HLS :: Volume #4

#305: Granddaughter-in-law

LNMTL needs user funding to survive Read More

Is relaxed naturally Li Yi, the line to the city, 11 guards turns over/stands up dismount incessantly deftly, rushing about half a month, was once again returned to Capital City back and forth finally. 轻松下来的当然不止李易一个,行至城下,十一名护卫麻利的翻身下马,来回奔波半月,终于是再次回到了京城。 Liu Rúyì jumps down from the carriage, looks that this Jing State is liveliest rich and populous City city gate if the layman weaves, the carriages and horses are continuous, is far from Qing'an Mansion may compare, is this then Capital City? 柳如意从马车上跳下来,看着这座景国最为繁华富庶的城池-城门外行人如织,车马络绎不绝,远非庆安府可比,这便是京都？ The guards visit her with a vision of awe, travels together, no one dares to treat as „woman” to regard her, the young master leads such a female peer, really has the foreknowledge. 身后,众护卫用一种敬畏的目光看着她,一路同行,再也没有人敢将她当做“弱女子”来看待,少爷带着这样一位女子同行,果然是有着先见之明。 When they are critical situation facing dozens robbers and bandits, only saw that the sword light/only flashes randomly, a spoken parts shadow shuttles back and forth in the group bandit, the time of moment, all robbers and bandits only then lies down in the share that the ground wails. 就在他们面对数十名盗匪如临大敌的时候,只看到剑光乱闪,一道白影在群匪之中穿梭,片刻的功夫,所有盗匪就只有躺在地上哀嚎的份儿。 The competent person can always receive others' respect, even if she is a female, these supercilious guards also want to be low their heads. 有实力的人总是能受到别人的崇敬,哪怕她是女子,这些心高气傲的护卫也愿意低下他们的头颅。 Old Man Li told: „Li Zheng, sending two people to return home in advance, the news that the young master will come back informs.” 李姓老者吩咐道:“李正,派两个人先行回府,将少爷回来的消息告知下去。” A moment later, two give the companion the horse, dashes to go to the city. In the city cannot the vertical horse dash about wildly, with running instead on quick many. 片刻之后,就有两人将马交给同伴,向城内飞奔而去。城内不许纵马狂奔,用跑的反而会快上许多。 „Young master, we walk.” Old Man Li said with a smile. “少爷,我们走吧。”李姓老者笑着说道。 Li Yi nods, boarded the carriage, the carriage started slowly, by the slit saw green slat that the under foot retroceded unceasingly, heart inside tranquil incomparable. 李易点了点头,重新上了马车,马车缓缓启动,透过缝隙看到脚下不断后退的青石板,心里面平静无比。 With unceasing approaching Capital City, in the heart that strange feeling also in the gradual subduction, feared how long could not want to dissipate thoroughly, made Li Yi think that these did not have to be white eventually. 随着不断的临近京城,心中那种奇怪的感觉也在逐渐的消减,怕是要不了多久就会彻底消散,也让李易觉得这一趟终究没有白来。 Above, Uncle Li has informed the Li Family present situation in him all. 一路之上,李伯已经将李家如今的情形尽数告知于他。 Sir Li Family then performed the meritorious service when founding a country, promote sealed the district Duke, was Li Family set the record of the most primitive base industry, dozens years ago Li Family, is also once celebrated in Capital City, as passing away of father, the Li Family descendants have not performed enough meritorious service to maintain the title, title generations of reduced, until the master left the world, Li Family gradually declined, until now had soon been kicked the merit expensive/noble team. 李家老太爷在开国之时便建立了功勋,晋封县公,为李家创下了最原始的基业,几十年前的李家,在京城也算是显赫一时,只是随着老太爷的故去,李家子孙并没有建立起足够的功勋维持爵位,爵位一代代削减,直到老爷离世,李家逐渐没落,到如今已经快要被踢出勋贵的队伍。 The Li Yi father took the direct descendant eldest son, is to inherit the Li Family family property, does to him for a female, discards all, recedes another region, after the to take office head of household passed away, takes over the title, can only be the direct descendant second son, the title also turned into County Viscount, naturally, besides the title, he toward is also having the government position, is the Li Family present backbone. 李易的父亲本来作为嫡系长子,是要继承李家家业的,奈何他为了一个女子,舍弃一切,远走他乡,上任家主去世之后,接任爵位的,只能是嫡系次子,爵位也变成了县子,当然,除了爵位之外,他在朝也有官职,乃是李家如今的顶梁柱。 The carriage drives into city gate slowly, the street that the blue stone paves, has Qing'an Mansion main street two times, even so, on street slightly obviously crowded, the pedestrian carriages and horses are continuous, the carriage went about the quarter of an hour time, the pedestrian on road was gradually short, the street both sides houses instead become style even more, Uncle Li shouted excitedly „to”, the carriage stopped, Li Yi and Liu Rúyì from carriage. 马车缓缓驶入城门,青石铺就的街道,足足有庆安府主街的两倍有余,即便如此,街上还是稍显拥挤,行人车马川流不息,马车行驶了一刻钟左右的功夫,路上的行人逐渐少了,街道两侧的宅子反而变得越发的气派,李伯激动的喊了一声“到了”,马车停下,李易和柳如意从马车上下来。 „Young master, Old Lady the hall have been waiting, in a big hurry in the past.” An entrance of Gao Residence crowded around a group of maidservant servant, that guard who departed a moment ago in advance walks to say from the crowd. “少爷,老夫人她们已经在内堂等着了,快快过去吧。”一座高宅的门口簇拥了一大群丫鬟仆人,刚才先行离去的那名护卫从人群中走出来道。 Uncle Li walks saying: „Young master, follows me, we first pay a visit Old Lady.” 李伯走过来说道:“少爷,跟着我走吧,我们先去拜见老夫人。” Li Yi is the younger generation, is naturally impossible to make the elder greet in the entrance, people under these has doubts with the curious vision, made great strides forward the Li Family front door. 李易是晚辈,自然不可能让长辈在门口迎接,在那些下人们疑惑和好奇的目光之中,迈进了李家大门。 Although Li Family had declined, but this house as before lordly, Li Yi does not know that across many corridors, passed through many say/way moon gates, before going to a spacious hall . 虽说李家已经没落了,但这宅子可是依旧气派,李易也不知道穿过了多少长廊,走过了多少道月亮门,才来到了一座宽敞的厅前。 Also without them entered in the hall, has together the trembling form, is leaning on the walking stick, walked from the room. 还没等他们走进厅内,就有一道颤颤巍巍的身影,拄着拐杖,从屋内走了出来。 „My pitiful child!” “我可怜的孩儿呀！” The whole face wrinkle, the gray-haired old woman cast off supporting by the arm of maidservant, in front of arriving Li Yi swayingly, is holding his hand, the tears. 满脸皱纹,头发花白的老妇人甩开了丫鬟的搀扶,晃晃悠悠的走到李易面前,拉着他的手,老泪纵横。 This sudden, makes Li Yi be somewhat at a loss on the contrary, can only , whatever the old woman is drawing him, looks the appearance that she crying tears of joy, Li Yi sighs lightly, difficult spits one from the mouth, „paternal grandmother, I came back......” 这突然的一幕,反倒让李易有些无所适从,只能任由老妇人拉着他,看着她喜极而泣的样子,李易轻叹了一口气,艰难的从嘴里面吐出来一句,“奶奶,我回来了……” The sentiment that the old women not mince, making Li Yi remember the elderly man in another world, in the heart touching extremely. 老妇人毫不掩饰的感情,让李易想起了远在另一个世界的老人家,心中不由的触动万分。 „Comes back well, comes back well.” The old person whisked off the tears on face with the sleeves, high and low is sizing up Li Yi, muttered: „, Was in a mold carves mistakenly mistakenly simply with Minghan, was my Li Family child......” “回来就好,回来就好啊。”老人用衣袖拂去了脸上的泪水,上下的打量着李易,喃喃道:“错不了,错不了,和明翰简直是一个模子里刻出来的,是我李家的孩子……” Probably remembered the painful event, the old person mood starts changes is low, „feels sorry for my Minghan child......” 像是想起了伤心事,老人情绪又开始变的低落起来,“可怜我那明翰孩儿……” In the Li Yi memory has not seen the father of body original master to raise family's matter, but actually at every year double ninth festival, after his alcoholic intoxication, saw more than once his tears tears were saying vertically and horizontally/able to move unhindered „mother, child unfilial......, child is unfair to you” words so forth, obviously position of Old Lady in his heart is extremely important. 李易的记忆里没有见过身体原主人的父亲提起过家族的事情,但却在每年的重阳节,他醉酒之后,不止一次的看到他涕泪纵横的说着“娘,孩儿不孝……,孩儿对不起你”诸如此类的话语,可见老夫人在他心中的地位极其重要。 Above, once knew from Uncle Li kou, Old Lady most loves is an eldest son, in the twenty years, late at night sheds tears frequently, the worry becomes the illness/quick, was not healthy. 一路之上,从李伯口中也曾得知,老夫人最疼爱的便是大儿子,这二十年间,经常深夜垂泪,忧思成疾,身体一直不好。 , Old Lady discovered anything suddenly probably, looked fiercely to stood in Li Yi Liu Rúyì, at present after one is bright, lets loose Li Yi, quickly walks, holds her hand saying: „This is my granddaughter-in-law? Really is long may be handsome, my grandson's vision is good, come, making the paternal grandmother take a good look.” 忽的,老夫人像是发现了什么,猛地看向了站在李易身边的柳如意,眼前一亮之后,放开李易,急忙走过去,牵着她的手说道:“这位就是我的孙媳妇吗？长得可真俊,我孙儿的眼光不错,来,让奶奶好好看看。” Hears Old Lady one „granddaughter-in-law”, the guard complexion named Li Zheng crazily changes, several days ago, he because of one „Second Lady”, was entrained the collar to throw the courtyard by this woman, is still paining to the present buttocks, if Old Lady were thrown, this may die! 听到老夫人的一声“孙媳妇”,名叫李正的护卫脸色狂变,几天前,他就是因为一声“二夫人”,就被这位女侠拽着衣领扔出了院子,到现在屁股还在隐隐作痛,老夫人要是被扔出去了,这可就没命了啊！ However, the scene that he is worried about has not appeared, Old Lady is holding the hand of Liu Rúyì, more looks is more satisfied, the wrinkle on face stretches, takes down a bracelet from the wrist/skill, said: „Sees the granddaughter-in-law for the first time , does not have any to give to you, this bracelet you take, later was our Li Family person!” 不过,他担心的场景到底是没有出现,老夫人拉着柳如意的手,越看越满意,脸上的皱纹都舒展开来,从手腕上取下一只手镯,说道:“第一次见孙媳妇,也没有什么好送给你的,这只手镯你拿着,以后就是我们李家人了！” Always is fearless, is angry, day after day can poke hole Second Young Lady Liu, at this time actually seems somewhat helpless, the seeking help look looked to Li Yi. 向来天不怕地不怕,生起气来,连天都能戳一个窟窿的柳二小姐,此时却显得有些手足无措,求助的眼神看向了李易。 Li Yi can only walk to explain: „Paternal grandmother, the madame is ill, cannot bear Fatigue of travel, this time together with, this has not been grandson's wife younger sister.” 李易只能走过去解释道:“奶奶,夫人身体不适,受不了舟车劳顿,此次并没有一起跟来,这位是孙儿的妻妹。” „Sisters, are as dear as if one of the family same, is the same.” Old Lady seems like has not actually heard the Li Yi words, with a laugh bracelet set in the wrist/skill of Liu Rúyì. “姐妹亲如一家,都一样,都一样。”老夫人却像是没有听到李易的话,笑呵呵的将手镯套在了柳如意的手腕上。 „What is the same......” Li Yi dull standing in same place, for a while the language stagnates. “什么叫都一样……”李易呆愣的站在原地,一时语滞。 Stands in nearby Uncle Li, looks at Old Lady that bracelet set in the wrist/skill of madame family/home Second Young Lady, the old eyes stares in a big way, expression that on the face does not dare to believe completely. 站在一旁的李伯,看着老夫人将那镯子套在了夫人家二小姐的手腕上,老眼瞪大,脸上满是不敢置信的表情。 This bracelet, is the time that Old Lady marries the master, old Old Lady puts on to her personally, always only passed to the Li Family big woman, Second Lady asked dozens years of old women not to her, at this time to be can it be that happy for a while, this matter forgetting? 这镯子,是老夫人嫁给老爷的时候,老老夫人亲手给她戴上的,向来只传给李家大妇,二夫人求了几十年老妇人都没给她,此时莫不是一时高兴,把这件事情给忘了吧？
To display comments and comment, click at the button