„Is she?” “是她？” Lu Qiaoqiao was startled being startled, because of the relations of struggle of chief among flowers, the Qing'an Mansion famous peer, she naturally is the understanding, even including the opposite party strong point weak point, in the heart some approximate understanding, in fact, in such information each individual hand has one. 陆巧巧怔了怔,因为花魁之争的关系,庆安府有名气的同行,她自然是认识的,甚至包括对方的长处短处,心中都有大致的了解,事实上,这样的信息每个人手里都有一份。 Therefore, regarding Zeng Zuimo this threatening opponent, she has cared very much. 因此,对于曾醉墨这位极具威胁的对手,她一直都很在意。 This attention, in understanding her does not participate any invites the feast, does not seem to fight the meaning of chief among flowers the time, the gradual subduction, all placed the body of Liu Yiyi the energy. 这种关注,在了解到她并不参加任何邀宴,似乎并未争锋花魁之意的时候,才逐渐的消减,将精力全都放在了柳依依的身上。 However, the heart actually still does not dare to look down on her, because they are very clear, the opposite party is this chief among flowers competition unstablest factor. 不过,心底却依然不敢小瞧她,因为她们都十分清楚,对方才是这次花魁大赛最不稳定的因素。 Therefore, in tonight such situation sees Zeng Zuimo naturally, Lu Qiaoqiao will think something. 因此,在今夜这样的场合看到曾醉墨,陆巧巧自然的会多想些东西。 She changed the idea, decided that in the final days, struggles a struggle again? 难道她改了想法,决定在最后的这段日子,再争一争？ Missed the best time, this hope is very uncertain, only if...... 错过了最佳的时间,这个希望已经十分渺茫了,除非…… Has this idea is a Lu Qiaoqiao person, Liu Yiyi has not expected incessantly, always does not participate in Zeng Zuimo of this banquet to come tonight unexpectedly, moves forward to meet somebody to say after several words, will not have the reason at heart will be disturbed. 有这种想法的不止是陆巧巧一个人,柳依依也没有预料到,从来都不参加这种宴会的曾醉墨居然会在今晚过来,迎上去说了几句话之后,心里没来由的忐忑起来。 After Liu Yiyi leaves, Zeng Zuimo looks, discovered that in the garden various place lonesome and quiet destinations were occupied, before has to draw Xiao Cui is arriving at a relatively secluded table, planned that sits last a while to say goodbye directly, was completes the procuress to give his duty. 柳依依离开之后,曾醉墨四下里望了望,发现园子里各处幽静的去处都被人占据了,只好拉着小翠来到一处相对僻静的桌前,打算坐上一会儿就直接告辞,也算是完成了老鸨交给他的任务。 „That side......, probably Zuimo Young Lady?” “那边……,好像是醉墨姑娘？” „This situation she is not always does not participate, how can- is really she!” “这种场合她不是从来都不参加吗,怎么会-果然是她！” „Many days have not seen Zuimo Young Lady, said that the struggle of her having no intention chief among flowers, passed on a message to contain errors, but, words that even if she wants to fight over, was this too still late?” “好些日子都没见过醉墨姑娘了,都说她无意花魁之争,难道传言有误,不过,就算是她要争的话,这也太晚了吧？” ...... …… ...... …… Although Zeng Zuimo these days rarely appeared before the person, the popularity of but accumulating is not easy to abate, because of this days dreariness, enabled to pay attention to her person to be many on the contrary recently tonight. 虽然曾醉墨这些日子很少出现在人前,但积累的人气却不是那么容易消退的,反倒因为最近这段日子的沉寂,使得今夜关注她的人多了起来。 „Cannot think that Zuimo Young Lady also came.” Looked at one from afar, on the Yang Yanzhou face appeared a surprise. “想不到醉墨姑娘也来了。”远远的望了一眼,杨彦州脸上浮现出一丝诧异。 What Wan Qiliang cares is other things, said: „Happen, listened to the Yanzhou words, I also want such to buy a picture from Zuimo Young Lady actually, does not know that she can look in the Yanzhou face, reduces dozens taels of silver, after all the little brother is not rich like Yanzhou Brother.” 万启良在乎的是其他事情,说道:“正好啊,听了彦州刚才的话,我倒是也想从醉墨姑娘那样购一幅画,不知道她会不会看在彦州的面子上,减免几十两银子,毕竟小弟可不像彦州兄那么有钱。” During several people of jokes, walked toward that side. 几人笑谈间,向着那边走了过去。 Zeng Zuimo naturally does not know that the ideas in distant place these will of the people, look Xiao Cui that the side looks distressed as before, is not cruel enough to make her be worried finally to get down, puts one's mouth close to another's ear, said two low voice. 曾醉墨自然不知道远处那些人心里的想法,看着身旁依旧愁眉苦脸的小翠,终于还是不忍心让她担心下去,附耳过去,小声的说了两句。 "Eh?" Xiao Cui was startled being startled, later on the small face appears immediately a happy expression, „young lady, what you said is real, we later......” “啊？”小翠怔了怔,随后小脸上立刻就浮现出了一丝喜色,“小姐,你说的是真的吗,我们以后……” „, Dot sound.” Zeng Zuimo made a hand signal that to her bans the sound, this news could not be released temporarily. “嘘,小点声。”曾醉墨对她做了一个禁声的手势,这个消息暂时还不能公布出去。 „Hee hee, I knew.” The worried look on Xiao Cui face completely goes, since the young lady has redeemed the body, that struggle does not struggle this chief among flowers to be useful, where the young lady goes, where she goes, later did not need to feel alarmed and anxious. “嘻嘻,我知道了。”小翠脸上的忧色尽去,既然小姐已经赎了身,那争不争这花魁还有什么用,小姐去哪里,她就去哪里,以后再也不用担惊受怕了。 Suddenly thinks a matter, said: „Right the young lady, Xiao Cui had a thing to give you.” 忽然又想到了一件事情,说道:“对了小姐,小翠有件东西要给你。” Although the young lady could not have used that thing, Xiao Cui plans to give her, must stay behind as for her or also goes back by oneself, that was young lady's own matter. 虽然小姐已经用不到那东西了,小翠还是打算交给她,至于她是要留下还是让自己还回去,那就是小姐自己的事情了。 „What thing?” During the Zeng Zuimo doubts, actually sees Xiao Cui after the bosom touched, the small face changes, immediately becomes flurried. “什么东西？”曾醉墨疑惑间,却见小翠在怀里摸了摸之后,小脸一变,立刻变得慌乱起来。 „Bad, Young lady, I lost that thing!” “糟了糟了,小姐,我把那东西弄丢了！” Xiao Cui stood flustered, when along coming when the road seeks, suddenly saw the front several far places, a light booklet lies down there, long relaxing, will run the time of picking, a pair of slender hand appears in her line of sight. 小翠慌慌张张的站了起来,正要沿着来时的路寻找时,忽然看到了前面几步远的地方,一本薄薄的小册子躺在那里,长长的松了一口气,正要跑过去捡起来的时候,一双纤细的手出现在她的视线之中。 „This was I fell a moment ago.” Looks that a female picks the booklet, Xiao Cui quickly runs to say. “这是我刚才掉的。”看着一位女子将小册子捡起来,小翠急忙跑过去说道。 „, You said that is you are your, what evidence has?” The female cast aside Xiao Cui one lightly, then turned conveniently. “哦,你说是你的就是你的,有什么证据吗？”那女子淡淡的撇了小翠一眼,随手便翻了开来。 „Gives back to me!” “还给我！” Xiao Cui is just about puts out a hand to snatch, by that female maidservant is pushed, backed up several steps, almost throws down. 小翠正要伸手去抢的时候,被那女子身边的侍女推了一下,倒退了几步,差点摔倒。 „This is the maidservant of which family/home, does not have the custom!” The maidservant stared Xiao Cui one, kept off before the body of that female. “这是谁家的丫鬟,这么没规矩的！”那侍女瞪了小翠一眼,挡在了那女子的身前。 The female naturally recognizes the present young girl is the crowd of jade institute leading role clear keeper of the emperor's carriage Zeng Zuimo maidservant, if this is not the case, by her status, will not haggle over with a young housemaid. 那女子自然认出来眼前的少女是群玉院头牌清倌人曾醉墨的丫鬟,若非如此,以她的身份,不会和一个小丫鬟计较。 But who lets her is the Zeng Zuimo maidservant? 但谁让她是曾醉墨的丫鬟呢？ Last year the chief among flowers evaluation, until now favored about her has some young master in in addition then to support Zeng Zuimo in the final moment unexpectedly, caused her failing to be elected chief among flowers, this line, robbed the person rice bowl like the murder parents, this enmity, she has recorded today. 去年花魁评选,一直以来都对她青睐有加的某位公子在最后关头竟然转而支持了曾醉墨,使得她落选花魁,这一行,抢人饭碗如同杀人父母,这个仇,她可是一直记到了今天。 The geomancy transfers in turn, this year her the position of chief among flowers is an it's in the bag, but opposite party- female is sneering at heart, does she have the opportunity of overturn? 风水轮流转,今年她的花魁之位已经是囊中之物,而对方-女子在心里冷笑一声,她还有翻盘的机会吗？ Opens the book on hand, the face color on ridicule, she thinks how many broken poems by, can retrieve the losing battle? 翻开手上的册子,脸上的讥讽之色更甚,难道她以为凭借几首破诗,就能挽回败局吗？ Spoke thoughtlessly then to read the poetry of p. 1, „the north had the beautiful woman, was peerless and independent. Gu Qingren a city, again Gu Qingren country. Rather not knows the beautiful woman with causing the downfall of the nation, beautiful woman difficultly again......” 随口便将第一页的诗词念了出来,“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得……” After reading, the face color on ridicule vanished, some heart inside regrets. 念出来之后,脸上的讥讽之色消失了,心里面有些后悔。 As long as famous prostitute, even without poetry attainments, but how also not to have the connoisseurship, verset that this described the beautiful woman, although the writing style was irregular, not only without the magnificent literary flourishes, without the careful description, the language was still brief yet inclusive, but- but why, has a beautiful woman image of causing the downfall of the nation beautiful woman, appeared in her mind? 但凡名妓,就算没有诗词造诣,又怎么会没有鉴赏能力,这首描写佳人的小诗,虽然体式并不规律,既没有华丽的辞藻,也没有细致的描绘,语言简括单调,但-但为什么,一位倾国倾城的美人形象,已经出现在她的脑海之中了？ „May I ask reckless Young Lady, this poem, whether to make Yang have a look?” The sound from conveys together behind, Yang Yanzhou stride walks, visits her to ask. “敢问胡姑娘,此诗,可否让杨某看看？”一道声音从身后传来,杨彦州大步的走过来,看着她问道。 „Yang, Young Master Yang.” Hu Ning'er looks at Yang Yanzhou, does not know how should open the mouth. “杨,杨公子。”胡凝儿看着杨彦州,不知该如何开口。 This book is she just the ground picked, how to know that this poem is who writes? 这册子不过是她刚刚才地上捡到的而已,怎么会知道这首诗到底是谁写的？ „reckless Young Lady, this thing, whether to accommodate a Yang view?” Yang Yanzhou once again referred to the books in her hand saying. “胡姑娘,此物,可否容杨某一观？”杨彦州再次指了指她手中的书册说道。 Hu Ning'er nod, handed over the books in hand. Yang Yanzhou is the Qing'an Mansion various talented person's heads, is not she can offend. 胡凝儿怔怔的点了点头,将手中的书册递了过去。杨彦州乃是庆安府诸才子之首,不是她能够得罪的。 „«Beautiful woman Song»......, cannot think that now also some people can write such musical conservatory poem, does not know that who writes this talented person of poem is, whether to present the presentation for Yang?” On the Yang Yanzhou face revealed the color of acclaiming, looks at Hu Ning'er to ask. “《美人歌》……,想不到如今还有人能写出此等乐府诗,不知写出此诗的才子是谁,可否为杨某引见引见？”杨彦州脸上露出了赞叹之色,看着胡凝儿问道。 „This poem writes to our family/home young ladies.” With the arrival of Yang Yanzhou and Lu Qiaoqiao, the crowd gradually turns toward here to gather, the Xiao Cui sound was prevented outside the crowd. “这诗是写给我们家小姐的。”随着杨彦州和陆巧巧的到来,人群逐渐向着这边聚集,小翠的声音被阻挡在人群外面。 The Hu Ning'er complexion changed several changed, showed the smile suddenly, said: „Frankly, this poem, is a young master grants Ning'er, that young master has urged especially, do not leak his identity, but also asked Young Master Yang should not be offended.” 胡凝儿的脸色变了几变,忽而露出了笑容,说道:“实不相瞒,这首诗,是一位公子赠与凝儿的,那位公子特地叮嘱过,不要泄露他身份,还请杨公子不要见怪。” On her face has the just right apology, as if really has what hard thing to bring up, anybody looks at the thoughts that will not have anything to blame. 她的脸上带着恰到好处的歉意,似乎真的有什么难言之隐,任何人看了都不会起什么责怪的心思。 This «Beautiful woman Poem», is completely different from these obscene word love song, an article not description, gives the infinite daydream space, listened as her of female, gave birth urgently wanted to see in that poem the thoughts of beautiful woman, if this poem can publicize from the Yang Yanzhou mouth, will certainly have the enormous promotion to her fame. 这首《美人诗》,完全不同于那些淫词艳曲,通篇没有一句描述,给人以无限的遐想空间,就连作为女子的她听了,也迫切的生出了想要见一见那诗中美人的心思,如果此诗能够从杨彦州的口中宣扬出去,对她的名气一定会有极大的提升。 „Zeng Zuimo, this gift, I accepted reluctantly.” In the Hu Ning'er heart muttered one, the smile on face was brighter. “曾醉墨,这份礼物,我就勉强收下了。”胡凝儿心中喃喃一句,脸上的笑容更加灿烂。 „Does beautiful woman cause the downfall of the nation? This female must beautiful!” “倾城倾国？这女子得有多美啊！” „Beautiful woman Bao Si in legend, was mediocre!” “传说中的美女褒姒,也不过如此了吧！” „Listened to several poetry, wants to see that in the poem the thoughts of beautiful woman are so unexpectedly urgent, in the following several days, the threshold of Jinfeng Building, will fear was must be trod broken!” “只是听了几句诗词,想要见到诗中美人的心思居然如此迫切,接下来的几天里,金凤楼的门槛,怕是就要被人踏破了！” „The Ning'er Young Lady chief among flowers feared that was steady, if Jinfeng Building pounded some resources again, wants to come the leader also to struggle a struggle!” “凝儿姑娘的花魁怕是稳了,若是金凤楼再砸进去一些资源,想来魁首也能争一争！” ...... …… ...... …… Hears the opinion of people, in the Hu Ning'er heart has smiled to blossom, tonight pleasant surprise rather was extremely to her huge. 听到众人的言论,胡凝儿心中已经笑开了花,今夜的惊喜对她来说未免太过巨大了。 Then at this time, saw only Yang Yanzhou to open one page, the next quarter, the sound of doubts passed on: „cloud thinks clothes flower wants to accommodate, the spring breeze strokes threshold Revlon. If not in the group jade institute sees, will meet to the Yao stage moon/month- actually does not know when Ning'er Young Lady changes to the crowd of jade institutes from Jinfeng Building?” 便在这时,只见杨彦州翻开一页,下一刻,疑惑的声音就传了过来:“云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉院中见,会向瑶台月下逢-却不知凝儿姑娘是何时从金凤楼转到群玉院的？” „Group jade institute?” “群玉院？” The expression on Hu Ning'er face stiffens. 胡凝儿脸上的表情僵住。 【Ps: This poem is Li Bai's «Clear Indiscriminately allocating», for fitting plot, original poem's third „, if not group Jade Mountain sees” changing to „if not in the group jade institute sees”, the textual criticism party do not take seriously.】 【ps:此诗是李白的《清平调》,为了贴合剧情,原诗第三句“若非群玉山头见”改为“若非群玉院中见”,考据党不要当真。】