„What candied haw...... is this?” “冰糖葫芦……这是何物？” „Does not know, before never heard.” “不知道,以前从未听闻。” „In the past had a look......” “过去看看……” ------ ------ ------ ------ „Candied haw” this words and expressions, regarding the person in this world, without doubt is a new word. “冰糖葫芦”这个词语,对于这个世界的人来说,无疑是一个新鲜词。 With a seeking novelty psychology, the pedestrian on street looks to the direction that the sound conveyed. 怀着一种猎奇的心理,街上的行人纷纷望向了声音传来的方向。 Sees only in the corner of somewhere street, a tall and powerfully built man stands there, in the hand takes a long matter, peak dense and numerous is inserting anything. 只见在街边的某处角落,一个身材魁梧的汉子站在那里,手里拿着一根长长的物事,顶端密密麻麻的插着什么东西。 Fixes the eyes on to look carefully, these several put on the same place, has the thing of abacus beads size, isn't the ordinary large Chinese hawthorn? 定睛细瞧,那些数只穿在一起,有算珠大小的东西,不就是普通至极的红果吗？ Even if on that large Chinese hawthorn is hanging a glittering and translucent carving thing, above scatters the sesame seed again, cannot change it is the fact of large Chinese hawthorn. 就算是那红果上面挂着一层晶莹剔透的东西,上面再撒上芝麻,也不能改变它是红果的事实。 „Hey, the man, your ice...... ice what bottle gourd how sells?” “喂,汉子,你这冰……冰什么葫芦怎么卖？” Young people of wear cheongsam go forward to ask. 一个穿着长衫的年轻人上前问道。 „Five coin one skewers.” “五文钱一串。” The simple and honest guy opens the mouth to return immediately. 憨厚大汉立刻开口回到。 „Five coin?” Young people hearing this first stares, later then shakes the head to leave. “五文钱？”那年轻人闻言先是一愣,随后便摇了摇头离开了。 The large Chinese hawthorn does not cherish the matter, coin on the street then can buy several jin (0.5 kg), the fool can spend five coin only to buy such several. 红果并不是什么稀罕物事,在街上一文钱便可以买上好几斤,傻子才会花五文钱只买上这么几颗。 „Also thinks that is any rarity, but is several large Chinese hawthorns......” “还以为是什么稀罕物,不过是几个红果而已……” „Five coin one skewers, this man also really dares to ask a price.” “五文钱一串,这汉子也真敢要价。” „, It‘s nothing looked that walked......” “啧,没什么看的,走了走了……” ------ ------ ------ ------ Looks that was hawked the attraction by own first, the crowd that encircles, quick then dissipation does not remain, the heart of big fellow surnamed Fang, sank. 看着被自己的第一声叫卖吸引,围上来的人群,很快便消散的一个不剩,方姓大汉的心,不由的沉了下去。 Matter that he most is worried about, happened...... 他最担心的事情,还是发生了…… „This is five coin, gives me to come one skewer.” The sound conveys from side together, big fellow surnamed Fang turns head to look, a middle-aged scholar of wear heavy blue clothing, fishes out five copper coin from the bosom, placed in his hand. “这是五文钱,给我来一串。”一道声音从旁边传来,方姓大汉扭头一看,一个穿着藏青色衣衫的中年文士,从怀中摸出五枚铜钱,放在了他的手里。 This is his first guest, in the big fellow surnamed Fang heart one happy, quickly money Shouhao, took down one candied fruits to hand over, „your candied fruit.” 这可是他的第一个客人,方姓大汉心中一喜,急忙将钱收好,取下一串糖葫芦递了过去,“您的糖葫芦。” The scholar put out a hand to receive, later then departed directly, disappointing in the big fellow surnamed Fang heart that wants to obtain him to appraise somewhat. 那文士伸手接过,随后便直接离去,让想得到他评价的方姓大汉心里面有些失望。 After all, he does not hope all that the past few days makes are busy at work white/in vain. 毕竟,他还是不希望这几天所做的一切都是白忙活。 In place that big fellow surnamed Fang cannot see, that middle-aged scholar bit candied fruit, on the face flashed through a being astonished color, looked down candied haw in a hand, muttered: „In acid has the sweetness, clear delicious, really cannot think, the large Chinese hawthorn has this novel approach unexpectedly......” 在方姓大汉看不到的地方,那中年文士咬了一口糖葫芦,脸上闪过一丝讶色,低头看了一眼手中的冰糖葫芦,喃喃道:“酸中有甜,清脆可口,真是想不到,红果居然有这种新奇做法……” Because in the abdomen is somewhat hungry, under emerges under buys one type had never seen the snack in the street, actually took to him the different surprise, on the middle-aged scholar face appeared a happy expression, the mood as if also improved, continued taking a step stand forth. 因为腹中有些饥饿,兴起之下之下在街边买了一种从未见过的小食,却带给他了不一样的惊奇,中年文士脸上浮现出一丝笑意,心情似乎也变好了一些,继续迈步向前走去。 But at this time, made big fellow surnamed Fang of first business, in the heart also ignited a ray of hope slightly, raised the head, shouts to shout. 而此时,做成了第一笔生意的方姓大汉,心中也稍稍的燃起了一丝希望,抬起头,扯着嗓子喊了起来。 „Candied haw......” “冰糖葫芦……” „Delicious candied haw......” “好吃的冰糖葫芦……” „Candied haw, not sweet does not ask for money......” “冰糖葫芦,不甜不要钱……” ------ ------ ------ ------ After half double-hour, somewhat shouted sound hoarse big fellow surnamed Fang, incomparably discouraged by the lower part of wall, in the heart that ray of hope also encountered the brutal destruction. 半个时辰之后,喊得声音都有些嘶哑的方姓大汉,无比泄气的靠在墙根,心里面那一丝的希望也遭到了无情的毁灭。 Until now, his second skewer of candied haws have not sold. 直到现在,他的第二串冰糖葫芦都还没有卖出去。 Has saying that the modeling of candied haw is very unusual, attracted many people to ask, but when they noticed that this so-called candied haw was several large Chinese hawthorns puts on the same place, unexpectedly asks a price also took five articles time, lost the interest in abundance. 不得不说,冰糖葫芦的造型还是很奇特的,吸引了不少人上前询问,但当他们看到这所谓的冰糖葫芦不过是几枚红果穿在一起,要价居然还要五文的时候,就纷纷失去了兴趣。 „Wants, first sells one coin one skewer to try?” Old Fang somewhat helpless thinking aloud, but thinks that just before leaving time Young Master urged his one skewer of candied haws unable to be lower than five articles words absolutely, can only drop this idea. “要不要,先卖一文钱一串试试？”老方有些无奈的自言自语,但想到临走的时候姑爷叮嘱他一串冰糖葫芦绝对不能低于五文的话,只能将这个想法打消。 On the street, little slightly is far place from big fellow surnamed Fang, a 5 or 6-year-old about bear child is holding a thigh of woman to wail to continue. 街道上,距离方姓大汉少稍远一些的地方,一个五六岁左右的熊孩子正抱着一位妇人的大腿嚎啕不止。 „Obedient, mother goes back to do delicious to you!” Women helpless looks is unruly suddenly, how to coax coaxes not the good child, somewhat helpless saying. “听话,娘回去就给你做好吃的！”妇人无奈的看着忽然撒泼,怎么哄都哄不好的自家孩子,有些无奈的说道。 „Does not want, I must eat now!” bear the child is not so obviously good to deceive, holds her leg to shake the head. “不要,我现在就要吃！”熊孩子显然不是这么好糊弄的,抱着她的腿一个劲摇头。 The bear child who has found out mother repertoire knew, after going home, waits for his, absolutely was not the delicious thing, but was one punishes he not obedient beating mercilessly. 早已摸清母亲套路的熊孩子知道,回家之后,等待他的,绝对不是好吃的东西,而是一顿惩罚他不听话的毒打。 With its silly waits to go home to suffer the board, might as well first entangles mother to want the advantage now, as the matter stands, even if went back to come under attack still the value. 与其傻乎乎的等着回家挨板子,还不如现在先缠着母亲要点好处,这样一来,就算回去挨一顿打也值了。 The bear child who is unruly facing the street drew certainly the attention of passer-by quickly, the woman looks by so many people, on the face somewhat cannot hang, in the heart is thinking first stands firm the child, after going home, educates slowly, actually suddenly discovered that weeping sound stopped. 当街撒泼的熊孩子当然很快的引来了路人的注意,妇人被这么多人看着,脸上也有些挂不住,心中想着先稳住孩子,等到回家之后再慢慢教育,却忽然发现身旁的哭声停止了。 Lowers the head looked, discovered bear the child eyes stare is looking at the front somewhere, swallowed saliva, referred to the direction of corner, said: „Mother, I want that!” 低头一看,发现熊孩子眼睛直勾勾的望着前方某处,吞咽了一口唾沫,指了指街角的方向,说道:“娘,我要那个！” A moment later, bear child who must taste the wish satisfied licked the candied haw to walk, regarding this type has not eaten good food, liked the extreme at heart. 片刻之后,得尝心愿的熊孩子满意的舔着冰糖葫芦走了,对于这一种从来没有吃过的美食,心里喜欢到了极点。 Finished eating all Chinese hawthorns, licked cleanly sugar frost on bamboo slip does not hate to throw, careful receiving was good, even the residual of corners of the mouth also licked licking, being filled with joy after thinking to go home, must tell several to relate the good little friend, had not realized slightly, the side woman some not too wonderful complexion, went home first to greet his, feared that was one beats mercilessly...... 吃完了所有的山楂,将竹签上的糖霜舔干净也舍不得扔,小心的收好,连嘴角的残渣也舔了舔,满心欢喜的想着回家之后一定要告诉几个关系好的小伙伴,丝毫没有意识到,身旁妇人有些不太妙的脸色,回家首先迎接他的,怕是一顿毒打…… The entire double-hour, only sold two candied fruits, in the heart of Old Fang the thorough despair. 整整一个时辰,只卖出了两支糖葫芦,老方的心里面已经彻底的绝望。 „This time, Young Master feared that was disappointed......” “这一次,姑爷怕是要失望了吧……” Long sighing, big fellow surnamed Fang lifts up to insert the stick of candied fruit, prepares to go home, just took several steps, hears disorderly sound of footsteps suddenly, the next quarter, he discovered oneself were surrounded. 长长的叹了一口气,方姓大汉扛起插着糖葫芦的棍子,准备打道回府,刚刚迈出几步,身后忽然传来一阵杂乱的脚步声,下一刻,他就发现自己被包围了。 Those who surround Old Fang is one group of bear children, a maximum age is about ten years old, is looking at Old Fang with the exciting vision ------ The candied fruit in hand. 包围老方的是一群熊孩子,最大的一个年龄也不过十岁,一个个都用兴奋的目光望着老方------手里的糖葫芦。 Stands is about 5 or 6-year-old in the forefront bear child, Old Fang had just seen, the own second business, is he looks. 站在最前面的熊孩子大约五六岁,老方刚刚才见过,自己的第二笔生意,就是他照顾的。 bear a child hand covers the buttocks, on the face the tear stains has not been doing, is pointing at that candied fruits, said: „Is this, I deceive you, you knew immediately!” 熊孩子一只手捂着屁股,脸上泪痕未干,指着那一串串糖葫芦,说道:“就是这个,我有没有骗你们,你们马上就知道了！” Then, bear the child extends the small hand, reveals the five copper coin in palm, said loudly: „Uncle, I take one skewer of candied haws!” 说罢,熊孩子伸出小手,露出手心里的五枚铜钱,大声道:“大叔,我要一串冰糖葫芦！” „I also want!” “我也要！” „I!” “还有我！” „I take two skewers!” “我要两串！” ------ ------ ------ ------ bear the child chirp the opens the mouth, Old Fang looks at an only fair and clear small hand who extends, the expression on face is somewhat dumbstruck. 熊孩子纷纷叽叽喳喳的开口,老方看着伸出来的一只只白净的小手,脸上的表情有些发懵。 On the street, some passing by young girl had doubts looks that one group of in high spirits bear children howled from the side, the fragrance that in the hand of everyone lifted a bamboo slip to be stringing together the thing that eats, line of sight looks to the front time, saw guy who that carried the strange stick. 街道上,某位路过的少女疑惑的看着一群兴高采烈的熊孩子从身边呼啸而过,每个人的手里面都举着一根竹签串起来的东西吃的香甜,视线望向前方的时候,看到了那个扛着奇怪棍子的大汉。 bear child's strength is highly regarded, the candied haw was short of one all of a sudden less than half, what replaces it is a big pile of copper coin in pocket. 熊孩子的力量不可小觑,冰糖葫芦一下子少了一小半,取而代之的是口袋里的一大堆铜钱。 „Excuse me, how this do sell?” “请问,这个怎么卖？” While Old Fang stands when is in a daze same place, the sound of pleasant to hear passed from the one side together. 正当老方站在原地发愣的时候,一道好听的声音从一旁传了过来。 Looks stands in his side incomparably pretty young girl, big fellow surnamed Fang face one red, said: „Five, five coin......” 看着站在他身旁无比娇俏的少女,方姓大汉老脸不由的一红,说道:“五,五文钱……” „Good, gives me to come one......” young girl to nod, said with a smile. “好,给我来一个吧……”少女点了点头,笑着说道。 Bit one gently, in the mouth was full of the sour and sweet flavor instantly, the young girl beautiful eye slightly one bright, pulls out scrap silver slivers from the attractive purse, is pointing at the remaining candied fruits: „These I all wanted!” 轻轻咬了一口,口中霎时充满了酸酸甜甜的味道,少女美目微微一亮,从好看的荷包中掏出一小块碎银,指着剩下的糖葫芦:“这些我全要了！”