HLS :: Volume #3

#270: Removes the plaque, business card

LNMTL needs user funding to survive Read More

In Ruyi Workshop, Prefectural Magistrate Dong sits on the chair leisurely and carefree judging tea, the brocade clothes man walks back and forth in the shop, the line of sight never puts aside from the calligraphy and painting on wall. 如意坊中,董知府坐在椅子上悠闲的品茶,锦衣男子在店铺里走来走去,视线从未从墙上的字画上移开。 Several guards stand in the entrance once for a while, the vision the body of that young people in the room looks at one, the eye inside full is the accident/surprise. 几位护卫站在门口,目光时不时的在房间里那年轻人的身上望一眼,眼睛里面满是意外。 Professor Feng is not quite actually accidental, although this Li Yi temper is stubbornly disobedient, but the talent is solid, this point no one can deny, Sir Yan this time signboard was eats. 冯教授倒是不太意外,虽说这李易性子顽劣,但才华却是实实在在的,这一点谁都不能否认,严大人这次的牌匾是吃定了。 The brocade/bright clothes man transfers at the same time, the mouth continuously makes surprised sound. 锦衣男子一边转,嘴里不住的发出啧啧的惊奇声音。 These picture actually unusual alternatives, his whole life have not seen such drawing technique, but brings to shock to him, various that marks inscribe a poem. 这些画倒是奇特另类,他这辈子还从来没有见过此等画法,不过给他带来震撼的,还是画上的各种题诗。 The good character, in the person who this above inscribes a poem, in the calligraphy, can be called absolutely is one generation of Grandmasters, if not for he is very familiar with the Jing State few famous calligraphy everyone's typeface, deciding however thinks that the opposite party is one. 好字啊,在这上面题诗的人,在书法上,绝对称得上是一代大师,若不是他对于景国寥寥几位有名的书法大家的字体十分熟悉,定然会以为对方就是其中的一位。 „Young people, does this calligraphy and painting really stem from your hand?” The brocade/bright clothes man does not believe that the Grandmaster who he wanted to visit a moment ago unexpectedly is such young people, looks at Li Yi to ask. “年轻人,这字画真的出自你之手？”锦衣男子还是不相信,他刚才想要拜会的大师居然是这样一位年轻人,看着李易问道。 Li Yi said submissively: „Idles the safe/without matter, writes to draw casually, making the Sir be laughed.” 李易拱手说道:“闲来无事,随便写写画画而已,让大人见笑了。” Prefectural Magistrate Dong had introduced a moment ago, the present person high-ranking official that came from in the capital, although did not know others positions, but definitely small County Commandant mostly, should have the formality that unable to be few. 刚才董知府已经介绍过了,眼前之人是从京中来的一位上官,虽然不知道人家的职位,但肯定比自己一个小小县尉大多了,该有的礼节一点都不能少。 „Idles the safe/without matter, writes to draw casually......” “闲来无事,随便写写画画……” On the face of brocade/bright clothes man the rare appearance wiped to blush, he studied diligently together for more than 20 years in this, might as well young people write to draw unexpectedly casually...... before the old friend, this face somewhat cannot hang. 锦衣男子的脸上难得的出现了一抹羞红,他在这一道钻研了二十多年,竟然还不如一位年轻人随便写写画画……在老朋友面前,这张老脸有些挂不住啊。 Originally thinking, if really not well-known Grandmasters hidden in Qing'an Mansion, decides however cannot miss this opportunity, gets ready the present, comes to visit, after accepting a guidance, perhaps is stranded a oneself several years of difficult position to break through, however the Grandmaster changed into a young younger generation, seeking for advice was not so naturally easy to say. 本来想着,若是真有一位不知名的大师隐于庆安府,定然不能错过这个机会,备齐礼品,上门拜会拜会,接受一番教导之后,或许困了自己几年的困境就突破了,然而大师换成了一个年轻晚辈,求教的话自然就不那么容易说出口了。 Looks at his face color on intertwining, in the Prefectural Magistrate Dong heart funny, said: „If I have not remembered incorrectly, Brother Yan had said a moment ago probably, if the character on that signboard is really County Commandant Li writes, eats it, does not know Deputy Minister Yan, but also makes the number?” 看着他脸上的纠结之色,董知府心中好笑,说道:“如果我没有记错的话,严兄刚才好像说过,若是那牌匾上的字真是李县尉写的,就将它吃下去,不知道严侍郎的话,还作不作数？” „Naturally makes the number.” brocade/bright clothes man cold snort/hum, said: „Yan always effective and influential word, how can there be the speech does not make the number time?” “当然作数。”锦衣男子冷哼一声,说道:“严某向来一言九鼎,说话岂有不作数的时候？” „Guo Jiang, removes that signboard, today goes back then to drink with it!” The before arriving gate of stride, told to a guard. “郭江,将那牌匾拆下来,今日回去便用它来下酒！”大步的走到门前,对一名护卫吩咐道。 The guard is unambiguous, jumps to leap, selected two on the wall, the whole person then climbed on the signboard, 2-3 then write „Ruyi Workshop” the signboard opened, steady held the signboard to jump the ground. 那护卫也不含糊,纵身一跃,在墙上点了两下,整个人便攀到了牌匾上,2-3便将写着“如意坊”的牌匾拆下来,稳稳的抱着牌匾跳到了地上。 Opens the movement of plaque to form a coherent whole, is natural and smooth for the first time, is not handles such matter obviously. 拆匾的动作一气呵成,自然流畅,显然不是第一次做这样的事情。 This, the looked Professor Feng chin could not close, Prefectural Magistrate Dong somewhat helpless rubbed the forehead, with his temper, should know early, should know early...... 这一幕,看的冯教授下巴都合不上了,董知府有些无奈的揉了揉眉心,以他的性子,早该知道,早该知道的啊…… In the past in in the capital, does not know that many others signboards were removed by him, invited others who the Grandmaster inscribed, to the evening, will open to hide own signboard, to guard to be stolen in the evening...... 当年在京中,也不知道有多少人家的牌匾被他拆下来,以至于请了大师题字的人家,一到晚上,就会将自己的牌匾拆下来藏好,以防晚上被人偷了去…… He feared is from the beginning, is having the idea of this signboard. 他怕是从一开始,就在打这块牌匾的主意了。 Prefectural Magistrate Dong face upwards the deep sigh, if we had known his who strikes the first blow has the advantage , the cheap this fellow , he will not be early settles on this plaque...... 董知府仰天长叹,早知道他就先下手为强,也不会便宜这个家伙,要知道,他也很早就看中这块匾了…… As for inviting Li Yi inscribes especially, by his status, but also cannot open this mouth. 至于请李易特地题字,以他的身份,还开不了这个口。 „Today meets the good food that goes well with wine rarely, a Wenyun brother person drank tea slowly, advances one step below!” The brocade/bright clothes man laughs two, the stride walked. “今日难得遇到了好的下酒菜,文允兄一个人慢慢喝茶,在下先行一步！”锦衣男子哈哈大笑两声,大步的走了出去。 „Under broad daylight, blatantly theft, surnamed Yan, do you also want the facial skin?” Prefectural Magistrate Dong said in the room loudly. “光天化日之下,公然行窃,姓严的,你还要脸皮吗？”董知府在屋内大声说道。 „Haha, can the matter of scholar,” describe with „stealing?” The sound that the brocade/bright clothes man laughs wildly passed on. “哈哈,读书人的事情,焉能用“窃”来形容？”锦衣男子狂笑的声音传了过来。 That hugs the guard of signboard closely to follow in behind of brocade/bright clothes man, in the Li Yi astonished look, vanished in the crowd. 那抱着牌匾的护卫紧紧的跟在锦衣男子的后面,在李易惊愕的眼神中,消失在了人群里面。 Said that removes the plaque to remove the plaque, the meaning of shop master did not ask, his mother was also too simple? 说拆匾就拆匾,连店铺主人的意思都不问一下,这他娘的也太干脆了吧？ Added that what is high-ranking official that came from Capital City, is this welldoing that Capital City is an official? 还说什么是从京都来的上官,在京都当官的都是这德行？ „Hehe, he is so the personality, loves character to become idiot, removes the plaque to be innumerable his entire life, this plaque to his there, feared that is or came back.” Prefectural Magistrate Dong stands, somewhat helpless saying: „Here loss, this Official will compensate to you.” “呵呵,他便是如此性情,爱字成痴,一生拆匾无数,这块匾到了他那里,怕是要不回来了。”董知府站起来,也有些无奈的说道:“这里的损失,本官会赔给你的。” What Li Yi can also say, on this Jing State arrives at Emperor Princess, below arrives at the official petty official, how is a welldoing, likes with others' thing, the signboard you taking away to take away white/in vain, at least, small meaning? 李易还能说什么的,这景国上到皇帝公主,下到官员小吏,怎么都是一副德行,喜欢白拿别人的东西,牌匾你拿走就拿走,最起码,也得小小的意思一下吧？ The meaning that Li Yi wants came quickly, a man walks, places on a slip of paper the table, said: „This is business card of my family Sir, if you arrived in Capital City, can come to Yan Residence to look for him by this business card.” 李易想要的意思很快就来了,一名男子走进来,将一张纸片放在桌上,说道:“这是我家大人的名帖,如果你到了京城,可以凭借这一张名帖来严府找他。” Li Yi also thinks at first is a paper money, tossing about looked at a while, discovered that on paper besides a "Yan" character, what thing does not have, is this so-called business card? 李易最初还以为是一张银票呢,翻来覆去的看了一会儿,发现纸上除了一个“严”字之外,什么东西都没有,这就是所谓的名帖？ Does not have including a complete name, carelessly to the extreme, although said that signboard manufactured the time boss not to receive money initially, but is also insufficient to trade such a no use the slip of paper piece. 连一个完整的名字都没有,草率到了极点,虽然说那块牌匾当初制作的时候老板没有收银子,但也不至于就换这么一张没有什么用处的纸片片。 Throws that slip of paper on the table conveniently, the signboard was robbed by that fellow, evidently is or came back, waits to have been to time Ruyi Workshop to reopen, but must make to order one again...... 随手将那纸片扔在桌上,牌匾被那家伙抢走,看样子是要不回来了,等到过段时间如意坊重新开张,还得再去定做一张…… Professor Feng looks that business card of Li Yi Sir Yan to the appearance that thinks otherwise, the reminder said: „Do not despise this business card, Sir Yan is Ministry of Appointments Deputy Minister, the appointment and dismissal of the world civil official, appraise the performance of subordinate officials, fluctuation and reassignment by Ministry of Appointments to be in charge of, becomes friends with Sir Yan, does not have the fault to your later promotion.” 冯教授看着李易对严大人的名帖不以为然的样子,提醒说道:“不要小看这张名帖,严大人官拜吏部侍郎,天下文官的任免、考课、升降、调动都由吏部负责,结交严大人,对你以后的升迁没有坏处。” Li Yi does not know that the background of that brocade clothes man, Professor Feng also clearly, Yan Family is also the Jing State large clan, in the family/home many people are the high-ranking again, is deep your majesty to trust, is on good terms with Yan Family, will decide in the official career however will be smoother. 李易不知道那位锦衣男子的背景,冯教授再也清楚不过了,严家也算是景国大族,家中不少人都身居高位,深得陛下信任,和严家交好,在仕途上定然会顺畅许多。 Although said that two people once looked at the non- cross-eye very much, what Professor Feng cannot get used to seeing is only his shiftless, this is the professional accomplishment as mansion study professor, and has no individual gratitude and grudges, this well-meaning reminder, hopes he can change in those days the vulgar customs, the seeking academic honor, will soon serve one's country diligently is the proper way. 虽然说两个人曾经很看不对眼,但冯教授看不惯的只是他的不思进取,这是作为府学教授的职业素养,并没有任何个人恩怨,此次善意的提醒,也只是希望他能够改掉往日陋习,努力求取功名,早日为国效力才是正途。 Li Yi has not thought that Professor Feng will speak these words to him, seeing his tone is sincere, in the heart also somewhat changes countenance slightly, although two people disposition disagreement/not with, but undeniably, this is a true gentleman, receives that business card, serious to him good a ritual, said: „Student remembered.” 李易也没想到冯教授会对他说这一番话,见他语气诚恳,心中也微微有些动容,两人虽然脾性不和,但不可否认,这是一位真正的君子,将那名帖收起来,面色肃然的对他行了一礼,说道:“学生记住了。” „Is a promising young man.” Sees his present change, the Professor Feng complexion relaxes, satisfied saying. “孺子可教。”看到他如今的变化,冯教授脸色大为缓和,满意的说道。 Also draws onto the correct path from the wrong road extremely promising young people, heart inside sense of achievement is full. 又将一位潜力无限的年轻人从歧途引上正道,心里面成就感十足。 This is he has seen the talent and ability most outstanding young people, Professor Feng really does not think that his mediocre life, once again says: „By your ability, made small County Commandant really to do work beneath one's ability, the old man in some in the capital also many friends, can write several recommendation letters for you, you took a walk, in addition relations of Sir Yan, if recommended to your majesty jointly, County Magistrate feared was must have, so long as you assiduous were the politics, made achievements, ten years later, there are greatly possibly is transferred to Capital City very much, in 20 years, being the deliberation hall were not not possible.” 这是他见过才华和能力最为出众的年轻人,冯教授实在是不想他庸碌一生,再次开口说道:“以你的才能,做一个小小的县尉实在是屈才了,老夫在京中也有不少朋友,可以为你写几封举荐信,你去走动走动,再加上严大人的关系,若是联名向陛下推举,一个县令怕是少不了的,只要你勤勉为政,做出一番政绩,十年之后,有很大可能调任京都,二十年内,位列朝堂也不是不可能。” The saliva that Professor Feng said flies horizontally, in the chest has the doggedly sincere soon to boil probably. 冯教授说的唾沫横飞,胸中像是有一腔热血快要沸腾。 „, Apologized to Professor Feng, but the student severe wound has not recovered, this matter, will say in the future......” Li Yi covered the chest to cough several, awkward saying. “咳,谢过冯教授了,只是学生重伤未愈,此事,还是日后再说吧……”李易捂着胸口咳了几声,一脸尴尬的说道。 „What will say in the future, your young man, how so does not straighten out......” a Professor Feng brow wrinkle, made the manner of admonishing, „I and other scholars, from, when takes returning a favor to the country as own duty......” “什么日后再说,你这后生,怎得如此不开窍……”冯教授眉头一皱,又做出了训诫的派头,“我等读书人,自当以报效国家为己任……” Li Yi rubbed some heads of swelling, this old man, here we go again...... 李易揉了揉有些发胀的脑袋,这老头,又来了啊……
To display comments and comment, click at the button