out the original textfromGreat Literature Building, the peoplealso can only mutuallylook atone, withlooking at the vision of monsteris looking athim.
就连弘文馆几位大学士都怀疑那是李县子肆意编造,可当那宦官从弘文馆中翻出原文时,众人也只能互望一眼,用看怪物的目光望着他。Heincludingso the meaning of the Confucian classics of side doorto rememberunexpectedly,Wenzongevenagainknowledgeable, not possible for a lot ofyearsallmeanings of the Confucian classicsremember, at this timealso can only suppressthistone at heart, asked that the issueis even more sharp, above the deliberation hallthesegreat scholarfrown.
他居然连如此偏门的经义都记得,大文宗就算是再博闻强记,也不可能将千百年来的所有经义都记住,此时也只能将这口气憋在心里,所问问题越发犀利,朝堂之上那些大儒纷纷皱起眉头。Howeverfinallyalsomakes the peoplebe startledbig.
然而结果也让众人吃惊不小。
Regardless how the Mengold maninquired, County Viscount Li can always give the perfectanswer, could not uncover the loopholeto attacktohimperfectly, entiredebatedafter the regulation, systematic, the Mengold manasked,County Viscount Lianswered, County Viscount Liasked, the Mengold mancannot answer, severalcirculations, on the face of Mengold manare not so ableto keepcalmagain.
无论孟姓老者如何提问,李县子总能给出完美的答案,完美到他根本找不出漏洞加以攻击,整个辩经过程,井然有序,孟姓老者问,李县子答,李县子问,孟姓老者答不出,如此几个循环,孟姓老者的脸上就再也无法保持淡定了。
The expressions on how manyQi Stateenvoyfaceswithdamn are also the same, that todayseesis very bigtotheirimpacts, the old masterwas suppressedbythatyoung peoplefrom beginning to endunexpectedlystubbornly, whatalsohasishedoes not know?
几位齐国使臣脸上的表情也和见了鬼一样,今日看到的这一幕对他们的冲击很大,老大人从始至终竟然都被那位年轻人死死的压制,到底还有什么是他不知道的?Reviews the Jing Statefeudal officials, the lookis relaxed, if we had knownCounty Viscount Liis so fierce, whytheywere worried is so long, look at the appearance of Qi StateWenzong, admitting defeatwas only the timeissue.
反观景国众臣,神色早已轻松起来,若是早知道李县子这么厉害,他们又何必担心这么久,看齐国文宗的样子,认输只是时间问题。
The Qi StateThird Princeeye of revealastonishedcolor, looks that falls into the old man who thinks deeplybecause of the Li Yiissueagain, arrives athisside, smallsound said: „Meng......”齐国三皇子目露惊愕之色,看着再一次因为李易的问题而陷入深思的老者,走到他的身边,小声道:“孟老……”„Old manlost.”For a long timelater, the Mengold manraised the head, saidin a low voice.
“老夫输了。”许久之后,孟姓老者抬起头,低声道。Inhistonehad not resented,withoutbeing unwilling, heindeedhas made contribution, howto do tooppositethatyoung people, regardingfamiliar of meaning of the Confucian classics, had been in an impressivesituation, even ifheresearches in thorough detailthis field of endeavordozensyears, is still far inferiorhe.
他的语气中没有愤恨,没有不甘,他的确已经尽力了,怎奈何对面那年轻人,对于经义的熟悉,已经到了一种让人惊叹的地步,即便他精研此道数十年,也远不及他。Hisevenfeelings, as ifhefacesis not a person, butisJing StateGreat Literature Buildingsame......
他甚至有一种感觉,似乎他面对的不是一个人,而是景国的弘文馆一样……„Cannot think that Jing Statehassoyoungoutstandingunexpectedly, the old mancandidly admits defeat.”Things have gotten to this point, the Mengold manhas not continuedbut actuallyagain, discussJingdiscussJing, opposite party'sreplymakeshimdebatedoes not have to debate, but how alsoto continue?
“想不到景国竟有如此年轻俊杰,老夫甘拜下风。”事已至此,孟姓老者倒也并未再继续下去,辩经辩经,对方的回答让他辩无可辩,还怎么继续下去?„Receivinglets, receivingmade......”Li Yiarchsaidsubmissively.
“承让,承让……”李易拱了拱手说道。Alsothinks that great scholardiscussJinghas how high-endatmosphere, withoutthinkingunexpectedlyissuchopeningway, is completely the open-book examination, allissuescanveryeasyfind the open-book examination of answerin the book......
还以为大儒辩经有多么高端大气,没想到居然是这样的打开方式,完全就是开卷考试,还是所有问题都能很容易在书上找到答案的开卷考试……
What Li Yidoes not know, today'sso-calleddiscussJing, not onlycame as a surprise tohis, came as a surprise toeveryone, foundedsimplydebatedafterbeginningtogether, in the future when great scholarwill discussthis matter, will also sigh,perhapscreatestoday the studytogetherdisorder, was thatCounty Viscount Li......
只不过李易不知道的是,今日的所谓辩经,不仅出乎了他的意料,更是出乎了所有人的预料,简直是开创了辩经一道的先河,日后大儒们谈论此事时,还会不由的感叹,或许造成今日经学一道乱象的,便是那位李县子……
The duty that the oldimperial princeassignssuccessfullyhad been accomplished, Li Yiplansto draw back, the Mengold manopens the mouthto asksuddenly: „What did Emperor WusaytoWeiJing?”
老皇子交代的任务已经圆满的完成了,李易打算退回去的时候,孟姓老者忽然开口问道:“武帝到底对魏京说了什么?”„Does venerablereallywantto know?”Li Yicomplexionstrangevisitshim.
“老先生真的想知道?”李易面色古怪的看着他。Not only the Mengold manwantsto know,Jing Emperorandhundredofficers, were brought back the interestby the Li Yiwords, the visionlookedtohim.
不只是孟姓老者想知道,就连景帝和百官,都被李易的话勾起了兴趣,目光纷纷望向了他。„Old manlistens in reverent attention.” The Mengold mannodsto say.
“老夫洗耳恭听。”孟姓老者点头道。„Otherhismotherit, saidoneagain, the fathercutyourdog head!”Li Yisaidwith a smile.
“彼其娘之,再说一句,老子砍了你的狗头!”李易笑着说道。Qi StateThird Princelipslightly, a moment later, shakes the head, can only reveal a forced smile.齐国三皇子嘴唇微张,片刻之后,摇了摇头,只能露出一丝苦笑。
To display comments and comment, click at the button