HLS :: Volume #4

#304: Arrives in Capital City

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Already over the past six days......” “已经过去六天了……” Xiao Huan sits in the courtyard, routine breaks off the finger to mutter. 小环坐在院子里面,习惯性的掰着手指喃喃自语。 Young Master and Second Young Lady had walked entire six days , should also arrive in Capital City quickly. 姑爷和二小姐已经走了整整六天,算起来,应该也快到京城了。 Yesterday the lantern festival has passed by, the young lady led her to go to the street to look at the decorative lantern, came back, but also bought several attractive hanging in the room. 昨天上元节已经过去,小姐带着她去街上看了花灯,回来的时候,还买了几个漂亮的挂在房间里面。 If there is Young Master, definitely did not need to buy, sells that person of decorative lantern to say which lantern riddle, so long as guessed, can go back the decorative lantern belt/bring, Young Master played lantern-riddles very fiercely, can definitely losing money that he guessed. 如果有姑爷在的话,肯定不用花钱买,卖花灯的那人说只要猜中了哪条灯谜,就可以将花灯带回去,姑爷猜灯谜很厉害的,肯定能把他猜的亏本。 Outside is somewhat noisy, heard in the courtyard a moment ago, probably Uncle Fang they were not strolling the brothel while the aunt yesterday, comes out is caught by the aunts who come back from the temple at the scene, yesterday in the house made an evening, on early in the morning, can see the broom that in the next door courtyard raises high. 外面有些吵闹,刚才在院子里就听到了,好像是方大叔他们昨天趁婶婶不在逛了青楼,出来的时候被从庙里回来的婶婶们当场抓到,昨天宅子里闹了一个晚上,大早上的,都能看到隔壁院子里面高高扬起的扫帚。 The person's shadow jumped from out of the door together fiercely, Old Fang made a hand signal that to Xiao Huan bans the sound, small sound said: „I hide here, do not tell your aunt.” 一道人影猛地从门外跳了进来,老方对小环做了一个禁声的手势,小声道:“我在这里躲躲,别告诉你婶婶。” Saying, the whole person on dodging fast in storage room. 说着,整个人就飞快的闪进了储物间里面。 Xiao Huan sighs, does the Uncle Fang that honest person, like going to that not proper place? 小环叹了一口气,方大叔那么老实的人,怎么也喜欢去那种不正经的地方呢？ To the storage room direction is pouting to Aunt Fang Family who pursues from outside, lies down on the rocking chair, in a flash in a flash was comfortable, no wonder before Young Master, most liked lying down above. 对着从外面追进来的方家婶婶向储物间的方向努了努嘴,躺在摇椅上面,一晃一晃的舒服极了,难怪姑爷以前最喜欢躺在上面。 In the room transmits a pitiful yell, the form threw from inside together, tumbling had/left the courtyard, Aunt Fang Family is carrying the broom, pursued hurriedly. 房间里面传来一声惨叫,一道身影从里面扑了出来,连滚带爬的出了院子,方家婶婶拎着扫帚,急匆匆的追了上去。 ...... …… ...... …… In the courtyard in Ruyi Workshop next door, several long tables and in the same places, above are spreading a giant canvas, wears the clumsy skirt, the head inserted a female of wooden ornamental hairpin at will, grasps the paint brush, the pen tip hovers on the canvas, the present painting has completed the most, the scenery is lifelike, on the isolated hill a high tower towers, thousand zhang (3.33 m) high monstrous waves sweep across to come from the front, as if must submerge the entire mountain peak. 如意坊隔壁的院子里面,几张长桌并在一起,上面铺着一张巨大的画布,身穿拙裙,头上随意插了一把木钗的女子,手持画笔,笔尖在画布上游动,眼前的画作已经完成了多半,景色惟妙惟肖,孤山上一座高塔耸立,千丈高的巨浪从前方席卷而来,似乎要将整座山峰都淹没。 This is recently most popular plays «Tale of the White Snake» one, the name said that «Being flooded», the mountain peak strange steed, must live probably from the canvas, the appearance of the water is dreadful, looks from afar, exceptionally shocks. 这是近些日子最为流行的剧目《白蛇传》中的一幕,名曰《水漫金山》,山峰奇骏,像是要从画布上生出来,水势滔天,远远看去,异常震撼。 Wan Ruoqing walks from the room, shakes the head saying: „You can calm down actually, some outside people to see one side you, does not hesitate to start out three thousand taels of silver prices, is a portrait can also sell over 120, for why bother dozens coin are so laborious.” 宛若卿从房间里面走出来,摇了摇头说道:“你倒是能沉得住气,外面有人为了见你一面,不惜开出三千两银子的价格,就是一副画像也能卖出超过百两,何苦为了几十文钱这么辛苦。” „Different.” The time of stand was long, Zeng Zuimo turned some waists of turning sour, said: „I, no matter, you complied to give shelter in any case my, now reneges on a promise to be inadequate.” “不一样的。”站的时间久了,曾醉墨扭了扭有些发酸的腰,说道:“我不管,反正你答应了要收留我的,现在反悔可不成。” „Your fame has spread Qing'an Mansion now, the Luoshui goddess is known to everybody to be known to everybody, «Beautiful woman Song» «Goddess of Luoshui River Tax» made private copies by countless people, it is said the Qing'an Mansion paper price was higher than 10% compared with the past.” “你的名气现在已经传出庆安府了,洛水神女无人不知无人不晓,《美女歌》《洛神赋》被无数人争相传抄,据说庆安府的纸价都比往日高出了10%。” Wan Ruoqing visits her, teased said. „Who can think, Qing'an Mansion well-known „ the Yaochi fairy maiden Luoshui goddess”, unexpectedly is such a rascal. ” 宛若卿看着她,调笑说道。“谁能想到,庆安府人尽皆知的“瑶池仙子洛水神女”,居然是这么一个无赖。” „What Luoshui goddess, is not he harms!” On the Zeng Zuimo face appears to shame the angry color, often listens to others to read and these verses, she will remember that late and him „honest relative” scene. “什么洛水神女,还不都是他害的！”曾醉墨脸上浮现出一丝羞恼之色,每每听别人念及这些诗句,她就会不由的想起那晚和他“坦诚相对”的场景。 «Goddess of Luoshui River Tax», her fame was bigger than before, the Qing'an Mansion first talented person made the matter that the eternity bestows on also to degenerate into an edifying anecdote for the beautiful woman, as long as the female, no one did not envy her, these prose poems will spread surely, the later generation often some people raised, feared that is the Zeng Zuimo name will also appear together, she also achieved the celebrities eternity in the true sense...... 《洛神赋》一出,她的名气是比之前更大了,庆安府第一才子为美人做出千古一赋的事情也沦为了一桩美谈,但凡女子,没有人不羡慕她的,那些辞赋必定是会流传下去,后世每每有人提起,怕是曾醉墨的名字也会一同出现,她也真正意义上的做到名流千古了…… But after her, only thinks that light living, after the times incident, this desire can only become expected, goes out must obstruct the upper eyelid, was worried that was recognized, but also there is anything to be light...... 可偏偏她以后只想平平淡淡的过日子,经次一事,这个愿望只能成为奢望了,出门都要遮上脸,担心被人认出来,还有什么平淡可言…… But creates all these chief criminals, now has not known where the free and unfettered is merry. 而造成这一切的罪魁祸首,现在还不知道在哪里逍遥快活。 „If you do not like, might as well gave me to be good that poem book.” Wan Ruoqing visits her, said with a smile: „Feared that does not give up, without that poem book, our „ the Luoshui goddess” may would have no to hold the thing of laughing foolishly every night. ” “要是你不喜欢的,不妨将那本诗册送给我好了。”宛若卿看着她,笑道:“怕是舍不得吧,没了那本诗册,我们的“洛水神女”可就没有每天晚上能抱着傻笑的东西了。” „Added me, who also does not know is, must put out to come to see...... the Zeng Zuimo elegant face that only praying sky lantern every two days” slightly red, rebuttal that actually does not suffer a loss. “还说我呢,也不知道是谁,每两天就要把那只祈天灯拿出来看看……”曾醉墨俏脸微红,却一点都不吃亏的反唇相讥。 In the Wan Ruoqing eye unobservable appears to wipe to admire the color, shifts the topic: „The last evening of the fifteenth day of the first lunar month ten big chiefs among flowers have evaluated, who don't you want to know this year's chief among flowers?” 宛若卿眼中难以察觉的浮现出一抹艳羡之色,转移话题道:“上元夜十大花魁已经评选出来了,你不想知道今年的花魁都有谁吗？” „Who can also , is the struggle of leader wants intensely, but also is competition of Lu Qiaoqiao and Lu Qiaoqiao liangs person, Liu Yiyi wants to rely on several merchant cover passed/lived to obtain Lu Qiaoqiao that the Qing'an talented person supports, feared that is not easy, obtains the hope of leader is not big, as for others- generally is also these old faces.” Zeng Zuimo added several on the canvas, saying of caring at all. “还能有谁啊,也就是魁首之争要激烈一点,不过也就是陆巧巧个人的争夺而已,柳依依想要凭借几个商人盖过得到庆安才子支持的陆巧巧,怕是没那么容易,得到魁首的希望不大,至于其他人-大抵也就是那些老面孔而已。”曾醉墨又在画布上添了几笔,满不在乎的说道。 Wan Ruoqing nods, said: „Indeed, Liu Yiyi lost to Lu Qiaoqiao at the weak disparity finally, can only occupy second, besides them, last year chief among flowers, four still approached famously, the group jade institute was short of you, were many Chen Miaomiao, although is only a lowliest place, but there is your fame, the group jade institute this time will not have any big loss actually.” 宛若卿点了点头,说道:“的确,柳依依最后以微弱的差距输给了陆巧巧,只能屈居第二,除了她们两人之外,去年的花魁,还有四位仍旧傍上有名,群玉院少了你,多了一个陈妙妙,虽然只是末位,但有你的名气,群玉院此次倒是不会有什么大的损失。” Has a few words Wan Ruoqing not saying that although Lu Qiaoqiao is this year's leader, but must discuss the popularity, she could not have compared Zuimo by far, if she has not bought freedom, even if anything does not do, can still the position of steady possession leader. 有一句话宛若卿却是没有说出来,虽然陆巧巧是今年的魁首,但要论人气,她还远远比不上醉墨,要是她没有赎身,就算是什么都不做,也能稳稳的拿到魁首的位置。 Broadcasts the sound that knocks on a door, Wan Ruoqing walks, after opening the door, sees the person, stares slightly. 身后传来敲门的声音,宛若卿走过去,开门之后,看到来人,不禁微微一愣。 „Zuimo, why bother you are!” Contained too many mood sounds to resound together suddenly, the group jade institute procuress ran in the courtyard, looks that a cotton garment dressed up, the body linked nice jewelry no Zeng Zuimo, the tears fell. “醉墨啊,你这是何苦呢！”一道包含了太多情绪的声音忽然响起,群玉院老鸨跑进院子,看着一身布衣打扮,身上连一件像样首饰都没有的曾醉墨,眼泪吧嗒吧嗒的落了下来。 „Mom, how did you come?” “妈妈,你怎么来了？” Zeng Zuimo is startled, then looks, discovered no one after coming, relaxes. 曾醉墨大吃一惊,回头望了望,发现没有人跟来之后,才松了一口气。 The procuresses grab her hand, excited saying: „Zuimo, you go back with me, the group jade institute has anything is not good, delicious tasty anything has, even if such supplies good also like the ancestor you- originally is the life of enjoying happiness, why must eat the pain!” 老鸨抓着她的手,激动的说道:“醉墨,你跟我回去吧,群玉院有什么不好,好吃的好喝的什么都有,哪怕就是把你像祖宗那样供起来也行-本来就是享福的命,为什么要吃这样的苦啊！” Looks at the procuress whole face tears, appearance that loves dearly, Zeng Zuimo is somewhat funny, said: „Mom, you did not need to urge, since I came out, will not go back......, right, later remembers that selected the tender point ginger, the old ginger too spicy eye, you could not bear......” 看着老鸨满脸泪水,心疼的样子,曾醉墨有些好笑,说道:“妈妈,你不用劝了,我既然出来了,就不会回去的……,对了,以后记得挑嫩一点的姜,老姜太辣眼睛,您受不了的……” With method that old ginger wipes the eye tear gas, mother teaches her personally, wants to gain the sympathy with this method, actually with wrong person. 用老姜抹眼睛催泪的方法,还是妈妈亲自教给她的,想用这种方法来博取同情,却是用错人了。 Hears her words, the procuress simple erasing tears, sighed: „Oh, your does not have the conscience, mother I have not eaten not to drink for you for you, now the wing was hard, the small group jade institute could not accommodate the Luoshui goddess......” 听到她的话,老鸨干脆的抹掉眼泪,叹气道:“唉,你这个没良心的,妈妈我是没供你吃好还是没供你喝好,现在翅膀硬了,小小的群玉院容不下洛水神女了……” „Really didn't plan to go back?” Complained , the procuress is probing asking for the last time. “真的不打算回去了？”抱怨了一番之后,老鸨最后一次试探着问道。 „Does not go back.” Zeng Zuimo smiles, incomparably affirmative saying. “不回去了。”曾醉墨笑了笑,无比肯定的说道。 On the madam face appears an angry color, turns around to walk toward outside, walks while said: „Good, the child grew, the old lady could not detain, only hopes that do not forget the institute sisters, had the opportunity, the multi- support they, repaid the old lady even.” 老鸨子脸上浮现出一丝气恼之色,转身就往外面走,边走边说:“好吧,孩子大了,老娘留不住了,只希望你别忘了院里的姐妹们,有机会了,多扶持扶持她们,就算是报答老娘了。” Her time, has not been thinking can please go back Zuimo, although she not in group jade institute, because her fame rises sharply, causes the crowd of jade institute reputations outside, the past few days business good serious, if she unfeeling, had not then held Chen Miaomiao before, wants to come, even if please she, still can always ask for more advantage, but now, can only hope the Zuimo worry former friendship, can help Young Lady in building much, was in disguised form helps her. 她此次来,本来就没有想着能把醉墨请回去,虽然她不在群玉院了,但因为她的名气大涨,也使得群玉院声名在外,这几天生意好的不得了,若是她之前没有那么绝情,转而捧陈妙妙的话,想来就算请不回去她,也总能讨到更多的好处,但如今,只能盼着醉墨顾念旧情,能多帮帮楼里的姑娘,也是变相的帮她了。 „Finally walked.” Looks that the form of procuress disappears, Zeng Zuimo does not have the reason at heart is relaxed. “终于走出来了。”看着老鸨的身影消失,曾醉墨心里没来由的轻松起来。 „Finally to!” Looks compared with the Qing'an Mansion city is not knowing big palatial many city wall, Li Yi long spitting exhales, the whole person is relaxed. “终于到了！”望着比庆安府城不知道高大巍峨了多少的城墙,李易长长的吐出了一口气,整个人都轻松下来。
To display comments and comment, click at the button