HLS :: Volume #5

#475: Striving to turn the tide

LNMTL needs user funding to survive Read More

Hundred officers from setting up the political palace walks one after another, is all with smile on the face, expression with ease utmost. 百官从立政殿陆续走出来的时候,无一不面带笑容,表情轻松之至。 The third alternative meaning of the Confucian classics competition comes to an end by the win of County Viscount Li perfectly, hence the article tried three, Jing State then won two, gained writing test the final victory. 第三场另类的经义比试以李县子的取胜而完美告终,至此文试三场,景国便胜了两场,也取得了文试的最终胜利。 The face countenance of rulers and ministers can preserve, the entire imperial palace swept the past haze, although several days must also conduct martial test, but that radically was the matter of nothing suspense, a martial arts contest, a army deduction, these were the things that the military commanders should worry about, with that several temperament, Qi State person, if lost fortunately, if won, did not use. 君臣的颜面得以保全,整个皇宫都一扫往日的阴霾,虽说过几日还要进行武试,但那根本就是没有任何悬念的事情,一场比武,一场军阵推演,这些都是武将们应该操心的事情,以那几位的脾气,齐国人若是输了还好,若是赢了,也就不用回去了。 Won two crucial victories for Jing State Chang-an County Viscount Li Yi , and rushed in the line of sight of royal courtier with the tyrannical incomparable stance once again. 为景国赢得两场关键性胜利的长安县子李易,又又又又又又一次以强横无匹的姿态闯进了朝臣的视线。 Latter two were naturally needless saying that was that first, Your Highness King Jin reminded, the royal government the face countenance completely has lost, if investigated carefully, this also because of the County Viscount Li reason. 后两场自然不用说,便是那第一场,要不是晋王殿下提醒,朝廷早就颜面尽失,而若是细究起来,这也是因为李县子的缘故。 Hundred officers no longer suspected that the Jing State talent is numerous, why your majesty to the County Viscount Li favor, is he beats Prince only is also only the penalty of big thunder , little rain, under the declining tendency obvious situation, strives to turn the tide by one's effort, asked entire Jing State, but also who can achieve? 百官不再怀疑景国才俊众多,为何陛下唯独对李县子恩宠有加,便是他殴打亲王也只是雷声大雨点小的惩罚,在颓势明显的情况之下,以一己之力力挽狂澜,试问整个景国,还有谁能做到？ Level that your majesty is a good judge of character, is they as before can not hold a candle. 陛下识人的水准,依旧是他们所望尘莫及的。 Without the matter of King Shu, the County Viscount Li future surely is bright a piece, only pitifully...... 若是没有蜀王之事,李县子的前程必定光明一片,只可惜…… Official no longer pure tiring of King Shu department hates this County Viscount Li finally, has like this young talent, is the luck of Jing State, cannot with individual happy regards wickedly. 蜀王一系的官员终于不再单纯的厌憎这位李县子,有这样的年轻才俊,是景国之福,早已不能用个人的喜恶去看待。 „Prime Minister Qin, Your Highness King Shu, although is known as the enmity with County Viscount Li, but becomes important matter always to not bother about trifles, does not may be penny-wise and pound foolish.” Several officials regarding side Prime Minister Qin, saying of hesitation. “秦相,蜀王殿下虽然和李县子素有嫌隙,但成大事者向来不拘小节,万万不可因小失大。”几位官员围绕在秦相身边,踌躇的说道。 „This matter, the old man will inform Your Highness King Shu.” Prime Minister Qin hesitated the moment, the nod said. “此事,老夫会告知蜀王殿下的。”秦相沉吟了片刻,点头说道。 After that several officials leave, on the face of Prime Minister Qin actually appeared worried look. 那几位官员离开之后,秦相的脸上却浮现出了一丝忧色。 Let King Shu relinquish difference, admits County Viscount Li, according to his temper, possibly? 让蜀王不计前嫌,重新接纳李县子,依照他的性子,可能吗？ But that County Viscount Li, if in heart even if such thoughts, were impossible on the same day in the imperial palace, makes such matter. 而那位李县子,若是心中哪怕有一丝这样的念头,当日也不可能会在皇宫之中,做出那样的事情。 Thinks of certain things, on the Prime Minister Qin face appears exhausted, the worry palace outside the capital, under a officials' leadership, has not walked toward the palace somewhere. 想到某些事情,秦相脸上浮现出一丝疲惫,并未着急离宫,在一位宦官的带领之下,向某处宫殿走去。 ...... …… ...... …… In the Capital City city, at this time is jubilant sea. 京都城内,此时已经是一片欢腾的海洋。 The news in palace had passed on, the Qi State person defeated, a County Viscount Li person then won two, thorough reversed the losing battle, fought a brilliant turnaround. 宫中的消息早就传了出来,齐国人又败了,李县子一人便胜了两场,彻底的扭转了败局,打了一个漂亮的翻身仗。 The Capital City people feel proud and elated, goes to the street, loud cheering, was shouting loudly the Chang-an County Viscount name, watertight that the path stops up, the government authorities but, has to send out the yamen runner to clear the way, the contact carriages and horses can pass through. 京都民众扬眉吐气,纷纷走上街头,高声的欢呼,大声喊着长安县子的名字,将道路堵的水泄不通,官府无奈之下,只好派出衙役开道,往来车马才能通行。 In an extremely luxurious carriage, Qi State Third Prince and Meng old man sits facing each other. 一辆极为豪华的马车中,齐国三皇子和孟姓老者相对而坐。 „Your highness, that County Viscount Li said is really true?” The Meng old man raised the head, looks that young people asked. “殿下,那李县子说的真的属实？”孟姓老者抬起头,看着那年轻人问道。 Qi State Third Prince helpless sighing, said: „Although said harms the imperial face countenance, but this matter really had its matter, Li Yi has not talked irresponsibly.” 齐国三皇子无奈的叹了口气,说道:“虽然说出来有损皇家颜面,但这件事确有其事,李易没有信口开河。” „How can so?” Meng old man brow tight wrinkle. “怎会如此？”孟姓老者眉头紧皱。 Qi State Third Prince shakes the head, said: „Meng also knows, Emperor Wu was my Qi State founding Emperor, started from Emperor Wu, my Qi State all previous generations Emperor made determined efforts, had the Qi State present aspect, world that but Emperor Wu from the tumultuous times, is obtaining immediately, temper nature violent, then left Wei Jing, actually wants to support Wei lineage/vein, after letting Consort Wei Xian mounted position, then united several minister wild talk harem misgovernments, after admonishing discussed was waste, but the writing Jing Empress virtuous virtue, is deep Emperor Wu to like, how also to believe the slanderous talk, on the spot then flew into a rage, by the disposition of Emperor Wu......” 齐国三皇子摇了摇头,说道:“孟老也知道,武帝乃是我齐国的开国皇帝,自武帝开始,我齐国历代皇帝励精图治,才有了齐国如今的局面,可武帝自乱世中而起,是在马上取得的天下,性子自然暴烈,当时的左相魏京,其实是想扶持魏氏一脉,让魏贤妃登上后位,便联合数位大臣妄言后宫乱政,谏议废后,可文景皇后贤良淑德,深得武帝喜爱,又怎会听信谗言,当堂便勃然大怒,以武帝的脾性……” „This matter also had the record at first, after Emperor Wu passed away, to maintain imperial face countenance, Wenzong then damaged all records all, be only had the record in imperial dense conceals......” “此事起先还有记载,武帝驾崩之后,为了维护皇家颜面,文宗便将所有记载尽数损毁,只有在皇家密藏中才有记载……” Meng old man hearing this, startled for a long time , he although has read many books, but imperial family dense conceals actually cannot contact, this thinks that County Viscount Li to feel embarrassed him runs off at the mouth, now looks like, his imagine also wants learned many. 孟姓老者闻言,愕然许久,他虽然读过不少书,但皇室密藏却接触不到,本以为那位李县子只是为了为难他而信口胡诌,现在看来,他比自己想象的还要博学的多。 But, he obviously so young, is it possible that does he start to study from mother 's womb? 可是,他明明是如此的年轻,莫非他从娘胎中就开始读书吗？ No longer thinks deeply about the matter that this makes him unable to think through, the Meng old man lowers the head bows saying: „Old minister was incompetent, disappointed entrusting of your highness.” 不再去思索这件让他想不通的事情,孟姓老者低头躬身说道:“老臣无能,辜负了殿下的托付。” „Sir Meng quickly spoke discreetly......” Qi State Third Prince to hold him, said: „This is not the mistake of Sir Meng, is really that County Viscount Li......, oh, if my Qi State has the person of such great ability, this/should good?” “孟大人言重了……”齐国三皇子急忙将他扶起来,说道:“这不是孟大人的过错,实在是那李县子……,唉,若是我齐国有如此大才之人,该是有多好？” He raised the head, in the eye appears a hoping color, „the Heaven's Punishment divine tool, really should not grasp on Jing State, if my Qi State can result in it, then world unify, is just round the corner!” 他抬起头,眼中浮现出一丝期许之色,“天罚神器,实在是不应该掌握在景国手上,若是我齐国能够得之,则天下一统,指日可待！” Afterward, on his face showed a smile, said: „But, finally had a big harvest, cannot think that Jing State King Shu unexpectedly and County Viscount Li has such enmity, so, we only need wait for then, if can take back under the tent/account him, what worried that the important matter is inadequate?” 随后,他的脸上又露出了一丝笑容,说道:“不过,也总算是有了不小的收获,想不到景国蜀王居然和李县子有如此的仇怨,如此看来,我们只需等待即可,若是能将他收归帐下,何愁大事不成？” Regarding this topic, the Meng old man has not interposed again, hesitated the moment, said in a low voice: „I heard that has the Eldest Imperial Prince person, pursued to Jing State?” 对于这个话题,孟姓老者没有再插话,沉吟了片刻,低声道:“听说,大皇子的人,已经追到景国了？” Qi State Third Prince takes back the line of sight, sighed, said: „My Imperial Elder Brother, does not feel relieved me eventually......” 齐国三皇子收回视线,叹了口气,说道:“我的这位皇兄,终究还是不放心我啊……” „Eldest Imperial Prince does not have the quantity of being tolerant of others, how can wield the imperial throne, this time the old man returns to homeland, must submit a written statement to your majesty surely......” “大皇子毫无容人之量,怎能执掌帝位,此番老夫回国,定要上书陛下……” The sound that two people spoke was small gradually, place outside a car(riage), then anything could not hear. 两人说话的声音渐小,一车之外的地方,便什么都听不到了。 ...... …… ...... …… Prime Minister Qin steps into some palace time, King Shu lies on the bed, the hand holds books being enthralled that looks. 秦相踏进某座宫殿的时候,蜀王躺在床上,手捧一本书册正看的入神。 „Can your highness feel the body many?” Prime Minister Qin walks, makes noise to ask. “殿下可感觉到身体好些了吗？”秦相走过去,出声问道。 King Shu raised the head, sees the person, immediately puts down the book, both hands supports the body to sit, busy say/way: „How Prime Minister Qin came, sits quickly, comes the person, serves tea to Prime Minister Qin.” 蜀王抬起头,看到来人,立刻放下书,双手支撑着身体坐起来,忙道:“秦相怎么来了,快坐,来人,给秦相上茶。” Prime Minister Qin beckons with the hand, stands in the bedside, looks at King Shu saying: „In palace matter about several days occurrence, should your highness know?” 秦相摆了摆手,站在床边,看着蜀王道:“宫中近几日发生的事情,殿下应该都知道了吧？” „How can not know?” King Shu smiles, said: „If not for the body has the sickness, this King also wants to have a look, after the Qi State person lost, is what expression, thinks that they recently in the Capital City achievement and today's fate, pleased that in the heart then cannot bear.” “怎么会不知道呢？”蜀王笑了笑,说道:“若不是身体有恙,本王也想看看,齐国人输了之后到底是个什么表情,想到他们近日在京都的作为和今日的下场,心中便忍不住的快意。” Prime Minister Qin looked at his one eyes, asked: „Your highness may know, if not for Chang-an County Viscount Li Yi, loses today, was our Jing State......” 秦相看了他一眼,问道:“那殿下可知,若不是长安县子李易,今日输的,便是我们景国了……” King Shu sighs, said: „County Viscount Li strove to turn the tide, saved my Jing State face, the reality was the pillar of the state of country, this King, although had some small celebrating a holiday with him, but in the face of home country principle of righteousness, was actually not anything......,” 蜀王叹了一口气,说道:“李县子力挽狂澜,挽回了我景国的颜面,实乃国之栋梁,本王虽和他有一些小小的过节,但在家国大义面前,却是不算什么了……,” „Your highness can think like this, in the old man heart is much relieved......” on the Prime Minister Qin face to reappear color of the appreciation, nods, said: „Your highness heals from a wound well, the old man first walked.” “殿下能这样想,老夫心中甚慰……”秦相脸上浮现出一丝欣赏之色,点了点头,说道:“殿下好好养伤,老夫先走了。” Arrives at outside the palace, Prime Minister Qin deeply inspires, the change of King Shu, to him, indeed is an unexpected benefit. 走到殿外,秦相深吸口气,蜀王的变化,对他来说,的确是一个意外收获。 After this incident, although lost the face countenance, but regarding King Shu, does not have the profit, he has at least grown, a little can but work as no matter what greatly appearance. 经此一事,虽然丢了颜面,但对于蜀王来说,却也并不是没有益处,至少他已经成长了一些,有一点能够但当大任的样子了。 Prime Minister Qin steps down from the stone steps, in the palace, on the King Shu face also has the smile, right hand actually tight grabbing nearby brocade quilt, on the back of the hand the blue vein to stick out suddenly, is quite terrifying. 秦相走下石阶,殿内,蜀王脸上还带着笑容,右手却紧紧的抓着一旁的锦被,手背上青筋暴起,极为恐怖。 Cī! 呲拉！ Above the brocade quilt, was stressed several long openings by him. 锦被之上,被他抓出了几道长长的口子。
To display comments and comment, click at the button