HLS :: Volume #3

#269: Visit

LNMTL needs user funding to survive Read More

Looks that on this good friend face from Jingzhong presented a big foot wear impression, an astonishment of Prefectural Magistrate Dong face. 看着这位来自京中的好友脸上出现了一个大大的鞋印,董知府一脸的惊愕。 „Sir Yan......” the small heart of Professor Feng cannot bear jumps crazily, unexpectedly throws the shoes to the Sirs in in the capital, these defiant people, simply were too lawless. “严大人……”冯教授的小心脏也忍不住狂跳,居然给京中的大人扔鞋子,这些刁民,简直是太无法无天了。 „Dissolute!” “放肆！” „Is the shoes that who throws?” “是谁扔的鞋子？” The surroundings of brocade/bright clothes man, several people had stood, has turned the head to glower to the crowd. 锦衣男子的周围,早已有几人站了起来,转过头对人群怒目而视。 „What did he say?” “他说什么？” „Disturbs everyone to see a play, but also was rational?” “打扰大家看戏,还有理了？” „Drives out them!” “把他们赶出去！” ...... …… ...... …… The guard anger of brocade/bright clothes man, the viewer in field is angrier than them, clamored in the theater loudly, without threw them is benevolent, unexpectedly also dares to roar everyone, even played looks inadequately, weren't how many copper coin the white bloom? 锦衣男子的护卫愤怒,场中的看客比他们还要愤怒,在剧院里大声喧哗,没有把他们丢出去就已经算是仁慈了,居然还敢吼大家,连戏都看不成,那几枚铜钱不是白花了？ The next quarter, several guards are submerged by the shoes that flew from behind. 下一刻,几名护卫就被从后面飞来的鞋子淹没了。 Like this fellow who does not have the meaningful glance always to harass the person interest, the people loses much, each has such 1-2 unlucky, this has even become the tradition of theater. 像这种没眼色总是扰人兴致的家伙,众人丢出去过不少,每场都有那么1-2倒霉的,这甚至已经成为了剧院的传统。 Sends out stink shoes everywhere to dance in the air, the Prefectural Magistrate Dong three people also encountered affect, here naturally could not treat, distressed running up to outside, this relaxes. 散发着臭味的鞋子漫天飞舞,董知府三人也遭到了波及,这里当然是待不下去了,狼狈的跑到外面,这才松了一口气。 „One group of defiant people, simply were too excessive!” On the face of Professor Feng suffered a shoe sole, became flushed the face, stands stamps one's foot outside. “一群刁民,简直是太过分了！”冯教授的脸上挨了一鞋底,涨红了脸,站在外面跳脚。 That brocade clothes man wipes the face with the sleeves, is not angry, shakes the head saying: „The place that in this saw a play peacefully, clamored loudly, disturbed others, the itself/Ben was we are not right, was caught up is not injust.” 那锦衣男子用衣袖擦了擦脸,也不生气,摇头说道:“这里面本来就是安静看戏的地方,大声喧哗,打扰他人,本就是我们不对,被赶出来一点都不冤。” Turned the head to look at Prefectural Magistrate Dong one, said with a smile: „Brother Dong governs, the common social practice is really valiant!” 转头看了董知府一眼,笑着说道:“董兄治下,民风甚是彪悍啊！” Compares in Professor Feng and distress of brocade clothes man, Professor Dong seemed like better, had not been thrown by the shoes, the clothing was very neat. 相比于冯教授和锦衣男子的狼狈,董教授看起来就好了许多,没有被鞋子扔到身上,衣衫十分整洁。 Patted clothes robe, said: „Loudly what clamored was you, was caught up is not certainly injust, we really bad unexpected misfortune.” 拍了拍身上的衣袍,说道:“大声喧哗的是你,被赶出来当然不冤,我们才是真的糟了无妄之灾。” „Might as well.” The brocade/bright clothes man beckons with the hand, said: „this Official a moment ago words, but made the scholar who Brother Dong governed comprehend at a glance, Brother Dong should invite in me, to show the gratitude...... to be right, Professor Feng, Qing'an Mansion best restaurant where?” “无妨无妨。”锦衣男子摆了摆手,说道:“本官刚才一番话,可是令董兄治下的学子幡然悔悟,董兄是不是该宴请于我,以表谢意……对了,冯教授,庆安府最好的酒楼在哪里？” „this Official this negligible salary, may be unable to go to the drunk fragrant building.” Prefectural Magistrate Dong smiles saying that „green tea actually one cup, is slightly poor, being used to entertain a guest is actually enough.” “本官这点微末俸禄,可去不起醉香楼。”董知府笑笑说道,“清茶倒是有一杯,略显寒酸,用来待客却是够了。” „Several years do not see, your Dong Wenyun parsimonious problem has not changed.” The brocade/bright clothes man heaves a deep sigh to say. “几年不见,你董文允吝啬的毛病一点都没改。”锦衣男子摇头叹息说道。 Li Yi walks from inside, Prefectural Magistrate Dong several people also stand in out of the door. 李易从里面走出来的时候,董知府几人还站在门外。 «Attractive Female Ghost» that Xiao Huan wants to look is next, holding an actor to look after her, oneself walked. 小环想看的《倩女幽魂》是下一场,托一个伶人照看着她,自己走了出来。 Prefectural Magistrate Dong as the senior official of Qing'an Mansion boss rank, since met, as County Commandant him, naturally must come up to salute upon meeting. 董知府作为庆安府boss级别的长官,既然遇到了,作为县尉的他,自然是要上来见礼的。 Present Li Yi, does not think that the duty of County Commandant is terrible business, small from the eighth grade official status, can avoid in the life most troublesome, before that naive idea, has long gone. 如今的李易,早已不认为县尉之职是一件麻烦事,小小的从八品职官身份,就能免除生活中的大部分麻烦,以前那种天真的想法,早就一去不复返了。 „Lower official has seen Sir Prefectural Magistrate.” Gradually arrives in front of Prefectural Magistrate Dong, said submissively. “下官见过知府大人。”缓步走到董知府面前,拱手说道。 Regarding Prefectural Magistrate Dong, the impression of Li Yi is good, the wind of this Sir Prefectural Magistrate comments very well, previous time has also broken through for him in the palace on own initiative. 对于董知府,李易的印象还是不错的,这位知府大人的风评很好,上次在王府之中还主动为他解围过。 Prefectural Magistrate Dong visits him to ask: „County Commandant Li does not defend in the County Office value, why can here?” 董知府看着他问道:“李县尉不在县衙值守,为何会在这里？” Li Yi coughs lightly, said: „Few days ago was injured by the bad man, after asking for leave, recently at home has recuperated.” 李易轻咳一声,说道:“前些日子被歹人所伤,告假之后,近日一直在家休养。” Prefectural Magistrate Dong is also casual asked that although he not in County Office, but the public security in prefectural city actually won in the past, had understood as Prefectural Magistrate him especially that inquisition by torture method and minute/share of area of jurisdiction way of Anxi County Office bailiff yamen runner, had planned some days, making several other counties also imitate. 董知府也只是随便一问,他虽然不在县衙,但府城的治安却更胜往昔,作为知府的他曾经特地了解过安溪县衙捕快衙役的那一套刑讯方法以及分辖区方式,打算过些日子,让其他几县也效仿效仿。 Professor Feng is sizing up Li Yi in the one side, in the heart surprised, does not see long time, this impolite young man changed a person to be the same probably, unexpectedly became so humble, making his some not be familiar with...... 冯教授在一旁打量着李易,心中惊奇,多日不见,这无礼的后生像是换了一个人一样,居然变得如此谦逊,让他有些不太习惯…… „Lunar new year's season , the city in the public security also needs to add the manpower to maintain much, as County Commandant, being duty-bound, if the body is well, will then soon return to County Office to take office.” Prefectural Magistrate Dong nods, said suddenly: „If this Official did not remember incorrectly, that Ruyi Workshop as if is also away from here is not far, happen to I also walk was tired, might as well go to your rest moments, drinks cup of green tea, how County Commandant Li thinks?” “年节将至,城内治安还需要多加人手维护,身为县尉,责无旁贷,若是身体无恙,便早日回县衙就职吧。”董知府点点头,忽而说道:“如果本官没有记错的话,那如意坊似乎也距离这里不远,正好我也走的累了,不如去你那些歇息片刻,喝杯清茶,李县尉以为如何？” Li Yi gawked staring, did not rest in the theater a moment ago was so long, is really the officer is bigger is more artificial, rejects Sir Prefectural Magistrate is not a wise matter, Li Yi nods, said: „Sir invited.” 李易愣了愣,刚才不是在剧院里休息了那么久吗,果然是官越大就越矫情,拒绝知府大人可不是一件明智的事情,李易点点头,说道:“大人请。” Ruyi Workshop in banister next door, although the whole family could not have stood up there, but Xiao Huan can pass to clean every several days, in room but actually also clean neat, but has a rest, the green tea did not have, after greeting they sit down, Li Yi go to the theater to take two pot tea. 如意坊就在勾栏隔壁,虽然一家人已经不住在那里了,但是每隔几日小环还是会过去打扫,屋内倒也干净整洁,只是歇脚可以,清茶就没有了,招呼他们坐下之后,李易自己去剧院拿两壶茶水。 Prefectural Magistrate Dong has sat down, one then found that the brocade clothes man with, has not stood in the entrance, raised the head, the mouth is talking over anything. 董知府已经坐下了,一回头才发现锦衣男子没有跟进来,站在门口,抬起头,嘴里念叨着什么。 „Good pen is natural, the style contains tactfully, like passing clouds and flowing water, good character, good character......” “行笔潇洒飘逸,笔势委婉含蓄,有如行云流水,好字,好字啊……” Dong Wenyun just walked from inside, hears the brocade clothes man to look above the shop signboard, acclaiming that continuously. 董文允刚刚从里面走出来,就听到锦衣男子望着店铺上方的牌匾,不住的赞叹。 The heart said oneself forgot unexpectedly the opposite party loved character to become idiot, in the family/home collected many precious calligraphies and paintings, but he himself was quite together deep on the calligraphy painting also attainments, sees the character on that signboard, was attracted is also very normal. 心道自己居然忘记了对方爱字成痴,家中收藏了不少珍贵字画,而他自己在书法丹青一道上也造诣颇深,看到那牌匾上的字,被吸引住也是很正常的。 Sees him to walk, the brocade clothes man looks at Prefectural Magistrate Dong saying: „Which Grandmaster Wenyun may know these three characters is writes, I want to visit, feared that must trouble you to arrange.” 见他走出来,锦衣男子看着董知府说道:“文允可知这三个字是哪位大师所写,我想去拜会拜会,怕是要麻烦你安排一下。” „Arrangement does not need, the Grandmaster there, to have what issue, oneself asked.” Prefectural Magistrate Dong complexion strange is pointing at some direction, says. “安排就不必了,大师就在那里,有什么问题,自己去问。”董知府面色古怪的指着某个方向,开口说道。 The brocade/bright robe man turns the head to look, saw that young people carried two pot tea to walk to here a moment ago. 锦袍男子转头看去,看到刚才那个年轻人拎着两壶茶水向这里走了过来。 The brocade/bright robe man then looks at Prefectural Magistrate Dong, face the color of not believing. 锦袍男子回头看着董知府,一脸的不信之色。 „Hehe, these three characters, if that young people write, this Official eats this signboard.” “呵呵,这三个字要是那位年轻人写的,本官就把这个牌匾吃下去。” Regarding Dong Wenyun those words, the brocade clothes man was a character did not believe a moment ago, these three character bold handwriting vigorous style dragon vigor were experienced , without dozens years of time is not not possible, person who this has the attainments in the calligraphy extremely, if the average person, feared that was several hundred years is not good. 对于董文允刚才那句话,锦衣男子是一个字都不信的,这三个字笔力虬劲老成,没有几十年的功夫根本不可能,这还是在书法上极有造诣的人,若是普通人,怕是几百年都不行。 This young people at most is 20 years old over, how possibly have this level, because are just skilled in the say/way of calligraphy, the brocade clothes man is so self-confident. 这年轻人顶多二十岁出头,怎么可能有这种水准,正因为精于书法之道,锦衣男子才如此自信。 If not know that young people were called the Jing State first talented person by the provincal educational officer Sir, the poetry outstanding in both fields, the calligraphy and painting outstanding in both fields, can make " Standards for being a Good Pupil and Child » such article of being handed down for generations, Prefectural Magistrate Dong will not naturally believe. 如果不是知道那位年轻人被学政大人称为景国第一才子,诗词双绝,书画双绝,又能作出《弟子规》那样的传世之文,董知府自然也是不会信的。 „Hehe, County Commandant Li, if comes back late a while again, your family's signboard may be unable to preserve.” “呵呵,李县尉要是再回来晚一会儿,你们家的牌匾可就保不住了。” Li Yi that walks, puzzled looks at Prefectural Magistrate Dong, does not know so- said. 走过来的李易,一脸疑惑的看着董知府,不知所谓。
To display comments and comment, click at the button