HLS :: Volume #2

#195: Chapter 195 «Evildoer's disguise» might

LNMTL needs user funding to survive Read More

„The female said that the parents must sell to the rich people the concubine her, she is unbearable, this escapes secretly, does not have the place that the determination must go, Wang Sheng sees this female child long/grows pretty, a person does not have hurrying along of goal, had the thoughts, therefore invited in her own......” “那女子说父母要将她卖给大户人家做妾,她不堪忍受,这才偷偷逃跑,也没有确定要去的地方,王生见这女子长得貌美,一个人没有目的的赶路,动了心思,于是将她邀请到自己家中……” The appearance that initially to see Liu Rúyì was frightened, «Evildoer's disguise» story Li Yi has said to her, now is familiar and easy, eats osmanthus flower cake that the young girl delivered, drank the cup of tea sleek/moist sleek/moist throats, continued to say. 当初为了看到柳如意被吓到的样子,《画皮》的故事李易给她讲过一遍,如今已经是轻车熟路了,吃了少女送的桂花糕,喝杯茶水润润嗓子,继续讲了起来。 The young girls hear here, according to many years of listening to storytelling experience, has generally understood what this young master said was what story. 少女听到这里,根据多年听书的经验,已经大抵明白这位公子讲的是什么样的故事。 That is called the Wang Sheng scholar to help the female of hurrying along, the female be grateful, then lived when his home, two people were together for a long time, the feelings lived secretly, Wang Sheng night studied assiduously, the female added the fragrance in the one side red sleeve, finally the time did not lose the diligent person, Wang Sheng proceeds to the capital to take the civil service exam, the foremost person in the field, returned home with riches and honors, from now, two people happy lived together, adding was a charming story...... 那叫做王生的读书人帮了赶路的女子,女子心生感激,便在他家住了下来,两人相处久了,情愫暗生,王生夜里苦读之时,女子在一旁红袖添香,终于功夫不负苦心人,王生赴京赶考,中了状元,衣锦还乡,从此以后,两人和和美美的生活在一起,添为一段佳话…… If plot again winding strange, then after was in Wang Sheng the foremost person in the field, picked by Princess or the prime minister thousand gold (daughter), the lucky son-in-law of which high official was the emperor's son-in-law also or, the female waited in home daily, without the Wang Sheng news, therefore packed the travel bag, arriving Capital City from afar, a performance thousand li (500 km) sought husband...... 若是剧情再曲折离奇一点,便是王生中了状元之后,被公主或是宰相千金相中,做了驸马亦或是哪位大官的乘龙快婿,那女子在家中日日等候,没有王生的消息,于是收拾行囊,千里迢迢的走到京城,上演一场千里寻夫记…… Story since so forth, she heard the ear to be quick since childhood the cocoon, the anticipation feeling fell how many minutes/shares regarding the story heart that in opposite young master said that but also a little made her curious, the name of story was «Evildoer's disguise» probably is coming, what meaning the evildoer's disguise was, was the Wang Sheng painter very exquisite? 诸如此类的故事,她从小听得耳朵都快起茧子了,对于对面公子所说的故事心中期待感降了几分,不过还有一点让她好奇,故事的名字好像是叫《画皮》来着,画皮是什么意思呢,王生的画工很精湛吗？ „Wang Sheng was together on several th with that female, one day walks on the street, was hit by a taoist priest, the taoist priest then sees Wang Sheng, is very astonished, asked Wang Sheng: „ What did you meet recently?” Wang Sheng shakes the head to deny. The taoist priests also said: „On you have the evil aura to linger, how to say?” Wang Sheng also pleaded innocence with every effort. The taoist priests shake the head, leave said: „Muddled! In the world really has to the person who being imminent not to awaken......” ” “王生与那女子相处了几日,一日走在街上,被一个道士撞到,道士回头看见王生,十分惊愕,就问王生:“你最近遇见了什么？”王生摇头否认。道士又说:“你身上有邪气萦绕,怎么说没有？”王生又尽力辩白。道士摇了摇头,离开的时候说道:“糊涂啊！世上竟然有死到临头而不醒悟的人……”” Listens to this, the expression on young girl face started some doubts. 听完这一段,少女脸上的表情开始有些疑惑了。 Do not proceed to the capital to take the civil service exam, how even the taoist priests came out, „dies to being imminent” is what meaning, this story, the story somewhat is probably different from she has listened. 不是要赴京赶考吗,怎么连道士都出来了,“死到临头”又是什么意思,这故事,好像和她听过的故事有些不一样。 Like this thinking, the curiosity of young girl by the full reassignment, the earnestness that the expression on elegant face also gradually changes. 这样想着,少女的好奇心被充分的调动起来,俏脸上的表情也逐渐变的认真。 „When Wang Sheng goes home, discovered that the front gate stopped up from inside, cannot go. In his heart suspected person who stops up the gate, therefore crossed the incomplete courtyard wall, is soundless to arrive at the window to steal a glance, immediately all frightened hair to set upright ------ Sees only an appearance fierce malicious ghost, is growing the emerald green cheek, the tooth is long and sharp, like saw. The malicious ghosts in the cot upper berth human skin, the forehand with the drawing of painter's brush on the person skin, abandoned the pen before long, held up the person skin, like the appearance of vibration clothes, arrived at the body person skin Pi, turned with that female appearance that Wang Sheng was constantly together......” “王生回家之时,发现院门从里面堵住了,不能进去。他心中怀疑堵门的人,于是翻过残缺的院墙,蹑手蹑脚走到窗口窥看,顿时吓得身上的毛发全都竖起来了------只见一只面目狰狞的恶鬼,长着翠色面皮,牙齿长而尖利,像锯子一样。恶鬼在榻上铺了张人皮,正手拿彩笔在人皮上绘画,不一会儿扔下笔,举起人皮,像抖动衣服的样子,把人皮披到身上,变成了与王生朝夕相处的那女子模样……” „!” “啊！” Li Yi talk about here time, the young girl complexion is pallid, sent out a scream suddenly, „ghost!” 李易讲到这里的时候,少女脸色煞白,陡然发出了一声尖叫,“鬼啊！” The Li Yi sound stops suddenly, is not in the splendid place stops intentionally to beg monetary reward, was the squeal of that young girl frightens him. 李易的声音戛然而止,不是故意在精彩的地方停住为了讨要赏钱,是那少女的尖叫声吓到他了。 Has watched the innumerable horror movies, must discuss the imagination ability, he may be fiercer than people of this time, a moment ago the image of demoness just as was the 3D movie equally the trundle broadcast in his mind, the calling out in alarm voice of this young girl, looked like to the movie added on the encirclement sound effect, experienced personally, really cannot again real...... 看过无数的恐怖电影,要论想象能力,他可比这个时代的人们厉害多了,刚才那女鬼的形象正像是3d电影一样在他的脑海中滚动播放,这少女的惊叫声音,就像是给电影加上了环绕音效,身临其境,真的不能再真了…… Stared that young girl one eyes, eats osmanthus flower cake, drinks cup of tea to help get over a shock. 瞪了那少女一眼,吃块桂花糕,喝杯茶压压惊。 „Mother!” “妈呀！” After that young girl makes the scream sound, jumped from the seat in his behind man fiercely, the knee knocks on the stool, quickly squats down, is holding the knee straight inspiration. 在那少女发出尖叫声音之后,就在他身后的一个汉子猛地从座位上蹦了起来,膝盖磕在凳子上,又急忙蹲下,抱着膝盖直吸气。 „Small girl, is all right cries out blindly anything!” “小丫头,没事瞎叫唤什么！” The man stared young girl one eyes, sore looking fierce, in the tone full is meaning of complaint. 那汉子瞪了少女一眼,疼的龇牙咧嘴,语气中满是埋怨的意味。 He listened to the story to hear to be enthralled a moment ago, the malicious ghost painted on the person skin unexpectedly, after the picture was good, put on can turn into the appearance of human female, but scholar also with this malicious ghost every night happy good, thinks that this picture, in his heart on some round of being afraid/painful, his mother was also very terrifying...... 刚才他听故事正听得入神,那恶鬼居然在人皮上作画,画好之后穿上就能变成人类女子的模样,而那读书人还和这恶鬼夜夜欢好,想到这个画面,他的心里面就有些发憷,这他娘的也忒恐怖了…… Listens to this few demoness to call one suddenly, his soul frightened not to have quickly, the whole body fine hair erectness, the subconsciousness will jump. 冷不防听这少女鬼叫一声,他魂都快吓没了,浑身汗毛直立,下意识跳将起来。 „Yes, the good story of pleasant to hear, not to cry out blindly!” “就是,好好听故事,别瞎叫唤！” „That scholar , to continue saying that that Wang Sheng sees the demoness, afterward how......” “那个书生,继续讲啊,那王生看到女鬼,后来怎么样了……” Around the guys also sits several men, was also listening secretly Li Yi to frighten this young girl probably a moment ago ------ Good intention told the story to this young girl, had a scare by the squeal, recovering time, opened the mouth to urge in abundance. 大汉周围还坐着几名男子,大概刚才也在偷听李易吓这少女------好心的给这少女讲故事,被刚才的尖叫声吓了一跳,回过神来的时候,纷纷开口催促道。 On platform that the front not far away builds, the old man sound of storytelling getting smaller, on the face appeared the surprised color. 前面不远处筑起的台子上,说书的老者声音越来越小,脸上浮现出了惊疑之色。 Listened to these guests who he explained the Chinese classics a moment ago, ran to go to that side to do? 刚才听他说书的那些客人,都跑去那边干什么了？ He had spoken of a critical plot, according to the convention, these people hears happily, will give the monetary reward surely, but now, the person do not even have, monetary reward! 他本来已经说到了一个紧要的情节,按照惯例,这些人听得高兴,必定是会给赏钱的,可现在,连人都没有了,还有个屁的赏钱！ The old men look to sit there, by scholar that the people sphere, the brow is wrinkled. 老者看着坐在那里,被众人围住的书生,眉头不由的皱了起来。 Is it possible that are that young people, other place send to wreck the event? 莫非,那个年轻人,是别的地方派来砸场子的？ In seeing that several guests pats the copper coin on the opposite party front table, even also broken money time, in the old man heart strengthened this idea. 在看到那几名客人将铜钱拍在对方前面的桌上,甚至其中还有一块碎银子的时候,老者心中更加坚定了这个想法。 Stole away of business to snatch here to come, these people, done was getting more and more excessive! 抢生意抢到这里来了,那些人,做的越来越过分了啊！ „, The monetary reward gives you, continued.” “诺,赏钱给你,继续说下去。” After the first man places on several copper coin the table, several people imitate. 在第一个汉子将几枚铜钱放在桌上之后,又有几人纷纷效仿。 The malicious ghosts paint on the person skin ------ This scholar lecture of story, may probably stimulate a moment ago were more, several people that on the stage that old man said wrong regarded the new storyteller him, pulled out the monetary reward time, threw money to be more natural than toward the stage on a moment ago. 恶鬼在人皮上作画------刚才这个书生讲的故事,可比台上那老头说的要刺激多了,几人错将他当成了新来的说书人,掏赏钱的时候,比刚才往台上扔钱要大方多了。 Although the young girl has not put the copper coin on the table, but is looking at Li Yi with the hope look, „following story?” 那少女虽然没有在桌上放铜钱,但还是用渴望的眼神望着李易,“接下来的故事呢？” Regarding a lot of years later people, «Evildoer's disguise» such horror story is arrives simply weakly explodes, the atmosphere of menace cannot by far compared with that 3D frightened terrifying big piece, but here was in the ancient times, the timid person who half «Tall tale», can frighten does not dare to travel by night, when it is said 6 th ten age Hong Kong first «Evildoer's disguise» patted, many people accepted as true, after looking, was scared to death while still alive...... 对于千百年后的人来说,《画皮》这样的恐怖故事简直是弱到爆,恐怖气氛远远不能和那种3d惊悚恐怖大片相比,但这里是古代,半部《聊斋》,就能吓的胆小之人不敢夜行,据说当初六十年代香港第一部《画皮》拍出来的时候,有不少人信以为真,看完之后,被活活吓死…… However, although sounds the fear, but many people like this frightened exciting feeling. 不过,虽然听起来害怕,但很多人就是喜欢这种惊悚刺激的感觉。 Li Yi did not understand the face that very much this small Young Lady behavior, frightens obviously was white, why can also listen? 李易就很不理解这小姑娘的行为,明明吓的脸都白了,为什么还要听呢？ Even if she wants to listen ------ He does not dare to say again! 就算她想听------他也不敢再讲下去了啊！ In his mind broadcasts the 3D movie, if she called again a moment ago several to such ghost, Li Yi did not determine that his small heart can also withstand again. 在他脑海中播放3d电影的时候,万一她再向刚才那样鬼叫几下,李易不确定他的小心脏还能不能再承受。 In line with for small Young Lady immature mind to be in charge of, does not make her cast certain smouldering shadows the idea, Li Yi decides to stop. 本着为小姑娘幼小心灵负责,不让她留下某些挥之不去阴影的想法,李易还是决定到此为止。 „The following story, has the opportunity to say again.” In the young girl stunned look, he stands from the seat, carries off the remaining osmanthus flower cake packs. “接下来的故事,有机会再讲。”在少女愕然的眼神之中,他从座位上站起来,将剩下的桂花糕打包带走。 Walked several steps, turns back, received the copper coin on table. 走了几步,又折返回来,将桌上的铜钱也收了起来。 Although money less/small a point, but at least is own gain from labor, waste ignominious...... 虽然钱少了一点,但最起码是自己的劳动所得,浪费可耻……
To display comments and comment, click at the button