„GrandpaSun?”
“孙爷爷?”Listens tothisyoung girl'sname, she seems ripewiththatrepertoireold man.
听这少女的称呼,她和那个套路老头子似乎挺熟的。However, the skill that the old manexplained the Chinese classics was very perhaps fierce, butthisstoryindeedhad no attractiontohim, Li Yilooks at the young girl saying: „The Young Ladysmallage, has listened toseveralstories......”
不过,老头子说书的本事或许很厉害,但这故事本身对他的确没有什么吸引力,李易看着少女说道:“姑娘小小年纪,听过几个故事……”
The scholarsdevoteto the poetryimperial civil service examination, the novelstory, records strange or supernatural events the legendinthisworld, althoughalsohas, but is actually intheireyes„dishonest ways”, cannot say that by farprospers, makes upseveralghoststories to foolto a large crowdcasually, the small girlat mostsixteen year old girl, has not listened toseveralstories, is fooledalsoto have the possibility that thisold mansaidvery much.
读书人致力于诗词科举,小说故事,志怪传说在这个世界虽然也有,不过却是他们眼中的“歪门邪道”,远远称不上繁荣,随便编几个鬼怪故事就能唬到一大群人,小丫头顶多二八年华,没听过几个故事,被这老头说的唬住也很有可能。„Ithis year was 16 years old!” The young girlsare not convincedvisitshimto say.
“我今年已经十六岁了!”少女不服气的看着他说道。Sheis not certainly convinced, oppositeyoung masteris biggerat moston is 2-3 years old thanher, evenheis a scholar, butoneselfgrow upin the banister, listens to the storytellerto tell the storysince childhood, for these yearsdoes not know how manylistened, byLi Yiwithdealing with the tone of childsaid that „smallage, how manystorieshas listened to......”, in the heartwill be convinced?
她当然不服气,对面的公子顶多比她大上2-3岁而已,就算是他是个读书人,但是自己在勾栏之中长大,从小就听说书人讲故事,这么多年来不知听了多少,被李易用应付的小孩子的语气说“小小年纪,听过几个故事……”,心中怎么会服气?Hitsslightlyis regarded the actorto train, listenedwas long, is also familiarregardingtheserepertoires, was the presentmakeshersay that did not have the issue.
打小就被当成伶人培养,听的久了,对于这些套路也都熟悉,便是现在让她上去说上一段都没有问题。Li Yisees a stubbornness of thissmallYoung Ladyface, in the heartsomewhatwas also funny, sippedtea, asked: „Whatstory have youlistened to?”李易见这小姑娘一脸的倔强,心中也有些好笑,抿了一口茶水,问道:“你都听过什么故事?”„Many!” The young girlscurl the lip, offers valuable advicesaid a bigpileincessantly.
“多着呢!”少女撇了撇嘴,献宝似的滔滔不绝说了一大堆。Li Yiis somewhat surprised, has not thought that thisYoung Ladyhear of stories of are really many.李易有些意外,没想到这小姑娘听的故事还真不少。Sometimeshetokill the time, will also buyinsomemarket conditions the popularrecording strange or supernatural eventsstory, novellegendand so on, but after looking atseveraltimes, discovered that insidecontentis insipid, the imaginationis extremely deficient, might as welllooks for the bookto lookfrom the library.
他为了打发时间,有时候也会买上一些市面上流行的志怪故事,小说传奇之类,但看了几次之后,发现里面的内容索然无味,想象力极度匮乏,还不如从图书馆里面找书看。Naturally, possiblyisbecausehe came from the 21 st century, the experiencecompared withhereancientdoes not know that many, in the libraryalsoneverlacksthese, story that in the work placesspreads, regardinghereperson, is novelenough.
当然,可能是因为他来自二十一世纪,见识比这里的古人不知道多了多少,图书馆里也从来不缺这些,坊间流传的故事,对于这里的人来说,已经足够新奇了。Inthese that the young girlssaida moment ago, before havingmuchishim, on the stall on marketininferiornovel that sees, somehehas not heard, butthisis also nothing unusual.
少女刚才说的那些里面,就有不少是他以前在市面上的小摊上看到的劣质小说,还有一些他没有听说过,不过这也不足为奇。World that thisis similartoparallelspace, although the historical orbitbeforeTang Dynastyhas not had the toobigchange, butin the detailis actually far, somefamouscharactershave not existed, for exampleLi BaiDu Fuand so on, the strangenamealsoemitted, toYu Wenxuework, was certainly different.
这个类似于平行空间的世界,虽然在唐代之前的历史轨迹没有发生太大的变化,但细节上却相差甚远,一些大名鼎鼎的人物没有存在过,比如李白杜甫之类,陌生的名字也冒出了很多,至于文学作品,当然也不一样了。In the smallYoung Ladytonehasis not convinced, there areto show offanddespise, but, ifinonlyknows that diesin front ofscholar who studies, shealsoindeedhas the proudcapital.
小姑娘的语气中有不服气,也有炫耀和轻视,不过,若是在一个只知道死读书的读书人面前,她也的确有自傲的资本。Looks on the young girlface the self-satisfiedexpression, Li Yismiles, visitsherto ask: „Young Ladyhear of stories are many......”
看着少女脸上得意的表情,李易笑了笑,看着她问道:“小姑娘听的故事不少啊……”„Thatnatural!” The expression on young girlfaceis self-satisfied, actuallyinsolidifiesa moment lateron the face.
“那当然!”少女脸上的表情更加得意,却在片刻之后凝固在脸上。„«Tale of the White Snake»has listened?”Li Yivisitsher, smilesto ask.
“《白蛇传》听过没有?”李易看着她,笑问道。„In vain, whitesnake...... biography?” After young girlsslightlystartled, shakes the headgently.
“白,白蛇……传?”少女微微愕然之后,轻轻摇了摇头。„«Journey to the West»?”
“《西游记》呢?”„......”
“……”„«AttractiveFemaleGhost», «Evildoer's disguise»?”
“《倩女幽魂》,《画皮》?”„......”
“……”Young girlsshakes the head, whilestartsto suspect the life.
少女一边摇头,一边开始怀疑人生。Thinks is very familiarwith the popularstorystory-telling script, these that butLi Yisaida moment ago, sheactuallyincludingonenot to hear.
自以为对当今流行的故事话本都十分熟悉,但刚才李易说的那些,她却连一个都没有听说过。Shehad not suspected that theseareLi Yiarrangeto deceivecasuallyher, onlylistens to the nameto know,thisshouldbeshehas not listened to the story.
她也没有怀疑这些是李易随便编来骗她的,只听名字就知道,这应该是她没听过的故事。„«Evildoer's disguise», isanything, Ihave not listened to......” the young girleyeballto transfer the revolutions, winks the bigeyeto look atLi Yito ask.
“《画皮》,是什么啊,我从来没有听过……”少女眼珠转了转,眨着大眼睛看着李易问道。Theirpresentdaysdo not feel better, the storytellingacts in a play, is the hackneyed stuffstory and book, lacks the new idea, the viewer who canattractare also getting fewer and fewer, the urgently needednewstoryor the script, attractmoreguests, otherwise, feared that is the even/includingmost basiclifeis unsustainable.
她们如今的日子也不好过,无论是说书还是演戏,都是老套的故事和本子,缺乏新意,能吸引到的看客也越来越少,急需新的故事或是剧本,吸引更多的客人,否则,怕是连最基本的生活都难以维持。However, the goodstory and script, will often sell very highprice, theycould not asktheseto arrange the talented person who the storywrote the script, heard the story that theseheard something never heard of beforefrom the Li Yimoutha moment ago, in the young girlhearthittinghisidea.
然而,好的故事和剧本,往往都会卖很高的价格,她们根本请不起那些编故事写剧本的才子,刚才从李易口中听到那些闻所未闻的故事,少女心中不由的打起了他的主意。Li Yisaida moment ago a bigpile, the young girlonlyrememberedfinaltwo, «AttractiveFemaleGhost»and«Evildoer's disguise», ghostanything, soundeda littlefeared,shemostfearedlistenedwas the ghoststory, the young girlconsideredin the heart, choseanother.
刚才李易说了一大堆,少女只记住了最后两个,《倩女幽魂》和《画皮》,幽魂什么的,听起来就有点怕,她最怕听的就是鬼怪故事,少女在心里面斟酌了一下,选择了另外一个。Li Yionce againsippedtea, nopointmustspeak the meaning of story.李易再次抿了一口茶水,没有一点要讲故事的意思。Everyonetime the time of telling the story, at presentlooks like the 3Dmovieto be the same, the picturefeelingwas very intense, previoustimewantedto speak the ghost storyto frightenLiu Rúyì, finallyfrightenedoneself, hisonce againwill not play dumb.
每一次讲故事的时候,眼前就像是3d电影一样,画面感特别强烈,上次想要讲鬼故事吓柳如意,结果把自己吓到了,他可不会再次犯傻。Sees a Li Yifaceindifferentexpression, did not seem to tell the story, the young girlnipsin the lip, probablymade a difficultdecision.
看到李易一脸淡然的表情,似乎不愿意说故事,少女咬了咬在嘴唇,像是做了一个艰难的决定。Fishes out the handkerchief that foldsfrom the bosom, on the table of putting before.
从怀里摸出一张叠起来的手帕,放在前面的桌上。Li Yilooks in the handkerchief the drumdrum, does not know that thissmallYoung Ladywantsto do, the nextquarterthensees the handkerchief that shewill foldto open, somesaying of giving up: „Thisisosmanthus flower cake that Elder Sister Ruoqingmakes, butwas delicious, youtold the storytome, did Iaskyouto eatthisgood?”李易看着手帕里鼓鼓的,不知道这小姑娘想要干什么,下一刻便见她将叠起来的手帕打开,有些舍不得的说道:“这是若卿姐姐做的桂花糕,可好吃了,你给我讲故事,我请你吃这个好不好?”Looks that on the tablesent out the cakes and pastries of lightfragrance, Li Yicannot be bearingswallowsaliva.
看着桌上散发着淡淡香味的糕点,李易忍不住吞咽了一口口水。osmanthus flower cake that Wan Ruoqingmakes......, reallylets the flavor that the personfondly remembers!宛若卿做的桂花糕……,真是让人怀念的味道啊!............
…………„Deal!”
“成交!”Li Yipinchedosmanthus flower caketo place the mouth, osmanthus flower cake of thisseason, shouldwithseasoning the sweet-scented osmanthusground to the powderto do, although the tastecould not compare the sweet-scented osmanthusopenseason, butcould not missmany.李易捏了一块桂花糕放在嘴里,这个时节的桂花糕,应该是用晒干的桂花磨成粉做的,虽然口味比不上桂花开放的时节,但是也差不了多少。
Under the young girlsdid not knowherto bump intoput out a seduction that keptLi Yifromrejecting, sawhimto be willingto tell the story, on the elegantfacebloomed the smile, hurriedstraightcompletion, thoughta whilehe said that mustremember the storyin secret, thensaidtoGrandpaSunlistens, thishad the newstoryto attract the guest.
少女不知道她误打误撞之下拿出了一个让李易无法拒绝的诱惑,见他愿意讲故事了,俏脸上又绽放出笑容,急忙端端正正的做好,心想一会儿他讲的时候,一定要暗中将故事记下来,回头讲给孙爷爷听,这样就有新故事吸引客人了。
The evildoer's disguiseisintall tale a veryclassicalstory, in the modernmoviesoap operahasmanychanges, joinedsomesentimentsentiments, the gratitude and grudgesdispute, does not have long known that reorganizedwhatappearance, Li Yicould not findthesescriptsin the library, can only tell the story of Pu Songlingoriginal.
画皮是聊斋里面非常经典的一个故事,现代的电影电视剧里面有很多改变,加入了一些情情,恩怨纠葛,早就不知道改编成了什么样子,李易在图书馆中找不到这些剧本,只能讲蒲松龄原版的故事。Tall talewas so popularin the ancient times, inthissimilarworld, the effectshouldnot miss.
聊斋在古代那么受欢迎,在这个类似的世界,效果应该也不会差。Being usedscary...... to fear that is also excellent.
用来吓人……怕也是极好的。Li Yilooks at the young girlfull of enthusiasmexpression, in the heartsurgedsomesmallwickedinterests.李易看着少女兴致勃勃的表情,心中不由的涌起了一些小小的恶趣味。„Is before very long, Qing'an Mansionhas a scholar, is calledWang Sheng, hewent outin the morning, ran into an attractivefemale, is having something weigh on the mindis hurrying along, walks with difficulty, inWang Shengheartstrange, a womanrushed aheadbefore dawn, can it be thatto havewhatdifficult matter, quicklywithcame up......”
“很久以前,庆安府有一位读书人,叫做王生,他早上出门,遇到了一位漂亮的女子,背着包袱正在赶路,步履艰难,王生心中奇怪,一个弱女子天未亮就匆匆赶路,莫不是有什么难事,急忙跟了上去……”On the young girlfaceshows the expression that is interested, „originallyis the story of talented men and beautiful women, soundsalsogood......”
少女脸上露出感兴趣的表情,“原来是才子佳人的故事,听起来还不错呢……”gloryXiaorongsaid that thischapterwrotehalflast night, got up earlyto finish, todaymustgo outto visit relatives, in the eveningcancome backto havesecond.
荣小荣说这一章昨晚写了一半,早起写完了,今天要出去走亲戚,晚上能回来就有第二更。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #194: Seduction that is unable to reject