HLS :: Volume #1

#41: Candied haw


LNMTL needs user funding to survive Read More

Old Fang stands the racket the buttocks go home, the expression on face also somewhat confuses. 老方站起来拍拍屁股回家的时候,脸上的表情还有些迷惑。 By his wood/blockhead same head, could not have thought through temporarily, the back side of the mountain these did not have him of mature acid the large Chinese hawthorn that likes eating not to have anything to be good, Young Master makes him pick these things to do, as for the reason that letting him cuts the bamboo, Old Fang does not understand. 以他那木头一样的脑袋,暂时还想不通,后山那些还没成熟酸酸的他并不喜欢吃的红果有什么好的,姑爷让他采摘那些东西干什么,至于让他砍竹子的原因,老方就更不懂了。 However quick, doubts and confused color on his face vanished. 不过很快的,他脸上的疑惑和迷茫之色就消失了。 Thinks that in the family/home these white and shiny rice also had the pork, Old Fang all doubts are thrown into beyond the highest heavens. 想到家里那些白花花的大米还有猪肉,老方所有的疑惑都被抛到了九霄云外。 Young Master has the big skill, has the meat to eat with Young Master, his words, will not be wrong! 姑爷是有大本事的,跟着姑爷有肉吃,他的话,不会错! In the following day, the life of Old Fang starts changes bustles about. 接下来的日子里,老方的生活开始变的忙碌起来。 Incessantly Old Fang, Fang Family bear child, was brutally eliminated the time of playing, cannot every day follow the no steady job behind border several bear children, follows in father's behind, in the morning goes to the back side of the mountain, in the afternoon comes back, on the shoulder will often carry several bamboos. 不止老方,方家的熊孩子,也被无情的剥夺了玩耍的时间,再也不能每天跟在寨子里面的几个熊孩子后面瞎混,跟在老爹的后面,早上去后山,下午才回来,肩上往往会扛着几根竹子。 Occasionally some people will also notice Old Fang descends the mountain every day before sunrise, in the evening returns to the border at the back of a large package thing, the horse does not put, mystical does not know that is doing anything. 偶尔也会有人看到老方每天天不亮就下山,晚上背着一大包东西回寨子,连马也不放了,神神秘秘的不知道在干些什么。 In the world does not have the airtight wall, in Willow Leaf Stronghold, any others has no secret. 世界上没有密不透风的墙,在柳叶寨之中,任何人家都没有什么秘密可言。 Quick, everyone knows that thing that Fang Laosan fiddled with recently, is called what candied haw, several skewers of Chinese hawthorn fruit substrings get up, outside can attain sells. 很快的,所有人都知道方老三最近捣鼓的那东西,叫做什么冰糖葫芦,几串山楂果子串起来,就能拿到外面去售卖。 Chinese hawthorn such thing, regarding the Willow Leaf Stronghold person is not valuable. 山楂这样的东西,对于柳叶寨的人来说是不值钱的。 The back side of the mountain then vast mountain stubble forest, is the public property of border, but the fruit was even mature every year, still no one picks, this thing is less effective the full, acid, more ate is hungrier, eats returned the left-handed screw thread. 后山便有一大片山楂林,属于寨子的公有财产,不过即便是每年果子成熟了,也没有人去采摘,这东西又不顶饱,酸酸的,越吃越饿,吃多了还倒牙。 Only then these gluttonous bear children, when every year fruit is mature to pick several to satisfy desires. 只有那些馋嘴的熊孩子,才会在每年果子成熟的时候摘上几个解解馋。 Pours also has the person to consider that attains the mountain to sell this thing, but comes, because the Chinese hawthorn is extremely common, the price is really inexpensive, secondly when Chinese hawthorn mature time busy farming season, drops out in the place lives not to do to go to these dishonest ways, will be scoffed by stronghold everyone. 倒也不是没有人考虑到把这东西拿到山下去卖,不过一来因为山楂太过常见,价格实在低廉,二来山楂成熟的时候正是农忙之时,抛下地里的活不干去走这些歪门邪道,会被寨子里所有人耻笑的。 Old Fang by the object who everyone scoffs. 老方就是被所有人耻笑的对象。 The Chinese hawthorn fruit has anything to be delicious, the child who also these has not experienced on the border is interested to this, Qing'an Mansion city what delicious fun does not have, some people will buy these Chinese hawthorn fruits to be strange! 山楂果子有什么好吃的,也就寨子中那些没见识的孩童对这个有兴趣,庆安府城什么好吃的好玩的没有,会有人花钱去买这些山楂果子才怪! Grazing a horse is the good manual labor, every month the wages of 100 articles, how many jin (0.5 kg) meter/rice buy, how doesn't need to do these dishonest ways? 放马是多好的活计,每个月足足有一百文的工钱,买上几斤米还是可以的,怎么不必搞这些歪门邪道强? However, quick, they realized, Fang Laosan family/home, does not seem to lack that several jin (0.5 kg) meter/rice...... 不过,很快的,他们就意识到,方老三家,好像不缺那几斤米…… But this does not affect them to face in the taunt of Old Fang. 但这并不影响他们心里面对于老方的嘲讽。 When everyone has no greatly ideal lofty aspiration, is a salt fish safely, passes time for a lifetime like this, the salt fish that Old Fang this has the dream is very easy to bring to others' attention. 当所有人都没有什么大理想大志向,安心当一条咸鱼,就这样过一辈子的时候,老方这条有梦想的咸鱼就很容易引起别人的注意。 Everyone is the salt fish, put one's nose to the grindstone honestly for a lifetime was good, why did you have the dream? 大家都是咸鱼,老老实实一辈子面朝黄土背朝天就好了,你凭什么有梦想? Therefore, Old Fang this wants to turn the fresh salt fish, quick became in the border the subject of people spare time. 于是,老方这条想要翻生的咸鱼,很快就成了寨子里面众人茶余饭后的谈资。 You heard, Fang Laosan must sell what candied haw probably......” “你们听说了没有,方老三好像要卖什么冰糖葫芦……” Dishonest ways, doesn't he have a look at himself is that brick?” “歪门邪道,他也不看看自己是不是那块料?” Yeah, this idea Fang Laosan cannot certainly think, heard is Rúyee that cheap husband wants to come out.” “哎,这种主意方老三当然想不到,听说是如仪那便宜相公想出来的。” Hehe, that acid scholar understands anything, heard that this time he invested a lot of money to go, I waited to look how he ended when the time comes!” “呵呵,那酸书生又懂什么,听说这次他投了不少钱进去,我等着看他到时候怎么收场!” ------ ------ ------ ------ Like the view, the past few days has fresh, Li Yi middle level Willow Leaf Stronghold did not hear. 像这样的论调,这几天柳叶寨中层出不鲜,就连李易都有所耳闻。 However regarding these idle talk, he also listens, after smiling, on the past, in the stronghold wants to look the person who he laughs are really many, sometimes in his heart will also sigh again, four sides the Liu Rúyì sisters in the border, seem like antagonize people! 不过对于这些闲言碎语,他也只是听听而已,笑笑之后就过去了,寨中想要看他笑话的人着实不少,有时候他也会再心里面感叹一下,柳如意姐妹在寨子里面,似乎是四面树敌啊! Xiao Huan regarding the words that certain does not hear several times carefully, in the heart not indignation, Li Yi saw actually very much she comes back to dig the small mouth from outside, the mouth was verbose. 倒是小环对于某些不小心听到的话,心中很是不忿,李易好几次看到她从外面回来都是撅着小嘴,嘴里絮絮叨叨的。 You understand anything, the candied haw that Young Master makes may be delicious, certainly can make many much money, when the time comes irritates you......” “你们懂什么,姑爷做的冰糖葫芦可好吃了,一定能够赚好多好多钱的,到时候气死你们……” The young housemaids follow since childhood side the Liu Rúyee sisters, naturally experienced suffering the indifference of other Liu Clan clansmen, for does not give the young lady to put to trouble, is wronged outside, comes back also only to endure. 小丫鬟从小就跟在柳如仪姐妹身边,自然受尽了柳氏其他族人的冷眼,为了不给小姐添麻烦,在外面受了委屈,回来也只能忍着。 This situation, after Li Yi arrives, had very big change. 这种情况,在李易到来之后,发生了很大的改变。 Now does not need to worry for the livelihood again all day, walks can chin up and chest out outside, Young Master is the truly fierce person, in the border no one can compare favorably with, why did they ridicule Young Master? 如今不用再整天为了生计而发愁,走在外面都可以昂首挺胸,姑爷是真正厉害的人,寨子里面没有人能比得上,他们凭什么嘲笑姑爷 The one who lets Li Yi not think, these rumors had no effect on him, Old Fang actually first cannot bear. 李易没有想到的是,那些流言对他没有什么影响,老方却先忍不住了。 Young Master, is this what candied haw, some people really willing to buy?” 姑爷,这什么冰糖葫芦,真的有人愿意买吗?” Until now, Old Fang is also sceptical regarding the feasibility of this matter. 直到现在,老方对于这件事情的可行性还存有怀疑。 After all, that is the ordinary Chinese hawthorn, even if outside bound the sugar, it is still a stubble! 毕竟,那就是普普通通的山楂而已,就算是外面裹了糖,它也还是个楂啊! Young Master gave him all money, if these money to throw away carelessly finally, even Young Master will not blame him, he will still feel sorry. 姑爷将所有的银子都交给了他,如果这些钱到最后都打了水漂,就算姑爷不会责怪他,他心里也会过意不去。 Looks a Old Fang face disturbed is looking at him, Li Yi cast aside his one eyes, said: You , if not at heart steadfast, or do I find a person to do in addition? old Wu has looked for me this morning, said that he also wants to try, or you are resting, making him come?” 看着老方一脸忐忑的望着他,李易撇了他一眼,说道:“你要是心里不踏实,要不我另找个人来做?老吴今天早上来找过我了,说他也想试试,要不你歇着,让他来?” Looks at the expression on Li Yi face, in the heart of Old Fang was all of a sudden steadfast. 看着李易脸上的表情,老方的心里面一下子踏实了。 The next quarter, on the face of Old Fang exchanges the signboard -type simple and honest smile immediately, is embracing the shoulder of Li Yi, said: Does not need not to use, a old Wu that fellow brain muscle, does not do that brick of this matter, said again, I and Young Master anything relates, do not forget but initially I grasped Young Master start!” 下一刻,老方的脸上立刻换上了招牌式的憨厚笑容,揽着李易的肩膀,说道:“不用了不用了,老吴那家伙脑子一根筋,不是干这事的那块料,再说了,我和姑爷什么关系,别忘了当初可是我把姑爷抓上马的!” Looks at big fellow surnamed Fang to laugh foolishly, on the face of Li Yi appeared several heavy lines. 看着方姓大汉憨笑着走了出去,李易的脸上浮现出了几道黑线。 ...... …… ...... …… The candied haw manufacture is very simple, originally does not need many setup time, sugar frost Old Fang has bought from the mountain, Chinese hawthorn of August also not completely mature, but to taste has minimal impact. 冰糖葫芦制作十分简单,本来就不需要多少的准备时间,糖霜老方已经从山下买来了,八月份的山楂还没有完全成熟,但对口感的影响不大。 Under the instruction of Li Yi, Old Fang the bamboo that cuts from the mountain all will hew the bamboo slip that the size was similar, the edge polish is smooth, bottom of the bamboo slip is slightly wide, is more suitable to grasp, after the Chinese hawthorn fruit goes to the seed to wrap up the syrup, in the crown dipped a sesame seed, ten thousand red white, seeming like more attractive. 李易的指导之下,老方将从山上砍来的竹子全都削成了大小相仿的竹签,边缘打磨光滑,竹签底部略宽,更适合手持,山楂果子去籽裹上糖稀之后,又在顶部蘸了一点芝麻,万红从中一点白,看上去更具有吸引力。 All candied fruits inserts on plunger that in using the wooden club and broom grips, saw that bear child gurgle gurgle swallowed the saliva, in the heart of Old Fang has a confidence slightly. 将所有的糖葫芦都插在用木棍和扫把扎成的插杆上,看到身旁的熊孩子咕嘟咕嘟的咽着口水,老方的心里面稍微有了一点信心。 Takes down candied fruit to give him, trampled a foot on the bear child's buttocks while convenient: Listens to your mother's words at home, when the father comes back in the evening......” 取下一个糖葫芦递给他,顺便在熊孩子的屁股上踹了一脚:“在家听你娘的话,等老子晚上回来……” After a double-hour, on avenue that the Qing'an Mansion stream of people surges, simple and honest man innermost feelings disturbed carries a strange thing to stand in the roadside, hesitant for a long time, on the face just now appears the color of resolution, a moment later, then had the air/Qi full sound to pass on...... 一个时辰之后,庆安府人流涌动的大街上,憨厚汉子内心忐忑的扛着一个奇怪的东西站在路边,犹豫了好久,脸上方才浮现出决断之色,片刻之后,便有中气十足的声音传了过来…… Ice ~ sugar ~ bottle-gourd ~ reed!” “冰~糖~葫~芦!” Suddenly, in the crowd on street, has several a line of sight to throw. 一时间,街上的人群中,有数道视线投了过去。
To display comments and comment, click at the button