„Ning'er did Young Ladychange to the crowd of jadeinstitutes?”
“凝儿姑娘转到群玉院了?”„Had not heardthismatter, still had seenherinJinfeng Buildingyesterday.”
“从没听说过这件事啊,昨日还在金凤楼见过她的。”„Thatthis „, if notin the groupjadeinstitutesees, will meetto the Yaostagemoon/month”whatmeaningis, is it possible thatthispoemdoesn't writetoNing'erYoung Lady? ”
“那这句“若非群玉院中见,会向瑶台月下逢”又是什么意思,莫非这首诗不是写给凝儿姑娘的?”
......
……
......
……once againhearsYang Yanzhouto read a poem, peopleafterpassing throughmomentstartled, thenstartsto discussmutually.再次听到杨彦州念出来一首诗来,众人在经过了片刻的愕然之后,便开始互相议论起来。Theseprostitutes, andmay nottreatlifelongin the sameplace, the matter of transferoften happen, butthismattermosthappenson the knownclearkeeper of the emperor's carriage, liketenbigchiefs among flowersand so on, only ifwere the madamwere silly, will bleed off the money tree.
这些名妓,并不一定要终身都待在同一个地方,转会的事情时常发生,但这种事最多发生在小有名气的清倌人身上,像十大花魁之类,除非是老鸨子傻了,才会将这样的摇钱树放走。Obviously, Hu Ning'eris the money tree of Jinfeng Buildingprocuress, the possibility of transferis minimal.
显然,胡凝儿就是金凤楼老鸨的摇钱树,转会的可能性微乎其微。As the matter stands, in the peopleheartthought ofanotherpossibility.
这样一来,众人心中就不由的想到了另一个可能。Is it possible that didn't thispoem, writeforher?
莫非,这首诗,本来就不是写给她的?If so, thata moment agothatshockingpeople«Beautiful womanSong», feared that doesn't writeforher?
如果真是这样,那刚才那首惊艳众人的《美人歌》,怕也不是写给她的吧?Thinks is also, althoughHu Ning'er can also be the beautiful appearance, butmustpull the causing the downfall of the nationbeautiful woman, but was extremely exaggerating, feared that isshedoes not dareto acknowledge.
想想也是,胡凝儿虽然也算得上美貌,但要扯上倾国倾城,可就太过夸张了,怕是她自己都不敢这么承认。As forlatter------ The rosy cloudisherclothes, the flowerisherappearance, the spring breezesways the parapet, the dewdropfavorvarietyis stronger;Suchbeautiful woman, ifdid not seein the groupjadeinstitute, thatcertainlyonly thencanmeet by chanceunder the Yaostagemoon/month.
至于后一首------云霞是她的衣裳,花儿是她的容颜,春风吹拂栏杆,露珠润泽花色更浓;如此的美人,如果不是在群玉院中见到,那一定只有在瑶台月下才能相逢。Thissimilarlyis a poem that extolled the beautiful woman, in comparison, these dayspassed onnoisy„reluctant to partwaistwas soft, Qiaoqiaogooddance” , can only calculate the writing wordslove song.
这同样是一首赞颂美人的诗,与其相比,这些日子传的沸沸扬扬的“依依腰肢软,巧巧善歌舞”,也只能算作词艳曲了。
The previousbeautiful womansong, in addition the poem, absolutelywas the raregreat writer, does not know that iswhichgreat abilitywrote, evensomepeoplefelt,usedsuchpoetryonseveralbrothelchiefs among flowers, has wastedenormously.
上一首美人歌,再加上刚才的这首诗,绝对是罕见的大手笔,就是不知道是哪一位大才所写,甚至有人觉得,将这样的诗词用在几个青楼花魁身上,已经是极大的浪费了。„If notin the groupjadeinstitutesees......, groupjadeinstitute!”Finallysomepeoplerecover, mutter: „Thesetwopoems, writesomeYoung Lady of crowd of jadeinstitutes, isrecentcrest of waveabundantChenMiaois wonderful?”
“若非群玉院中见……,群玉院!”终于有人回过神来,喃喃道:“这两首诗,都是写群玉院的某位姑娘,难道是最近风头正盛的陈妙妙?”In the crowd, a ChenMiaomiaocomplexionpieceblushes, giveshertencouragenot to dareto come upto acknowledge that thesetwopoemswriteforher, self-knowledgeshehad, shemustreallylikein the poemwrote, can the reputation of groupjadeinstituteleading roleclearkeeper of the emperor's carriagefalltoZeng Zuimoon?
人群之中,陈妙妙的脸色一片羞红,给她十个胆子也不敢上去承认这两首诗是写给她的,自知之明她还是有的,她要真的像诗中写的那样,群玉院头牌清倌人的名头能落到曾醉墨头上?
After the mindappearstogether the familiarform, ChenMiaomiaounderstoodfinally.
脑海中浮现出一道熟悉的身影之后,陈妙妙终于明白了。In the crowd, does not certainly lack the sensible person.
人群里面,当然也不缺少明白人。
After shortnoise, suddenlychangesis peaceful, the peoplehave transferred the line of sightin abundance, looked attonot far awaythatfemale.
短暂的喧闹之后,又陡然变的安静起来,众人纷纷转过视线,望向了不远处的那位女子。
The femalesare comfortingto pour down the maidservant who wantsto sob, distantheardthatmaidservant saying: „Young lady, shedeliveredyourpoemto snatchYoung MasterLi......”
女子正在安慰泫然欲泣的丫鬟,远远的听到那丫鬟说着:“小姐,她把李公子送你的诗抢去了……”„Young MasterLi......”
“李公子……”In the circle of Qing'an Mansiontalented personwriter, oftensomepeoplementioned that thesethreecharacters, in the heartwill trembletwoto tremble, the person of Li, does not dareto let the bystanderwith„young master” the name.
在庆安府才子文人的圈子里面,每每有人提到这三个字,心中都会颤上两颤,以至于李姓之人,不敢让外人冠以“公子”之称。Sinceisthatperson, clear that all thesecanexplain.
既然是那人,那这一切都能解释的清了。Thinksagainhe and rumor between ZuimoYoung Lady, inallpersonheartsunderstands clearlyimmediately.
再想到他和醉墨姑娘之间的传言,所有人心中立刻了然。In the Yang Yanzhouhandtakesthatlightbooks, oftenhas the soundto transmit.杨彦州手中拿着那本薄薄的书册,不时的有声音传来。„Hasbeautifuloneperson, just likehaving delicate features......”
“有美一人,宛如清扬……”„One of pointincreasingis too long, one of the pointreducingtooshort......”
“增之一分太长,减之一分太短……”„Itsshape, flies fast, ifstartledgreat wild goose, like a swimming dragon......”
“其形也,翩若惊鸿,婉若游龙……”
......
……
......
……Wan Qiliangstandingin the Yang Yanzhouside, muttered: „Bullies the person, thisalsobullied the person!”万启良怔怔的站在杨彦州的身旁,喃喃道:“欺负人啊,这也太欺负人了!”Eachcapitalcantreat asnext to last act, poetry that enoughpantingchief among flowersturns over/stands up, unexpectedlysuchoptionalthrows, moreoverthrowsisso many, as the matter stands, Lu QiaoqiaoandLiu Yiyialsostrugglewhatleader......
每一首都能当做压轴之用,足够一个过气花魁翻身的诗词,竟然被这么随意的抛出来,而且一抛就是这么多,这样一来,陆巧巧和柳依依还争什么魁首……Hu Ning'eris pale, the under footalmostcannot come to a stop, on the facesqueezed a smile, said: „The girlcracked a jokea moment ago, thesepoems, naturallydo not writetoNing'er, just nowpicksthisthingon the ground, feared that somepeoplelose.”胡凝儿的脸色苍白,脚下差点站不稳,脸上生生的挤出了一个笑容,说道:“刚才小女子只是开个玩笑,这几首诗,自然不是写给凝儿的,方才在地上捡到此物,怕是有人丢失的。”Yang YanzhouandWan Qiliangat this timeineye, only thenthisbooks, simplyhave not paid attention toHu Ning'er, the latterline of sightputs asidefrom the books, exclaims: „Someunexpectedlypeoplecanin the musical conservatorypoem, inChu Ci and poetrywent to the situation of reaching the pinnacle, feared that isIand other pooritslifeis also hardto follow.”杨彦州和万启良此时眼中只有这本书册,根本没有理会胡凝儿,后者视线从书册上移开,惊叹道:“竟有人能在乐府诗,楚辞和诗词上都达到了登峰造极的地步,怕是我等穷其一生也难以望其项背。”Has doubtsto saysuddenly: „The female who «Goddess of Luoshui RiverTax»......, will admirecompares with the goddess, the literary flourishesare magnificent, butis not impetuous, the portrayhas reached the pinnacle, fire imagination, butdoes not know where thisLuoshui, seems to have never listened, isfictionalizes?”
忽而又疑惑道:“《洛神赋》……,将心仪的女子比作神女,辞藻华丽而不浮躁,刻画已然登峰造极,令人神往不已,只是不知这洛水到底在哪里,似乎从未听过,难道是虚构的?”
The Yang Yanzhouline of sighthas not put asidefrom the books, said: „Luoshui is ancientname/reputation of Yuan River, last nightyourmytwopeoplestillwent boatingin the Yuan River . Moreover the name of Goddess of Luoshui Rivercommoninold book, whatto come did fictionalizingsay?”杨彦州视线没有从书册上移开,说道:“洛水便是沅水的古名,昨夜你我二人还在沅水上泛舟,况且洛神之名常见于古籍,何来虚构之说?”Wan Qiliangnaturallyknows that ownexperiencecannot compareYang Yanzhouby far, hesaid that had certainly.万启良自然知道自己的见识远远比不上杨彦州,他说有,那就一定是有了。„Washe , can only behe......”Yang Yanzhoumutteredone, on the faceappearedcolor of being unwilling, lateris smiling bitterlyshaking the head , the lifealready the idea that certainlyandhecompared.
“是他了,也只能是他了……”杨彦州喃喃了一句,脸上浮现出一丝不甘之色,随后就苦笑着摇了摇头,此生已然绝了和他相较的想法。At this moment, the crowdmade wayslowly a path, Zeng ZuimoandXiao Cuiwalks, Yang Yanzhouinitiativewalks, said: „ZuimoYoung Lady, Yanghas a request, in the handthispoembook, whetherto makemeexcerptone?”
就在这时,人群缓缓的让开了一条道路,曾醉墨和小翠走过来,杨彦州主动的走过去,说道:“醉墨姑娘,杨某有一个请求,手中这份诗册,可否让我摘抄一份?”Actuallyuntil now, Zeng Zuimodid not knowinthisbookto write anything.
其实直到现在,曾醉墨也不知道这册子上写了什么东西。Inherheartsameconfusingextremely, whenthisthingisLi Yigives toher, whyXiao Cuihas not toldher, ------ The Hu Ning'ercomplexion why so white, why do thesepeopleusesuchvisionto visither?
她心中同样的迷惑万分,这东西是李易什么时候送给她的,小翠为什么没有告诉她,还有------胡凝儿的脸色为什么那么白,这些人为什么用那样的眼光看着她?Allriddles, abovelightbooks that inYang Yanzhouhands over.
一切的谜团,都在杨彦州递过来的薄薄书册之上。Shereceived the books, opensonepage, twopages, threepages......
她接过书册,翻开一页,两页,三页……
The pastchief among flowers, the poetryattainmentsnaturallycannotmiss.
昔日的花魁,诗词造诣自然不会差。Gradually, the elegantfacestartsinexplicablyred, thesepoetry, saidisoneself? Does shereallyhavesuch?
逐渐的,俏脸开始莫名的红了起来,这些诗词,说的都是自己?她真的有这么好吗?Seesthesemagnificentdescriptions, shethinksthat night, onlyfelteven the root of the earstartschangesboiling hot.
看到那些华丽至极的描述,她不由的想到了那天晚上的一幕,只觉得连耳根都开始变的滚烫起来。Outside the crowd, after Zhu Qingrecovers, turns the headto asktoseveralyoung people: „What kind of, has had confidence......”
人群外面,祝青回过神来之后,转头对身旁的几名年轻人问道:“怎么样,有没有把握……”„, Assurance? Thatseveralpoetryhave praisedto go to the spacethatfemale, takes a broad view at the Jing Statetalented person, whodaresto say „ assurance”twocharacters? ” Is the young people of headshakes the head, thishas gone beyond the category that theyhave been ableto struggle, retains a face.
“呵,把握?那几首诗词已经将那女子夸到天上去了,放眼景国才子,有谁敢说“把握”二字?”为首的年轻人摇了摇头,这已经超出了他们能争的范畴,还是保留一点面子吧。In the field, Lu QiaoqiaoandLiu Yiyilook at each otherone, saw the thickhelplessnessfrom the eyes of opposite party.
场中,陆巧巧和柳依依对视一眼,都从对方的眼中看到了浓浓的无奈。Theystruggled is so long, in the end, waswasted effort.
她们两人争了那么久,到头来,还是竹篮打水一场空。ButincludingChenMiaomiao, becomeschief among flowersseveralpeoplehopefully, looksto the Hu Ning'erlook, incomparablefierce, the live imagemustswallow wholeher was the same.
而包括陈妙妙在内,有希望成为花魁的几人,看向胡凝儿的眼神,无比的凶恶,活像是要将她生吞活剥了一样。Othersdo not wantto struggle the chief among flowers, damnHu Ning'er, is all rightto readwhatpoem!
人家本来已经不想争花魁了,该死的胡凝儿,没事念什么诗啊!Feelstheirevil intention, the Hu Ning'ercomplexionis paler, shefeared that has become the public enemy of people......
感受到她们的恶意,胡凝儿脸色更加苍白,她怕是已经成为了众人的公敌……【Ps: Caught up, reported to a superior after returning from leave......】
【ps:赶出来了,销假……】
To display comments and comment, click at the button